📘 ইবতালুত তাবীলাত - তাবা ইলাফ (আল-কাদী আবু ইয়ালা ইবনুল ফাররা - মৃত্যু 458 হিজরী)

ইবতালুত তাবীলত - ইলাফ সংস্করণ (আল-কাজী আবু ইয়ালা ইবনুল ফারা)বিভাগ: আক্বিদা
বই: ইবতালুত তাবীলত লি আখবারিস সিফাত (আল্লাহর গুণাবলি সংক্রান্ত বর্ণনাসমূহের ব্যাখ্যার অসারতা প্রমাণ)
লেখক: আল-কাজী আবু ইয়ালা মুহাম্মদ ইবনুল হুসাইন ইবনুল ফারা (মৃত্যু ৪৫৮ হি.)
তাহকীক ও গবেষণা: আবু আবদুল্লাহ মুহাম্মদ বিন হামাদ আল-হামুদ আন-নাজদী
প্রকাশক: দারু ইলাফ আদ-দুওয়ালিয়্যাহ - কুয়েত
সংস্করণ: প্রথম، ১৪১৬ হি. - ১৯৯৫ খ্রি.
খণ্ড সংখ্যা: ২ (ধারাবাহিক সংখ্যায়ন)
এই সংস্করণ: এতে ৩য় খণ্ডটি নেই, এবং গবেষক দারু গিলাস থেকে পূর্ণাঙ্গ বইটি পুনরায় মুদ্রণ করেছেন (যা শামিলা লাইব্রেরিতে রয়েছে)
[বইয়ের পৃষ্ঠা নম্বর মুদ্রিত কপির সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ]
শামিলা লাইব্রেরিতে প্রকাশের তারিখ: ৮ যিলহজ ১৪৩১

পরম করুণাময় অসীম দয়ালু আল্লাহর নামে।

সমস্ত প্রশংসা আল্লাহর জন্য, যিনি সুসময় ও দুঃসময় সর্বাবস্থায় প্রশংসিত, যিনি সম্মান, মহত্ত্ব ও গরিমানায় একক, যিনি কোনো কিছু অস্তিত্বে আসার পূর্বেই সে সম্পর্কে পরিজ্ঞাত এবং অস্তিত্বশীল সকল বস্তুর বিনাশের পরেও চিরস্থায়ী। যিনি কোনো অধিকার অর্জনের পূর্বেই অনুগ্রহ দান শুরু করেন এবং সৃষ্টিজগতের জীবিকার দায়িত্ব গ্রহণ করেছেন। আমি তাঁর এমন প্রশংসা করছি যা তাঁকে সন্তুষ্ট করে এবং নফসের কুমন্ত্রণাকে তার প্রবৃত্তি থেকে নিবৃত্ত রাখতে এবং লক্ষ্য অর্জনে তার আকস্মিক চড়াও হওয়া রোধ করতে তাঁরই সাহায্য প্রার্থনা করছি। আমি সাক্ষ্য দিচ্ছি যে, আল্লাহ ছাড়া কোনো সত্য ইলাহ নেই, তিনি একক, তাঁর কোনো শরিক নেই। আমি আরও সাক্ষ্য দিচ্ছি যে, মুহাম্মদ তাঁর বান্দা ও রাসুল; আল্লাহ তাঁকে সত্যসহ পাঠিয়েছেন যেন তিনি একে সমস্ত দ্বীনের ওপর বিজয়ী করেন, যদিও মুশরিকরা তা অপছন্দ করে। আল্লাহ তাঁর ওপর এবং তাঁর পরিবারবর্গ, তাঁর সাহাবীগণ ও তাঁর পবিত্র স্ত্রীগণের ওপর রহমত ও শান্তি বর্ষণ করুন।
অতঃপর: আল্লাহর রাসুল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে আল্লাহর সিফাত বা গুণাবলি সম্পর্কে বর্ণিত এমন সব প্রসিদ্ধ হাদিসের ব্যাখ্যা সংবলিত একটি গ্রন্থের প্রতি আপনাদের প্রয়োজনীয়তা আমি অবগত হয়েছি, যেগুলোর সনদ সহিহ এবং কোনো প্রকার ত্রুটিমুক্ত, যদিও সেগুলোর বাহ্যিক শব্দাবলি সাদৃশ্যের ভ্রম সৃষ্টি করতে পারে। আমি সংক্ষেপ করার উদ্দেশ্যে কোনো কোনো হাদিসের ক্ষেত্রে সনদ উল্লেখ করব এবং প্রসিদ্ধ হাদিসগুলোর ক্ষেত্রে কেবল মূল পাঠের ওপর নির্ভর করব। আপনারা আমাকে মুহাম্মদ বিন হাসান বিন ফুরাকের সংকলনটি গভীরভাবে পর্যালোচনার অনুরোধ করেছেন।

যাকে তিনি 'কিতাবু তাওয়ীলিল আখবার' নামকরণ করেছেন, তাতে তিনি এই সংবাদগুলো একত্রিত করেছেন এবং সেগুলোর ব্যাখ্যা করেছেন। অতঃপর আমরা তা গভীরভাবে পর্যবেক্ষণ করেছি এবং তার ব্যাখ্যায় যা সঠিক পথ থেকে বিচ্যুত হয়েছে তা স্পষ্ট করেছি, যা এর বিশ্লেষণে সত্যের বিপরীত ধারণার উদ্রেক করেছিল। আর আল্লাহ যদি আলেমদের কাছ থেকে ইলম গোপন না করার ব্যাপারে অঙ্গীকার না নিতেন, তবে এ ছাড়া অন্য কিছুতে মনোনিবেশ করাই শ্রেয় হতো।

১ - সেই হাদিসের প্রেক্ষিতে যা আমাদের সহকর্মীদের মধ্য থেকে আবু বকর আব্দুল আজিজ বিন জাফর তাঁর সনদে বর্ণনা করেছেন—যা মাসআলার উত্তর হিসেবে আমার কাছে পৌঁছেছে—আবু হুরায়রা থেকে বর্ণিত যে, একদল লোক নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-কে বরকতময় ও সুউচ্চ রবের কোনো বিষয় সম্পর্কে প্রশ্ন করেছিল, ফলে তিনি তাদের অভিশাপ দিয়েছিলেন।

২ - এবং তাঁর সনদে আবু হুরায়রা থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "ততক্ষণ পর্যন্ত কিয়ামত সংঘটিত হবে না যতক্ষণ না প্রকাশ্যে আল্লাহর সাথে কুফরি করা হবে।" আর তা হবে তাদের রব সম্পর্কে তাদের আলোচনার সময়; এমতাবস্থায় এ বিষয়ে আলোচনা বর্জন করা হবে ইলম গোপন করার শামিল।

সকল সিফাত অস্বীকারকারী কাদারিয়্যাহ এবং কিছু সাব্যস্তকারী ও কিছু অস্বীকারকারীদের মধ্যে কোনো বৈপরীত্য নেই। নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) এ বিষয়ে আলোচনা করতে নিষেধ করেছেন, যা তাদের ক্ষেত্রে প্রযোজ্য যারা কুরআন ও হাদিসে যা এসেছে তার পরিপন্থী কথা বলে; যেমন খ্রিস্টানরা যারা আল্লাহ সুবহানাহু ওয়া তাআলাকে 'মৌলকণা' হিসেবে বর্ণনা করেছে, এবং মুজাসসিমা যারা তাঁকে 'দেহ' হিসেবে বর্ণনা করেছে, আর মুশাব্বিহা যারা তাঁর সিফাতসমূহকে তাঁর সৃষ্টির সিফাতের সাথে তুলনা করেছে।

৩ - আহমদ সাদৃশ্য প্রদানকে অস্বীকার করেছেন। তিনি হাম্বল-এর বর্ণনায় বলেছেন: মুশাব্বিহারা বলে: 'দৃষ্টি আমার দৃষ্টির মতো, আল্লাহর হাত আমার হাতের মতো, আল্লাহর পা আমার পায়ের মতো।' যে ব্যক্তি এমনটি বলবে সে আল্লাহকে তাঁর সৃষ্টির সাথে তুলনা করল।

৪ - আর তিনি ইউসুফ ইবনে মূসা-র বর্ণনায় বলেছেন: "কোনো কিছুই তাঁর সদৃশ নয়, আর তিনি সর্বশ্রোতা ও সর্বদ্রষ্টা" (আশ-শূরা: ১১)।

আবু হুরাইরাহ-র হাদিসকে সিফাত সাব্যস্তকারীদের নিন্দার ক্ষেত্রে গ্রহণ করা জায়েজ নয়। কারণ আল্লাহ সুবহানাহু ওয়া তাআলা তাঁর কিতাবে বিভিন্ন স্থানে নিজের বর্ণনা দিয়েছেন এবং তাঁর রাসুল সহিহ হাদিসের মাধ্যমে তাঁর বর্ণনা দিয়েছেন, আর এই উম্মতের সালাফগণ তা সাব্যস্ত করেছেন। আমরা যা বর্ণনা করব সে অনুযায়ী এটি তাদের ক্ষেত্রেই প্রযোজ্য হওয়া ছাড়া আর কোনো উপায় নেই যারা এ বিষয়ে এমন কথা বলেছে যা শরিয়তে আসেনি।
জেনে রাখুন যে, একদল মুতাজিলাদের মতানুসারে এই বর্ণনাগুলোকে প্রত্যাখ্যান করা জায়েজ নয়, এবং আশআরিদের মতানুসারে এগুলোর ব্যাখ্যার পেছনে পড়াও জায়েজ নয়। বরং ওয়াজিব হলো এগুলোকে তাদের প্রকাশ্য অর্থের ওপর রাখা এবং বিশ্বাস করা যে এগুলো আল্লাহ তাআলার সিফাত যা সেই সিফাতধারী সৃষ্টির সাথে সাদৃশ্য রাখে না। আমরা এগুলোতে কোনো সাদৃশ্য প্রদানে বিশ্বাস করি না, বরং আমাদের শায়খ ও ইমাম আবু আব্দুল্লাহ আহমদ ইবনে মুহাম্মদ ইবনে হাম্বল এবং অন্যান্যদের থেকে যা বর্ণিত হয়েছে সেই অনুযায়ী (বিশ্বাস করি)।

হাদিস বিশারদ ইমামগণ—তাঁরা এই বর্ণনাগুলো সম্পর্কে বলেছেন: এগুলো যেভাবে এসেছে সেভাবেই এগুলোকে অতিবাহিত করো। অতঃপর তাঁরা এগুলোকে এগুলোর বাহ্যিক অর্থের ওপর প্রয়োগ করেছেন এই হিসেবে যে, এগুলো মহান আল্লাহর গুণাবলি যা অন্যান্য গুণান্বিতদের সদৃশ নয়।

৫ - ইমাম আহমাদ আবদুস বিন মালিক আল-আত্তারের পত্রে বলেছেন: তাকদির এবং এ সংক্রান্ত হাদিসসমূহ, এবং রুইয়াত বা আল্লাহর দর্শন সংক্রান্ত সকল হাদিসের ওপর ঈমান আনা ওয়াজিব; যদিও তা শ্রবণে বিরূপ মনে হয় এবং শ্রবণকারী তা শুনে শঙ্কা বোধ করে।

৬ - হানবালের বর্ণনায় তিনি বলেছেন: কোনো নিন্দুকের নিন্দার কারণে আমরা আল্লাহর কোনো গুণকেই তাঁর সত্তা থেকে অপসারিত করি না।

৭ - আল-মাররুজীর বর্ণনায় তিনি বলেছেন: গুণাবলি সংক্রান্ত হাদিসগুলো যেভাবে এসেছে সেভাবেই অতিবাহিত করতে হবে।

8 - আবু তালিবের বর্ণনায় তিনি (ইমাম আহমাদ) বলেছেন: "বান্দার অন্তর (আল্লাহর) দুটি আঙুলের মাঝখানে", "এবং তিনি আদমকে তাঁর হাত দিয়ে সৃষ্টি করেছেন"; আর যখনই এ ধরনের হাদিস এসেছে আমরা তা মেনে নিয়েছি।

9 - হানবালের বর্ণনায় বর্ণিত হাদিসসমূহ সম্পর্কে তিনি বলেছেন: "নিশ্চয়ই আল্লাহ তাবারাকা ওয়া তায়ালা দুনিয়ার আসমানে নেমে আসেন", "আল্লাহকে দেখা যাবে", "এবং তিনি তাঁর পা রাখেন" এবং এই জাতীয় বিষয়গুলো; আমরা এগুলোর ওপর ঈমান আনি, এগুলোকে সত্য বলে বিশ্বাস করি, কোনো ধরন (কায়ফিয়াত) ব্যতীত এবং কোনো (অপ)ব্যাখ্যা ব্যতীত। আমরা এগুলোর কোনো কিছু প্রত্যাখ্যান করি না এবং আমরা জানি যে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম যা বলেছেন তা সত্য, যদি সেগুলোর সনদ সহিহ হয়।

10 - হানবালের বর্ণনায় তিনি বলেছেন: আল্লাহ হাসেন, আর তা কেমন তা আমরা জানি না; কেবল রাসূলের সত্যায়নের মাধ্যমেই তা জানা যায়। তিনি আরও বলেছেন: মুসাব্বিহারা (সাদৃশ্যদানকারীরা) বলে: (আল্লাহর) দৃষ্টি আমার দৃষ্টির মতো, হাত আমার হাতের মতো, পা আমার পায়ের মতো। যে ব্যক্তি এ কথা বলল, সে আল্লাহকে তাঁর সৃষ্টির সাথে তুলনা করল। ইমাম আহমাদ হাদিসের প্রকাশ্য অর্থের ওপর অটল থাকার ব্যাপারে সুস্পষ্ট বক্তব্য দিয়েছেন কোনো প্রকার তুলনা বা ব্যাখ্যা ছাড়াই।

11 - আবদুর রহমান ইবনে মানদাহ 'কিতাবুল ইসলাম'-এ উল্লেখ করে বলেছেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন ইউসুফ ইবনে মুহাম্মদ আস-সুলামি আসফাহানে, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আলি ইবনে মুহাম্মদ ইবনে ইবরাহিম আদ-দিমাশকি, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবদুল্লাহ ইবনে মুহাম্মদ ইবনে জাফর আন-নুহাওয়ান্দী, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু বকর মুহাম্মদ ইবনে ইবরাহিম ইবনে আবদুল্লাহ, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আহমাদ ইবনে জাফর ইবনে...

ইয়াকুব আল-ফারিসি বলেন: আবু আব্দুল্লাহ আহমাদ ইবনে মুহাম্মাদ ইবনে হানবাল বলেছেন: আমি প্রবৃত্তিপূজারী, বিদআতী ও বিরোধিতাকারীদের আহলুস সুন্নাহর জন্য এমন কিছু বীভৎস ও কুৎসিত নাম ব্যবহার করতে দেখেছি যার মাধ্যমে তারা তাদের দোষ অন্বেষণ করতে চায়, তাদের ওপর অপবাদ দিতে চায়, তাদের চরিত্রে কলঙ্ক লেপন করতে চায় এবং নির্বোধ ও জাহিলদের নিকট তাদেরকে তুচ্ছ করতে চায়। আর জাহমিয়াহরা তো আহলুস সুন্নাহকে 'মুসাব্বিহা' (সদৃশকারী) নামে ডাকে। আল্লাহর শত্রু জাহমিয়াহরা মিথ্যা বলেছে, বরং তারাই সদৃশ করার জন্য অধিক যোগ্য। সুতরাং সকল প্রশংসা আল্লাহর জন্য যিনি আমাদেরকে এর হিদায়াত দিয়েছেন, আর আল্লাহ আমাদেরকে হিদায়াত না দিলে আমরা হিদায়াত পেতাম না। নিশ্চয়ই আমাদের রবের রাসুলগণ সত্য নিয়ে এসেছেন।

12 - তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন সুফিয়ান ইবনে মুহাম্মাদ আল-হুসাইন, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন উমর ইবনে আহমাদ ইবনে উসমান, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আহমাদ ইবনে মুহাম্মাদ ইবনে ইসমাইল আল-আদামি, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আল-ফাদল ইবনে যিয়াদ, আমি আবু আব্দুল্লাহ আহমাদ ইবনে হানবালকে বলতে শুনেছি: ইসহাক ইবনে ইব্রাহিম লোকেদের একবার একবার করে পরীক্ষা করত, কিন্তু আমাকে দুইবার দুইবার করে পরীক্ষা করেছে। সে আমাকে জিজ্ঞেস করল: কুরআন সম্পর্কে আপনি কী বলেন? আমি বললাম: আল্লাহর কালাম, মাখলুক নয়। এরপর সে আমাকে দাঁড় করাল এবং এক পাশে বসিয়ে দিল, পুনরায় আমাকে জিজ্ঞেস করল এবং দ্বিতীয়বার ফিরিয়ে এনে প্রশ্ন করল। আমি বললাম: কুরআন আল্লাহর কালাম, মাখলুক নয়। তখন সে আমাকে সদৃশ করার (তাশবিহ) দায়ে অভিযুক্ত করল। আমি বললাম: "কোনো কিছুই তাঁর সদৃশ নয়, আর তিনি সর্বশ্রোতা, সর্বদ্রষ্টা।" সে আমাকে বলল: সর্বশ্রোতা ও সর্বদ্রষ্টা এর অর্থ কী? আমি বললাম: তিনি যেমন বলেছেন তেমনই: সর্বশ্রোতা ও সর্বদ্রষ্টা।

13 - আদ-দারাকুতনি 'আখবারুস সিফাত'-এ তাঁর সনদে ইয়াহইয়া ইবনে মাঈন থেকে উল্লেখ করেছেন, তিনি বলেন: আমি যাকারিয়া ইবনে আদি-কে ওয়াকি-এর কাছে প্রশ্ন করতে দেখেছি। তিনি বললেন: হে আবু সুফিয়ান, এই হাদিসগুলো সম্পর্কে আপনার বক্তব্য কী? যেমন: "কুরসি হলো আল্লাহর দুই পায়ের জায়গা" এবং এই জাতীয় অন্যান্য হাদিস? তখন ওয়াকি বললেন: আমরা ইসমাইল ইবনে আবি খালিদ, সুফিয়ান এবং মিসআর-কে দেখেছি যে, তাঁরা এই হাদিসগুলো বর্ণনা করতেন এবং এর কোনো ব্যাখ্যা করতেন না।

১৪ - এবং তাঁর সনদসহ আহমদ ইবনে নাসর থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি সুফিয়ান ইবনে উইয়ায়নাকে আবদুল্লাহর সূত্রে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণিত হাদিস সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করেছি: "নিশ্চয়ই আল্লাহ আসমানসমূহকে একটি আঙুলের ওপর রাখবেন", এবং এই হাদিস: "নিশ্চয়ই আদমসন্তানের অন্তরসমূহ রহমানের আঙুলসমূহের মধ্য হতে দুটি আঙুলের মাঝে অবস্থিত", এবং এই হাদিস: "নিশ্চয়ই আল্লাহ বিস্মিত হন এবং হাসেন"। তখন সুফিয়ান বললেন: এগুলো যেভাবে এসেছে সেভাবেই; আমরা এগুলোকে স্বীকার করি এবং কোনো ধরণ বর্ণনা করা ছাড়াই বর্ণনা করি।

১৫ - আবু বকর আল-খাল্লাল তাঁর 'কিতাবুস সুন্নাহ' গ্রন্থে তাঁর সনদসহ আওজায়ি থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: মাকহুল ও যুহরিকে হাদিসসমূহের ব্যাখ্যা সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করা হলে তাঁরা বললেন: এগুলো যেভাবে এসেছে সেভাবেই অতিবাহিত করো।

১৬ - ওয়ালিদ ইবনে মুসলিম বলেন: আমি আওজায়ি, মালিক, সুফিয়ান ও লাইসকে সিফাত বা গুণাবলী সম্বলিত এই হাদিসগুলো সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করেছি, তাঁরা বললেন: তোমরা এগুলো কোনো ধরণ বর্ণনা করা ছাড়াই অতিবাহিত করো।

১৭ - আবু মুহাম্মাদ আল-হাসান ইবন মুহাম্মাদ আল-খাল্লাল সিফাত সংক্রান্ত যে বর্ণনাগুলো সংকলন করেছেন সেখানে উল্লেখ করেছেন, তিনি বলেন: আলী ইবন উমর আল-হাফিয অর্থাৎ আদ-দারা কুতনী বর্ণনা করেছেন—এবং আমি তা কিতাবুস সিফাত-এ দেখেছি—তিনি বলেন: মুহাম্মাদ ইবন মাখলাদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আল-আব্বাস ইবন মুহাম্মাদ আদ-দুরি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি আবু উবাইদ আল-কাসিম ইবন সাল্লামকে সেই অধ্যায় সম্পর্কে আলোচনা করতে শুনেছি যা আল্লাহর দিদার, কুরসি, আল্লাহর দুই পায়ের স্থান, আমাদের রবের হাসি, আমাদের রব কোথায় ছিলেন, রব সেখানে তাঁর পা রাখবেন এবং এই জাতীয় বিষয়গুলো নিয়ে বর্ণিত হয়েছে। অতঃপর তিনি বললেন: এগুলো সহীহ হাদীস, হাদীস বিশারদ ও ফকীহগণ একে অপরের নিকট থেকে এগুলো বর্ণনা করেছেন। আমাদের নিকট এগুলো সত্য, এতে কোনো সন্দেহ নেই। কিন্তু যখন জিজ্ঞেস করা হয়: তিনি কীভাবে তাঁর পা রাখলেন এবং কীভাবে হাসলেন? আমরা বলি: আমরা এর ব্যাখ্যা করি না এবং কাউকে এর ব্যাখ্যা করতেও শুনিনি।

১৮ - যাকারিয়া ইবন আদি ওয়াকী’কে বললেন: হে আবু সুফিয়ান, এই হাদীসগুলো—অর্থাৎ যেমন: "কুরসি হলো আল্লাহর দুই পায়ের স্থান" এবং এই জাতীয় হাদীসগুলো? তখন ওয়াকী’ বললেন: আমরা ইসমাইল ইবন আবি খালিদ, সুফিয়ান এবং মিসআরকে পেয়েছি, তাঁরা এই হাদীসগুলো বর্ণনা করতেন এবং কোনো ব্যাখ্যা করতেন না।

১৯ - আবু জাফর মুহাম্মাদ ইবন জারীর আত-তাবারী তাঁর ‘আত-তাবসীর ফী মা’আলিম’ গ্রন্থে উল্লেখ করেছেন...

দ্বীনের আলোচনার শুরুর কয়েক পৃষ্ঠা পর সৃষ্টিকর্তার কার্যক্রম সম্পর্কে যা অবগত হওয়া যায় সেই বিষয়ে বক্তব্য প্রদান করেছেন সংবাদ হিসেবে, যুক্তিনির্ভর অনুমানের ভিত্তিতে নয়। তিনি কিছু কথা উল্লেখ করেছেন যতক্ষণ না তিনি বলেছেন: আর তা হলো মহান আল্লাহর সংবাদ প্রদানের মতো, যে তিনি সর্বশ্রোতা ও সর্বদ্রষ্টা এবং তাঁর দুটি হাত রয়েছে, তাঁর এই বাণীর মাধ্যমে: "বরং তাঁর উভয় হাত প্রসারিত।"
এবং তাঁর ডান হাত রয়েছে তাঁর এই বাণীর মাধ্যমে: "আর আকাশমণ্ডলী তাঁর ডান হাতে ভাঁজ করা থাকবে।" এবং তাঁর চেহারা রয়েছে তাঁর এই বাণীর মাধ্যমে: "তাঁর চেহারা ব্যতীত সব কিছু ধ্বংসশীল" এবং "আপনার মহিমাময় ও মহানুভব রবের চেহারা অবশিষ্ট থাকবে।" এবং তাঁর পা রয়েছে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের বাণীর মাধ্যমে: "যতক্ষণ না রব তাতে তাঁর পা রাখবেন, অর্থাৎ জাহান্নামে।" এবং তিনি তাঁর মুমিন বান্দার প্রতি হাসেন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের বাণীর মাধ্যমে ঐ ব্যক্তির সম্পর্কে যে আল্লাহর পথে নিহত হয়েছে: "সে আল্লাহর সাথে সাক্ষাৎ করেছে এমন অবস্থায় যে তিনি তার প্রতি হাসছিলেন।" এবং তিনি প্রতি রাতে অবতরণ করেন এবং দুনিয়ার আসমানে নেমে আসেন আল্লাহর রাসূলের এ সংক্রান্ত সংবাদের মাধ্যমে। আর তিনি কানা নন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের বাণীর মাধ্যমে, যখন তিনি দাজ্জালের আলোচনা করেন তখন বলেন: "নিশ্চয়ই সে একচোখা, আর তোমাদের রব একচোখা নন।" এবং মুমিনরা কিয়ামতের দিন তাদের রবকে তাদের চোখের সাহায্যে দেখতে পাবে যেমন তারা পূর্ণিমার রাতে চাঁদকে দেখে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের বাণীর মাধ্যমে। এবং তাঁর আঙুল রয়েছে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের বাণীর মাধ্যমে: "এমন কোনো অন্তর নেই যা রহমানের আঙুলসমূহের মধ্য হতে দুটি আঙুলের মাঝে অবস্থিত নয়।" এই বর্ণিত অর্থসমূহ এবং এ জাতীয় অন্যান্য বিষয় যার মাধ্যমে আল্লাহ তাআলা নিজের গুণ বর্ণনা করেছেন অথবা তাঁর রাসূল তাঁর গুণ বর্ণনা করেছেন, যার প্রকৃত জ্ঞান চিন্তা-গবেষণা বা চাক্ষুষ দর্শনের মাধ্যমে অর্জন করা সম্ভব নয়; এবং এ বিষয়ে অজ্ঞতার কারণে আমরা কাউকে ততক্ষণ পর্যন্ত কাফির বলি না যতক্ষণ না তার নিকট এর জ্ঞান পৌঁছে যায়।
অতঃপর তিনি এর কয়েক পৃষ্ঠা পরে উল্লেখ করেছেন: এ বিষয়ে আমাদের নিকট সঠিক কথা হলো যে, তা আল্লাহর কালাম, যা সৃষ্টি নয়; তা যেভাবে লিখিত হোক না কেন, যেভাবে তিলাওয়াত করা হোক না কেন, এবং যে স্থানেই পাঠ করা হোক না কেন; তা আসমানে পাওয়া যাক বা জমিনে মুখস্থ করা হোক; লাওহে মাহফুজে লিখিত থাক অথবা মক্তবের শিশুদের তক্তিতে অঙ্কিত থাক; পাথরে খোদাই করা হোক অথবা কাগজে লেখা হোক কিংবা মুখ দিয়ে উচ্চারণ করা হোক। সুতরাং যে ব্যক্তি এর বাইরে কিছু বলবে অথবা দাবি করবে যে জমিনে বা আসমানে এমন কোনো কুরআন আছে যা আমরা আমাদের মুখ দিয়ে তিলাওয়াত করি বা মাসহাফে লিখি তা ব্যতীত অন্য কিছু, অথবা হৃদয়ে এমন বিশ্বাস পোষণ করবে কিংবা মনে গোপন রাখবে এবং মুখে তা প্রকাশ করবে, তবে সে আল্লাহর প্রতি কুফরকারী, তার রক্ত বৈধ এবং সে আল্লাহ থেকে বিচ্ছিন্ন আর আল্লাহও তার থেকে বিচ্ছিন্ন।

অতঃপর তিনি এর পরে বললেন: সুতরাং যে ব্যক্তি আমাদের কথা প্রত্যাখ্যান করবে, কিংবা আমাদের পক্ষ থেকে কোনো (ভুল) বর্ণনা করবে, কিংবা আমাদের নামে মিথ্যা রটনা করবে এবং দাবি করবে যে আমরা এছাড়া অন্য কিছু বলেছি, তবে তার ওপর আল্লাহর অভিশাপ, তাঁর ক্রোধ এবং অভিশাপদানকারীদের অভিশাপ এবং ফেরেশতা ও সকল মানুষের অভিশাপ বর্ষিত হোক। আল্লাহ তার কোনো ফরজ বা নফল ইবাদত কবুল করবেন না। আর তিনি তার পর্দা ফাঁস করে দেবেন এবং সাক্ষীদের সামনে তাকে লাঞ্ছিত করবেন সেই দিন, যেদিন জালিমদের ওজর-আপত্তি কোনো কাজে আসবে না; তাদের জন্য রয়েছে অভিশাপ এবং তাদের জন্য রয়েছে নিকৃষ্ট আবাস।
এটি ইবনে জারীরের কথা, আর তিনি এমন এক ব্যক্তি যাঁর দিকে (পাণ্ডিত্যের ক্ষেত্রে) ইঙ্গিত করা হয় এবং যাঁর ওপর নির্ভর করা হয়।

২০ - এবং ইব্রাহিম ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনে আল-জুনাইদ আল-খুত্তুলি তাঁর 'কিতাবুল আজমা' গ্রন্থে নিজ সনদে বর্ণনা করেছেন আবু উমর ও আল-বসরি থেকে—যাঁর নাম সাহল ইবনে হারুন—তিনি বলেন: বসরার অধিবাসীদের মধ্যে এই হাদিসগুলো, অর্থাৎ (আল্লাহকে) দেখার হাদিসসমূহ প্রথম যিনি সংকলন ও একত্রিত করেছিলেন তিনি হলেন হাম্মাদ ইবনে সালামাহ। তাঁর কোনো এক ভাই তাঁকে বললেন: হে আবু সালামাহ, আপনি আল্লাহর গুণাবলি সম্পর্কিত এই হাদিসগুলো একত্রিত করার মাধ্যমে আপনার সমসাময়িকদের চেয়ে অগ্রগামী হয়ে গেছেন। তিনি (বর্ণনাকারী) বলেন: আমি হাম্মাদ ইবনে সালামাহকে বলতে শুনেছি: আল্লাহর কসম, আমার প্রবৃত্তি আমাকে এটি প্রকাশ করতে প্ররোচিত করেনি, বরং আমি দেখেছি যে ইলম (জ্ঞান) বিদায় নিচ্ছে, আমি দেখেছি যে ইলম বিদায় নিচ্ছে, আমি দেখেছি যে ইলম বিদায় নিচ্ছে—তিনি কথাটি তিনবার বললেন এবং তাঁর হাতের তালু ঝাড়লেন—তাই আমি সাধারণ মানুষের মাঝে এটি পুনরুজ্জীবিত ও প্রচার করতে পছন্দ করেছি, যাতে প্রবৃত্তিপূজারিরা একে বিলুপ্ত করার লালসা করতে না পারে।

২১ - এবং তাঁর সনদে ওয়াকি ইবনে আল-জাররাহ থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: তিনি সেই হাদিসগুলো উল্লেখ করলেন যাতে (আল্লাহর) গুণাবলি সাব্যস্ত করা হয়েছে এবং (আল্লাহকে) দেখার বিষয়টি সাব্যস্ত করা হয়েছে। অতঃপর তিনি আমাদের বললেন: খোরাসানে জাহমিয়া সম্প্রদায় রয়েছে; তারা যদি তোমাদের সামনে এই হাদিসগুলো অস্বীকার করে, তবে তোমরা বলো: আমরা আমাদের শায়খদের এভাবেই বলতে শুনেছি।

২২ - এবং আবু আল-কাসিম আব্দুল কারিম আমার কাছে গুণাবলি সংক্রান্ত বর্ণনাগুলো সম্পর্কে একটি প্রবন্ধ পেশ করেছেন,

তিনি তাঁর সনদে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আহমদ ইবন আলী আল-আববার উল্লেখ করেছেন যে, আবদুল্লাহ ইবন তাহির ইসহাক ইবন রাহওয়াইহকে বললেন: আপনি এ কেমন হাদিস বর্ণনা করছেন যে: আল্লাহ তাআলা দুনিয়ার আসমানে নেমে আসেন, এবং আল্লাহ উপরে ওঠেন ও নড়াচড়া করেন? তিনি বলেন: তখন ইসহাক তাকে বললেন: আপনি কি মনে করেন যে আল্লাহ নেমে আসতে এবং উপরে উঠতে সক্ষম অথচ নড়াচড়া করেন না? তিনি বললেন: হ্যাঁ। তিনি (ইসহাক) বললেন: তবে আপনি কেন অস্বীকার করছেন?

23 - এবং তাঁর সনদে জাফর ইবন আবি উসমান আত-তায়ালিসি হতে বর্ণিত, তিনি বলেন: ইয়াহইয়া ইবন মাঈন বলেছেন: যখন কোনো জাহমি আপনাকে বলবে: তিনি কীভাবে নেমে আসেন? তখন আপনি তাকে বলুন: তিনি কীভাবে উপরে উঠেছেন?

২৪ - এবং তাঁর সনদে আবু মুহাম্মদ আল-বালখি থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: ফুদাইল ইবন ইয়াদ বলেছেন: যদি কোনো জাহমি তোমাকে বলে: "আমি এমন রবে বিশ্বাস করি না যিনি নিচে নামেন", তবে তাকে বলো: "আমি এমন রবে বিশ্বাস করি যিনি যা ইচ্ছা তা-ই করেন।"

২৫ - এবং তাঁর সনদে আব্বাদ ইবনুল আওয়াম থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: শারিক আমাদের নিকট ওয়াসিত নামক স্থানে আসলেন। আমরা তাঁকে বললাম: "আমাদের এখানে এমন একদল লোক আছে যারা এই হাদিসগুলো অস্বীকার করে: আল্লাহর গুণাবলি সংক্রান্ত হাদিসসমূহ এবং আল্লাহ দুনিয়ার আকাশে নিচে নামেন—এই বিষয়গুলো।" তখন শারিক বললেন: "যাঁরা আমাদের নিকট আল্লাহর রাসুলের (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) পক্ষ থেকে সালাত, সিয়াম, জাকাত ও হজের সুন্নাহসমূহ নিয়ে এসেছেন, তাঁরাই আমাদের নিকট এই হাদিসগুলো নিয়ে এসেছেন। আর আমরা তো এই হাদিসগুলোর মাধ্যমেই আল্লাহকে চিনেছি।"

২৬ - এবং তাঁর সনদে মুতাররিফ ইবন আব্দুল্লাহ থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি মালিক ইবন আনাসকে বলতে শুনেছি, যখন তাঁর কাছে এমন ব্যক্তির কথা উল্লেখ করা হতো যে আল্লাহর গুণাবলি সংক্রান্ত হাদিসগুলো প্রত্যাখ্যান করে, তখন তিনি বলতেন: ওমর ইবন আব্দুল আজিজ বলেছেন: "আল্লাহর রাসুল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) এবং তাঁর পরবর্তী কর্তৃপক্ষ অনেক সুন্নাহ প্রবর্তন করেছেন। আল্লাহর কিতাবের অনুসরণ, আল্লাহর আনুগত্যের পূর্ণতা এবং মহান আল্লাহর দ্বীনের ওপর অটল থাকার শক্তি হিসেবে সেই সুন্নাহগুলোকে গ্রহণ করা অপরিহার্য। সৃষ্টির কারোরই সেই সুন্নাহগুলোর (মনগড়া) ব্যাখ্যা করার বা তার বিরোধী কোনো কিছুর প্রতি দৃষ্টি দেওয়ার অবকাশ নেই। যে ব্যক্তি এর দ্বারা হেদায়েত অন্বেষণ করবে সে হেদায়েতপ্রাপ্ত হবে, আর যে এর দ্বারা সাহায্য প্রার্থনা করবে সে সাহায্যপ্রাপ্ত হবে। আর যে ব্যক্তি এগুলো বর্জন করবে সে মুমিনদের পথ ছাড়া অন্য পথ অনুসরণ করবে; আল্লাহ তাকে সেদিকেই পরিচালিত করবেন যেদিকে সে ফিরেছে এবং তাকে জাহান্নামে নিক্ষেপ করবেন, আর তা কতই না নিকৃষ্ট গন্তব্য।"

২৭ - এবং তাঁর সনদে আবদুর রহমান ইবনে উমর থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি আবদুর রহমান ইবনে মাহদীকে বলতে শুনেছি, যখন তাঁর নিকট জাহমিয়্যাহদের কথা উল্লেখ করা হলো—যারা আল্লাহর হাত ও আল্লাহর পা সংক্রান্ত সিফাতের হাদিসগুলো অস্বীকার করে এবং বলে: আল্লাহ কোনো কিছু দ্বারা বিশেষিত হওয়ার চেয়েও মহান। তখন আবদুর রহমান ইবনে মাহদী বললেন: একদল লোক এই পথ দিয়েই ধ্বংস হয়েছে অর্থাৎ অতি-গৌরব করার পথ দিয়ে। তারা বলেছিল: আল্লাহ কিতাব অবতীর্ণ করা বা রাসূল প্রেরণ করার চেয়েও মহান। তারপর তিনি পাঠ করলেন: {তারা আল্লাহকে যথার্থ মর্যাদা দান করেনি, যখন তারা বলেছিল: আল্লাহ কোনো মানুষের ওপর কিছুই অবতীর্ণ করেননি।} অতঃপর তিনি বললেন: মজুসরা (অগ্নিউপাসক) কি অতি-গৌরব প্রদর্শনের দিক থেকেই ধ্বংস হয়নি? তারা বলেছিল: আল্লাহ আমাদের ইবাদত গ্রহণ করার চেয়েও মহান, তবে আমরা তাদের ইবাদত করি যারা আমাদের নিকটবর্তী। তাই তারা সূর্যের ইবাদত শুরু করল এবং তার উদ্দেশ্যে সিজদা করল। ফলে আল্লাহ অবতীর্ণ করলেন: {যারা তাঁকে ছাড়া অন্যদের অভিভাবক হিসেবে গ্রহণ করে তারা বলে, আমরা তো এদের ইবাদত এই জন্যই করি যেন এরা আমাদের আল্লাহর অতি নিকটবর্তী করে দেয়।} এটিই তাঁর কথা অথবা অনুরূপ কিছু।

২৮ - এবং তাঁর সনদে ইসহাক ইবনে আহমদ আল-ফারিসি থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, আমি আবু যুরআকে বলতে শুনেছি: এই হাদিসগুলো আল্লাহর রাসূল থেকে মুতাওয়াতির বা ধারাবাহিকভাবে বর্ণিত। এগুলো যেভাবে এসেছে সেভাবেই কোনো ধরণ (কেমন) বর্ণনা ছাড়াই অতিবাহিত করো।

২৯ - এবং তাঁর সনদে হাম্মাদ ইবনে সালামাহ থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: যাকে তোমরা এই হাদিসগুলো অস্বীকার করতে দেখবে, তাকে দ্বীনের ব্যাপারে অভিযুক্ত করো।

৩০ - এবং তাঁর সনদে আবদুল্লাহ ইবনুল মুবারক থেকে বর্ণিত যে, এক ব্যক্তি তাঁকে সিফাত সংক্রান্ত এই হাদিসগুলো সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করলে তিনি বললেন: এগুলো যেভাবে এসেছে সেভাবেই কোনো ধরণ (কেমন) বর্ণনা ছাড়াই অতিবাহিত হবে।

৩১ - এবং তাঁর সনদে আসওয়াদ ইবনে সালিম থেকে বর্ণিত, তিনি সিফাতের হাদিসগুলো সম্পর্কে বলেন: আমি এগুলোর ওপর তালাক এবং হেঁটে যাওয়ার কসম খেয়ে বলছি যে, এগুলো সত্য।

৩২ - এবং তাঁরই সূত্রে যাকারিয়া ইবনে আদি থেকে বর্ণিত যে, তিনি ওকী'কে জিজ্ঞেস করলেন: হে আবু সুফিয়ান, সিফাত (গুণাবলি), রুইয়াত (দর্শন) এবং এই জাতীয় বিষয়ে যেসব হাদিস এসেছে (সেগুলো সম্পর্কে আপনার বক্তব্য কী)? ওকী' বললেন: আমরা ইসমাইল ইবনে আবি খালিদ, সুফিয়ান এবং মিসআরকে পেয়েছি, তাঁরা এই হাদিসগুলো বর্ণনা করতেন এবং এগুলোর কোনো ব্যাখ্যা (তাফসির) করতেন না।

৩৩ - এবং ওকী' বললেন: সিফাত সংক্রান্ত এই হাদিসগুলোকে যেভাবে এসেছে সেভাবেই সমর্পণ করো (মেনে নাও)। বলো না যে 'এটি কীভাবে এমন' বা 'কিসের মতো'। যেমন ইবনে মাসউদের হাদিস: "নিশ্চয়ই আল্লাহ আসমানসমূহকে একটি আঙ্গুলের ওপর এবং পাহাড়সমূহকে একটি আঙ্গুলের ওপর রাখবেন", এবং "মুমিনের অন্তর রহমানের আঙ্গুলসমূহের মধ্য থেকে দুটি আঙ্গুলের মাঝে রয়েছে"; এই জাতীয় হাদিসগুলো যেভাবে এসেছে সেভাবেই আমরা কোনো ধরণ-প্রকৃতি নির্ধারণ (বিলা কাইফ) ছাড়াই অতিবাহিত করি।

৩৪ - এবং তাঁর সূত্রে বর্ণিত যে, ইবনে উয়াইনাহকে জিজ্ঞেস করা হলো: সিফাত সম্পর্কে বর্ণিত এই হাদিসগুলো সম্পর্কে আপনার অভিমত কী? তিনি বললেন: আমরা যাদের ওপর ভরসা করি এবং যাদের প্রতি সন্তুষ্ট—তাদের থেকে যেভাবে এগুলো শুনেছি, সে অনুযায়ী এগুলো সত্য। এগুলো যেভাবে এসেছে সেভাবেই কোনো ধরণ-প্রকৃতি নির্ধারণ ছাড়াই আমরা অতিবাহিত করি।

৩৫ - এবং আহমদ ইবনে নাসর বলেন: আমি সুফিয়ান ইবনে উয়াইনাহকে তাঁর বাড়িতে এশার নামাজের পর জিজ্ঞেস করলাম। আমি এ বিষয়ে তাঁকে বারংবার পিড়াপিড়ি করতে থাকলাম কিন্তু তিনি উত্তর দিতে চাচ্ছিলেন না। তখন আমি বললাম: আমাকে আপনাকে জিজ্ঞেস করতেই হবে, আমি আপনাকে প্রশ্ন না করলে আর কাকে করব? তিনি বললেন: বলো। আমি বললাম: আবদুল্লাহ ইবনে মাসউদ কর্তৃক নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম থেকে বর্ণিত এই হাদিসটি সম্পর্কে কী বলবেন: "নিশ্চয়ই আল্লাহ আসমানসমূহকে একটি আঙ্গুলের ওপর এবং জমিনসমূহকে একটি আঙ্গুলের ওপর বহন করবেন", এবং এই হাদিসটি: "নিশ্চয়ই আদম সন্তানের অন্তর রহমানের আঙ্গুলসমূহের মধ্য থেকে দুটি আঙ্গুলের মাঝে রয়েছে", এবং এই হাদিসটি: "নিশ্চয়ই আল্লাহ আশ্চর্যান্বিত হন, রাগান্বিত হন এবং হাসেন" এবং এই জাতীয় অন্যান্য হাদিস? তখন সুফিয়ান বললেন: এগুলো যেভাবে এসেছে ঠিক তেমনই; আমরা এগুলোর ওপর ঈমান আনয়ন করি এবং এগুলো যেভাবে এসেছে সেভাবেই বর্ণনা করি—কোনো ধরণ-প্রকৃতি নির্ধারণ করা ছাড়াই এবং কোনো দ্বিধা ছাড়াই।

৩৬ - এবং তাঁর সূত্রে আবু মা'মার আল-হুজালি থেকে বর্ণিত: যে ব্যক্তি ধারণা করে যে, মহান আল্লাহ কথা বলেন না, দেখেন না, শোনেন না, আশ্চর্যান্বিত হন না, হাসেন না এবং রাগান্বিত হন না—এবং তিনি সিফাতের হাদিসগুলো উল্লেখ করলেন।

সে আল্লাহর সাথে কুফরি করল। আর তোমরা যাকে কোনো কূপের পাশে দাঁড়িয়ে থাকতে দেখবে, তাকে তাতে নিক্ষেপ করো।

৩৭ - এবং তার সনদে ইয়াজিদ ইবনে হারুন থেকে বর্ণিত: যে ব্যক্তি সিফাত বা গুণাবলি সংক্রান্ত হাদিসগুলোকে অস্বীকার করল, সে আল্লাহ থেকে বিচ্ছিন্ন এবং আল্লাহও তার থেকে বিচ্ছিন্ন।

৩৮ - এবং তার সনদে তিনি বলেন: হাম্মাদ ইবনে যায়েদ বলেছেন: জাহমিয়াদের উদাহরণ সেই ব্যক্তির মতো যাকে বলা হলো: "তোমার বাড়িতে কি কোনো খেজুর গাছ আছে?" সে বলল: "হ্যাঁ"। বলা হলো: "সেটির কি কচি পাতা আছে?" সে বলল: "না"। বলা হলো: "সেটির কি ডালপালা আছে?" সে বলল: "না"। বলা হলো: "সেটির কি ডাল কাটার অবশিষ্টাংশ আছে?" সে বলল: "না"। বলা হলো: "সেটির কি কাণ্ড আছে?" সে বলল: "না"। বলা হলো: "সেটির কি মূল আছে?" সে বলল: "না"। তখন বলা হলো: "তাহলে তোমার বাড়িতে কোনো খেজুর গাছই নেই।"
এই জাহমিয়াদেরও যখন বলা হয়: "তোমাদের কি এমন কোনো রব আছেন যিনি কথা বলেন?" তারা বলে: "না"। বলা হয়: "তাঁর কি হাত আছে?" তারা বলে: "না"। বলা হয়: "তাঁর কি পা আছে?" তারা বলে: "না"। বলা হয়: "তাঁর কি আঙুল আছে?" তারা বলে: "না"। বলা হয়: "তিনি কি সন্তুষ্ট হন এবং রাগান্বিত হন?" তারা বলে: "না"। তখন বলা হয়: "তাহলে তোমাদের কোনো রবই নেই।"
এই বিষয়ে যদি হাদিস বিশারদগণের বক্তব্য অনুসন্ধান করা হয়, তবে এমন অনেক বর্ণনা পাওয়া যাবে যার ব্যাখ্যা দীর্ঘ হবে। যদি বলা হয়: ইমাম আহমাদ এবং অন্যান্যদের থেকে এমন কিছু বর্ণিত হয়েছে যা ব্যাখ্যার (তাফসির) প্রতি নির্দেশ করে।
আবদুস ইবনে মালিক আল-আত্তারের বর্ণনায় ইমাম আহমাদ বলেন: "অপরিহার্য সুন্নাহর অন্তর্ভুক্ত—যার কোনো একটি অংশ কেউ ত্যাগ করলে, মুখে স্বীকার না করলে এবং বিশ্বাস না করলে সে সুন্নাহর অনুসারীদের অন্তর্ভুক্ত হবে না—তা হলো: ভাগ্যের ভালো ও মন্দের প্রতি ঈমান আনা, এই বিষয়ের হাদিসগুলোকে সত্য বলে মানা। আর যার কাছে কোনো হাদিসের ব্যাখ্যা স্পষ্ট নয় এবং তার বুদ্ধি সেখানে পৌঁছাতে পারে না, তার জন্য এতটুকুই যথেষ্ট ও সুনির্ধারিত করা হয়েছে যে, তার ওপর কেবল ঈমান আনা এবং আত্মসমর্পণ করা আবশ্যক।"

৩৯ - তারা বলেন: ইমাম আহমাদের কথা—"আর যার কাছে কোনো হাদিসের ব্যাখ্যা স্পষ্ট নয় এবং তার বুদ্ধি সেখানে পৌঁছাতে পারে না, তার জন্য তা যথেষ্ট ও সুনির্ধারিত করা হয়েছে"—এর অর্থ হলো আলেমগণ তার পক্ষ থেকে সেই দায়িত্ব পালন করেছেন এবং তার জন্য জ্ঞান সুদৃঢ় করেছেন; সুতরাং এটি ব্যাখ্যার অস্তিত্বের প্রতিই নির্দেশ করে।

৪০ - এবং ইবনে আব্বাস, হাসান ও অন্যান্যদের থেকে আল্লাহর এই বাণী সম্পর্কে বর্ণিত হয়েছে: {যেদিন পায়ের নলা উন্মোচিত করা হবে}।

এর দ্বারা উদ্দেশ্য হলো কঠোরতা, এবং এটি তাদের পক্ষ থেকে কৃত একটি ব্যাখ্যা।

৪১ - আওযায়ী থেকে বর্ণিত যে, তাঁকে (রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের) এই বাণী সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করা হয়েছিল: "আল্লাহ তাআলা প্রতি রাতে দুনিয়ার আসমানে নেমে আসেন।" তিনি বলেছিলেন: আল্লাহ যা ইচ্ছা করেন তা-ই করেন।
তিনি বিষয়টিকে আল্লাহর কাজসমূহের অন্তর্ভুক্ত একটি কাজ হিসেবে ব্যাখ্যা করেছেন, যা তাঁর কুদরতের মাধ্যমে প্রকাশিত হয়।
বলা হয়েছে: ইমাম আহমাদের উক্তি "তা-ই যথেষ্ট" এর অর্থ হলো: ব্যাখ্যা অন্বেষণ ও তা নিয়ে গবেষণা করা থেকে বিরত থাকাই যথেষ্ট। আর তাঁর উক্তি "তার জন্য সুদৃঢ় করা হয়েছে" এর অর্থ হলো: গবেষণা বর্জন ও ব্যাখ্যা অন্বেষণ না করার ওপর যথেষ্ট হওয়ার বিষয়টি সুদৃঢ় হয়েছে। এরপর তিনি যা বলেছেন তা-ই এর সঠিকতা প্রমাণ করে: "সুতরাং তার ওপর ঈমান আনা এবং আত্মসমর্পণ করা কর্তব্য।" আর ঈমান ও আত্মসমর্পণ ব্যাখ্যার সাথে সম্ভব নয়। আর আল্লাহর পা (সাক) এর ব্যাখ্যার বিষয়ে ইবনে আব্বাস থেকে যা বর্ণিত হয়েছে, ইবনে মাসউদ তার বিরোধিতা করেছেন এবং আল্লাহর পা-কে তাঁর একটি গুণ হিসেবে গণ্য করেছেন। আর ইবনে... এর বক্তব্যকে এভাবে গ্রহণ করা সম্ভব যে-

আব্বাস থেকে বর্ণিত যে, ভাষাগতভাবে 'সাক' (আল্লাহর পা)-এর সংজ্ঞা হলো: তীব্রতা; তিনি এ বিষয়ে ভাষাবিদদের বক্তব্যই কেবল বর্ণনা করেছেন, শরয়ি কোনো সংজ্ঞা প্রদান করা তাঁর উদ্দেশ্য ছিল না।
আর আওজায়ির কথা: "আল্লাহ যা ইচ্ছা তা-ই করেন", তাঁর এই বক্তব্যকে এভাবে গ্রহণ করা বৈধ হবে না যে, তিনি এর দ্বারা অবতরণ করাকে আল্লাহর কর্মগত গুণাবলির অন্তর্ভুক্ত করার ইচ্ছা পোষণ করেছেন; কারণ তিনি তা স্পষ্টভাবে ব্যক্ত করেননি। তাছাড়া আমরা সালাফদের এক জামাত থেকে এর বিপরীত
বিষয়টি বর্ণনা করেছি।

পরিচ্ছেদ: এ বিষয়ে প্রমাণ যে এগুলোর ব্যাখ্যা ও বিশ্লেষণে লিপ্ত হওয়া বৈধ নয়
কয়েকটি দিক থেকে এটি প্রমাণিত, যার প্রথমটি হলো: কিতাবের আয়াতসমূহ দুই প্রকার। এর একটি হলো মুহকাম (সুস্পষ্ট), যার অবতীর্ণ রূপই তার ব্যাখ্যা এবং এর বাহ্যিক শব্দ থেকেই উদ্দেশ্য বোঝা যায়। আর অন্য প্রকারটি হলো মুতাশাবিহ (অস্পষ্ট), যার ব্যাখ্যা আল্লাহ ছাড়া কেউ জানে না এবং কেবল আরবী ভাষার মাধ্যমে এর মর্মার্থ অনুধাবন করা সম্ভব নয়। এর দলীল হলো মহান আল্লাহর বাণী: "আর আল্লাহ ছাড়া এর ব্যাখ্যা কেউ জানে না" এবং তাঁর বাণী: "আর যারা জ্ঞানে সুগভীর তারা বলে, আমরা এর প্রতি ঈমান এনেছি"। এখানে 'ওয়াও' অক্ষরটি প্রারম্ভসূচক, এটি সংযোজক নয়।
অনুরুপভাবে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর হাদীসসমূহও একইভাবে প্রযোজ্য এবং একই ধারায় অবতীর্ণ। এগুলোর মধ্যে কিছু বিষয় সুস্পষ্ট যা নিজেই নিজের অর্থ প্রকাশে স্বয়ংসম্পূর্ণ, আবার এগুলোর মধ্যে এমন কিছু রয়েছে যা আরবী ভাষার মাধ্যমে অনুধাবন করা যায় না।
যদি বলা হয় যে, আমাদের সাথীদের মধ্যে কেউ কেউ বলেছেন: কুরআনে এমন কোনো মুতাশাবিহ নেই যার ব্যাখ্যা জ্ঞানে সুগভীর ব্যক্তিগণ জানেন না; এবং এখানে 'ওয়াও' অক্ষরটি "আল্লাহ ছাড়া" অংশের উপর সংযোজক হিসেবে ব্যবহৃত হয়েছে। ইবনে কুতাইবা তাঁর "আল-মুশকিল" নামক গ্রন্থে এটি উল্লেখ করেছেন, ফলে (তাদের মতে) এই দলীলটি অসার হয়ে যায়।