📘 আন-নিহায়াহ ফি ইত্তিসালির রিওয়ায়াহ (ইবনুল মুবাররাদ - মৃত্যু 909 হিজরী)

‌‌৩৩৩ - আবু আল-ফারাজ ইয়াহইয়া ইবনে মাহমুদ আল-ছাকাফির সাথে আমাদের বর্ণনার সূত্র
আমি আশ-শামস আল-লুলুয়ি আল-কুতুবির নিকট পড়েছি: আস-সালাহ আল-আরমাউয়ি তোমাদের সংবাদ দিয়েছেন: আবু আবদুল্লাহ আল-গাসুলি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন: ইবনে আবদুদ দায়িম আমাদের সংবাদ দিয়েছেন: আবু আল-ফারাজ আল-ছাকাফি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন: আবু আলি আল-হাদ্দাদ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন: আবু নুআইম আমাদের সংবাদ দিয়েছেন: আল-আজুরি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন: আবু আহমাদ আত-তাজির আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন: ইবনে আবি উমর আল-আদানি আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন: সুফিয়ান ইবনে উইয়াইনাহ আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন, [হাম্মাদ ইবনে] শুআইব থেকে, তিনি হাবিব ইবনে আবি সাবিত থেকে, তিনি ইবনে উমর থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসুল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "ইসলাম পাঁচটি স্তম্ভের ওপর প্রতিষ্ঠিত: এই সাক্ষ্য দেওয়া যে আল্লাহ ছাড়া কোনো সত্য উপাস্য নেই এবং মুহাম্মদ আল্লাহর রাসুল, নামাজ কায়েম করা, জাকাত প্রদান করা, রমজান মাসের রোজা রাখা এবং আল্লাহর ঘরের (বাইতুল্লাহ) হজ করা।" (১)।
* * *

‌‌৩৩৪ - আবু আল-ফজল মুহাম্মদ ইবনে তাহির আল-মাকদিসির সাথে আমাদের বর্ণনার সূত্র
আমি আন-নিজামের নিকট পড়েছি: ইবনুল মুহিব্ব অনুমতিক্রমে (ইজাজাতান) তোমাদের সংবাদ দিয়েছেন: জাইনাব বিনতু আল-কামাল আমাদের সংবাদ দিয়েছেন: নাজিবা আমাদের সংবাদ দিয়েছেন: আবু জুরআহ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন: আমার পিতা আবু আল-ফজল আমাদের সংবাদ দিয়েছেন: আবু আল-কাসিম আল-খাওয়াসি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন: আবু মুহাম্মদ ইবনে বামাউয়িহ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন: আবু আল-হুসাইন আল-কাত্তান আমাদের সংবাদ দিয়েছেন: আবু আল-জাহম আবদুর রহমান ইবনুল মুনজির আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তাঁর দাদা মুহাম্মদ থেকে: আলি ইবনে জাবইয়ান আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন, দাউদ ইবনে আবি হিন্দ থেকে, তিনি আনাস ইবনে মালিক থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: ছিল...--------------------------------------------
(১) ইবনে আদি এটি 'আল-কামিল ফিদ দুআফা' (২/২৪৩) গ্রন্থে হাম্মাদ ইবনে শুআইবের সূত্রে বর্ণনা করেছেন।

নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম, আবু বকর, উমর এবং উসমান 'বিসমিল্লাহির রহমানির রহিম' নিচু স্বরে পাঠ করতেন।
* * *

‌‌৩৩৫ - আবুল ফারাজ ইবন কুলাইব পর্যন্ত আমাদের বর্ণনাসূত্রের সংযোগ
আমি ইবনে শরীফার নিকট পাঠ করেছি: তিন শায়খ আপনাকে ইজাযাত প্রদান করে সংবাদ দিয়েছেন: তদ্রূপ মিযযী আমাকে সংবাদ দিয়েছেন: আবুল ইযয ইবন আস-সাইকাল আমাকে সংবাদ দিয়েছেন: আবুল ফারাজ ইবন কুলাইব আমাকে সংবাদ দিয়েছেন: আবু গালিব ইবন আস-সাহনাই আমাকে সংবাদ দিয়েছেন: আল-খাল্লাল আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন: ইউসুফ ইবন উমর আল-কাওয়াস আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন: কাসেম আদ-দব্বী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন: মুহাম্মদ ইবন আমর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন: বাকিয়্যাহ ইবনুল ওয়ালিদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন: সাদাকাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবু ওয়াহাব থেকে, তিনি মাকহুল থেকে, তিনি আবু উমামাহ থেকে বর্ণনা করেছেন: যে রাসুলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "মানুষ ফলবান বৃক্ষের ন্যায়, অচিরেই তোমরা এমন বৃক্ষের মতো হয়ে যাবে যাতে শুধু কাঁটা থাকে। যদি তুমি তাদের সাথে বিবাদে লিপ্ত হও তবে তারাও তোমার সাথে বিবাদে লিপ্ত হবে; যদি তুমি তাদের ছেড়ে দাও তবে তারা তোমাকে ছাড়বে না; আর যদি তুমি তাদের থেকে পলায়ন করো তবে তারা তোমার সন্ধান করবে।"
তিনি বললেন: হে আল্লাহর রাসুল! তা থেকে উত্তরণের উপায় কী?
তিনি বললেন: "তোমার দারিদ্র্যের দিনের জন্য তাদের নিকট তোমার সম্মান ঋণ হিসেবে প্রদান করো" (১)।
* * *

‌‌৩৩৬ - আবু আলী আত-তামীমী, আবুল কাসেম ইবনুল হুসাইন এবং হাম্বল আর-রুসাফী পর্যন্ত আমাদের বর্ণনাসূত্রের সংযোগ
আমার দাদার নিকট পাঠ করা হয়েছে এবং আমি শুনছিলাম: সলাহ ইবন আবু উমর তোমাদের সংবাদ দিয়েছেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন--------------------------------------------
(১) ইবনে আসাকির তাঁর 'তারিখু দামেস্ক' (১৬/৩৯৮) গ্রন্থে বাকিয়্যাহ-এর সূত্রে এটি বর্ণনা করেছেন।

আল-ফাখর বিন আল-বুখারি: আমাদেরকে সংবাদ দিয়েছেন হাম্বল আর-রুসাফি: আমাদেরকে সংবাদ দিয়েছেন আবু আল-কাসিম বিন আল-হুসাইন: আমাদেরকে সংবাদ দিয়েছেন আবু আলি আত-তামিমি: আমাদেরকে সংবাদ দিয়েছেন আবু বকর আল-কাতিয়ি: আমাদেরকে সংবাদ দিয়েছেন আবদুল্লাহ বিন আহমাদ: আমার পিতা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন: মুহাম্মদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন: শু'বাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবদুল মালিক বিন মাইসারাহ থেকে, তিনি যায়েদ বিন ওয়াহাব থেকে, তিনি আলি বিন আবি তালিব থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আমাকে একটি রেশমি পোশাক পরিয়েছিলেন, এরপর আমি তা পরিধান করে বের হলাম, তখন আমি তাঁর চেহারায় রাগের চিহ্ন দেখতে পেলাম। তিনি বলেন: এরপর আমি তা ছিঁড়ে আমার পরিবারের নারীদের মাঝে বণ্টন করে দিলাম (১)।
* * *

‌‌৩৩৭ - তুররাদ বিন মুহাম্মদ আজ-জাইনাবীর সাথে আমাদের বর্ণনার যোগসূত্র
আমি আন-নিজামের সামনে পাঠ করেছি এবং তাঁর সামনে পাঠ করা হয়েছে এমতাবস্থায় আমি শুনছিলাম: ইবনুল মুহিব্ব শ্রবণের মাধ্যমে আপনাদের সংবাদ দিয়েছেন: আল-মুতয়িম আমাদের সংবাদ দিয়েছেন: আবু আবদুল্লাহ আল-আরবালি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন: আবু আল-কাসিম বিন বুন্দার আমাদের সংবাদ দিয়েছেন: তুররাদ আজ-জাইনাবি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন: আবু আল-হুসাইন আল-আদল আমাদের সংবাদ দিয়েছেন: আবু জাফর আর-রাজ্জাজ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন: সা’দান বিন নাসর আমাদের সংবাদ দিয়েছেন: সুফিয়ান বিন উয়াইনাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আমর বিন দিনার থেকে: তিনি জাবির বিন আবদুল্লাহকে বলতে শুনেছেন: যখন আব্বাস মদীনায় ছিলেন এবং আনসারগণ তাঁকে পরানোর জন্য একটি কাপড়ের খোঁজ করলেন, তখন তাঁরা আবদুল্লাহ বিন উবাইয়ের জামা ছাড়া তাঁর শরীরের মাপে সঠিক অন্য কোনো জামা খুঁজে পেলেন না। তাই তাঁরা তাকে সেটিই পরিয়ে দিলেন (২)।
* * *--------------------------------------------
(১) ইমাম আহমাদ এটি 'আল-মুসনাদ' (১/ ৯৭) গ্রন্থে বর্ণনা করেছেন, এবং বুখারি (২৪৭২) ও মুসলিম (২০৭১) শু’বাহর সূত্র ধরে এটি বর্ণনা করেছেন।
(২) আবু জাফর আর-রাজ্জাজ এটি তাঁর 'মাজমু' (পৃষ্ঠা: ৩৫৭) গ্রন্থে বর্ণনা করেছেন।

৩৩৮ - ইবনুল জুবাইদীর সাথে আমাদের বর্ণনাসূত্রের সংযোগ
এবং তাঁর মাধ্যমেই আল-মুতয়িম পর্যন্ত: ইবনুল জুবাইদী আমাদের সংবাদ দিয়েছেন: আবু আল-ওয়াক্ত আমাদের সংবাদ দিয়েছেন: আবু আল-হাসান আদ-দাউদী আমাদের সংবাদ দিয়েছেন: আবু মুহাম্মাদ আস-সারাকসী আমাদের সংবাদ দিয়েছেন: আল-ফিরাবরী আমাদের সংবাদ দিয়েছেন: আল-বুখারী আমাদের সংবাদ দিয়েছেন: আবু নুয়াইম আমাদের সংবাদ দিয়েছেন: মিসআর, [সা'দ থেকে], তিনি ইবনে শাদ্দাদ থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি আলী রাদিয়াল্লাহু আনহুকে বলতে শুনেছি: আমি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামকে সা'দ ব্যতীত অন্য কারো জন্য তাঁর পিতামাতাকে একত্রিত করতে (অর্থাৎ 'আমার পিতামাতা তোমার জন্য উৎসর্গিত হোক' বলতে) শুনিনি (১)।
* * *

‌৩৩৯ - আবু আল-মাঞ্জা ইবনুল লাত্তির সাথে আমাদের বর্ণনাসূত্রের সংযোগ
এবং তাঁর মাধ্যমেই আল-মুতয়িম পর্যন্ত: ইবনুল লাত্তি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন: আবু আল-ওয়াক্ত আমাদের সংবাদ দিয়েছেন: আবু আব্দুল্লাহ আল-ফারিসি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন: আব্দুর রহমান বিন আহমাদ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন: আব্দুল্লাহ বিন মুহাম্মাদ আল-বাগাউয়ি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন: আবু আল-জাহম আমাদের সংবাদ দিয়েছেন: আল-লাইস নাফি থেকে, তিনি ইবনে উমর থেকে, তিনি আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম থেকে বর্ণনা করেছেন যে, তিনি বলেছেন: "তোমাদের কেউ যেন কোনো ব্যক্তিকে তার বসার স্থান থেকে উঠিয়ে দিয়ে পুনরায় সেখানে না বসে" (২)।
* * *

‌৩৪০ - আবু আল-ফজল জাফর বিন আলী আল-হামাজানির সাথে আমাদের বর্ণনাসূত্রের সংযোগ
এবং তাঁর মাধ্যমেই আল-মুতয়িম পর্যন্ত: আল-হামাজানি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন: আস-সিলাফি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন: আবু আব্দুল্লাহ আস-সাকাফি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন: আবু তাহের বিন মুহাম্মিশ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন: আবু মুহাম্মাদ আল-কিরমানি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন: হাম্মাদ বিন...--------------------------------------------
(১) এটি বুখারী বর্ণনা করেছেন (৩৮৩২)।
(২) বুখারী (৫৯১৫) ও মুসলিম (২১৭৭) এটি নাফি-এর সূত্রে বর্ণনা করেছেন।

যায়িদ থেকে, তিনি ওয়াসিল থেকে, তিনি ইয়াহইয়া ইবনে আকীল থেকে, তিনি ইয়াহইয়া ইবনে ইয়ামুর থেকে, তিনি আবু যার (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "আমার সামনে আমার উম্মতের ভালো ও মন্দ আমলসমূহ পেশ করা হয়েছে। অতঃপর আমি তাদের ভালো আমলসমূহের মধ্যে দেখতে পেলাম রাস্তা থেকে কষ্টদায়ক বস্তু সরিয়ে ফেলা এবং তাদের মন্দ আমলসমূহের মধ্যে দেখতে পেলাম মসজিদের ভেতর কফ বা শ্লেষ্মা যা দাফন (পরিষ্কার) করা হয়নি।" (১)।
* * *

‌‌৩৪১ - আবু মুহাম্মাদ আবদুল্লাহ ইবনে আবু উমর আল-খতিব ইবনে আহমাদ আল-মাকদিসীর সাথে আমাদের বর্ণনার সূত্র
আর পূর্বোক্ত সনদে আল-মুতয়িম পর্যন্ত: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আল-খতিব আবু মুহাম্মাদ: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু আল-ফারাজ আস-সাকাফী: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু আলী আল-হাদ্দাদ: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু নুআইম: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু বকর ইবনে খাল্লাদ: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আল-হারিস ইবনে আবু উসামা: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুহাম্মাদ ইবনে উমর আল-ওয়াকিদী: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মা'মার ইবনে রাশিদ: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন হাম্মাম ইবনে মুনাব্বিহ, তিনি আবু হুরায়রা (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আসআদ আল-হিমইয়ারীকে গালি দিতে নিষেধ করেছেন এবং বলেছেন: "তিনিই প্রথম ব্যক্তি যিনি কাবা ঘরে গিলাফ চড়িয়েছিলেন।" (২)।
* * *

‌‌৩৪২ - উম্মুল ফজল কারীমা বিনতে আব্দুল ওয়াহহাব আল-কুরাশিয়্যাহ, মাসউদ আস-সাকাফী এবং মুহাম্মাদ ইবনুল বাগবান-এর সাথে আমাদের বর্ণনার সূত্র
আর পূর্বোক্ত সনদে আল-মুতয়িম পর্যন্ত: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন উম্মুল ফজল, তিনি মাসউদ আস-সাকাফী এবং মুহাম্মাদ ইবনে আহমাদ ইবনুল বাগবান থেকে: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু আমর ইবনে মানদাহ: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আমার পিতা: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন মুহাম্মাদ ইবনে হুসাইন...--------------------------------------------
(১) মুসলিম (৫৫৩) এটি ওয়াসিলের সূত্রে বর্ণনা করেছেন।
(২) আল-হারিস ইবনে আবু উসামা তার 'আল-মুসনাদ' (৩৯০) গ্রন্থে এটি বর্ণনা করেছেন।

আল-কাত্তান: আমাদের নিকট আব্দুর রহমান ইবনে বিশর বর্ণনা করেছেন: আমাদের নিকট ইয়াহইয়া ইবনে সাঈদ আল-কাত্তান বর্ণনা করেছেন, শুবা থেকে, তিনি কাতাদাহ থেকে, তিনি আনাস (রা.) থেকে, তিনি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: "আদম সন্তান বৃদ্ধ হয়, কিন্তু দুটি জিনিস অবশিষ্ট থাকে: লোভ এবং আশা।" (১)।
* * *

‌‌৩৪৩ - আবুল আব্বাস আহমদ ইবনে আবিল ফাতহ, মুহাম্মাদ ইবনে আবি মুহাম্মাদ ইবনে আব্দুল গনি ইবনে আব্দুল ওয়াহিদ, আবুল মাজদ জহির আস-সাকাফি এবং আবু মুসলিম আল-মুয়াইয়াদ ইবনুল ইখওয়াহ পর্যন্ত আমাদের বর্ণনাসূত্রের সংযোগ
এবং এর মাধ্যমেই আল-মুতয়িম পর্যন্ত: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবুল আব্বাস ইবনে আবিল ফাতহ: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবুল মাজদ আস-সাকাফি এবং আবু মুসলিম আল-মুয়াইয়াদ ইবনুল ইখওয়াহ: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আল-হুসাইন ইবনে আব্দুল মালিক আল-খাল্লাল: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবুল কাসিম সিবত নাজরাওয়াইহি: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু বকর ইবনুল মুকরি: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু ইয়ালা আল-মাওসিলি: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু সাদ আল-কাওয়ারিরি: আমাদের নিকট আব্দুল আজিজ আদ-দারাওয়ার্দি বর্ণনা করেছেন: আমাদের নিকট জায়েদ ইবনে আসলাম বর্ণনা করেছেন হুমরান থেকে, তিনি বলেন: আমি উসমানের (রা.) নিকট ওযুর পানি নিয়ে আসলাম, এরপর তিনি ওযু করলেন। তিনি বললেন: নিশ্চয়ই কিছু লোক আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর পক্ষ থেকে এমন কিছু হাদীস বর্ণনা করে যা সম্পর্কে আমি জানি না। তবে আমি আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-কে বলতে শুনেছি: "যে ব্যক্তি এইভাবে ওযু করবে, এরপর (নামাজের উদ্দেশ্যে) বের হবে, তাকে ক্ষমা করে দেওয়া হবে এবং তার সালাত ও মসজিদের দিকে হেঁটে যাওয়া নফল বা অতিরিক্ত সওয়াব হিসেবে গণ্য হবে।" (২)।
* * *--------------------------------------------
(১) ইমাম তিরমিজি এটি কাতাদাহ-এর সূত্র ধরে বর্ণনা করেছেন।
(২) ইমাম মুসলিম (২২৯) এটি আব্দুল আজিজের সূত্র ধরে বর্ণনা করেছেন।

৩৪৪ - আবু আল-ফজল ইবনে আসাকির এবং মুহাম্মদ ইবনুল কামালের সাথে আমাদের বর্ণনার যোগসূত্র
আমি আসাদ বিন মানজার নিকট পড়েছি: তিনি বলেছেন: আমি মুহাম্মদ বিন কাওয়ামের উপস্থিতিতে শুনেছি: তিনি বলেছেন: আল-মিজ্জি ও অন্যরা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন: তিনি বলেছেন: মুহাম্মদ ইবনুল কামাল এবং আবু আল-ফজল ইবনে আসাকির আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন: তিনি বলেছেন: আল-মুয়ায়্যাদ আত-তুসি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন: তিনি বলেছেন: আবু মুহাম্মদ আস-সিন্দি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন: তিনি বলেছেন: আবু উসমান আল-বাখতারি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন: তিনি বলেছেন: আবু আলী আস-সারখাসি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন: তিনি বলেছেন: আবু ইসহাক আল-হাশেমি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন: তিনি বলেছেন: আবু মুসআব আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন: তিনি বলেছেন: মালিক আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন, তিনি আবু হাজিম বিন দিনার থেকে, তিনি সাহল বিন সাদ থেকে বর্ণনা করেন: আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "মানুষ ততক্ষণ কল্যাণের মধ্যে থাকবে যতক্ষণ তারা দ্রুত ইফতার করবে" (১)।
* * *

৩৪৫ - শেখ আব্দুল কাদেরের পৌত্র ফজলুল্লাহ বিন আব্দুর রাজ্জাক এবং আবু আল-ফাতহ ইবনে শাতিয়ালের সাথে আমাদের বর্ণনার যোগসূত্র
আন-নিজামের নিকট পাঠ করা হয়েছে এবং আমি শুনছিলাম: তিনি বলেছেন: ইবনুল মুহিব্ব আপনাদেরকে এজাজতসহ সংবাদ দিয়েছেন: তিনি বলেছেন: আবু আল-আব্বাস আহমদ বিন ইব্রাহিম বিন আহমদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন: তিনি বলেছেন: আল-মুহিব্ব আব্দুল্লাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন: তিনি বলেছেন: আবু আল-মাহাসিন ফজলুল্লাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন: তিনি বলেছেন: আবু আল-ফাতহ ইবনে শাতিয়াল আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন: তিনি বলেছেন: আবু বকর আত-তাম্মার আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন: তিনি বলেছেন: আবু আলী বিন শাযান আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন: তিনি বলেছেন: আবু বকর বিন নাজিহ আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন: তিনি বলেছেন: আবু ইয়াহইয়া আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন: তিনি বলেছেন: খালিদ বিন খিদাশ আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন: তিনি বলেছেন: হাম্মাদ বিন যায়েদ আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন, তিনি আইয়ুব থেকে, তিনি ইয়াহইয়া বিন আবি কাসির থেকে, তিনি আব্দুল্লাহ বিন আবি কাতাদা থেকে বর্ণনা করেন: আবু কাতাদা তাঁর একজন ঋণগ্রস্ত ব্যক্তিকে খুঁজছিলেন, কিন্তু সে তাঁর কাছ থেকে লুকিয়ে থাকল, অতঃপর তিনি তাকে খুঁজে পেলেন, তখন সে বলল: আমি অসচ্ছল।
তখন তিনি বললেন: আল্লাহর কসম? সে বলল: আল্লাহর কসম।--------------------------------------------
(১) এটি ইমাম মালিক "আল-মুয়াত্তা" (১/ ২৮৮) গ্রন্থে বর্ণনা করেছেন এবং তাঁর সূত্রে বুখারি (১৮৫৬) বর্ণনা করেছেন।

আবু কাতাদাহ বলেন: আমি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-কে বলতে শুনেছি: "যে ব্যক্তি এটা পছন্দ করে যে আল্লাহ তাকে কিয়ামতের দিনের বিপদসমূহ থেকে মুক্তি দান করুন, সে যেন কোনো অভাবগ্রস্ত ঋণদাতাকে অবকাশ দেয় অথবা তার ঋণ মওকুফ করে দেয়।" (১)।
* * *

‌‌৩৪৬ - আবু মুহাম্মাদ খাতীব মারদা এবং আবুল কাসিম আল-বুসাইরির সাথে আমাদের বর্ণনার সূত্র-সংযোগ
আমি শেখ সফিউদ্দিনের কাছে পাঠ করেছি: আয়েশা বিনতে আব্দুল হাদী আপনাদের সংবাদ দিয়েছেন: আহমদ ইবনে আলী আমাকে সংবাদ দিয়েছেন: আবু আব্দুল্লাহ খাতীব মারদা আমাকে সংবাদ দিয়েছেন: আবুল কাসিম আল-বুসাইরি আমাকে সংবাদ দিয়েছেন: আবু সাদিক আমাদের হাদিস শুনিয়েছেন: আবুল হাসান আন-নিশাপুরি আমাদের হাদিস শুনিয়েছেন: আবুল হাসান বিন হাইউয়াহ আমাকে সংবাদ দিয়েছেন: আবু আব্দুর রহমান আন-নাসায়ি আমাকে সংবাদ দিয়েছেন: আহমদ ইবনে সুলাইমান আমাদের হাদিস শুনিয়েছেন: ইয়াযিদ ইবনে হারুন আমাদের হাদিস শুনিয়েছেন: হাম্মাম আমাদের হাদিস শুনিয়েছেন কাতাদাহ থেকে, তিনি কুদামা ইবনে ওয়াবরাহ থেকে, তিনি সামুরাহ ইবনে জুনদুব (রাযি.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "যে ব্যক্তি কোনো ওজর ব্যতীত জুমার নামাজ ত্যাগ করবে, সে যেন এক দিনার সদকা করে; আর যদি তা না পায়, তবে যেন অর্ধেক দিনার সদকা করে।" (২)।
* * *

‌‌৩৪৭ - শেখ আব্দুল কাদিরের পুত্র আব্দুর রাজ্জাক, আবু আলী ইবনুল গুসুলি, আবুল ফারাজ ইবনে বাকা আল-বাগদাদি এবং মুওয়াফফাকুদ্দিন ইবনে গাশমের সাথে আমাদের বর্ণনার সূত্র-সংযোগ
আমি আমার পিতার কাছে পাঠ করেছি, এবং তাঁর নিকট পাঠ করা হয়েছে এমতাবস্থায় আমি শুনছিলাম: আপনাকে সংবাদ দিয়েছেন...--------------------------------------------
(১) এটি মুসলিম বর্ণনা করেছেন (১৫৬৩), খালিদ ইবনে খাদাশ-এর সূত্রে।
(২) এটি নাসায়ি বর্ণনা করেছেন (১৩৭২)।

আবদুর রহমান বিন সুলাইমান: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবুল ফারাজ বিন বাকা এবং মুওয়াফ্ফাকুদ্দীন বিন গাশম: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু আলী আল-গাসুলি: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবদুর রাজ্জাক বিন শায়খ আব্দুল কাদির: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবুল কাসিম বিন আল-বান্না: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু নাসর আয-যাইনাবি: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু বকর আল-ওয়াররাক: আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন আবু বকর আস-সিজিস্তানি: আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন ঈসা বিন হাম্মাদ: আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন লাইস, হিশাম বিন উরওয়াহ থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি আয়েশা (রা.) থেকে, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণনা করেন যে: তিনি বলেছেন: "তোমাদের কেউ যখন সালাত আদায়কালে তন্দ্রাচ্ছন্ন হয়, তখন সে যেন ঘুমিয়ে নেয় যতক্ষণ না তার তন্দ্রা ভাব চলে যায়; কারণ তোমাদের কেউ যখন তন্দ্রাচ্ছন্ন অবস্থায় সালাত আদায় করে, তখন হতে পারে সে ক্ষমা প্রার্থনা করতে চাচ্ছে অথচ নিজেকে গালি দিয়ে বসছে।" (১)।
* * *

‌‌৩৪৮ - হিবাউল্লাহ আল-আকফানি, বারাকাত আল-খুশুয়ি, ইসমাইল বিন আবিল ইয়াসার এবং আহমাদ ও মুহাম্মাদ ইবনে তারখানের সাথে আমাদের বর্ণনাসূত্রের সংযোগ
আমি আসমা আল-মাহরানিয়্যাহর নিকট পাঠ করেছি: আমাদের ইজাজতসূত্রে সংবাদ দিয়েছেন খলীল বিন সালিহ: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আহমাদ ও মুহাম্মাদ ইবনে তারখান: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন ইসমাইল বিন আবিল ইয়াসার: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবুল বারাকাত আল-খুশুয়ি: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন হিবাউল্লাহ আল-আকফানি: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু বকর আল-খাতিব: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আলী বিন আল-কাসিম: আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন আবু রওক: আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন মুহাম্মাদ বিন আন-নুমান: আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন মালিক, আমির বিন আব্দুল্লাহ বিন আয-যুবাইর থেকে, তিনি আমর বিন সুলাইম থেকে, তিনি আবু কাতাদাহ থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "তোমাদের কেউ যখন মসজিদে প্রবেশ করে, তখন সে যেন বসার পূর্বে দুই রাকাত সালাত আদায় করে।" (২)।--------------------------------------------
(১) এটি বুখারী (২০৯) এবং মুসলিম (৭৮৬) হিশামের সূত্র ধরে বর্ণনা করেছেন।
(২) এটি ইমাম মালিক 'মুয়াত্তা' (১/১৬২) গ্রন্থে বর্ণনা করেছেন এবং তাঁর সূত্র থেকে বুখারী (৪৩৩) ও মুসলিম (৭১৪) বর্ণনা করেছেন।

‌‌৩৪৯ - কুতুবুল আবদাল আবু উমর মুহাম্মদ বিন আহমদ বিন কুদামা আল-মাকদিসীর সাথে আমাদের বর্ণনার অবিচ্ছিন্নতা
আমি নাসিরুদ্দীন বিন যুরাইকের নিকট পাঠ করেছি: আলাউদ্দীন বিন বাহাউদ্দীন বিন আবু উমর আমাদের সংবাদ দিয়েছেন: ইজ্জুদ্দীন আবুল ফারাজ আবদুর রহমান বিন আল-কাজী ইজ্জুদ্দীন আমাদের বলেছেন: শায়খুল ইসলাম শামসুদ্দীন বিন আবু উমরের পিতার চাচাতো ভাই আমাদের বলেছেন: আমার পিতা আমাদের বলেছেন: আবদুর রহীম বিন আবদুল খালিক আমাদের বলেছেন: আলী বিন আহমদ বিন বায়ান আমাদের বলেছেন: মুহাম্মদ বিন মুহাম্মদ বিন মুহাম্মদ আমাদের বলেছেন: ইসমাঈল বিন মুহাম্মদ আস-সাফফার আমাদের বলেছেন: হাসান বিন আরাফা আমাদের বলেছেন: খালিদ বিন আল-হারিস আমাদের বলেছেন, সাঈদ বিন আবু আরূবা থেকে: কাতাদা আমাদের বলেছেন, নাসর বিন আসিম থেকে, মালিক বিন আল-হুওয়াইরিস থেকে: তিনি বলেন: আমি আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামকে দেখেছি, তিনি যখন সালাতে রুকু করতেন এবং যখন রুকু থেকে তাঁর মাথা তুলতেন, তখন তাঁর দুই হাত উঠাতেন, এমনকি তা তাঁর দুই কানের লতি বরাবর পৌঁছাত (১)।
* * *

‌‌৩৫০ - শায়খুল ইসলাম শামসুদ্দীন আবুল ফারাজ আবদুর রহমান বিন আবু উমরের সাথে আমাদের বর্ণনার অবিচ্ছিন্নতা
শায়খ খলিলের পুত্রের নিকট পাঠ করা হয়েছে এবং আমি তা শুনছিলাম: ইবনে রুসলান, ইবনে সিদ্দিক, ইবনে আল-বালিসি এবং ইবনে আল-হারাসতানি ইজাযত হিসেবে আপনাদের সংবাদ দিয়েছেন: আল-মিযযি আমাদের বলেছেন: শায়খুল ইসলাম ইবনে আবু উমরের পুত্র আবু ফারাজ শামসুদ্দীন এবং আরও অনেকে আমাদের বলেছেন: আবু হাফস বিন তাবারযাদ আমাদের বলেছেন: আবুল কাসিম বিন আল-হুসাইন আমাদের বলেছেন: আবু তালিব বিন...--------------------------------------------
(১) ইমাম মুসলিম (৩৯১) সাঈদের সূত্র ধরে এটি বর্ণনা করেছেন।

গাইলান: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ শাফেয়ী: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবদুল্লাহ ইবনে রাওহ এবং মুহাম্মদ ইবনে রুমহ, তাঁরা বলেছেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন ইয়াজিদ ইবনে হারুন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন ইয়াহইয়া ইবনে সাঈদ, মুহাম্মদ ইবনে ইবরাহিম আত-তাইমী থেকে, তিনি আলকামা ইবনে ওয়াক্কাস আল-লাইসী থেকে, তিনি উমর ইবনে আল-খাত্তাব থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছি: "নিশ্চয়ই সমস্ত আমল নিয়তের উপর নির্ভরশীল। আর প্রত্যেক ব্যক্তির জন্য তা-ই রয়েছে যা সে নিয়ত করে। সুতরাং যার হিজরত আল্লাহর দিকে এবং তাঁর রাসূলের দিকে হয়, তবে তার হিজরত আল্লাহ এবং তাঁর রাসূলের দিকেই হবে। আর যার হিজরত দুনিয়ার উদ্দেশ্যে হয় যা সে অর্জন করতে চায়, কিংবা কোনো নারীর উদ্দেশ্যে হয় যাকে সে বিয়ে করতে চায়, তবে তার হিজরত সেই উদ্দেশ্যেই হবে যার জন্য সে হিজরত করেছে।" (১)
* * *

‌‌৩৫১ - আবু হাফস ইবনে তাবারজাদ, আবুল ইয়ামন আল-কিন্দি এবং আবুল মুরহাফ আল-মিকদাদ আল-কায়সির সাথে আমাদের বর্ণনার সংযোগ
এবং এই একই সূত্রে আল-মিজ্জি পর্যন্ত: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন ইবন আবি উমর: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবুল ইয়ামন আল-কিন্দি এবং আবু হাফস ইবনে তাবারজাদ।
আল-মিজ্জি বলেন: আমাকে সংবাদ দিয়েছেন আবুল মুরহাফ আল-মিকদাদ: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবুল আখদার মুহাম্মদ আল-জানাবাজি। তিনি বলেন: এবং আল-কিন্দি ও ইবনে তাবারজাদ বর্ণনা করেছেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আল-কাদি আবু বকর আল-আনসারি: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু ইসহাক আল-বারমাকি: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু মুহাম্মদ ইবনে মাসি: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু মুসলিম আল-কাজ্জি: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন মুহাম্মদ ইবনে আবদুল্লাহ আল-আনসারি: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন সুলাইমান আত-তাইমী, আনাস ইবনে মালিক থেকে, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "দুই মুসলিমের মধ্যে তিন দিনের বেশি সম্পর্ক ছিন্ন রাখা বৈধ নয়", অথবা তিনি বলেছেন: "তিন রাতের বেশি"। (২)।--------------------------------------------
(১) এটি বর্ণনা করেছেন আল-বুখারি (৫৪) এবং মুসলিম (১৯০৭), ইয়াহইয়া ইবনে সাঈদের সূত্র ধরে।
(২) এটি বর্ণনা করেছেন ইবনুল বুখারি তাঁর "মাশইয়াখা" (২/ ৮৯৫) গ্রন্থে, আল-আনসারির সূত্র ধরে।

৩৫২ - আবু হাজ্জাজ ইউসুফ ইবন খলীল আদ-দামেশকির সাথে আমাদের বর্ণনার যোগসূত্র
আমি নিজামের নিকট পড়েছি: ইবনুল মুহিব্ব আপনাদের সংবাদ দিয়েছেন: আবু ইসহাক ইবনুল আজমি আমাকে সংবাদ দিয়েছেন: আবু হাজ্জাজ ইউসুফ ইবন খলীল আদ-দামেশকি আমাকে সংবাদ দিয়েছেন: আবু জাফর আত-তারসুসি আমাকে সংবাদ দিয়েছেন: আবু আলি আল-হাদ্দাদ আমাকে সংবাদ দিয়েছেন: আবু নুয়াইম আমাকে সংবাদ দিয়েছেন: মুহাম্মদ ইবন আলি আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন: কাসিম ইবন আহমদ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন: হাওযা ইবন খলিফা আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন: ইবন জুরাইজ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আতা থেকে, তিনি আবু দারদা রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আমাকে আবু বকরের আগে হাঁটতে দেখে বললেন: "তুমি কি আবু বকরের আগে হাঁটছ?! নবী ও রাসূলগণের পর আবু বকরের চেয়ে উত্তম কারো ওপর সূর্য উদিত হয়নি এবং অস্তও যায়নি।" (১)।
* * *

‌৩৫৩ - জয়নব বিনতে মক্কি, আহমদ ইবন শায়বান, ইসমাইল ইবন আল-আসকালানি এবং ফাতিমা বিনতে আসাকিরের সাথে আমাদের বর্ণনার যোগসূত্র
আমি নাসিরুদ্দিন ইবন যুরাইকের নিকট পড়েছি: আপনার দুই ভাই আবু আল-ফারাজ এবং আবু মুহাম্মদ আপনাকে সংবাদ দিয়েছেন, তারা উভয়ে বলেছেন: আবু আব্বাস আহমদ ইবন আব্দুল হাদি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন: শাইখুল ইসলাম ইবন তাইমিয়্যাহ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন: জয়নব বিনতে মক্কি, আহমদ ইবন শায়বান, ইসমাইল ইবন আল-আসকালানি এবং ফাতিমা বিনতে আসাকির আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তারা বলেছেন: ইবন তাবারযাদ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন: আবু গালিব ইবনুল বান্না আমাদের সংবাদ দিয়েছেন: আবু মুহাম্মদ আল-জাওহারি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন: আবু বকর আল-কাতিয়ি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন: আবু মুসলিম আল-বাসরি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন: সুলায়মান ইবন হারব আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন: শু'বা আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আদি ইবন সাবিত থেকে, তিনি বলেন: আমি বারা (রাদিয়াল্লাহু আনহু)-কে বলতে শুনেছি: যখন রাসুলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের পুত্র ইব্রাহিম ইন্তেকাল করলেন,--------------------------------------------
(১) আবু নুয়াইম 'হিলয়াতুল আওলিয়া' (৩/৩২৫) গ্রন্থে এটি বর্ণনা করেছেন।

আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "জান্নাতে তার জন্য একজন স্তন্যদাত্রী রয়েছে" (১)।
* * *

‌‌৩৫৪ - আবু আব্দুল্লাহ ইবনুল কামাল আব্দুর রহীম এবং শামসুদ্দীন আব্দুর রহমান বিন আহমাদ বিন আব্দুল মালিকের সাথে আমাদের বর্ণনার যোগসূত্র
এবং এর মাধ্যমেই ইবনে তাইমিয়্যাহ পর্যন্ত: আবু আব্দুল্লাহ ইবনুল কামাল এবং শামসুদ্দীন আব্দুর রহমান বিন আহমাদ বিন আব্দুল মালিক; তাঁরা উভয়ে বলেছেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আশ-শরীফ আবুল ফুতুহ: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবুল আসআদ হিবাতুর রহমান বিন আব্দুল ওয়াহিদ: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আমার দাদা: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবুল হুসাইন আল-খাফফাফ: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবুল আব্বাস আস-সাররাজ: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন কুতাইবাহ বিন সাঈদ: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আল-লাইস, নাফে' থেকে, তিনি ইবনে উমর থেকে, তিনি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: "নিশ্চয়ই যার আসরের সালাত ছুটে গেল, সে যেন তার পরিবার ও সম্পদ হারিয়ে ফেলল" (২)।
* * *

‌‌৩৫৫ - আবু বকর ইবনুল আনমাতির সাথে আমাদের বর্ণনার যোগসূত্র
এবং এর মাধ্যমেই ইবনে তাইমিয়্যাহ পর্যন্ত: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু বকর মুহাম্মাদ ইবনুল আনমাতি, আবু হামিদ ইবনুস সাবুনি এবং আর-রাশিদ মুহাম্মাদ বিন মুহাম্মাদ আল-আমিরি, তাঁরা বলেছেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবুল কাসিম আল-হারাসতানি: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু মুহাম্মাদ আল-ইসফারায়িনি: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবুল হুসাইন আল-আযদি: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবুল হাসান বিন যুরাইক: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু মুহাম্মাদ ইবনুল মাহরি: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু আমর বিন মিসকিন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন সুফিয়ান বিন উয়াইনাহ, যুহরি থেকে, তিনি সালিম থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে যে...--------------------------------------------
(১) ইমাম আহমাদ এটি "আল-মুসনাদ" (৪/২৮৪) গ্রন্থে শু'বাহর সূত্রে বর্ণনা করেছেন।
(২) বুখারী (৫২৭) এবং মুসলিম (৬২৬) নাফে'র সূত্রে এটি বর্ণনা করেছেন।

আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "তোমরা সাপ হত্যা করো, বিশেষ করে দুই রেখাবিশিষ্ট সাপ এবং ছোট লেজবিশিষ্ট সাপ; কারণ তারা দৃষ্টিশক্তি কেড়ে নেয় এবং গর্ভপাত ঘটায়।"
ইবনে উমর রাদিয়াল্লাহু আনহু সব ধরনের সাপই হত্যা করতেন। এমতাবস্থায় আবু লুবাবাহ—অথবা যায়িদ ইবনুল খাত্তাব—তাকে একটি সাপকে তাড়া করতে দেখলেন এবং বললেন: ঘরে বসবাসকারী সাপ হত্যা করতে নিষেধ করা হয়েছে (১)।
* * *

‌‌৩৫৬ - আবু আব্দুল্লাহ আল-গাসুলীর সাথে আমাদের বর্ণনার যোগসূত্র
আর তাঁর মাধ্যমে ইবনে তাইমিয়্যাহ পর্যন্ত: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু আব্দুল্লাহ আল-গাসুলী: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু আল-বারাকাত দাউদ ইবনে মুলায়িব: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু আল-ফজল আল-আরমাবী: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু আল-গানাইম ইবনুল মামুন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু আল-হাসান আদ-দারাকুতনী: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আব্দুল্লাহ আল-বাগাভী: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন সালেহ ইবনে ওয়ারদান: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুতামির ইবনে সুলাইমান: আমার নিকট বর্ণনা করেছেন আব্দুর রাজ্জাক, মা'মার থেকে, তিনি যুহরী থেকে, তিনি আমির ইবনে সাদ থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি বললাম: হে আল্লাহর রাসূল! আপনি অমুককে এবং অমুককে দান করলেন, অথচ অমুককে দিলেন না, অথচ সে একজন মুমিন। তিনি বললেন: "নাকি মুসলিম?" (২)।
* * *

‌‌৩৫৭ - আবু ইসহাক আদ-দারাজীর সাথে আমাদের বর্ণনার যোগসূত্র
আর তাঁর মাধ্যমে ইবনে তাইমিয়্যাহ পর্যন্ত: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন ইবনুদ্ দারাজী: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু জাফর আস-সাইদালানী ইজাযত সূত্রে: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু আলী ইবনুল হাদ্দাদ: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু নুআইম: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু মুহাম্মদ ইবনে ফারিস:--------------------------------------------
(১) এটি বুখারী (৩১২৩) এবং মুসলিম (২২৩৩) সুফিয়ানের সূত্রে বর্ণনা করেছেন।
(২) এটি নাসাঈ (৪৯৯৩) মা'মারের সূত্রে বর্ণনা করেছেন।

আবু জাফর আস-সাকাফী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি সুফিয়ান ইবন উইয়াইনাহকে বলতে শুনেছি: আসিম যির থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি সাফওয়ান ইবন আসসাল আল-মুরাদী-এর নিকট আসলাম। তিনি আমাকে বললেন: "তোমার আসার কারণ কী?" আমি বললাম: "আমি জ্ঞান অন্বেষণের উদ্দেশ্যে এসেছি।" তিনি বললেন: "নিশ্চয়ই ফেরেশতারা জ্ঞান অন্বেষণকারীর কাজে সন্তুষ্ট হয়ে তার সম্মানে তাদের ডানা বিছিয়ে দেয়।"
আমি বললাম: "মল-মূত্র ত্যাগের পর মোজার (খুফ) ওপর মাসেহ করার ব্যাপারে আমার মনে -বা আমার বক্ষে- খটকা সৃষ্টি হয়েছে। আপনি কি এ বিষয়ে আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে কিছু শুনেছেন?"
তিনি বললেন: "হ্যাঁ, আমরা যখন সফরে থাকতাম, তিনি আমাদের নির্দেশ দিতেন যেন আমরা তিন দিন ও তিন রাত আমাদের মোজা না খুলি - কেবল জানাবাত (অপবিত্রতা) ব্যতীত; তবে মল-মূত্র ত্যাগ বা ঘুমের কারণে তা খোলার প্রয়োজন হতো না (বরং মাসেহ করাই যথেষ্ট ছিল)।"
আমি বললাম: "আপনি কি তাঁকে ভালোবাসা সম্পর্কে আলোচনা করতে শুনেছেন?"
তিনি বললেন: "হ্যাঁ, এক সফরে আমরা যখন তাঁর সাথে ছিলাম, তখন এক বেদুইন তার গম্ভীর স্বরে তাঁকে ডাক দিল: 'হে মুহাম্মদ!' তিনিও তার অনুরূপ স্বরেই জবাব দিলেন: 'আমি হাজির আছি'। সে বলল: 'আপনি সেই ব্যক্তি সম্পর্কে কী বলেন যে কোনো সম্প্রদায়কে ভালোবাসে অথচ সে তাদের সমপর্যায়ে পৌঁছাতে পারেনি?'"
তিনি বললেন: "ব্যক্তি তারই সাথে থাকবে যাকে সে ভালোবাসে।"
এরপর তিনি অনবরত আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করতে থাকলেন যে, পশ্চিম দিকে একটি দরজা রয়েছে যা আল্লাহ আযযা ওয়া জাল তাওবার জন্য উন্মুক্ত রেখেছেন, যার প্রশস্ততা চল্লিশ বছরের পথ। সূর্য সেই দিক থেকে উদিত হওয়ার আগে তা বন্ধ করা হবে না। আর এটিই মহান আল্লাহর সেই বাণী: {যেদিন তোমার রবের কিছু নিদর্শন আসবে, সেদিন কোনো ব্যক্তির বিশ্বাস তার উপকারে আসবে না} [আল-আন'আম: ১৫৮] আয়াতাংশ (১)।
* * *--------------------------------------------
(১) যিয়া এটি 'আল-আহাদীস আল-মুখতারাহ' (৮/৩৩) গ্রন্থে আবু জাফর আস-সাইদালানীর সূত্রে বর্ণনা করেছেন।

‌৩৫৮ - আবু মুহাম্মদ আব্দুর রহমান ইবনাস সায়িগ-এর সাথে আমাদের বর্ণনাসূত্রের সংযোগ
এবং সেই একই সূত্রের মাধ্যমে ইবনে তাইমিয়্যাহ পর্যন্ত: ইবনাস সায়িগ, আবু আল-ইজ্জ ইবনুল মুজাবির এবং মুসলিম ইবনে আল্লান আল-কায়সী আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তাঁরা বলেন: আবু আল-ইয়ুম্‌ন আল-কিন্দি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন: আবু মনসুর আশ-শায়বানি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন: আবু বকর আল-খতিব আমাদের সংবাদ দিয়েছেন: আবু উমর ইবনে মাহদি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন: আল-মাহামিলি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন: আবু মুসা মুহাম্মদ ইবনুল মুসান্না আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন: ইবনে উয়াইনা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন হিশাম ইবনে উরওয়াহ থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি আয়েশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহা) থেকে বর্ণনা করেছেন: নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) যখন মক্কায় আসলেন, তখন তিনি এর উপরিভাগ দিয়ে প্রবেশ করলেন এবং এর নিম্নভাগ দিয়ে বের হলেন (১)।
* * *

‌৩৫৯ - আবু আব্বাস আহমদ ইবনে সালামাহ আল-হাদ্দাদ এবং আব্দুল জব্বার-এর সাথে আমাদের বর্ণনাসূত্রের সংযোগ
এবং সেই একই সূত্রের মাধ্যমে ইবনে তাইমিয়্যাহ পর্যন্ত: ইবনে সালামাহ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন: আবু সাঈদ আদ-দারানি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন।
ইবনে তাইমিয়্যাহ বলেন: আমার পিতার নিকট পাঠ করা হয়েছিল এবং আমি শুনছিলাম: আবু সাঈদ আপনাকে সংবাদ দিয়েছেন: আবু আলী আল-হাদ্দাদ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন: আবু নুয়াইম আমাদের সংবাদ দিয়েছেন: আবু বকর ইবনে খাল্লাদ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন: আল-হারিস ইবনে আবু উসামাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন: আব্দুল্লাহ ইবনে আবু বকর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন: হুমাইদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আনাস (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) মসজিদের খুঁটিগুলোর মধ্যে দুটি খুঁটির মাঝে একটি টানা রশি দেখলেন। তিনি বললেন: "এই রশিটি কীসের?" তাঁরা বললেন: হে আল্লাহর রাসূল! অমুক মহিলা যতক্ষণ সজাগ থাকে ততক্ষণ সালাত আদায় করে; যখন সে পরিশ্রান্ত হয়ে পড়ে, তখন এটি ধরে থাকে। তিনি বললেন: "সে যেন যতক্ষণ সজাগ থাকে ততক্ষণ সালাত আদায় করে; আর যখন ক্লান্ত হয়ে পড়বে, তখন যেন ঘুমিয়ে পড়ে" (২)।--------------------------------------------
(১) মুসলিম এটি বর্ণনা করেছেন (১২৫৮)।
(২) এবং ইমাম আহমাদ এটি 'আল-মুসনাদ' (৩/২০৪)-এ হুমাইদের সূত্রে বর্ণনা করেছেন।

‌৩৬০ - আবু যাকারিয়া ইয়াহইয়া ইবন আল-সাইরাফির সাথে আমাদের বর্ণনাসূত্রের সংযোগ
আর তাঁর মাধ্যমে ইবন তাইমিয়্যাহ পর্যন্ত: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন ইবন আল-সাইরাফি: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু আল-আব্বাস ইবন আল-দাইবাকি: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু মনসুর আল-কাযযায: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু জাফর ইবন আল-মুসলিমা: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু আল-ফদল আল-যুহরি: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু বকর আল-ফিরইয়াবি: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন কুতায়বা ইবন সাঈদ: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইসমাইল ইবন জাফর, আবু সুহায়ল নাফি ইবন মালিক থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি আবু হুরায়রা থেকে, তিনি আল্লাহর রাসুল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেছেন: "মুনাফিকের আলামত তিনটি: যখন কথা বলে মিথ্যা বলে, যখন ওয়াদা করে তা ভঙ্গ করে এবং যখন তার কাছে আমানত রাখা হয় সে তাতে খিয়ানত করে।" (১)।
* * *

‌৩৬১ - আবু আল-আব্বাস ইবন আবদ আল-দাইমের সাথে আমাদের বর্ণনাসূত্রের সংযোগ
আর তাঁর মাধ্যমে ইবন তাইমিয়্যাহ পর্যন্ত: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু আল-আব্বাস ইবন আবদ আল-দাইম: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু আল-ফারাজ ইবন কুলায়ব: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু আল-কাসিম আল-রাযযায: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু আল-হাসান আল-বাযযার: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু আলী আল-সাফফার: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন হাসান ইবন আরাফাহ: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু বকর ইবন আইয়াশ, আবু ইসহাক আল-সাবি'ঈ থেকে, তিনি বারা ইবন আযিব থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসুল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম এবং তাঁর সাহাবীগণ বের হলেন, অতঃপর আমরা হজের ইহরাম বাঁধলাম।
তিনি বলেন: যখন আমরা মক্কায় পৌঁছলাম, তিনি বললেন: "তোমরা তোমাদের হজকে উমরায় পরিণত করো।"
তিনি বলেন: তখন মানুষ বলল: হে আল্লাহর রাসুল! আমরা তো হজের ইহরাম বেঁধেছি, তাহলে কীভাবে আমরা ইহাকে উমরায় পরিণত করব?।--------------------------------------------
(১) বুখারি (৩৩) এবং মুসলিম (৫৯) ইসমাইল ইবন জাফরের মাধ্যমে এটি বর্ণনা করেছেন।

তিনি বললেন: অতঃপর আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: "আমি তোমাদের যা নির্দেশ প্রদান করি তার প্রতি লক্ষ্য করো এবং তা পালন করো।"
তিনি বলেন: অতঃপর তারা তাঁর কথার প্রতিবাদ করল, ফলে তিনি রাগান্বিত হলেন। তারপর তিনি রাগান্বিত অবস্থায় আয়েশা রাযিয়াল্লাহু আনহার নিকট প্রবেশ করলেন। আয়েশা রাযিয়াল্লাহু আনহা তাঁর চেহারায় রাগের চিহ্ন দেখে বললেন: কে আপনাকে রাগান্বিত করেছে? আল্লাহ তাকে রাগান্বিত করুন। তিনি বললেন: "কেন আমি রাগান্বিত হব না অথচ আমি কোনো বিষয়ে আদেশ করছি কিন্তু তা অনুসরণ করা হচ্ছে না?" (১)।
* * *

‌‌৩৬২ - ফাখর ইবনুল বুখারীর সাথে আমাদের বর্ণনাসূত্রের সংযোগ
আমার দাদার নিকট পাঠ করা হয়েছে এবং আমি তা শুনছিলাম: আপনাকে সলাহ সংবাদ দিয়েছেন: আমি ফাখর ইবনুল বুখারী থেকে: আমি ইবনে তাবারযাদ থেকে: আমি কাযী আবু বকর থেকে: আমি আবুল হুসাইন বিন আল-মুহতাদি বিল্লাহ থেকে: আমি আবুল ফজল বিন আল-মামুন থেকে: আমি আবু বকর বিন আল-আনবারী থেকে: মুহাম্মদ বিন আল-মারযুবান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন: আব্বাস বিন মুহাম্মদ আমাদের নিকট ইয়াহইয়া ইবনে মাঈন থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: গুন্দার একদিন মাছ কিনলেন এবং তাঁর পরিবারকে বললেন: এটি প্রস্তুত করো। এরপর তিনি ঘুমিয়ে পড়লেন। তাঁর পরিবারের লোকেরা মাছটি খেয়ে ফেলল এবং তাঁর হাতে (মাছের অবশিষ্টাংশ) মাখিয়ে দিল। যখন তিনি জাগ্রত হলেন, তখন বললেন: মাছ নিয়ে আসো। তারা বলল: আপনি তো খেয়ে ফেলেছেন। তিনি বললেন: না। তারা বলল: তবে আপনার হাত শুঁকে দেখুন। তিনি তাই করলেন এবং বললেন: তোমরা সত্য বলেছ, কিন্তু আমার পেট ভরেনি (২)।
* * *--------------------------------------------
(১) এটি ইবনে মাজাহ (২৯৮২) আবু বকর ইবনে আইয়াশের সূত্র ধরে বর্ণনা করেছেন।
(২) ইবনে মাঈন এটি তাঁর "তারিখ" গ্রন্থে (৪/৩৪৫) বর্ণনা করেছেন - আদ-দৌরীর বর্ণনা।

৩৬৩ - আশ-শাতিবির সাথে আমাদের বর্ণনাসূত্রের সংযোগ
আমি আত-তিবির নিকট পড়েছি: তিনি বলেছেন, ইবনুল জাযারি এবং ইবনুল লাব্বান তোমাদের সংবাদ দিয়েছেন।
প্রথমজন (ইবনুল জাযারি) বলেছেন: একদল আমাকে সংবাদ দিয়েছেন, তাঁদের মধ্যে রয়েছেন আবু মুহাম্মাদ আল-মিসরি: তিনি বলেছেন, আমাকে আবু আবদুল্লাহ ইবনুস সাইগ সংবাদ দিয়েছেন: তিনি বলেছেন, আমাকে আবুল হুসাইন আল-আব্বাস সংবাদ দিয়েছেন: তিনি বলেছেন, আমাকে আশ-শাতিবি সংবাদ দিয়েছেন।
দ্বিতীয়জন (ইবনুল লাব্বান) বলেছেন: একদল আমাকে সংবাদ দিয়েছেন, তাঁদের মধ্যে রয়েছেন আমার পিতা আবু আবদুল্লাহ ইবনু জামাআহ: তিনি বলেছেন, আমাকে আবু আবদুল্লাহ ইবনু জামাআহ সংবাদ দিয়েছেন: তিনি বলেছেন, আমাকে আবুল ফাদিল আল-আনসারি সংবাদ দিয়েছেন: তিনি বলেছেন, আমাকে আশ-শাতিবি সংবাদ দিয়েছেন:
আমি কাব্যের শুরুতে প্রথমে আল্লাহর নামে শুরু করছি... বরকতময় সেই রহমান, রহিম এবং আশ্রয়স্থল।
অতঃপর তিনি তাঁর কাসিদাটি উল্লেখ করলেন (১)।
* * *

‌‌৩৬৪ - আবুল ফারাজ ইবনুস সাইকাল আল-হাররানির সাথে আমাদের বর্ণনাসূত্রের সংযোগ
আমি ইবনুল বাউনি-র নিকট পড়েছি: তিনি বলেছেন, সালেহ ইবনু খলিল তোমাদের সংবাদ দিয়েছেন: তিনি বলেছেন, আমাকে আবুল ফাতহ আল-মাইদুমি সংবাদ দিয়েছেন: তিনি বলেছেন, আমাকে আবুল ফারাজ ইবনুস সাইকাল সংবাদ দিয়েছেন: তিনি বলেছেন, আমাকে আবু আহমাদ ইবনু সাকিনাহ সংবাদ দিয়েছেন: তিনি বলেছেন, আমাদের নিকট কাজি আবু বকর আল-আনসারি বর্ণনা করেছেন: তিনি বলেছেন, আবুল হুসাইন আল-আসিমি আমাদের নিকট তাঁর নিজের রচিত কবিতা আবৃত্তি করেছেন:
সে আমার ঘুমকে হারাম করে দিয়েছে যখন হাজিগণ মিনায় অবস্থান করছিল... এক হরিণী (সুন্দরী), যাকে আমরা মক্কায় ইহরাম পরিহিত অবস্থায় দেখেছি।--------------------------------------------
(১) দেখুন: "হিরজুল আমানি" (পৃষ্ঠা: ১৫)।

রমি করেছিলেন তিনি যখন কঙ্কর নিক্ষেপে সচেষ্ট ছিলেন, কিন্তু প্রকৃতপক্ষে … তিনি তাঁর সেই নিপীড়িত হৃদয়ের কঙ্করই নিক্ষেপ করেছিলেন যখন তিনি নিক্ষেপ করলেন।
আর যখন আমরা লিওয়ার বাঁকে পরস্পর বিচ্ছিন্ন হলাম … আমি নাজদ অভিমুখী হলাম মিলনের আশা ছেড়ে দিয়ে, আর তিনি তিহামার দিকে গেলেন।
আমি আরাক উপত্যকায় ক্রন্দন করলাম অথচ এর পানি ছিল … সুপেয় স্বচ্ছ, অতঃপর আমার অশ্রুর কারণে সেই পানি রক্তে পরিণত হলো।
* * *

‌‌৩৬৫ - শাইখুল ইসলাম তাক্বিউদ্দিন ইবনে তাইমিয়্যাহর সাথে আমাদের বর্ণনাসূত্রের সংযোগ
আমি আন-নিযাম ইবনে মুফলিহর নিকট পাঠ করেছি, এবং তাঁর নিকট পাঠ করা হয়েছে যখন আমি শুনছিলাম: ইবনুল মুহিব্ব শ্রবণের মাধ্যমে তোমাদের সংবাদ দিয়েছেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবুল আব্বাস ইবনে তাইমিয়্যাহ: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবুল আব্বাস আল-হাদ্দাদ: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু সাঈদ আদ-দারানি: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু আলি আল-হাদ্দাদ: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু নুআইম: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু বকর ইবনে খাল্লাদ: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আল-হারিস ইবনে আবি উসামা: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আব্দুল্লাহ ইবনে বুকাইর: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন হুমাইদ, তিনি আনাস থেকে বর্ণনা করেন: তাঁকে কবরের আজাব এবং দাজ্জাল সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করা হয়েছিল? তিনি বললেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলতেন: "হে আল্লাহ! নিশ্চয়ই আমি আপনার নিকট অলসতা, ভীরুতা, কৃপণতা, দাজ্জালের ফিতনা এবং কবরের আজাব থেকে আশ্রয় প্রার্থনা করছি।" (১)।
* * *--------------------------------------------
(১) ইমাম আহমাদ এটি 'আল-মুসনাদ' গ্রন্থে (৩/২৬৪) আব্দুল্লাহ ইবনে বকর আস-সাহমির সূত্রে বর্ণনা করেছেন।