قال أبو قَتادةَ: سمعتُ رسولَ الله صلى الله عليه وسلم يقول: "مَنْ سَرَّهُ أَنْ يُنْجِيَهُ الله مِنْ كُرَبِ يَوْمِ القِيَامَةِ، فَلْيُنْظِرْ مُعْسِرًا، أَوْ يَضَعْ عَنْهُ" (1).
* * *
346 - اتِّصالُ روايتِنا بأبي محمدٍ خطيب مَرْدَا، وأبي القاسِمِ البوصيرِيِّ
قرأتُ على الشيخِ صفيِّ الدينِ: أخبرتكم عائشةُ بنتُ عبد الهادي: أنا أحمدُ بن علي: أنا أبو عبد الله خطيبُ مردا: أنا أبو القاسمِ البوصيريُّ: ثنا أبو صادقٍ: ثنا أبو الحسنِ النيسابوريُّ: أنا أبو الحسنِ بن حيويهِ: أنا أبو عبد الرحمن النسائيُّ: أنا أحمدُ بن سليمانَ: ثنا يزيدُ بن هارونَ: ثنا هَمَّامٌ، عن قتادةَ، عن قدامةَ بن وبرةَ، عن سمرةَ بن جندب، قال: قالَ رسولُ الله صلى الله عليه وسلم: "مَنْ تَرَكَ الجُمُعَةَ مِنْ غَيْرِ عُذْرٍ، فَلْيَتَصَدَّقْ بِدِينارٍ، فَإنْ لَمْ يَجِدْ، فَينصْفِ دِينَارٍ" (2).
* * *
347 - اتِّصالُ روايتِنا بعبدِ الرازاق بن الشيخِ عبد القادر، وأبي عليِّ بن الغسوليِّ، وأبي الفرَجِ بن بقاءِ البغداديِّ، وموفَّقِ الدينِ بن غشمٍ
قرأتُ على والدي، وقرئ عليه وأنا أسمعُ: أخبركَ--------------------------------------------
(1) ورواه مسلم (1563)، من طريق خالد بن خداش، به.
(2) رواه النسائي (1372).
* * *
346 - اتِّصالُ روايتِنا بأبي محمدٍ خطيب مَرْدَا، وأبي القاسِمِ البوصيرِيِّ
قرأتُ على الشيخِ صفيِّ الدينِ: أخبرتكم عائشةُ بنتُ عبد الهادي: أنا أحمدُ بن علي: أنا أبو عبد الله خطيبُ مردا: أنا أبو القاسمِ البوصيريُّ: ثنا أبو صادقٍ: ثنا أبو الحسنِ النيسابوريُّ: أنا أبو الحسنِ بن حيويهِ: أنا أبو عبد الرحمن النسائيُّ: أنا أحمدُ بن سليمانَ: ثنا يزيدُ بن هارونَ: ثنا هَمَّامٌ، عن قتادةَ، عن قدامةَ بن وبرةَ، عن سمرةَ بن جندب، قال: قالَ رسولُ الله صلى الله عليه وسلم: "مَنْ تَرَكَ الجُمُعَةَ مِنْ غَيْرِ عُذْرٍ، فَلْيَتَصَدَّقْ بِدِينارٍ، فَإنْ لَمْ يَجِدْ، فَينصْفِ دِينَارٍ" (2).
* * *
347 - اتِّصالُ روايتِنا بعبدِ الرازاق بن الشيخِ عبد القادر، وأبي عليِّ بن الغسوليِّ، وأبي الفرَجِ بن بقاءِ البغداديِّ، وموفَّقِ الدينِ بن غشمٍ
قرأتُ على والدي، وقرئ عليه وأنا أسمعُ: أخبركَ--------------------------------------------
(1) ورواه مسلم (1563)، من طريق خالد بن خداش، به.
(2) رواه النسائي (1372).
আবু কাতাদাহ বলেন: আমি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-কে বলতে শুনেছি: "যে ব্যক্তি এটা পছন্দ করে যে আল্লাহ তাকে কিয়ামতের দিনের বিপদসমূহ থেকে মুক্তি দান করুন, সে যেন কোনো অভাবগ্রস্ত ঋণদাতাকে অবকাশ দেয় অথবা তার ঋণ মওকুফ করে দেয়।" (১)।
* * *
৩৪৬ - আবু মুহাম্মাদ খাতীব মারদা এবং আবুল কাসিম আল-বুসাইরির সাথে আমাদের বর্ণনার সূত্র-সংযোগ
আমি শেখ সফিউদ্দিনের কাছে পাঠ করেছি: আয়েশা বিনতে আব্দুল হাদী আপনাদের সংবাদ দিয়েছেন: আহমদ ইবনে আলী আমাকে সংবাদ দিয়েছেন: আবু আব্দুল্লাহ খাতীব মারদা আমাকে সংবাদ দিয়েছেন: আবুল কাসিম আল-বুসাইরি আমাকে সংবাদ দিয়েছেন: আবু সাদিক আমাদের হাদিস শুনিয়েছেন: আবুল হাসান আন-নিশাপুরি আমাদের হাদিস শুনিয়েছেন: আবুল হাসান বিন হাইউয়াহ আমাকে সংবাদ দিয়েছেন: আবু আব্দুর রহমান আন-নাসায়ি আমাকে সংবাদ দিয়েছেন: আহমদ ইবনে সুলাইমান আমাদের হাদিস শুনিয়েছেন: ইয়াযিদ ইবনে হারুন আমাদের হাদিস শুনিয়েছেন: হাম্মাম আমাদের হাদিস শুনিয়েছেন কাতাদাহ থেকে, তিনি কুদামা ইবনে ওয়াবরাহ থেকে, তিনি সামুরাহ ইবনে জুনদুব (রাযি.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "যে ব্যক্তি কোনো ওজর ব্যতীত জুমার নামাজ ত্যাগ করবে, সে যেন এক দিনার সদকা করে; আর যদি তা না পায়, তবে যেন অর্ধেক দিনার সদকা করে।" (২)।
* * *
৩৪৭ - শেখ আব্দুল কাদিরের পুত্র আব্দুর রাজ্জাক, আবু আলী ইবনুল গুসুলি, আবুল ফারাজ ইবনে বাকা আল-বাগদাদি এবং মুওয়াফফাকুদ্দিন ইবনে গাশমের সাথে আমাদের বর্ণনার সূত্র-সংযোগ
আমি আমার পিতার কাছে পাঠ করেছি, এবং তাঁর নিকট পাঠ করা হয়েছে এমতাবস্থায় আমি শুনছিলাম: আপনাকে সংবাদ দিয়েছেন...--------------------------------------------
(১) এটি মুসলিম বর্ণনা করেছেন (১৫৬৩), খালিদ ইবনে খাদাশ-এর সূত্রে।
(২) এটি নাসায়ি বর্ণনা করেছেন (১৩৭২)।
* * *
৩৪৬ - আবু মুহাম্মাদ খাতীব মারদা এবং আবুল কাসিম আল-বুসাইরির সাথে আমাদের বর্ণনার সূত্র-সংযোগ
আমি শেখ সফিউদ্দিনের কাছে পাঠ করেছি: আয়েশা বিনতে আব্দুল হাদী আপনাদের সংবাদ দিয়েছেন: আহমদ ইবনে আলী আমাকে সংবাদ দিয়েছেন: আবু আব্দুল্লাহ খাতীব মারদা আমাকে সংবাদ দিয়েছেন: আবুল কাসিম আল-বুসাইরি আমাকে সংবাদ দিয়েছেন: আবু সাদিক আমাদের হাদিস শুনিয়েছেন: আবুল হাসান আন-নিশাপুরি আমাদের হাদিস শুনিয়েছেন: আবুল হাসান বিন হাইউয়াহ আমাকে সংবাদ দিয়েছেন: আবু আব্দুর রহমান আন-নাসায়ি আমাকে সংবাদ দিয়েছেন: আহমদ ইবনে সুলাইমান আমাদের হাদিস শুনিয়েছেন: ইয়াযিদ ইবনে হারুন আমাদের হাদিস শুনিয়েছেন: হাম্মাম আমাদের হাদিস শুনিয়েছেন কাতাদাহ থেকে, তিনি কুদামা ইবনে ওয়াবরাহ থেকে, তিনি সামুরাহ ইবনে জুনদুব (রাযি.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "যে ব্যক্তি কোনো ওজর ব্যতীত জুমার নামাজ ত্যাগ করবে, সে যেন এক দিনার সদকা করে; আর যদি তা না পায়, তবে যেন অর্ধেক দিনার সদকা করে।" (২)।
* * *
৩৪৭ - শেখ আব্দুল কাদিরের পুত্র আব্দুর রাজ্জাক, আবু আলী ইবনুল গুসুলি, আবুল ফারাজ ইবনে বাকা আল-বাগদাদি এবং মুওয়াফফাকুদ্দিন ইবনে গাশমের সাথে আমাদের বর্ণনার সূত্র-সংযোগ
আমি আমার পিতার কাছে পাঠ করেছি, এবং তাঁর নিকট পাঠ করা হয়েছে এমতাবস্থায় আমি শুনছিলাম: আপনাকে সংবাদ দিয়েছেন...--------------------------------------------
(১) এটি মুসলিম বর্ণনা করেছেন (১৫৬৩), খালিদ ইবনে খাদাশ-এর সূত্রে।
(২) এটি নাসায়ি বর্ণনা করেছেন (১৩৭২)।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 211)