363 - اتِّصالُ روايتِنا بالشاطِبِيِّ
قرأتُ على الطيبيِّ: أخبركَ ابن الجزريِّ، وابن اللبانِ.
قال الأولُ: أنا جماعةٌ، منهم: أبو محمدٍ المصريُّ: أنا أبو عبد الله بن الصائغِ: أنا أبو الحسينِ العباسُ: أنا الشاطبيُّ.
وقال الثاني: أنا جماعةٌ، منهم: والدي أبو عبد الله بن جماعة: أنا أبو عبد الله بن جماعةَ: أنا أبو الفضيلِ الأنصاريُّ: أنا الشاطبي:
بَدَأْتُ بِبِسْمِ الله في النَّظْمِ أَوَّلا … تَبَارَكَ رَحْمَانًا رَحِيمًا وموئلا
فذكر قصيدتَه (1).
* * *
364 - اتِّصالُ روايتِنا بأبي الفَرَجِ بن الصَّيْقَلِ الحَرَّانِيِّ
قرأتُ على ابن الباعونيِّ: أخبركم صالحُ بن خليلٍ: أنا أبو الفتحِ الميدوميُّ: أنا أبو الفَرَجِ بن الصيقلِ: أنا أبو أحمدَ بن سكينةَ: ثنا القاضي أبو بكرٍ الأنصاريُّ: أنشدنا أبو الحسينِ العاصميُّ لنفسه:
وَحَرَّمَ غَمْضِي وَالحَجِيجُ عَلَى مِنًى … غَزَالٌ رَأَيْنَاهُ بِمَكَّةَ مُحْرِمَا--------------------------------------------
(1) انظر: "حرز الأماني" (ص: 15).
قرأتُ على الطيبيِّ: أخبركَ ابن الجزريِّ، وابن اللبانِ.
قال الأولُ: أنا جماعةٌ، منهم: أبو محمدٍ المصريُّ: أنا أبو عبد الله بن الصائغِ: أنا أبو الحسينِ العباسُ: أنا الشاطبيُّ.
وقال الثاني: أنا جماعةٌ، منهم: والدي أبو عبد الله بن جماعة: أنا أبو عبد الله بن جماعةَ: أنا أبو الفضيلِ الأنصاريُّ: أنا الشاطبي:
بَدَأْتُ بِبِسْمِ الله في النَّظْمِ أَوَّلا … تَبَارَكَ رَحْمَانًا رَحِيمًا وموئلا
فذكر قصيدتَه (1).
* * *
364 - اتِّصالُ روايتِنا بأبي الفَرَجِ بن الصَّيْقَلِ الحَرَّانِيِّ
قرأتُ على ابن الباعونيِّ: أخبركم صالحُ بن خليلٍ: أنا أبو الفتحِ الميدوميُّ: أنا أبو الفَرَجِ بن الصيقلِ: أنا أبو أحمدَ بن سكينةَ: ثنا القاضي أبو بكرٍ الأنصاريُّ: أنشدنا أبو الحسينِ العاصميُّ لنفسه:
وَحَرَّمَ غَمْضِي وَالحَجِيجُ عَلَى مِنًى … غَزَالٌ رَأَيْنَاهُ بِمَكَّةَ مُحْرِمَا--------------------------------------------
(1) انظر: "حرز الأماني" (ص: 15).
৩৬৩ - আশ-শাতিবির সাথে আমাদের বর্ণনাসূত্রের সংযোগ
আমি আত-তিবির নিকট পড়েছি: তিনি বলেছেন, ইবনুল জাযারি এবং ইবনুল লাব্বান তোমাদের সংবাদ দিয়েছেন।
প্রথমজন (ইবনুল জাযারি) বলেছেন: একদল আমাকে সংবাদ দিয়েছেন, তাঁদের মধ্যে রয়েছেন আবু মুহাম্মাদ আল-মিসরি: তিনি বলেছেন, আমাকে আবু আবদুল্লাহ ইবনুস সাইগ সংবাদ দিয়েছেন: তিনি বলেছেন, আমাকে আবুল হুসাইন আল-আব্বাস সংবাদ দিয়েছেন: তিনি বলেছেন, আমাকে আশ-শাতিবি সংবাদ দিয়েছেন।
দ্বিতীয়জন (ইবনুল লাব্বান) বলেছেন: একদল আমাকে সংবাদ দিয়েছেন, তাঁদের মধ্যে রয়েছেন আমার পিতা আবু আবদুল্লাহ ইবনু জামাআহ: তিনি বলেছেন, আমাকে আবু আবদুল্লাহ ইবনু জামাআহ সংবাদ দিয়েছেন: তিনি বলেছেন, আমাকে আবুল ফাদিল আল-আনসারি সংবাদ দিয়েছেন: তিনি বলেছেন, আমাকে আশ-শাতিবি সংবাদ দিয়েছেন:
আমি কাব্যের শুরুতে প্রথমে আল্লাহর নামে শুরু করছি... বরকতময় সেই রহমান, রহিম এবং আশ্রয়স্থল।
অতঃপর তিনি তাঁর কাসিদাটি উল্লেখ করলেন (১)।
* * *
৩৬৪ - আবুল ফারাজ ইবনুস সাইকাল আল-হাররানির সাথে আমাদের বর্ণনাসূত্রের সংযোগ
আমি ইবনুল বাউনি-র নিকট পড়েছি: তিনি বলেছেন, সালেহ ইবনু খলিল তোমাদের সংবাদ দিয়েছেন: তিনি বলেছেন, আমাকে আবুল ফাতহ আল-মাইদুমি সংবাদ দিয়েছেন: তিনি বলেছেন, আমাকে আবুল ফারাজ ইবনুস সাইকাল সংবাদ দিয়েছেন: তিনি বলেছেন, আমাকে আবু আহমাদ ইবনু সাকিনাহ সংবাদ দিয়েছেন: তিনি বলেছেন, আমাদের নিকট কাজি আবু বকর আল-আনসারি বর্ণনা করেছেন: তিনি বলেছেন, আবুল হুসাইন আল-আসিমি আমাদের নিকট তাঁর নিজের রচিত কবিতা আবৃত্তি করেছেন:
সে আমার ঘুমকে হারাম করে দিয়েছে যখন হাজিগণ মিনায় অবস্থান করছিল... এক হরিণী (সুন্দরী), যাকে আমরা মক্কায় ইহরাম পরিহিত অবস্থায় দেখেছি।--------------------------------------------
(১) দেখুন: "হিরজুল আমানি" (পৃষ্ঠা: ১৫)।
আমি আত-তিবির নিকট পড়েছি: তিনি বলেছেন, ইবনুল জাযারি এবং ইবনুল লাব্বান তোমাদের সংবাদ দিয়েছেন।
প্রথমজন (ইবনুল জাযারি) বলেছেন: একদল আমাকে সংবাদ দিয়েছেন, তাঁদের মধ্যে রয়েছেন আবু মুহাম্মাদ আল-মিসরি: তিনি বলেছেন, আমাকে আবু আবদুল্লাহ ইবনুস সাইগ সংবাদ দিয়েছেন: তিনি বলেছেন, আমাকে আবুল হুসাইন আল-আব্বাস সংবাদ দিয়েছেন: তিনি বলেছেন, আমাকে আশ-শাতিবি সংবাদ দিয়েছেন।
দ্বিতীয়জন (ইবনুল লাব্বান) বলেছেন: একদল আমাকে সংবাদ দিয়েছেন, তাঁদের মধ্যে রয়েছেন আমার পিতা আবু আবদুল্লাহ ইবনু জামাআহ: তিনি বলেছেন, আমাকে আবু আবদুল্লাহ ইবনু জামাআহ সংবাদ দিয়েছেন: তিনি বলেছেন, আমাকে আবুল ফাদিল আল-আনসারি সংবাদ দিয়েছেন: তিনি বলেছেন, আমাকে আশ-শাতিবি সংবাদ দিয়েছেন:
আমি কাব্যের শুরুতে প্রথমে আল্লাহর নামে শুরু করছি... বরকতময় সেই রহমান, রহিম এবং আশ্রয়স্থল।
অতঃপর তিনি তাঁর কাসিদাটি উল্লেখ করলেন (১)।
* * *
৩৬৪ - আবুল ফারাজ ইবনুস সাইকাল আল-হাররানির সাথে আমাদের বর্ণনাসূত্রের সংযোগ
আমি ইবনুল বাউনি-র নিকট পড়েছি: তিনি বলেছেন, সালেহ ইবনু খলিল তোমাদের সংবাদ দিয়েছেন: তিনি বলেছেন, আমাকে আবুল ফাতহ আল-মাইদুমি সংবাদ দিয়েছেন: তিনি বলেছেন, আমাকে আবুল ফারাজ ইবনুস সাইকাল সংবাদ দিয়েছেন: তিনি বলেছেন, আমাকে আবু আহমাদ ইবনু সাকিনাহ সংবাদ দিয়েছেন: তিনি বলেছেন, আমাদের নিকট কাজি আবু বকর আল-আনসারি বর্ণনা করেছেন: তিনি বলেছেন, আবুল হুসাইন আল-আসিমি আমাদের নিকট তাঁর নিজের রচিত কবিতা আবৃত্তি করেছেন:
সে আমার ঘুমকে হারাম করে দিয়েছে যখন হাজিগণ মিনায় অবস্থান করছিল... এক হরিণী (সুন্দরী), যাকে আমরা মক্কায় ইহরাম পরিহিত অবস্থায় দেখেছি।--------------------------------------------
(১) দেখুন: "হিরজুল আমানি" (পৃষ্ঠা: ১৫)।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 222)