قال: فقالَ رسولُ الله صلى الله عليه وسلم: "انْظُرُوا الَّذِي آمُرُكُمْ بِهِ فَافْعَلُوا".
قال: فردُّوا عليه القولَ، فغضبَ، ثم انطلق حتى دخلَ على عائشةَ رضي الله عنها غضبانَ، فرأت الغضبَ في وجهه، فقالت: من أغضبك أغضبه الله؟ قال: "وَمَا لِي لا أَغْضَبُ وَأَنَا آمُرُ بِالأَمْرِ فَلا أُتَّبَعُ؟ " (1).
* * *

‌‌362 - اتِّصالُ روايتِنا بالفَخْرِ بن البخاريِّ
قُرئ على جدِّي وأنا أسمعُ: أخبركَ الصلاحُ: أنا الفخرُ بن البخاريِّ: أنا ابن طبرزذَ: أنا القاضي أبو بكرٍ: أنا أبو الحسينِ بن المهتدي بالله: أنا أبو الفضلِ بن المأمونِ: أنا أبو بكرِ بن الأنباريِّ: ثنا محمدُ بن المرزبانِ: ثنا عباسُ بن محمدٍ، عن يحيى بن معين، قال: اشترى غُنْدَرٌ يومًا سمكًا، وقال لأهلِه: أصلِحُوه، ونام، فأكلَ عيالُه السمكَ، ولطَّخوا يدَه، فلما انتبه، قال: هاتوا السمكَ، قالوا: قد أكلتَ، قال: لا، قالوا: فشمَّ يدكَ، ففعل، فقال: صدقتُم، ولكني ما شبعتُ (2).
* * *--------------------------------------------
(1) ورواه ابن ماجه (2982) من طريق أبي بكر بن عياش، به.
(2) رواه ابن معين في "تاريخه" (4/ 345) - رواية الدوري.
তিনি বললেন: অতঃপর আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: "আমি তোমাদের যা নির্দেশ প্রদান করি তার প্রতি লক্ষ্য করো এবং তা পালন করো।"
তিনি বলেন: অতঃপর তারা তাঁর কথার প্রতিবাদ করল, ফলে তিনি রাগান্বিত হলেন। তারপর তিনি রাগান্বিত অবস্থায় আয়েশা রাযিয়াল্লাহু আনহার নিকট প্রবেশ করলেন। আয়েশা রাযিয়াল্লাহু আনহা তাঁর চেহারায় রাগের চিহ্ন দেখে বললেন: কে আপনাকে রাগান্বিত করেছে? আল্লাহ তাকে রাগান্বিত করুন। তিনি বললেন: "কেন আমি রাগান্বিত হব না অথচ আমি কোনো বিষয়ে আদেশ করছি কিন্তু তা অনুসরণ করা হচ্ছে না?" (১)।
* * *

‌‌৩৬২ - ফাখর ইবনুল বুখারীর সাথে আমাদের বর্ণনাসূত্রের সংযোগ
আমার দাদার নিকট পাঠ করা হয়েছে এবং আমি তা শুনছিলাম: আপনাকে সলাহ সংবাদ দিয়েছেন: আমি ফাখর ইবনুল বুখারী থেকে: আমি ইবনে তাবারযাদ থেকে: আমি কাযী আবু বকর থেকে: আমি আবুল হুসাইন বিন আল-মুহতাদি বিল্লাহ থেকে: আমি আবুল ফজল বিন আল-মামুন থেকে: আমি আবু বকর বিন আল-আনবারী থেকে: মুহাম্মদ বিন আল-মারযুবান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন: আব্বাস বিন মুহাম্মদ আমাদের নিকট ইয়াহইয়া ইবনে মাঈন থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: গুন্দার একদিন মাছ কিনলেন এবং তাঁর পরিবারকে বললেন: এটি প্রস্তুত করো। এরপর তিনি ঘুমিয়ে পড়লেন। তাঁর পরিবারের লোকেরা মাছটি খেয়ে ফেলল এবং তাঁর হাতে (মাছের অবশিষ্টাংশ) মাখিয়ে দিল। যখন তিনি জাগ্রত হলেন, তখন বললেন: মাছ নিয়ে আসো। তারা বলল: আপনি তো খেয়ে ফেলেছেন। তিনি বললেন: না। তারা বলল: তবে আপনার হাত শুঁকে দেখুন। তিনি তাই করলেন এবং বললেন: তোমরা সত্য বলেছ, কিন্তু আমার পেট ভরেনি (২)।
* * *--------------------------------------------
(১) এটি ইবনে মাজাহ (২৯৮২) আবু বকর ইবনে আইয়াশের সূত্র ধরে বর্ণনা করেছেন।
(২) ইবনে মাঈন এটি তাঁর "তারিখ" গ্রন্থে (৪/৩৪৫) বর্ণনা করেছেন - আদ-দৌরীর বর্ণনা।

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 221)