عبد الرحمن بن سليمانَ: أنا أبو الفَرَجِ بن بقاءٍ، وموفقُ الدينِ بن غشمٍ: أنا أبو عليٍّ الغسوليُّ: أنا عبد الرزاقِ بن الشيخِ عبد القادرِ: أنا أبو القاسمِ بن البنَّاءِ: أنا أبو نصرٍ الزينبيُّ: أنا أبو بكرٍ الوراقُ: ثنا أبو بكرٍ السجستانيُّ: ثنا عيسى بن حمادٍ: ثنا الليثُ، عن هشامِ بن عروةَ، عن أبيه، عن عائشةَ، عن النبيِّ صلى الله عليه وسلم: أنه قالَ: "إِذَا نَعَسَ أَحَدُكُمْ في صلاتِهِ، فَلْيَرْقُدْ حَتَّى يَذْهَبَ عَنْهُ النَّوْمُ؛ فَإِنَّ أَحَدَكُمْ إِذَا صَلَّى وَهُوَ نَاعِسٌ، لَعَلَّهُ يَذْهَبُ فليستغفر، فَيَسُبُّ نَفْسَهُ" (1).
* * *

‌‌348 - اتِّصالُ روايتِنا بهبةِ الله الأكفانِيِّ، وبركات الخشوِعيِّ، وإسماعيلَ بن أبي اليسرِ، وأحمدَ ومحمدٍ ابني طرخان
قرأتُ على أسماءَ المهرانيةِ: أنا خليلُ بن صالحٍ إجازةً: أنا أحمدُ ومحمدُ ابنا طرخانَ: أنا إسماعيلُ بن أبي اليسرِ: أنا أبو البركاتِ الخشوعيُّ: أنا هبةُ الله الأكفانيُّ: أنا أبو بكرٍ الخطيبُ: أنا عليُّ بن القاسمِ: ثنا أبو روقٍ: ثنا محمدُ بن النعمانِ: ثنا مالكٌ، عن عامرِ بن عبد الله بن الزبيرِ، عن عمرِو بن سليمٍ، عن أبي قتادةَ، قال: قالَ رسولُ الله صلى الله عليه وسلم: "إِذَا دَخَلَ أَحَدُكُمُ المَسْجدَ، فَلْيَرْكَعْ ركْعَتَيْنِ قَبْلَ أَنْ يَجْلِسَ" (2).--------------------------------------------
(1) ورواه البخاري (209)، ومسلم (786)، من طريق هشام، به.
(2) رواه الإمام مالك في "الموطأ" (1/ 162)، ومن طريقه البخاري (433)،
ومسلم (714).
আবদুর রহমান বিন সুলাইমান: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবুল ফারাজ বিন বাকা এবং মুওয়াফ্ফাকুদ্দীন বিন গাশম: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু আলী আল-গাসুলি: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবদুর রাজ্জাক বিন শায়খ আব্দুল কাদির: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবুল কাসিম বিন আল-বান্না: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু নাসর আয-যাইনাবি: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু বকর আল-ওয়াররাক: আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন আবু বকর আস-সিজিস্তানি: আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন ঈসা বিন হাম্মাদ: আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন লাইস, হিশাম বিন উরওয়াহ থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি আয়েশা (রা.) থেকে, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণনা করেন যে: তিনি বলেছেন: "তোমাদের কেউ যখন সালাত আদায়কালে তন্দ্রাচ্ছন্ন হয়, তখন সে যেন ঘুমিয়ে নেয় যতক্ষণ না তার তন্দ্রা ভাব চলে যায়; কারণ তোমাদের কেউ যখন তন্দ্রাচ্ছন্ন অবস্থায় সালাত আদায় করে, তখন হতে পারে সে ক্ষমা প্রার্থনা করতে চাচ্ছে অথচ নিজেকে গালি দিয়ে বসছে।" (১)।
* * *

‌‌৩৪৮ - হিবাউল্লাহ আল-আকফানি, বারাকাত আল-খুশুয়ি, ইসমাইল বিন আবিল ইয়াসার এবং আহমাদ ও মুহাম্মাদ ইবনে তারখানের সাথে আমাদের বর্ণনাসূত্রের সংযোগ
আমি আসমা আল-মাহরানিয়্যাহর নিকট পাঠ করেছি: আমাদের ইজাজতসূত্রে সংবাদ দিয়েছেন খলীল বিন সালিহ: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আহমাদ ও মুহাম্মাদ ইবনে তারখান: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন ইসমাইল বিন আবিল ইয়াসার: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবুল বারাকাত আল-খুশুয়ি: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন হিবাউল্লাহ আল-আকফানি: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু বকর আল-খাতিব: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আলী বিন আল-কাসিম: আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন আবু রওক: আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন মুহাম্মাদ বিন আন-নুমান: আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন মালিক, আমির বিন আব্দুল্লাহ বিন আয-যুবাইর থেকে, তিনি আমর বিন সুলাইম থেকে, তিনি আবু কাতাদাহ থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "তোমাদের কেউ যখন মসজিদে প্রবেশ করে, তখন সে যেন বসার পূর্বে দুই রাকাত সালাত আদায় করে।" (২)।--------------------------------------------
(১) এটি বুখারী (২০৯) এবং মুসলিম (৭৮৬) হিশামের সূত্র ধরে বর্ণনা করেছেন।
(২) এটি ইমাম মালিক 'মুয়াত্তা' (১/১৬২) গ্রন্থে বর্ণনা করেছেন এবং তাঁর সূত্র থেকে বুখারী (৪৩৩) ও মুসলিম (৭১৪) বর্ণনা করেছেন।

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 212)