رَمَى وَهْوَ يَسْعَى بِالجِمَارِ وَإِنَّمَا … رَمَى جَمْرَةَ القَلْبِ المُعَذَّبِ إِذْ رَمَى
وَلَمَّا تَفَرَّقنا بِمُنْعَرَجِ اللِّوَى … وَأَنْجَدْتُ لا أَرْجُو لِقَاءً وَأَتْهَمَا
بَكَيْتُ عَلَى وَادِي الأَرَاكِ وَمَاؤُهُ … مَعِينٌ فَصَارَ المَاءُ مِنْ عَبْرَتِي دَمَا
* * *
365 - اتِّصالُ روايتِنا بشيخِ الإسلامِ تقيِّ الدينِ بن تَيْمِيَّة
قرأتُ على النظامِ بن مفلحٍ، وقُرئ عليه وأنا أسمعُ: أخبركم ابن المحبِّ سماعًا: أنا أبو العباسِ بن تيميةَ: أنا أبو العباسِ الحدادُ: أنا أبو سعيدٍ الدارانيُّ: أنا أبو عليٍّ الحدادُ: أنا أبو نعيم: أنا أبو بكرِ بن خلادٍ: ثنا الحارثُ بن أبي أسامةَ: ثنا عبد الله بن بكير: ثنا حميدٌ، عن أنسٍ: أنه سئل عن عذاب القبر، وعن الدجالِ؟ قال: كانَ رسولُ الله صلى الله عليه وسلم يقول: "اللهمَّ إِنِّي أَعُوذُ بكَ مِنَ الْكَسَلِ، وَالْجُبْنِ، وَالْبُخْلِ، وَفِتنةِ الدَّجَّالِ، وَعَذَابِ القَبْرِ" (1).
* * *--------------------------------------------
(1) ورواه الإمام أحمد في "المسند" (3/ 264) من طريق عبد الله بن بكر السهمي، به.
وَلَمَّا تَفَرَّقنا بِمُنْعَرَجِ اللِّوَى … وَأَنْجَدْتُ لا أَرْجُو لِقَاءً وَأَتْهَمَا
بَكَيْتُ عَلَى وَادِي الأَرَاكِ وَمَاؤُهُ … مَعِينٌ فَصَارَ المَاءُ مِنْ عَبْرَتِي دَمَا
* * *
365 - اتِّصالُ روايتِنا بشيخِ الإسلامِ تقيِّ الدينِ بن تَيْمِيَّة
قرأتُ على النظامِ بن مفلحٍ، وقُرئ عليه وأنا أسمعُ: أخبركم ابن المحبِّ سماعًا: أنا أبو العباسِ بن تيميةَ: أنا أبو العباسِ الحدادُ: أنا أبو سعيدٍ الدارانيُّ: أنا أبو عليٍّ الحدادُ: أنا أبو نعيم: أنا أبو بكرِ بن خلادٍ: ثنا الحارثُ بن أبي أسامةَ: ثنا عبد الله بن بكير: ثنا حميدٌ، عن أنسٍ: أنه سئل عن عذاب القبر، وعن الدجالِ؟ قال: كانَ رسولُ الله صلى الله عليه وسلم يقول: "اللهمَّ إِنِّي أَعُوذُ بكَ مِنَ الْكَسَلِ، وَالْجُبْنِ، وَالْبُخْلِ، وَفِتنةِ الدَّجَّالِ، وَعَذَابِ القَبْرِ" (1).
* * *--------------------------------------------
(1) ورواه الإمام أحمد في "المسند" (3/ 264) من طريق عبد الله بن بكر السهمي، به.
রমি করেছিলেন তিনি যখন কঙ্কর নিক্ষেপে সচেষ্ট ছিলেন, কিন্তু প্রকৃতপক্ষে … তিনি তাঁর সেই নিপীড়িত হৃদয়ের কঙ্করই নিক্ষেপ করেছিলেন যখন তিনি নিক্ষেপ করলেন।
আর যখন আমরা লিওয়ার বাঁকে পরস্পর বিচ্ছিন্ন হলাম … আমি নাজদ অভিমুখী হলাম মিলনের আশা ছেড়ে দিয়ে, আর তিনি তিহামার দিকে গেলেন।
আমি আরাক উপত্যকায় ক্রন্দন করলাম অথচ এর পানি ছিল … সুপেয় স্বচ্ছ, অতঃপর আমার অশ্রুর কারণে সেই পানি রক্তে পরিণত হলো।
* * *
৩৬৫ - শাইখুল ইসলাম তাক্বিউদ্দিন ইবনে তাইমিয়্যাহর সাথে আমাদের বর্ণনাসূত্রের সংযোগ
আমি আন-নিযাম ইবনে মুফলিহর নিকট পাঠ করেছি, এবং তাঁর নিকট পাঠ করা হয়েছে যখন আমি শুনছিলাম: ইবনুল মুহিব্ব শ্রবণের মাধ্যমে তোমাদের সংবাদ দিয়েছেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবুল আব্বাস ইবনে তাইমিয়্যাহ: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবুল আব্বাস আল-হাদ্দাদ: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু সাঈদ আদ-দারানি: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু আলি আল-হাদ্দাদ: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু নুআইম: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু বকর ইবনে খাল্লাদ: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আল-হারিস ইবনে আবি উসামা: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আব্দুল্লাহ ইবনে বুকাইর: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন হুমাইদ, তিনি আনাস থেকে বর্ণনা করেন: তাঁকে কবরের আজাব এবং দাজ্জাল সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করা হয়েছিল? তিনি বললেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলতেন: "হে আল্লাহ! নিশ্চয়ই আমি আপনার নিকট অলসতা, ভীরুতা, কৃপণতা, দাজ্জালের ফিতনা এবং কবরের আজাব থেকে আশ্রয় প্রার্থনা করছি।" (১)।
* * *--------------------------------------------
(১) ইমাম আহমাদ এটি 'আল-মুসনাদ' গ্রন্থে (৩/২৬৪) আব্দুল্লাহ ইবনে বকর আস-সাহমির সূত্রে বর্ণনা করেছেন।
আর যখন আমরা লিওয়ার বাঁকে পরস্পর বিচ্ছিন্ন হলাম … আমি নাজদ অভিমুখী হলাম মিলনের আশা ছেড়ে দিয়ে, আর তিনি তিহামার দিকে গেলেন।
আমি আরাক উপত্যকায় ক্রন্দন করলাম অথচ এর পানি ছিল … সুপেয় স্বচ্ছ, অতঃপর আমার অশ্রুর কারণে সেই পানি রক্তে পরিণত হলো।
* * *
৩৬৫ - শাইখুল ইসলাম তাক্বিউদ্দিন ইবনে তাইমিয়্যাহর সাথে আমাদের বর্ণনাসূত্রের সংযোগ
আমি আন-নিযাম ইবনে মুফলিহর নিকট পাঠ করেছি, এবং তাঁর নিকট পাঠ করা হয়েছে যখন আমি শুনছিলাম: ইবনুল মুহিব্ব শ্রবণের মাধ্যমে তোমাদের সংবাদ দিয়েছেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবুল আব্বাস ইবনে তাইমিয়্যাহ: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবুল আব্বাস আল-হাদ্দাদ: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু সাঈদ আদ-দারানি: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু আলি আল-হাদ্দাদ: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু নুআইম: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু বকর ইবনে খাল্লাদ: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আল-হারিস ইবনে আবি উসামা: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আব্দুল্লাহ ইবনে বুকাইর: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন হুমাইদ, তিনি আনাস থেকে বর্ণনা করেন: তাঁকে কবরের আজাব এবং দাজ্জাল সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করা হয়েছিল? তিনি বললেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলতেন: "হে আল্লাহ! নিশ্চয়ই আমি আপনার নিকট অলসতা, ভীরুতা, কৃপণতা, দাজ্জালের ফিতনা এবং কবরের আজাব থেকে আশ্রয় প্রার্থনা করছি।" (১)।
* * *--------------------------------------------
(১) ইমাম আহমাদ এটি 'আল-মুসনাদ' গ্রন্থে (৩/২৬৪) আব্দুল্লাহ ইবনে বকর আস-সাহমির সূত্রে বর্ণনা করেছেন।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 223)