رسولَ الله صلى الله عليه وسلم قال: "اقْتُلُوا الحَيَّاتِ، وَذَا الطُّفْيَتَيْنِ وَالأَبْتَرَ؛ فَإنَّهُمَا يَلْتَمِسَانِ البَصَرَ، وَيُسْقِطَانَ الحَبَلَ".
وكانَ ابن عمرَ يقتلُ كلَّ حيةٍ، فرآه أبو لُبابةَ -أو زيدُ بن الخطاب- وهو يطاردُ حيةً، فقال له: قد نُهي عن ذواتِ البيوتِ (1).
* * *
356 - اتِّصالُ روايتِنا بأبي عبد الله الغسوليِّ
وبه إلى ابن تيميةَ: أنا أبو عبد الله الغسوليُّ: أنا أبو البركاتِ داودُ بن ملاعبٍ: أنا أبو الفضلِ الأرمويّ: أنا أبو الغنائمِ بن المأمونِ: أنا أبو الحسنِ الدارقطنيّ: ثنا عبد الله البغويُّ: ثنا صالحُ بن وردانَ: ثنا المعتمرُ بن سليمانَ: حدثني عبد الرزاقِ، عن معمرٍ، عن الزهريِّ، عن عامرِ بن سعدٍ، عن أبيه، قال: قلتُ: يا رسولَ الله! أعطيتَ فلانًا وفلانًا، ومنعت فلانًا، وهو مؤمنٌ. قال: "أو مُسْلِمٌ" (2).
* * *
357 - اتِّصالُ روايتِنا بأبي إسحاقَ الدرجِيِّ
وبه إلى ابن تيميةَ: أنا ابن الدرجيِّ: أنا أبو جعفرٍ الصيدلانيُّ إجازة: أنا أبو عليِّ بن الحدادِ: أنا أبو نعيمٍ: أنا أبو محمدُ بن فارسٍ:--------------------------------------------
(1) ورواه البخاري (3123)، ومسلم (2233)، من طريق سفيان، به.
(2) ورواه النسائي (4993)، من طريق معمر، به.
وكانَ ابن عمرَ يقتلُ كلَّ حيةٍ، فرآه أبو لُبابةَ -أو زيدُ بن الخطاب- وهو يطاردُ حيةً، فقال له: قد نُهي عن ذواتِ البيوتِ (1).
* * *
356 - اتِّصالُ روايتِنا بأبي عبد الله الغسوليِّ
وبه إلى ابن تيميةَ: أنا أبو عبد الله الغسوليُّ: أنا أبو البركاتِ داودُ بن ملاعبٍ: أنا أبو الفضلِ الأرمويّ: أنا أبو الغنائمِ بن المأمونِ: أنا أبو الحسنِ الدارقطنيّ: ثنا عبد الله البغويُّ: ثنا صالحُ بن وردانَ: ثنا المعتمرُ بن سليمانَ: حدثني عبد الرزاقِ، عن معمرٍ، عن الزهريِّ، عن عامرِ بن سعدٍ، عن أبيه، قال: قلتُ: يا رسولَ الله! أعطيتَ فلانًا وفلانًا، ومنعت فلانًا، وهو مؤمنٌ. قال: "أو مُسْلِمٌ" (2).
* * *
357 - اتِّصالُ روايتِنا بأبي إسحاقَ الدرجِيِّ
وبه إلى ابن تيميةَ: أنا ابن الدرجيِّ: أنا أبو جعفرٍ الصيدلانيُّ إجازة: أنا أبو عليِّ بن الحدادِ: أنا أبو نعيمٍ: أنا أبو محمدُ بن فارسٍ:--------------------------------------------
(1) ورواه البخاري (3123)، ومسلم (2233)، من طريق سفيان، به.
(2) ورواه النسائي (4993)، من طريق معمر، به.
আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "তোমরা সাপ হত্যা করো, বিশেষ করে দুই রেখাবিশিষ্ট সাপ এবং ছোট লেজবিশিষ্ট সাপ; কারণ তারা দৃষ্টিশক্তি কেড়ে নেয় এবং গর্ভপাত ঘটায়।"
ইবনে উমর রাদিয়াল্লাহু আনহু সব ধরনের সাপই হত্যা করতেন। এমতাবস্থায় আবু লুবাবাহ—অথবা যায়িদ ইবনুল খাত্তাব—তাকে একটি সাপকে তাড়া করতে দেখলেন এবং বললেন: ঘরে বসবাসকারী সাপ হত্যা করতে নিষেধ করা হয়েছে (১)।
* * *
৩৫৬ - আবু আব্দুল্লাহ আল-গাসুলীর সাথে আমাদের বর্ণনার যোগসূত্র
আর তাঁর মাধ্যমে ইবনে তাইমিয়্যাহ পর্যন্ত: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু আব্দুল্লাহ আল-গাসুলী: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু আল-বারাকাত দাউদ ইবনে মুলায়িব: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু আল-ফজল আল-আরমাবী: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু আল-গানাইম ইবনুল মামুন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু আল-হাসান আদ-দারাকুতনী: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আব্দুল্লাহ আল-বাগাভী: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন সালেহ ইবনে ওয়ারদান: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুতামির ইবনে সুলাইমান: আমার নিকট বর্ণনা করেছেন আব্দুর রাজ্জাক, মা'মার থেকে, তিনি যুহরী থেকে, তিনি আমির ইবনে সাদ থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি বললাম: হে আল্লাহর রাসূল! আপনি অমুককে এবং অমুককে দান করলেন, অথচ অমুককে দিলেন না, অথচ সে একজন মুমিন। তিনি বললেন: "নাকি মুসলিম?" (২)।
* * *
৩৫৭ - আবু ইসহাক আদ-দারাজীর সাথে আমাদের বর্ণনার যোগসূত্র
আর তাঁর মাধ্যমে ইবনে তাইমিয়্যাহ পর্যন্ত: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন ইবনুদ্ দারাজী: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু জাফর আস-সাইদালানী ইজাযত সূত্রে: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু আলী ইবনুল হাদ্দাদ: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু নুআইম: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু মুহাম্মদ ইবনে ফারিস:--------------------------------------------
(১) এটি বুখারী (৩১২৩) এবং মুসলিম (২২৩৩) সুফিয়ানের সূত্রে বর্ণনা করেছেন।
(২) এটি নাসাঈ (৪৯৯৩) মা'মারের সূত্রে বর্ণনা করেছেন।
ইবনে উমর রাদিয়াল্লাহু আনহু সব ধরনের সাপই হত্যা করতেন। এমতাবস্থায় আবু লুবাবাহ—অথবা যায়িদ ইবনুল খাত্তাব—তাকে একটি সাপকে তাড়া করতে দেখলেন এবং বললেন: ঘরে বসবাসকারী সাপ হত্যা করতে নিষেধ করা হয়েছে (১)।
* * *
৩৫৬ - আবু আব্দুল্লাহ আল-গাসুলীর সাথে আমাদের বর্ণনার যোগসূত্র
আর তাঁর মাধ্যমে ইবনে তাইমিয়্যাহ পর্যন্ত: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু আব্দুল্লাহ আল-গাসুলী: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু আল-বারাকাত দাউদ ইবনে মুলায়িব: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু আল-ফজল আল-আরমাবী: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু আল-গানাইম ইবনুল মামুন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু আল-হাসান আদ-দারাকুতনী: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আব্দুল্লাহ আল-বাগাভী: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন সালেহ ইবনে ওয়ারদান: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুতামির ইবনে সুলাইমান: আমার নিকট বর্ণনা করেছেন আব্দুর রাজ্জাক, মা'মার থেকে, তিনি যুহরী থেকে, তিনি আমির ইবনে সাদ থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি বললাম: হে আল্লাহর রাসূল! আপনি অমুককে এবং অমুককে দান করলেন, অথচ অমুককে দিলেন না, অথচ সে একজন মুমিন। তিনি বললেন: "নাকি মুসলিম?" (২)।
* * *
৩৫৭ - আবু ইসহাক আদ-দারাজীর সাথে আমাদের বর্ণনার যোগসূত্র
আর তাঁর মাধ্যমে ইবনে তাইমিয়্যাহ পর্যন্ত: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন ইবনুদ্ দারাজী: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু জাফর আস-সাইদালানী ইজাযত সূত্রে: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু আলী ইবনুল হাদ্দাদ: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু নুআইম: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু মুহাম্মদ ইবনে ফারিস:--------------------------------------------
(১) এটি বুখারী (৩১২৩) এবং মুসলিম (২২৩৩) সুফিয়ানের সূত্রে বর্ণনা করেছেন।
(২) এটি নাসাঈ (৪৯৯৩) মা'মারের সূত্রে বর্ণনা করেছেন।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 217)