📘 শামাইলুল হাবীবিল মুসতফা (মুহাম্মাদ আবু আল-হুদা আল-ইয়াকুবী)

শামায়িলুল হাবীব আল-মুস্তফা (মুহাম্মদ আবু আল-হুদা আল-ইয়াকুবী)বিভাগ: নববী সীরাত
গ্রন্থ: শামায়িলুল হাবীব আল-মুস্তফা
লেখক: মুহাম্মদ আবু আল-হুদা আল-ইয়াকুবী
প্রকাশক: মুয়াসসাসাতুল ইলম আশ-শরীফ - যুক্তরাজ্য
সংস্করণ: প্রথম, ১৪৩৯ হিজরি - ২০১৭ খ্রিস্টাব্দ
পৃষ্ঠা সংখ্যা: ২৩৫
[গ্রন্থের পৃষ্ঠা নম্বর মুদ্রণ কপির অনুরূপ]
শামিলাতে প্রকাশের তারিখ: ৯ জুমাদাল উলা ১৪৪২

প্রথম সংস্করণ

১৪৩৯/ -২০১৭
সকল স্বত্ব লেখক কর্তৃক সংরক্ষিত
মুয়াসসাসাতুল ইলমিশ শরীফ - যুক্তরাজ্য

সাধারণ সূচিপত্র

গ্রন্থের ভূমিকা 7
প্রথম অংশ: আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম কে 21
দ্বিতীয় অংশ: দেহ মোবারক 29
তৃতীয় অংশ: সাজসজ্জার দিকসমূহ 65
চতুর্থ অংশ: পোশাক-পরিচ্ছদ 77
পঞ্চম অংশ: নেতৃত্ব ও দাওয়াত 89
ষষ্ঠ অংশ: আহার ও পানীয় 103
সপ্তম অংশ: কথোপকথনের শৈলী 121
অষ্টম অংশ: ইবাদত 131
নবম অংশ: পূর্ণতার বহিঃপ্রকাশ 143
দশম অংশ: মুয়ামালাত বা সামাজিক লেনদেন 171
একাদশ অংশ: ওফাত ১৯১ 191
দ্বাদশ অংশ: সুসংবাদসমূহ 203
লেখকের সনদসমূহ 209
গ্রন্থটি বর্ণনার ইজাজত 235
গ্রন্থের অধ্যায়সমূহের বিস্তারিত সূচিপত্র 237

কিতাবের ভূমিকা
হে আল্লাহ! হে আমাদের রব, সমস্ত প্রশংসা আপনারই জন্য, যেমনটি আপনার চেহারার মহিমা এবং আপনার মহা রাজত্বের মহত্ত্বের উপযোগী। আপনি পবিত্র, আমরা আপনার প্রশংসা গণনা করে শেষ করতে পারব না; আপনি তেমনই যেমন আপনি নিজের প্রশংসা করেছেন। আপনার আশ্রিত ব্যক্তি সম্মানিত, আপনার প্রশংসা মহিমান্বিত, আপনি ব্যতীত কোনো ইলাহ নেই, এবং আপনার কল্যাণ ব্যতীত কোনো কল্যাণ নেই। আপনি সন্তুষ্ট না হওয়া পর্যন্ত আপনার কাছেই আমরা ক্ষমাপ্রার্থনা ও নিবেদন পেশ করছি; সুউচ্চ ও মহান আল্লাহ ব্যতীত কোনো ক্ষমতা ও শক্তি নেই। আল্লাহর সমস্ত প্রশংসা তাঁর সকল প্রশংসিত গুণাবলির সাথে—যার কিছু আমরা জানি এবং কিছু
জানি না; তাঁর সকল নিয়ামতের জন্য—যার কিছু আমরা জানি এবং কিছু জানি না; তাঁর সকল সৃষ্টির সংখ্যার সমান—যাদের কিছু আমরা জানি এবং কিছু জানি না।
আমি সাক্ষ্য দিচ্ছি যে, আল্লাহ ব্যতীত কোনো ইলাহ নেই, তিনি একক, তাঁর কোনো শরিক নেই, তিনি চিরন্তন সত্য রাজা ও সুস্পষ্ট অধিপতি। এবং আমি সাক্ষ্য দিচ্ছি যে, আমাদের নেতা মুহাম্মদ (সা.) তাঁর মনোনীত বান্দা, তাঁর নির্বাচিত রাসুল এবং তাঁর পছন্দনীয় হাবিব; তিনি নবীদের সমাপ্তিকারী, রাসুলদের ইমাম এবং জ্যোতির্ময় অঙ্গধারী নেককারদের নেতা, প্রতিশ্রুতি রক্ষায় সত্যবাদী ও বিশ্বস্ত।
তিনি সিজদাকারী, রুকুকারী, বিনয়ী ও অনুগত, সহনশীল ও নম্র; তিনি সকল নেতাদের নেতা, বরকতের মূল এবং কল্যাণসমূহের উৎস। তাঁর লালা মধুর চেয়েও মিষ্টি, তাঁর গাল গোলাপের চেয়েও উজ্জ্বল এবং তাঁর ঘাম সুগন্ধির চেয়েও সুবাসিত। তাঁর চুল স্বর্ণালি আভার মতো এবং তাঁর চলন যেন তিনি কোনো উঁচু স্থান থেকে নিচের দিকে নামছেন। তিনি প্রস্ফুটিত বাগান, উত্তাল সমুদ্র, যিনি আদি ও অন্তের সকল সৌন্দর্যকে একত্রিত করেছেন; তিনি মহান চরিত্রের অধিকারী, প্রশংসিত গুণাবলি ও অনন্য বৈশিষ্ট্যের আধার।
হে আল্লাহ! আমরা সাক্ষ্য দিচ্ছি যে, আপনার নবী ও রাসুল আমাদের নেতা মুহাম্মদ (সা.) তাঁর রিসালাত পৌঁছে দিয়েছেন এবং আমানত আদায় করেছেন।

তিনি উম্মতকে নসিহত করেছেন এবং তাঁর পরে আমাদেরকে এক স্বচ্ছ ও উজ্জ্বল দ্বীনের ওপর রেখে গেছেন, যা থেকে একমাত্র ধ্বংসপ্রাপ্ত ব্যক্তি ছাড়া অন্য কেউ বিচ্যুত হয় না। হে আল্লাহ! আপনি আমাদের পক্ষ থেকে তাঁর প্রতি সর্বোত্তম রহমত ও পবিত্রতম শান্তি বর্ষণ করুন এবং তাঁর পবিত্র ও পরিচ্ছন্ন পরিবারবর্গ, তাঁর সকল সাহাবী এবং কিয়ামত দিবস পর্যন্ত যারা নিষ্ঠার সাথে তাঁদের অনুসরণ করবেন, তাঁদের সকলের প্রতি রহমত ও শান্তি বর্ষণ করুন।
অতঃপর, আল্লাহ তাআলা তাঁর নবী আমাদের সরদার মুহাম্মাদ (তাঁর ওপর সর্বোত্তম রহমত ও শান্তি বর্ষিত হোক)-কে মানুষের জন্য আদর্শ বানিয়েছেন। মহান আল্লাহ বলেন: {তোমাদের মধ্যে যারা আল্লাহ ও পরকালকে প্রত্যাশা করে এবং আল্লাহকে অধিক স্মরণ করে, তাদের জন্য আল্লাহর রাসূলের মধ্যে উত্তম আদর্শ রয়েছে} [সূরা আল-আহজাব: ২১]। আর আল্লাহ আমাদের ওপর তাঁর আনুগত্যকে আবশ্যক করেছেন এবং তাঁর অনুসরণকে আল্লাহর প্রতি আমাদের ভালোবাসার সত্যতার প্রমাণ এবং তাঁর ভালোবাসা লাভ ও আমাদের পাপসমূহ ক্ষমার জন্য এক অপরিহার্য শর্ত সাব্যস্ত করেছেন। মহান আল্লাহ বলেন: {বলুন, যদি তোমরা আল্লাহকে ভালোবাসো তবে আমার অনুসরণ করো, আল্লাহ তোমাদের ভালোবাসবেন এবং তোমাদের পাপসমূহ ক্ষমা করে দেবেন। আর আল্লাহ অত্যন্ত ক্ষমাশীল ও দয়ালু} [সূরা আল ইমরান: ৩১]।
আর যেহেতু আল্লাহ তাআলা তাঁর নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-কে মানুষের জন্য তাঁর কাজ, কথা ও অবস্থার ক্ষেত্রে আদর্শ বানিয়েছেন, তাই তিনি তাঁকে পাপ ও নাফরমানি থেকে রক্ষা করেছেন, ভুল ও বিচ্যুতি থেকে হিফাজত করেছেন এবং এমন কাজ থেকে পবিত্র রেখেছেন যাতে কোনো দোষ বা ত্রুটি থাকে। আর তাঁর দৈহিক গঠন ও চরিত্র, গুণাবলি ও অবয়ব এবং তাঁর কথা ও কাজ—সবকিছুকে সৌন্দর্যের সর্বোচ্চ স্তরে এবং পূর্ণতার চূড়ান্ত শিখরে আসীন করেছেন।
সাহাবায়ে কেরাম সেই অপূর্ব সৌন্দর্যের বর্ণনায় চমৎকার নৈপুণ্য দেখিয়েছেন এবং সেই সুউচ্চ পূর্ণতার দিকগুলো উন্মোচনে সচেষ্ট হয়েছেন। ফলে তা থেকে ‘শামায়িলে নববী’র হাদিসসমূহ সংকলিত হয়েছে, যা পবিত্র সুন্নাহর কিতাবসমূহ এবং হাদিসে শরিফের সংকলনগুলোর এক অবিচ্ছেদ্য অংশ। কেননা...

হাদিসশাস্ত্রবিদদের নিকট সুন্নাহ হলো: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণিত তাঁর কথা, কাজ, বৈশিষ্ট্য অথবা মৌন সম্মতি।
নববী শামায়িল (বৈশিষ্ট্য) বিষয়ে সংক্ষিপ্ত ও বিস্তারিত এবং প্রাচীন ও আধুনিক বহু রচনা থাকা সত্ত্বেও ইসলামি লাইব্রেরি এখনও রিয়াদুস সলিহীন-এর আদলে একটি সহজবোধ্য গ্রন্থের মুখাপেক্ষী। কারণ, আল্লাহ তাআলার সৃষ্টি করা প্রতিটি বিষয় নিয়ে আলোচনার একটি সীমা আছে, কিন্তু নবী আলাইহিস সালাতু ওয়াস সালামের গুণাবলির আলোচনার কোনো সীমা নেই। প্রতিটি কথারই শুরু এবং শেষ আছে, তবে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের বর্ণনার কোনো নির্দিষ্ট মেয়াদ বা শেষ নেই।
আর আমরা এমন এক চরিত্রের বর্ণনা কীভাবে দেব যাকে আল্লাহ তাআলা মহান করেছেন এবং যাকে তিনি অত্যন্ত দয়ালু ও করুণাময় বলে অভিহিত করেছেন! অথবা এমন এক রহমতের যথাযথ মূল্যায়ন আমরা কীভাবে করব যাকে আল্লাহ তাআলা বিশ্ববাসীর জন্য ব্যাপক করেছেন!
আর আমাদের উপর তাঁর যে অধিকার রয়েছে তা আমরা উপলব্ধি করবই বা কীভাবে, যেখানে আল্লাহ তাআলা তাঁকে আমাদের নিজেদের প্রাণের চেয়েও অধিক অগ্রাধিকারপ্রাপ্ত করেছেন!
তিনি এমন এক নবী যাঁর প্রতি কুরআন অবতীর্ণ হয়েছে, যাঁর বিরহে খেজুরের কাণ্ড ক্রন্দন করেছে এবং যাঁর দুই হাতের আঙুলের মাঝ থেকে পানি প্রবাহিত হয়েছে।
তিনি এমন এক নবী যাঁর জন্য চাঁদ দ্বিখণ্ডিত হয়েছে, গাছ যাঁর দিকে এগিয়ে এসেছে এবং যাঁর হাতের তালুতে পাথর তসবিহ পাঠ করেছে।
তিনি এমন এক নবী যাঁর আদেশ আল্লাহর আদেশের অন্তর্ভুক্ত, যাঁর আনুগত্য আল্লাহরই আনুগত্য এবং যাঁর কাছে বায়আত হওয়া আল্লাহর কাছেই বায়আত হওয়া।
তিনি এমন এক নবী যিনি পথভ্রষ্ট হননি এবং বিপথগামীও হননি, আর তিনি নিজের খেয়ালখুশি মতো কথাও বলেন না; এটি তো কেবল ওহি, যা তাঁর প্রতি অবতীর্ণ হয়।
তিনি এমন এক নবী যাকে আল্লাহ 'নূর' হিসেবে অভিহিত করেছেন এবং তাঁকে উজ্জ্বল প্রদীপ বানিয়েছেন।
তিনি এমন এক নবী যাঁর পক্ষে আল্লাহ অন্যান্য নবীদের থেকে প্রতিশ্রুতি নিয়েছেন এবং তাঁকে সাত আসমানের ঊর্ধ্বে আরোহণ করিয়েছেন।

এমন এক নবী, যাকে মহান আল্লাহ বিচার দিবসে সৃষ্টির আশ্রয়স্থল বানিয়েছেন এবং সকল রাসুলদের মধ্য থেকে তাকেই মহা সুপারিশের জন্য বিশিষ্ট করেছেন।
এমন এক নবী, যিনি বংশের বিচারে মানুষের মধ্যে পবিত্রতম, উপাদানের বিচারে শ্রেষ্ঠতম, মূলে সর্বোত্তম এবং শিষ্টাচারে মহানতম ছিলেন।
এমন এক নবী, যার বক্ষ আল্লাহ উন্মুক্ত করেছেন, যার আলোচনাকে উচ্চকিত করেছেন এবং যার মর্যাদাকে সমুন্নত করেছেন।
এমন এক নবী, যিনি সূর্যের চেয়েও উজ্জ্বল এবং চাঁদের চেয়েও সুন্দর ছিলেন।
এমন এক নবী, যার হাত ছিল আরোগ্য এবং যার লালা ছিল মহৌষধ।
এমন এক নবী, যিনি সৃষ্টির মধ্যে আল্লাহ সম্পর্কে সর্বাধিক জ্ঞানী এবং তাদের মধ্যে স্বীয় রবের প্রতি সর্বাধিক ভীত ও পরহেযগার ছিলেন।
এমন এক নবী, যার প্রতি মহান আল্লাহ ও তাঁর ফেরেশতারা নিরবচ্ছিন্নভাবে দরূদ পাঠ করেন এবং ফেরেশতারা পৃথিবীর সকল প্রান্ত থেকে প্রতি পলকে মানুষের সালাম তাঁর কাছে পৌঁছে দেন।
এমন এক নবী, যার ব্যাপারে মহান আল্লাহ শপথ করেছেন যে, অবশ্যই তাঁর জন্য ইহকাল অপেক্ষা পরকাল শ্রেয় এবং শীঘ্রই তাঁর রব তাঁকে এত দান করবেন যে তিনি সন্তুষ্ট হয়ে যাবেন।
এমন এক নবী, যার জন্য আল্লাহ দ্বীনকে পূর্ণ করেছেন, তাঁর ওপর নিয়ামত সম্পূর্ণ করেছেন এবং তাঁর অনুসারীদের শ্রেষ্ঠ উম্মত বানিয়েছেন।
এমন এক নবী, যাকে মহান আল্লাহ চয়ন করেছেন ও নির্বাচিত করেছেন, তাঁকে সুরক্ষা দিয়েছেন, পবিত্র করেছেন ও আশ্রয় দান করেছেন, তাঁকে সাহায্য করেছেন ও তাঁর জন্য যথেষ্ট হয়েছেন এবং প্রতিটি ক্ষেত্রে তাঁকে বিজয়ী করেছেন ও স্বয়ং তাঁর অভিভাবক হয়েছেন।
তা কেন হবে না? অথচ তিনিই তো মাকামে মাহমুদ (প্রশংসিত স্থান), সুসংবদ্ধ ঝাণ্ডা এবং সেই হাউযের (কাওসার) অধিকারী যেখানে সবাই সমবেত হবে।

কেন হবে না, অথচ তিনি মর্যাদায় নবীদের মধ্যে সবচেয়ে মহান, এবং সম্মানে, মহিমায় ও গৌরবে তাদের মধ্যে সর্বশ্রেষ্ঠ।
কেন হবে না, অথচ তিনি সকল নূরের খনি, সকল রহস্যের উৎস এবং পুণ্যবানদের সরদার।
কেন হবে না, অথচ তিনি বান্দাদের মধ্যে সবচেয়ে সম্মানিত এবং ইবাদতকারীদের মধ্যে সর্বশ্রেষ্ঠ।
কেন হবে না, অথচ তিনি আল্লাহর প্রিয়তম, আদম সন্তানদের সরদার, প্রথম সুপারিশকারী ও যাঁর সুপারিশ কবুল করা হবে এবং তিনিই সর্বপ্রথম জান্নাতের দরজায় করাঘাত করবেন।
আর আমি তাঁর (তাঁর ওপর সালাত ও সালাম বর্ষিত হোক) প্রশংসায় বলেছি:
আপনার দর্শন লাভ করা ব্যতীত চোখের জন্য কোনো বিশ্রামের স্থান নেই … না, এবং আপনার সাথে সাক্ষাতের পূর্বে হৃদয়ের জন্য কোনো স্বস্তি নেই।
হে সেই প্রিয়তম, যাঁর প্রতি সকল শ্রেষ্ঠত্ব অবনত হয়েছে … আল্লাহ যা কিছু সৃষ্টি করেছেন, আপনি সেই সব কিছুর চেয়ে ঊর্ধ্বে।
হে সৌন্দর্যের অধিপতি, হে সেই সত্তা যিনি পূর্ণতার আর … শের চূড়ায় উঠেছেন এবং আসীন হয়েছেন।
আপনি হৃদয়সমূহ জয় করেছেন, তাই আপনার ইচ্ছামতো শাস … ন করুন, কারণ সমস্ত সৃষ্টি আপনার নিকট অবনত হয়।
আপনি মুমিনদের কাছে তাদের নিজেদের প্রা … ণের চেয়েও অধিক আপন, বরং আপনি এমন এক শাসক যাকে প্রত্যাখ্যান করা যায় না।
আপনি সত্যের পথে সবচেয়ে বড় দিশারি, সবচেয়ে পবিত্র ও পরিচ্ছন্ন … আপনি আল্লাহর প্রতি সর্বদা সবচেয়ে বেশি তাকওয়াবান ও বিনয়ী।
আপনি সৃষ্টির প্রতি সবচেয়ে বেশি প্রতিশ্রুতি রক্ষাকারী, সবচেয়ে উজ্জ্বল ও সমুন্নত … আপনি সবচেয়ে শক্তিশালী এবং রণক্ষেত্রে সবচেয়ে সাহসী।
লজ্জাশীলতায় আপনি কুমারী মেয়েদের চেয়েও অধিক লাজুক … আপনি অধিক দানশীল হাতের অধিকারী, অধিক বদান্য ও অধিক পরহেজগার।
আপনি পূর্ণিমার চাঁদের চেয়েও অধিক উজ্জ্বল ও সুন্দর … আপনি রূপ ও লাবণ্যের মূল উৎস।
আপনি হিদায়াতের দ্বার এবং সকল বিশেষত্বের মূল … আপনি সকল করুণা ও গৌরবের মিলনস্থল।
হে আমার প্রিয়তম, আমার প্রতি সদয় হোন, কারণ … হে আমার পূর্বপুরুষ, আপনি ছাড়া আমার তৃপ্ত হওয়ার মতো আর কেউ নেই।

মুসলিমদের কি তবে তিরস্কার করা হবে যদি তারা তাঁর পবিত্র সত্তার সাথে অনুরাগী হয়, অথবা তাঁর প্রেমে ব্যাকুল হয় এবং তাঁর নূরসমূহ দর্শনের আকাঙ্ক্ষা করে! অথচ মহান রাসুল আমাদের নেতা মুহাম্মাদ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন যা ইমাম বুখারী ও মুসলিম আমাদের নেতা আনাস ইবনে মালিক (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেছেন: «তোমাদের কেউ ততক্ষণ পর্যন্ত মুমিন হতে পারবে না, যতক্ষণ না আমি তার নিকট তার পিতা, তার সন্তান এবং সকল মানুষের চেয়ে অধিক প্রিয় হই।»
অতএব নবীর (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) প্রতি ভালোবাসা বৃদ্ধি করুন, তবেই আপনি আল্লাহ তাআলার অধিক নৈকট্য লাভ করবেন। আমাদের নেতা আল্লাহর রাসুলের (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) স্মরণ অধিক পরিমাণে করুন, কেননা তাঁর স্মরণ মূলত আল্লাহরই স্মরণ। তাঁর ও তাঁর পরিবারের প্রতি দরুদ পাঠ করুন, তাঁর সৌন্দর্যে বিমোহিত হোন, তাঁর পূর্ণতায় আত্মহারা হোন এবং তাঁর গুণাবলি ও অবস্থা থেকে যা ইচ্ছা অনুসরণ করুন। তাঁর ওপর সালাত ও সালাম পাঠরত অবস্থায় আপনার সকাল ও সন্ধ্যা অতিবাহিত করুন এবং তাঁর প্রতি ব্যাকুলতা নিয়ে নিদ্রা যান ও জাগ্রত হোন; হে সত্যনিষ্ঠ অনুরাগী ভাই, যাতে আপনি তাদের অন্তর্ভুক্ত হতে পারেন যাদের গুণাবলি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) সেই হাদিসে বর্ণনা করেছেন যা ইমাম মুসলিম আমাদের নেতা আবু হুরায়রা (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেছেন: «আমার উম্মতের মধ্যে আমার প্রতি সর্বাধিক ভালোবাসা পোষণকারী হলো এমন কিছু লোক যারা আমার পরে আসবে; তাদের প্রত্যেকেই এই আকাঙ্ক্ষা করবে যে, যদি সে নিজের পরিবার ও সম্পদের বিনিময়েও আমাকে একবার দেখতে পেত।»
অনেকের কাছেই মনে হতে পারে যে, বর্তমান সময়ে নবীর (আলাইহিস সালাতু ওয়াস সালাম) অনুসরণ করা একটি দুরূহ ব্যাপার হয়ে দাঁড়িয়েছে। কেননা মুসলিম দেশগুলোতে বিজাতীয় সংস্কৃতি এমনভাবে আগ্রাসন চালিয়েছে যা বহু সুন্নতের স্থান দখল করে নিয়েছে। মানুষ বিজয়ীদের ভাষা দ্বারা প্রলুব্ধ হয়েছে, তাদের সংস্কৃতির মোহে আচ্ছন্ন হয়েছে, তাদের অভ্যাসের সাথে জড়িয়ে পড়েছে এবং প্রশংসনীয় সুন্নতসমূহ থেকে মুখ ফিরিয়ে নিয়েছে। তারা মহিমান্বিত চরিত্রসমূহকে অবজ্ঞা করেছে, যার ফলে নবীর সুন্নতসমূহ আজ অপরিচিত হয়ে পড়েছে। এমনকি কিছু মানুষ সুন্নতের আমলকারীর ওপর আপত্তি করে, কখনওবা সুন্নত অনুযায়ী জীবন যাপনকারীকে নিয়ে উপহাস করে। অথবা সুন্নত আঁকড়ে ধরা ব্যক্তির জন্য এটি এমন এক অপবাদে পরিণত হয়েছে যে তাকে চরমপন্থী বলে আখ্যা দেওয়া হয় অথবা বিশেষিত করা হয়...

অনগ্রসরতা হিসেবে (বিবেচিত), যেমন দাড়ি রাখা, আঙুল চেটে খাওয়া, লুঙ্গি পরিধান করা এবং মেসওয়াক ব্যবহার করা। ফিতনা বেড়ে গিয়েছে, মতভেদ বহুমুখী হয়েছে, পথভ্রষ্টতা ছড়িয়ে পড়েছে, বিশৃঙ্খলা ব্যাপক রূপ নিয়েছে এবং অবস্থা প্রায় এমন হয়েছে যে সঠিক বিষয়টি ভুল এবং ভুল বিষয়টি সঠিক হিসেবে গণ্য হচ্ছে।
কিন্তু নবী (তাঁর ওপর সালাত ও সালাম বর্ষিত হোক), আল্লাহ তাআলা তাঁকে ভবিষ্যতে কী ঘটবে সে সম্পর্কে যে জ্ঞান দান করেছেন এবং তাঁর পরবর্তী সময়ে মুসলমানদের অবস্থা কী হতে যাচ্ছে সে সম্পর্কে যে অবগতি দিয়েছেন, তার মাধ্যমে তিনি আমাদের বর্তমান সময়ের মতো কাল সম্পর্কে সংবাদ দিয়েছেন এবং এই সময়ে যারা সুন্নাহকে আঁকড়ে ধরবে তাদের পুরস্কার বর্ণনা করেছেন। তিনি (তাঁর ওপর আল্লাহর রহমত ও শান্তি বর্ষিত হোক) একটি সহীহ হাদীসে বলেছেন, যা তাবারানি ও বাজার আমাদের নেতা আবদুল্লাহ ইবনে মাসউদ (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেছেন: "নিশ্চয়ই তোমাদের সামনে ধৈর্যের সময় আসছে, তখন (সুন্নাহকে) আঁকড়ে ধরে থাকা ব্যক্তির জন্য পঞ্চাশজন শহীদের সমান সওয়াব থাকবে। উমর (রা.) জিজ্ঞেস করলেন: হে আল্লাহর রাসূল, আমাদের মধ্য থেকে নাকি তাদের মধ্য থেকে? তিনি বললেন: বরং তোমাদের মধ্য থেকেই।"
একারণেই আমি নবীর (তাঁর ওপর সালাত ও সালাম বর্ষিত হোক) শামায়েল বা বৈশিষ্ট্য সম্পর্কে এই বইটি রচনা করেছি এবং এতে পাঁচশত শরীফ নববী হাদীস সংগ্রহ করেছি যা নবী (তাঁর ওপর আল্লাহর রহমত ও শান্তি বর্ষিত হোক)-এর শারীরিক গঠন ও চরিত্রের বর্ণনা সম্বলিত। সেই সাথে ইবাদতের ক্ষেত্রে আল্লাহ তাআলার সাথে তাঁর অবস্থা, দাওয়াতের ক্ষেত্রে মানুষের সাথে তাঁর আচরণ, এবং নারী ও পুরুষ, বড় ও ছোট, অসুস্থ ও সুস্থ, বন্ধু ও শত্রু সবার সাথে তাঁর ব্যবহার; জনপদে অবস্থানকালে ও সফরে, প্রবাসে ও ভ্রমণে, শান্তি ও যুদ্ধে, ঘরে ও মসজিদে এবং বাজারে ও পথে তাঁর বিভিন্ন অবস্থা সংক্রান্ত বিষয়গুলো এখানে একত্রিত করা হয়েছে।
তবে এই বইটিতে আমি শামায়েল সংক্রান্ত সমস্ত হাদীসকে সীমাবদ্ধ করার উদ্দেশ্য রাখিনি, কারণ অতিরঞ্জিত না করে বলা যায় যে সেগুলোর সংখ্যা প্রায় দশ হাজার হাদীস। কিন্তু আমি নববী গুণাবলির মূল বিষয়গুলো স্পষ্ট করতে এবং পেশ করতে চেয়েছি...

মুহাম্মদীয় চরিত্রের সবচেয়ে উজ্জ্বল দিকগুলো; তাই আমি প্রশংসনীয় নববী শামায়েলের সূক্ষ্ম বিবরণ এবং অনন্য মুহাম্মদীয় স্বভাবের মাধুর্য জানার জন্য তৃষ্ণার্থ পাঠকের সুবিধার্থে প্রতিটি অধ্যায়ে সবচেয়ে বিশুদ্ধ হাদিসগুলো নির্বাচন করেছি। পাঠকের জন্য এমন অল্প কিছু যা দ্বারা সে উপকৃত হয়, তা এমন অনেক কিছু থেকে উত্তম যা পাঠ করা থেকে সে বিচ্ছিন্ন হয়ে পড়ে। তবে আমি যা সংগ্রহ করেছি তাকে হয়তো 'অল্প' বলা যাবে না। কারণ হাবীব মুস্তফা সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সমুদ্রের প্রতিটি ফোঁটা এক একটি মুক্তো এবং তাঁর নূরের প্রতিটি কণা এক একটি ছায়াপথ।
আমি এই হাদিসগুলোকে বারোটি অংশে বিন্যস্ত করেছি যা একশত পঁচাত্তরটি অধ্যায়কে অন্তর্ভুক্ত করে। আমি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের পরিচয় দিয়ে শুরু করেছি যে তিনি কে, যেখানে অনাদিকাল থেকে আল্লাহ তাআলার পক্ষ হতে তাঁর মনোনীত হওয়ার বিষয়টি বর্ণনা করেছি, তাঁর সম্মানিত বংশপরম্পরা বর্ণনা করেছি এবং তাঁর কিছু নামের প্রতি ইঙ্গিত করেছি। এরপর আমি তাঁর পবিত্র দেহের বর্ণনায় গিয়েছি, তারপর সাজসজ্জা, পোশাক-পরিচ্ছদ, নেতৃত্ব ও দাওয়াতের ক্ষেত্রে তাঁর অবস্থা এবং তাঁর আহার, পানীয়, কথাবার্তা ও ইবাদতের বিবরণে উপনীত হয়েছি। আমি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের চরিত্রকে 'পূর্ণতার বহিঃপ্রকাশ' শিরোনামের একটি অংশে এবং মানুষের সাথে তাঁর ব্যবহারের বিষয়গুলোকে 'মুয়ামালাত' নামক অংশে একত্রিত করেছি। অতঃপর তাঁর বিদায়ের অংশটি উল্লেখ করেছি এবং সুসংবাদসমূহের অংশের মাধ্যমে সমাপ্তি টেনেছি।
আমি হাদিসের প্রধান সংকলকদের বর্ণনার মধ্যেই সীমাবদ্ধ থেকেছি, যাতে কিতাবটিকে এমন ভারাক্রান্ত না করি যা পাঠককে এটি পড়া থেকে বিরত রাখে বা তার লক্ষ্য থেকে বিচ্যুত করে। কেননা টীকাসমূহকে হাদিসের সূত্র বিশ্লেষণ ও সনদ পর্যালোচনার মাধ্যমে পূর্ণ করা ইলমের ভিন্ন একটি শাখা, যা হাদিস শাস্ত্রের শিক্ষার্থীদের জন্যই অধিক উপযুক্ত। রিয়াদুস সালিহীন কিতাবে ইমাম নববী রহমতুল্লাহি আলাইহি আমাদের জন্য আদর্শ। পাঠক মূলত সিদ্ধান্তের নির্যাস এবং কথার সারবস্তু চায়; আর আল্লাহ তাআলা আমাকে এই তাওফিকই দান করেছেন।

উপস্থাপনের ক্ষেত্রে। যদি হাদিসটি সহীহাইন-এর কোনো একটিতে থাকে, তবে আমি তা অতিক্রম করিনি। অতঃপর যদি তা কুতুবুস সিত্তাহর কোনোটিতে থাকে, তবে আমি সাধারণত সেগুলোর মধ্যেই হাদিসের উৎস নির্দেশ সীমাবদ্ধ রেখেছি; তবে হাদিসের শব্দে কোনো বিশেষ ফায়দা থাকলে ভিন্ন কথা। আমি সংক্ষেপে হাদিসের মান নির্দেশ করি এবং কখনো কখনো পাদটীকায় কোনো কোনো হাফেজ থেকে উক্ত হাদিসের ওপর হুকুমের সারসংক্ষেপ উদ্ধৃত করি। আমি হাদিস নির্বাচনের ক্ষেত্রে গভীর সতর্কতা অবলম্বন করেছি, ফলে এই কিতাবে আমি কোনো জাল হাদিস অন্তর্ভুক্ত করিনি এবং এমন কোনো হাদিসও আনিনি যার সম্পর্কে হাফেজগণ উল্লেখ করেছেন যে এটি অত্যন্ত দুর্বল এবং তা দলীল হিসেবে গ্রহণের যোগ্য নয়।
আমি কোনো কোনো অধ্যায়ের শুরুতে সংশ্লিষ্ট বিষয়ের ওপর পবিত্র কুরআনের আয়াতসমূহ সংযোজন করেছি; কেননা মহান আল্লাহর বাণী নিঃসন্দেহে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সীরাতের উৎসসমূহের মধ্যে সর্বশ্রেষ্ঠ উৎস এবং তাঁর সুমহান মর্যাদা অনুধাবনের সর্বোত্তম পথনির্দেশক। আমি অপরিচিত শব্দগুলোকে অত্যন্ত সংক্ষেপে ব্যাখ্যা করেছি, যাতে কিতাবটি মূল উদ্দেশ্য থেকে বিচ্যুত না হয়; আর তা হলো সম্মানিত পাঠককে মূল পাঠের রূহের সাথে একীভূত করা, যাতে তিনি ঘটনাবলি ও দৃশ্যপটের বর্ণনার সাথে সাথে চলতে পারেন, ছবিগুলো কল্পনা করতে পারেন এবং নিদর্শনগুলো প্রত্যক্ষ করতে পারেন, আর এর মাঝে তিনি কোনো প্রতিবন্ধকতার সম্মুখীন না হন।
শামায়েলে নববী সংক্রান্ত ইলম নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের বাহ্যিক ও আত্মিক গুণাবলির বর্ণনার সাথে সুনির্দিষ্ট, অর্থাৎ তাঁর পবিত্র শরীরের বর্ণনা এবং তাঁর চরিত্রের বর্ণনা, কিংবা তাঁর সৌন্দর্য ও পূর্ণতার দিকগুলোর বর্ণনা। এ কারণে এটি সীরাতুন্নবীর অন্যান্য ইলম থেকে একটি স্বতন্ত্র ইলম। সীরাত সংশ্লিষ্ট ইলম অনেক প্রকারের, যার মধ্যে উল্লেখযোগ্য হলো: আল-মাগাজি, আস-সীরাহ, আল-মুজিজাত, আল-খাসায়েস এবং আল-হুকুক।
মাগাজি বিষয়ক গ্রন্থাবলির মধ্যে অন্যতম হলো মুসা ইবনে উকবা আল-কুরাশির (মৃত ১৪১ হি.) কিতাবুল মাগাজি,

এবং মুহাম্মাদ ইবনে উমর আল-ওয়াকিদী (১৩০ - ২০৭)-এর কিতাবুল মাগাযী।
এবং সীরাতের ক্ষেত্রে: মুহাম্মাদ ইবনে ইসহাক আল-মাদানী (৮৫ - ১৫১)-এর গ্রন্থ, যা আবু মুহাম্মাদ আব্দুল মালিক ইবনে হিশাম আল-হিমইয়ারি (মৃত্যু ২১৮) পরিমার্জন করেছেন।
এবং মুজিযাসমূহের ক্ষেত্রে: হাফেজ আবু নুআইম আহমদ ইবনে আব্দুল্লাহ আল-আসফাহানি (৩৩৬ - ৪৩০)-এর দালাইলুন নুবুওয়াহ এবং ইমাম আবু বকর আহমদ ইবনুল হুসাইন আল-বাইহাকী (৩৮৪ - ৪৫৮)-এর দালাইলুন নুবুওয়াহ।
এবং বৈশিষ্ট্যাবলীর ক্ষেত্রে: হাফেজ জালালুদ্দিন আব্দুর রহমান ইবনে আবু বকর আস-সুয়ূতী (৮৪৯ - ৯১১)-এর আল-খাসায়েসুল কুবরা, যার নাম ‘কিফায়াতুত তালিবিল লাবিব ফি খাসায়েসিল হাবিব’ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)।
এবং তাঁর (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) ওপর ওয়াজিব হকসমূহের ক্ষেত্রে: কাজী আবু ফজল আইয়াজ ইবনে মুসা আল-ইয়াহসুবি (৪৭৬ - ৫৪৪)-এর কিতাবুশ শিফা বি তারিফি হুকুকিল মুস্তাফা (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)।
নববী সীরাত থেকে আরও অন্যান্য জ্ঞান-শাখা তৈরি হয়েছে যা নিয়ে উলামায়ে কেরাম চর্চা করেছেন, যার মধ্যে রয়েছে: নববী নামসমূহ, নববী বংশলতিকা, নববী জন্মবৃত্তান্ত, নববী দলিলপত্র, নববী প্রশংসা
গীতিসমূহ, নবীর (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) ফজিলতসমূহ এবং নবীর (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) ওপর দরুদ পাঠ।
মানব ইতিহাসে এমন কোনো ব্যক্তি নেই যার বৈশিষ্ট্য আমাদের নিকট এত সূক্ষ্মভাবে বর্ণনা করা হয়েছে এবং যার সংবাদ ও অবস্থা আমাদের কাছে এত বিস্তারিতভাবে স্থানান্তরিত হয়েছে যেমনটা নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর ক্ষেত্রে করা হয়েছে। হাদিস শাস্ত্র এবং নববী সীরাত বিষয়ে প্রাচীন ও আধুনিক কালে আরবি ভাষায় নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) সংশ্লিষ্ট যত কিতাব রচিত হয়েছে তা সম্ভবত

এগুলো এক লক্ষেরও বেশি কিতাব ছাড়িয়ে যায়, তাহলে অন্যান্য সকল ভাষার সংকলনগুলো একত্র করলে কেমন হবে!
নবিজি (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর শামাইল (বৈশিষ্ট্যাবলি) সংক্রান্ত ইলমে যারা কিতাব রচনা করেছেন, তাদের মধ্যে সবচেয়ে প্রসিদ্ধ হলেন ইমাম হাফেজ আবু ঈসা মুহাম্মদ ইবনে ঈসা ইবনে সাওরা তিরমিজি (২০৯ - ২৭৯ হিজরি)। আলেমগণ তাঁর এই কিতাবের বর্ণনা ও শ্রবণের প্রতি অত্যন্ত গুরুত্বারোপ করেছেন। ফলে এটি পঠিত ও পাঠদানকৃত হয়েছে এবং শতাব্দী পেরিয়ে গেলেও এর চর্চা লুপ্ত হয়নি। এর ওপর প্রতিটি মূল্যবান শরাহ (ব্যাখ্যাগ্রন্থ) রচিত হয়েছে এবং এর জন্য শ্রবণ ও পাঠদানের মজলিসসমূহ আয়োজিত হয়েছে। আল্লাহ তাআলা আমাদের অনুগ্রহ করেছেন যে, আমি এটি ব্যাখ্যাসহ তাত্ত্বিক ও অনুধাবনমূলক আলোচনা হিসেবে পাঁচবার এবং নিপুণতার সাথে বর্ণনা ও পাঠ হিসেবে প্রায় বিশবার পড়িয়েছি।
এটি পাঠদানের সময় আমি মানুষের মধ্যে এমন একটি সহজ ও নতুন কিতাবের প্রয়োজনীয়তা অনুভব করেছি, যার জন্য কোনো উস্তাদের প্রয়োজন হবে না। ইমাম তিরমিজির কিতাবটি অত্যন্ত মর্যাদাপূর্ণ হলেও তা আলেম ও শিক্ষার্থীদের জন্য সংকলিত হয়েছে। শায়খদের কাছে এটি পাঠ না করা পর্যন্ত অথবা কোনো শরাহসহ না পড়া পর্যন্ত এর থেকে পূর্ণ উপকার লাভ করা সম্ভব হয় না। আর সকল পাঠকের পক্ষে এর জন্য সময় বের করাও সম্ভব হয়ে ওঠে না। এখান থেকেই একটি নতুন কিতাব রচনার চিন্তা জাগ্রত হয়। কারণ বর্তমান যুগে উম্মতের জন্য সবচেয়ে বড় প্রয়োজন হলো নবিজি (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর আখলাক ও শামাইল সম্পর্কে জানা; কারণ এটিই হলো ভালোবাসা, আকুলতা, সম্মান ও অনুসরণের চাবিকাঠি।
আমার জানা মতে নবিজি (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর শামাইল সম্পর্কে পূর্বসূরিদের রচিত সবচেয়ে বিস্তারিত কিতাব হলো ‘আল-আনোয়ার ফি শামাইলিন নাবিইল মুখতার (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)’। এটি ইমাম রুকনুদ্দিন মুহয়িস সুন্নাহ হুসাইন ইবনে মাসউদ বাগাভি আল-ফাররা (মৃত্যু ৫১৬ হিজরি)-এর রচনা; এতে ১২৫৭টি হাদিস রয়েছে। আমার সম্মানিত পিতা আল্লামা শায়খ ইব্রাহিম আল-ইয়াকুবি (রাহিমাহুল্লাহ) এর ওপর টীকা লিখেছিলেন এবং এর হাদিসগুলোর উৎস নির্দেশ করেছিলেন। ছাপার পাণ্ডুলিপি সংশোধনের সময় আমি এটি তাঁর কাছে দুবার পড়েছি। এরপর তিনি ইন্তেকাল করেন।

আল্লাহ তাঁর ওপর রহমত বর্ষণ করুন, এটি প্রকাশের পূর্বেই তিনি ইন্তেকাল করেন। ফলে আমি এর সূচিপত্র তৈরি করি এবং এর ভূমিকা লিখি, আর এই সময়কালে আমি এটি কয়েকবার পাঠ করেছি। এটি ১৪০৯ হিজরিতে দামেস্কের দারুজ জিয়া থেকে প্রকাশিত হয়েছিল এবং ১৪২০ হিজরিতে দামেস্কেরই দারুল মাকতাবি তা পুনরায় প্রকাশ করেছিল।
তখন থেকে সীরাতুন নবী, শামায়েল, ফাদায়েল এবং দালায়েল বিষয়ে এমন অনেক গ্রন্থ প্রকাশিত হয়েছে যা পাণ্ডুলিপি আকারে গ্রন্থাগারগুলোতে অবরুদ্ধ ছিল। এর ফলে এই শাস্ত্রের জ্ঞানান্বেষীদের জন্য নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের মহান শান সংশ্লিষ্ট বহু রত্নভাণ্ডার সদৃশ কিতাবসমূহ অধ্যয়ন করা সহজ হয়েছে। আমরা এই কিতাবটি সংকলনের সময় সেসব গ্রন্থের অধিকাংশ থেকে উপকৃত হয়েছি।
আমাদের ওপর মহান আল্লাহর এক বিশেষ অনুগ্রহ এই যে, তিনি আমাদের শৈশব ও কৈশোরে নির্ভরযোগ্য উলামায়ে কিরামের কাছ থেকে শ্রবণ, পেশ করা ও অনুমতির মাধ্যমে বর্ণনা ও উপলব্ধির ভিত্তিতে হাদীসে নববী গ্রহণের সৌভাগ্য দান করেছেন। আমাদের সনদসমূহ সুদৃঢ় ও উচ্চধারার মাধ্যমে প্রখ্যাত হাফেজে হাদিসগণের সাথে সংযুক্ত হয়েছে। আমি কুতুবে সিত্তার অধিকাংশ কিতাব, ইয়াহইয়া ইবনে ইয়াহইয়া আল-লাইসীর বর্ণনা ও মুহাম্মদ ইবনে হাসান আশ-শায়বানীর বর্ণনা অনুযায়ী মুয়াত্তা, তিরমিযীর শামায়েল এবং সুন্নাহর অন্যান্য সম্মানিত কিতাবসমূহ আমার পিতা, শামের প্রখ্যাত আলেম শায়খ ইব্রাহিম আল-ইয়াকুবীর (১৩৪৩ - ১৪০৬ হিজরি) কাছে পাঠ করেছি। আল্লাহ তাআলা তাঁর ওপর রহমত বর্ষণ করুন, তিনি আমাকে বহুবার বর্ণনার সাধারণ অনুমতি এবং উপলব্ধি ও পাঠদান ও ফতোয়া প্রদানের যোগ্যতার বিশেষ অনুমতি প্রদান করেছেন। এটিই সেই নির্ভরযোগ্য অনুমতি যার ওপর নির্ভর করা হয়; কেননা কেবল বর্ণনার অনুমতি যোগ্যতার সনদ নয়। বর্তমান যুগে আমরা ইলমের সাথে সংশ্লিষ্ট এমন অনেককেই দেখি যারা হাদীস বর্ণনা করা এবং ইজাজত লাভ করা নিয়ে অহংকার করেন, অথচ যখন তারা হাদিস পাঠ করেন, তখন তাতে ভুল করেন।

আমার শ্রদ্ধেয় পিতা আল্লামার (আল্লাহ তাঁর প্রতি রহম করুন) প্রদত্ত ইজাজতের পাশাপাশি একদল বরেণ্য আলেম আমাকে রেওয়ায়েত বা হাদিস বর্ণনার অনুমতি প্রদান করেছেন। পদমর্যাদা ও সনদের উচ্চতার দিক থেকে তাঁদের মধ্যে অগ্রগণ্য হলেন: সিরিয়ার মালিকি মাযহাবের মুফতি সাইয়্যেদ মুহাম্মদ আল-মাক্কি আল-কাত্তানি (১৩১২ - ১৩৯৩), সুসাহিত্যিক আল্লামা শেখ জয়নুল আবিদীন আল-হুসাইনি তিউনিসি (১৩০৫ - ১৩৯৭), শেখ মুহাম্মদ ওয়াফা আল-কাসসাব (১৩২২ - ১৩৯৭), হিমসের শায়খুল কুররা ও আমিনুল ফতোয়া আল্লামা শেখ আব্দুল আজিজ উইউন আস-সুদ (১৩৩৫ - ১৩৯৯), হানাফি মাযহাবের মুফতি আল্লামা শেখ মুহাম্মদ আবু আল-ইউসর আবিদীন (১৩০৭ - ১৪০১), মুসনিদ শেখ মুহাম্মদ সালিহ আল-খতিব (১৩১৩ - ১৪০১), লেবাননের আমিনুল ফতোয়া শেখ মুখতার আল-আলাইলি (১৩১৬ - ১৪০৪), দীর্ঘজীবী পুণ্যবান ব্যক্তি শেখ উমর আল-হিমসি (১২৯২ - ১৪০৫), সুপ্রসিদ্ধ আল্লামা শেখ মুহাম্মদ সালিহ আল-ফারফুর (মৃত্যু ১৪০৬) এবং আরিফ বিল্লাহ শেখ আলী আল-বুদিলিমী তিলিমসানি (মৃত্যু ১৪০৮)।
আমি এই কিতাবের পরিশিষ্টে আমাদের কিছু সনদ বা বর্ণনাপরম্পরা প্রসিদ্ধ নির্ভরযোগ্য গ্রন্থসমূহের সাথে বিস্তারিতভাবে সংযুক্ত করেছি, যাতে আলেম সমাজ ও শিক্ষার্থীগণ, যারা আমাদের থেকে রেওয়ায়েত করতে ইচ্ছুক, তারা সেই মহান ইমামদের সাথে আমাদের সংযোগের সূত্রগুলো জানতে পারেন, যাঁদের কেন্দ্র করেই ইসনাদ ও রেওয়ায়েতের ধারা আবর্তিত হয়। ইমাম মুসলিম তাঁর সহিহ গ্রন্থের মুকাদ্দিমায় আব্দুল্লাহ ইবনুল মুবারক থেকে বর্ণনা করেছেন যে, তিনি বলেন: “ইসনাদ হলো দ্বীনের অংশ; যদি ইসনাদ না থাকত, তবে যার যা মনে চাইত সে তা-ই বলত।” ইমাম মুহাম্মদ ইবনে সিরিন বলেন: “নিশ্চয়ই এই হাদিস হলো দ্বীন, সুতরাং তোমরা লক্ষ্য করো কার নিকট থেকে তোমরা তোমাদের দ্বীন গ্রহণ করছ।” ইমাম তিরমিযী তাঁর ‘শামায়েল’ গ্রন্থটি এই হাদিসের মাধ্যমেই সমাপ্ত করেছেন, যেমনটি ইমাম মুসলিমও তাঁর সহিহ গ্রন্থের মুকাদ্দিমায় এটি বর্ণনা করেছেন।

এবং যখন আমি আমাদের নেতা আল্লাহর রাসূল (আল্লাহ তাঁর উপর রহমত ও শান্তি বর্ষণ করুন)-এর প্রেমিকদের সম্মুখে এই কিতাবটি সম্পন্ন করার পর উপস্থাপন করছি, তখন আমি মহান আল্লাহর শুকরিয়া আদায় করছি যে তিনি আমাকে এই কিতাবটি সম্পন্ন করার যে নেয়ামত দান করেছেন। আর আমি তাদের প্রত্যেকের প্রতি কৃতজ্ঞতা জ্ঞাপন করছি যারা এর বিন্যাস, সংশোধন, মুদ্রণ এবং প্রকাশনায় সহায়তা করেছেন। আমি আল্লাহ (তিনি পবিত্র ও মহান)-এর নিকট প্রার্থনা করি যেন তিনি মেহেরবানি করে এটি কবুল করেন এবং যারা এটি পাঠ করবে, এতে দৃষ্টিপাত করবে এবং এটি অধ্যয়ন করবে তাদের সকলকে এর দ্বারা উপকৃত করেন। হে সম্মানিত পাঠক, তিনি যেন আমাকে এবং আপনাকে কথা, কাজ ও অবস্থার ক্ষেত্রে নবী (আল্লাহ তাঁর উপর রহমত ও শান্তি বর্ষণ করুন)-এর অনুসরণে সাহায্য করেন এবং তিনি যেন আমাদের সকলকে তাঁর দিদার (দর্শন) দ্বারা ধন্য করেন। আর তিনি যেন আমাদের সকলকে তাঁর সম্মানিত হাউজ থেকে এমন এক তৃপ্তিদায়ক পানীয় পান করান যার পর আমরা আর কখনোই তৃষ্ণার্ত হব না এবং জান্নাতের সর্বোচ্চ স্তর জান্নাতুল ফিরদাউসে আমাদের তাঁর (তাঁর ওপর রহমত ও শান্তি বর্ষিত হোক)-এর সুপারিশ এবং সাহচর্য নসিব করেন।
এবং আমাদের শেষ কথা হলো—সমস্ত প্রশংসা বিশ্বজগতের প্রতিপালক আল্লাহর জন্য। আর আল্লাহ রহমত, শান্তি ও বরকত বর্ষণ করুন আমাদের নেতা ও অভিভাবক মুহাম্মদ এবং তাঁর পরিবারবর্গ ও সকল সাহাবীর উপর।
এটি ১৪৩৯ হিজরি সনের কল্যাণময় সফর মাসের চার দিন অতিবাহিত হওয়ার পর রিবাত শহরে লিখিত।

লেখক
মুহাম্মদ আবুল হুদা আল-ইয়াকুবী

প্রথম বিভাগ: আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম কে-
এবং এতে তিনটি অধ্যায় রয়েছে।

(১) নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের মনোনয়ন বিষয়ক অধ্যায়-
আল্লাহ তাআলা বলেছেন: {আর স্মরণ কর, যখন ইবরাহীম ও ইসমাঈল গৃহের (কা’বার) ভিতসমূহ উত্তোলন করছিল (এবং বলছিল), "হে আমাদের রব! আমাদের পক্ষ থেকে কবুল করুন, নিশ্চয় আপনি সর্বশ্রোতা, সর্বজ্ঞ। (১২৭) হে আমাদের রব! আমাদের উভয়কে আপনার একান্ত অনুগত করুন এবং আমাদের বংশধর থেকে আপনার প্রতি অনুগত এক উম্মত বানান। আর আমাদেরকে আমাদের ইবাদতের নিয়ম-পদ্ধতি দেখিয়ে দিন এবং আমাদের তাওবা কবুল করুন। নিশ্চয় আপনি পরম ক্ষমাশীল, পরম দয়ালু। (১২৮) হে আমাদের রব! তাদের মধ্য থেকে তাদের কাছে এমন এক রাসূল প্রেরণ করুন, যিনি তাদের কাছে আপনার আয়াতসমূহ পাঠ করবেন, তাদের কিতাব ও হিকমত শিক্ষা দেবেন এবং তাদের পবিত্র করবেন। নিশ্চয় আপনি পরাক্রমশালী, প্রজ্ঞাময় (১২৯)"} [সূরা আল-বাকারা: ১২৭ - ১২৯]।
এবং মহান সত্তা বলেছেন: {আর স্মরণ কর, যখন আল্লাহ নবীদের অঙ্গীকার গ্রহণ করেছিলেন যে, "আমি তোমাদের কিতাব ও হিকমত যা কিছু দিয়েছি, তারপর তোমাদের কাছে যা আছে তার সত্যায়নকারী হিসেবে যখন একজন রাসূল আসবে, তখন তোমরা অবশ্যই তাঁর প্রতি ঈমান আনবে এবং অবশ্যই তাঁকে সাহায্য করবে।" তিনি বললেন, "তোমরা কি স্বীকার করলে? এবং এর ওপর আমার দেওয়া প্রতিশ্রুতি কি গ্রহণ করলে?" তারা বলল, "আমরা স্বীকার করলাম।" তিনি বললেন, "তবে তোমরা সাক্ষী থাক এবং আমিও তোমাদের সাথে সাক্ষী রইলাম"} [সূরা আলে ইমরান: ৮১]।
এবং মহান ও প্রতাপশালী আল্লাহ বলেছেন: {আর যখন তাদের কাছে কোনো নিদর্শন আসে, তখন তারা বলে, "আল্লাহর রাসূলগণকে যা দেওয়া হয়েছে, আমাদেরও তা না দেওয়া পর্যন্ত আমরা ঈমান আনব না।" আল্লাহই সবচাইতে ভালো জানেন কোথায় তিনি তাঁর রিসালাত অর্পণ করবেন} [সূরা আল-আনআম: ১২৪]।
এবং মহিমান্বিত ও সুউচ্চ আল্লাহ বলেছেন: {আর স্মরণ কর, যখন ইবরাহীম তার পিতা ও তার সম্প্রদায়কে বলেছিল, "তোমরা যাদের ইবাদত কর, তাদের সাথে আমার কোনো সম্পর্ক নেই; (২৬) তবে তিনি ছাড়া, যিনি আমাকে সৃষ্টি করেছেন, অতএব নিশ্চয় তিনি আমাকে সঠিক পথ দেখাবেন (২৭)।" আর তিনি একে (তাওহীদের বাণীকে) তার বংশধরদের মধ্যে চিরস্থায়ী বাণী হিসেবে রেখে গেছেন, যাতে তারা ফিরে আসে (২৮)} [সূরা আয-যুখরুফ: ২৬ - ২৮]।

১ - ওয়াসিলা ইবনুল আসকা (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত যে, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: «নিশ্চয় আল্লাহ ইসমাইলের সন্তানদের মধ্য থেকে কিনানাহকে মনোনীত করেছেন, কিনানাহ থেকে কুরাইশকে মনোনীত করেছেন, কুরাইশ থেকে বনী হাশিমকে মনোনীত করেছেন এবং বনী হাশিম থেকে আমাকে মনোনীত করেছেন।» এটি মুসলিম বর্ণনা করেছেন।

২ - আব্বাস ইবনে আব্দুল মুত্তালিব (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি বললাম: «হে আল্লাহর রাসূল! কুরাইশরা যখন একত্রে বসে নিজেদের বংশমর্যাদা আলোচনা করে, তখন তারা আপনার উদাহরণ পৃথিবীর একটি আবর্জনার স্তূপের(১) মধ্যে গজিয়ে ওঠা একটি খেজুর গাছের মতো দেয়। তখন নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বললেন: নিশ্চয়ই আল্লাহ সৃষ্টিজগত সৃষ্টি করেছেন এবং আমাকে তাদের মধ্য থেকে সর্বোত্তম দলে অন্তর্ভুক্ত করেছেন, দুই দলের মধ্যে সর্বোত্তম দলে রেখেছেন, তারপর তিনি গোত্রসমূহ নির্বাচন করেছেন এবং আমাকে সর্বোত্তম গোত্রে অন্তর্ভুক্ত করেছেন, তারপর তিনি পরিবারসমূহ নির্বাচন করেছেন এবং আমাকে সর্বোত্তম পরিবারে অন্তর্ভুক্ত করেছেন। সুতরাং আমি সত্তাগতভাবে এবং পরিবারগতভাবে তাদের মধ্যে সর্বশ্রেষ্ঠ।»
এটি একটি সহীহ হাদীস, তিরমিযী, আহমাদ এবং বাজ্জার এটি বর্ণনা করেছেন।

৩ - আবু হুরায়রা (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত যে, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: «আমি আদম সন্তানের সর্বোত্তম প্রজন্মের পর প্রজন্ম থেকে প্রেরিত হয়েছি, এমনকি শেষ পর্যন্ত আমি সেই প্রজন্মে প্রেরিত হয়েছি যে প্রজন্মে আমি রয়েছি।» এটি বুখারী বর্ণনা করেছেন।

৪ - কাতাদাহ ইবনে দিয়ামাহ আস-সাদুসী থেকে মহান আল্লাহর বাণী: {আর তিনি একে তাঁর সন্তানদের মধ্যে একটি স্থায়ী বাণী হিসেবে রেখে গেছেন} এর তাফসীরে বর্ণিত, তিনি বলেন: «এটি হলো তাওহীদ ও ইখলাস; তাঁর বংশধরদের মধ্যে সর্বদা এমন লোক থাকবে যারা আল্লাহর একত্ববাদ ঘোষণা করবে এবং তাঁর ইবাদত করবে»(২)। এটি একটি সহীহ বর্ণনা, ইবনে জারীর আত-তাবারী এটি বর্ণনা করেছেন।--------------------------------------------
(১) আল-কুবওয়াহ: ঝাড়ু দেওয়া আবর্জনা বা ময়লা; শব্দটি কাফ অক্ষরে ফাতহা দিয়েও বর্ণিত হয়।
(২) হাফেজ ইবনে কাসীর বলেন: "ইকরিমা, মুজাহিদ, যাহহাক, কাতাদাহ, সুদ্দী এবং অন্যান্যরা মহান আল্লাহর বাণী: {আর তিনি একে তাঁর সন্তানদের মধ্যে একটি স্থায়ী বাণী হিসেবে রেখে গেছেন} সম্পর্কে বলেছেন: অর্থাৎ: লা ইলাহা ইল্লাল্লাহ, যা তাঁর বংশধরদের মধ্যে এমন লোক চিরকাল থাকবে যারা এটি বলবে। ইবনে আব্বাস (রাদিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকেও অনুরূপ বর্ণিত হয়েছে।"