📘 শামাইলুল হাবীবিল মুসতফা (মুহাম্মাদ আবু আল-হুদা আল-ইয়াকুবী)

শামসুদ্দীন মুহাম্মাদ ইবনে মুহাম্মাদ আল-মাগরিবি তাঁর লেখক ইমাম আল-বাসরি থেকে বর্ণনা করেছেন।
এবং আমি এটি বর্ণনা করি আস-সাইয়্যিদ মুহাম্মাদ আল-মাক্কি আল-কাত্তানি থেকে, তিনি দীর্ঘজীবী শাইখ মুহাম্মাদ আমিন আল-বাইতার (১২৩৪ - ১৩২৬) থেকে, তিনি আশ-শামস মুহাম্মাদ ইবনে আহমাদ আত-তামিমি আল-খালিঁলি আত-তিউনিসি আল-মিসরি (১২৬৭) থেকে, যিনি মিসরের হানাফি মুফতি ছিলেন, তিনি আল্লামা আল-আমির আল-কাবির থেকে, তিনি দুই শিহাব আল-জাওহারি ও আল-মাল্লাউয়ি থেকে, তারা আল-বাসরি থেকে।

‌‌আল-আমাম লি-ইকজিল হিমাম:
এটি বুরহানুদ্দীন ইব্রাহিম ইবনে হাসান আল-কুরানি আশ-শাহরাজুরির একটি সাবাত (সনদ গ্রন্থ), আর তিনি হলেন হিজাজে ইলমে ইসনাদ যাদের ওপর আবর্তিত হয় তাদের অন্যতম (১০২৫ - ১১০১)। আমি এটি চারটি মধ্যস্থতায় বর্ণনা করি আস-সাইয়্যিদ মুহাম্মাদ আল-মাক্কি আল-কাত্তানি থেকে, তিনি শাইখ ফালিহ ইবনে মুহাম্মাদ আজ-জাহিরি থেকে, তিনি আস-সাইয়্যিদ মুহাম্মাদ ইবনে আলি আস-সানুসি থেকে, তিনি দীর্ঘজীবী আবু তালিব আল-মাজুনি থেকে, তিনি আল-কুরানি থেকে তাঁর সমসাময়িকদের প্রতি প্রদত্ত সাধারণ ইজাজতের মাধ্যমে।

‌‌হাফিজ সুয়ুতির রচনাবলি:
আর আমি ইমাম হাফিজ জালালুদ্দীন আব্দুর রহমান ইবনে আবু বকর আস-সুয়ুতি (-৯১১) এর রচনাবলি বর্ণনা করি শামের মুফতি শাইখ মুহাম্মাদ আবুল ইউসর আবিদিন (-১৪০১) থেকে, তিনি তাঁর দাদা আমিনে ফাতওয়া আস-সাইয়্যিদ আহমাদ ইবনে আব্দুল গনি আবিদিন (-১৩০৭) থেকে, তিনি দুনিয়ার মুসনিদ আব্দুর রহমান ইবনে মুহাম্মাদ আল-কুজবারি (-১২৬২) থেকে—শাম দেশে সনদসমূহের আবর্তন যাঁর ওপর—তিনি মুস্তফা ইবনে মুহাম্মাদ আর-রাহমাতি আল-আইয়ুবি (-১২০৫) থেকে, তিনি শাইখ আব্দুল গনি থেকে।

বিন ইসমাইল আন-নাবুলুসি (-১১৪৩) থেকে, তিনি নজম উদ্দীন মুহাম্মদ বিন মুহাম্মদ আল-গাজ্জি (-১০৬১) থেকে, তিনি তাঁর পিতা ইমাম বদর উদ্দীন মুহাম্মদ বিন মুহাম্মদ আল-গাজ্জি (-৯৮৪) থেকে, তিনি হাফেজ সুয়ূতী থেকে।

আল-মু'জামুল মুফাহরাস ওয়াল মাজমাউল মুয়াসসাস:
হাদিসশাস্ত্রে আমিরুল মু'মিনিন হাফেজ আবুল ফজল আহমদ বিন আলী, যিনি ইবনে হাজার আল-আসকালানি (-৮৫২) নামে প্রসিদ্ধ; আমি এই দুটি গ্রন্থ এবং তাঁর অন্যান্য সকল সংকলন বর্ণনা করি শামের মুফতি শায়খ আবুল ইউসর আবিদিন থেকে, তিনি তাঁর দাদা আমিনুল ফাতওয়া আস-সাইয়্যেদ আহমদ বিন আব্দুল গনি আবিদিন থেকে, তিনি আব্দুর রহমান বিন মুহাম্মদ আল-কুযবারি আল-হাফিদ থেকে, তিনি মোস্তফা বিন মুহাম্মদ আর-রাহমাতি আল-আইয়ুবী (-১২০৫) থেকে, তিনি শায়খ আব্দুল গনি বিন ইসমাইল আন-নাবুলুসি থেকে, তিনি নজম উদ্দীন মুহাম্মদ বিন মুহাম্মদ আল-গাজ্জি থেকে, তিনি তাঁর পিতা বদর উদ্দীন আল-গাজ্জি থেকে, তিনি শায়খুল ইসলাম কাজি জাকারিয়া বিন মুহাম্মদ আল-আনসারি (-৯২৬) থেকে, তিনি হাফেজ আসকালানি থেকে।

রহমতের হাদিসের সনদ
এটি শ্রবণভিত্তিক একটি অত্যন্ত মর্যাদাপূর্ণ ও নিরবচ্ছিন্ন সনদ, যা প্রথিতযশা ইমামগণের মাধ্যমে পরস্পর পরম্পরায় (মুসালসাল) বর্ণিত হয়েছে। আমাদের ও নবী আলাইহিস সালাতু ওয়াস সালামের মাঝে এতে তেইশটি মাধ্যম রয়েছে এবং আমরা এই কিতাবের বিভিন্ন স্থানে সেদিকে ইঙ্গিত করেছি। আমি বলছি: আমাকে দামেস্কের মালিকি মুফতি আস-সাইয়িদ মুহাম্মদ আল-মাক্কি ইবনে মুহাদ্দিসুল মাগরিব সাইয়িদি মুহাম্মদ বিন জাফর আল-কাত্তানি আল-হাসানি আল-ইদরিসি (-১৩৯৩ হিজরি) বর্ণনা করেছেন—এটিই তাঁর থেকে আমার শোনা প্রথম হাদিস—তিনি মদিনা মুনাওয়ারার শাফিঈ মুফতি আস-সাইয়িদ আহমদ বিন ইসমাইল আল-বারজাঞ্জি আল-হুসাইনি (-১৩৩৭ হিজরি) থেকে বর্ণনা করেছেন—এটিই তাঁর থেকে তাঁর শোনা প্রথম হাদিস—তিনি তাঁর পিতা সাইয়িদ ইসমাইল বিন জাইনুল আবিদীন আল-বারজাঞ্জি (-১২৮১ হিজরি) থেকে বর্ণনা করেছেন—এটিই তাঁর থেকে তাঁর শোনা প্রথম হাদিস—তিনি মদিনা মুনাওয়ারার মুহাদ্দিস শায়খ সালিহ বিন মুহাম্মদ আল-আমরি আল-ফুল্লানি (-১২১৮ হিজরি) থেকে বর্ণনা করেছেন—এটিই তাঁর থেকে তাঁর শোনা প্রথম হাদিস—তিনি বলেন: আমাদের কাছে শামসুদ্দিন মুহাম্মদ বিন মুহাম্মদ বিন আবদুল্লাহ আল-মাগরিবি আল-মাদানি (-১২০১ হিজরি) বর্ণনা করেছেন—এটিই তাঁর প্রথম হাদিস—তিনি বলেন: আমাদের কাছে হিজাজের মুসনিদ ইমাম আবদুল্লাহ বিন সালিম আল-বাসরি আল-মাক্কি (-১১৩৪ হিজরি) বর্ণনা করেছেন—এটিই তাঁর প্রথম হাদিস—তিনি বলেন: আমাদের কাছে মিসরের মুসনিদ শামসুদ্দিন মুহাম্মদ বিন আলাউদ্দিন আল-বাবিলি আল-মিসরি (-১০৭৭ হিজরি) বর্ণনা করেছেন—এটিই তাঁর প্রথম হাদিস—তিনি বলেন: আমাদের কাছে শিহাবুদ্দিন আহমদ বিন মুহাম্মদ আশ-শালাবি আল-হানাফি (-১০২১ হিজরি) বর্ণনা করেছেন—এটিই তাঁর প্রথম হাদিস—তিনি বলেন: আমাদের কাছে জামালুদ্দিন ইউসুফ বিন শায়খুল ইসলাম জাকারিয়া বিন মুহাম্মদ আল-আনসারি (-৯৮৭ হিজরি) বর্ণনা করেছেন—এটিই তাঁর প্রথম হাদিস—তিনি বলেন: আমাদের কাছে বুরহানুদ্দিন ইব্রাহিম বিন আলি ইবনে আহমদ আল-কালকাশান্দি (-৯২২ হিজরি) বর্ণনা করেছেন—এটিই তাঁর প্রথম হাদিস—তিনি বলেন: আমাদের কাছে শিহাবুদ্দিন আহমদ বিন

মুহাম্মদ ইবনে আবি বকর আল-ওয়াসিতি আল-মাকদিসি (-৮৩৬), তিনি প্রথম যিনি বলেছেন: আমাদের নিকট সদরুদ্দিন আবুল ফাতহ মুহাম্মদ ইবনে মুহাম্মদ ইবনে ইবরাহিম আল-মাইদুমি আল-হানবালি (-৭৫৪) বর্ণনা করেছেন, তিনি প্রথম যিনি বলেছেন: আমাদের নিকট মিশরের মুসনিদ আবু আল-নাজিব আব্দুল লতিফ ইবনে আব্দুল মুনইম ইবনুল সাইকাল আল-হাররানি (-৬৭২) বর্ণনা করেছেন, তিনি প্রথম যিনি বলেছেন: আমাদের নিকট আল-হাফিজ আবুল ফারাজ আব্দুর রহমান ইবনে আলী, যিনি ইবনুল জাওজি আল-হানবali (-৫৯৭) নামে পরিচিত, বর্ণনা করেছেন, তিনি প্রথম যিনি বলেছেন: আমাদের নিকট আবু সা’দ ইসমাইল ইবনে আহমদ ইবনে আব্দুল মালিক আল-নাইসাবুরি (-৫৩২) বর্ণনা করেছেন, তিনি প্রথম যিনি বলেছেন: আমাদের নিকট আল-হাফিজ আবু সালিহ আহমদ ইবনে আব্দুল মালিক ইবনে আলী আল-নাইসাবুরি, যিনি আল-মুয়াজ্জিন (-৪৭০) নামে প্রসিদ্ধ, বর্ণনা করেছেন, তিনি প্রথম যিনি বলেছেন: আমাদের নিকট নাইশাপুরের মুসনিদ আবু তাহির মুহাম্মদ ইবনে মুহাম্মদ ইবনে মুহাম্মদ ইবনে মাহমিশ আল-জিয়াদি (-৪১০) বর্ণনা করেছেন, তিনি প্রথম যিনি বলেছেন: আমাদের নিকট আবু হামিদ আহমদ ইবনে মুহাম্মদ ইবনে ইয়াহইয়া ইবনে বিলাল আল-বাজ্জাজ (-৩৩০) বর্ণনা করেছেন, তিনি প্রথম যিনি বলেছেন: আমাদের নিকট মক্কার ফকিহদের শায়খ আবু মুহাম্মদ আব্দুর রহমান ইবনে বিশর ইবনুল হাকাম আল-আবদি বর্ণনা করেছেন
(-২৬০), তিনি প্রথম যিনি বলেছেন: আমাদের নিকট আমিরুল মুমিনিন সুফিয়ান ইবনে উয়ায়নাহ (মৃত্যু ১৯৮) বর্ণনা করেছেন। এটিই তাঁর থেকে শোনা প্রথম হাদিস, যা তিনি মহান তাবিঈ আবু মুহাম্মদ আমর ইবনে দিনার (মৃত্যু ১২৫) থেকে, তিনি মহান তাবিঈ আবু কাবুল (যিনি ১০০ হিজরির পর মৃত্যুবরণ করেছেন)—যিনি আমাদের নেতা আব্দুল্লাহ ইবনে আমর ইবনুল আস-এর মুক্তদাস—তাঁর থেকে, তিনি মহান সাহাবি আমাদের নেতা আব্দুল্লাহ ইবনে আমর ইবনুল আস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)—যিনি ৭২ হিজরিতে মৃত্যুবরণ করেছেন—তাঁর থেকে বর্ণনা করেছেন। তিনি বলেছেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া আলিহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: «দয়াশীলদের ওপর পরম করুণাময় দয়া করেন। তোমরা জমিনে যারা আছে তাদের প্রতি দয়া করো, তাহলে যিনি আকাশে আছেন তিনি তোমাদের প্রতি দয়া করবেন।» 'ইয়ারহামুকুম' শব্দটির পেশ এবং সাকিন উভয় পাঠেই বর্ণিত। আর আমরা এটি মহান আল্লাহর প্রশংসা 'তাবারাকা ওয়া তাআলা' বৃদ্ধি করে এবং তা বাদ দিয়েও বর্ণনা করেছি।

সহীহ বুখারীর সনদ
ইমাম বুখারীর আল-জামে আস-সহীহ বর্ণনার ক্ষেত্রে আমাদের মহান ও উচ্চতর সনদগুলোর অন্যতম হলো:

১ - শামের মুফতী শায়খ মুহাম্মাদ আবুল ইউসর আবিদীন (-১৪০০) থেকে।

২ - তাঁর দাদা আস-সাইয়িদ আহমদ বিন আব্দুল গনি বিন উমর আবিদীন (-১৩০৭) থেকে।

৩ - বিশ্বের প্রখ্যাত বর্ণনাকারী আব্দুর রহমান বিন মুহাম্মাদ আল-কুযবারী (-১২৬২) থেকে।

৪ - মুস্তফা বিন মুহাম্মাদ আর-রাহমাতী (-১২০৫) থেকে।

৫ - শায়খ আব্দুল গনি আন-নাবুলুসী (-১১৪৩) থেকে।

৬ - নাজমুদ্দীন আল-গাজ্জী (-১০৬১) থেকে।

৭ - তাঁর পিতা ইমাম বদরুদ্দীন আল-গাজ্জী (-৯৮৪) থেকে।

৮ - প্রবীণ বর্ণনাকারী (যিনি নাতিদের প্রজন্মের সাথে দাদাদের প্রজন্মের উচ্চ সনদকে মিলিয়ে দিয়েছেন) আবুল ফাতহ মুহাম্মাদ বিন আবুল হাসান আল-ইসকান্দারী (৮১৮ - ৯০৬) থেকে।

৯ - মুসনিদাহ আয়েশা বিনতে মুহাম্মাদ বিন আব্দুল হাদী আল-মাকদিসিয়া (৭২৩ - ৭১৬) থেকে।

10 - মুসনিদুদ দুনিয়া আবুল আব্বাস আহমাদ ইবনে আবি তালিব আল-হাজ্জার আস-সালিহি আল-হানাফি, যিনি ইবনেশ শিহনা নামে পরিচিত (মৃত্যু: ৭৩১ হিজরি) থেকে বর্ণিত।

11 - হুসাইন ইবনুল মুবারাক আজ-জাবাইদি (মৃত্যু: ৬৩১ হিজরি) থেকে বর্ণিত।

12 - আবুল ওয়াক্ত আব্দুল আউয়াল ইবনে ঈসা আস-সিজজি আস-সুফি আল-হারাউয়ি (মৃত্যু: ৫৫৩ হিজরি) থেকে বর্ণিত।

13 - আবুল হাসান আব্দুর রহমান ইবনুল মুজাফফর আদ-দাউদি (মৃত্যু: ৪৬৭ হিজরি) থেকে বর্ণিত।

14 - হাফিজ আবু মুহাম্মদ আব্দুল্লাহ ইবনে হাম্মুয়াহ আস-সারাখসি (মৃত্যু: ৩৮১ হিজরি) থেকে বর্ণিত।

15 - আবু আব্দুল্লাহ মুহাম্মদ ইবনে ইউসুফ ইবনে মাতার আল-ফিরাবরি (মৃত্যু: ৩২০ হিজরি) থেকে বর্ণিত।
আমিরুল মুমিনীন ইমাম আবু আব্দুল্লাহ মুহাম্মদ ইবনে ইসমাইল আল-বুখারি (মৃত্যু: ২৫৬ হিজরি) থেকে বর্ণিত।
ফলে এই সনদে আমাদের এবং ইমাম বুখারির মধ্যে পনের জন বরেণ্য ইমামের ব্যবধান রয়েছে। আমাদের নিকট সহিহাইন (বুখারি ও মুসলিম), মুয়াত্তা এবং চার সুনান গ্রন্থের অধিকাংশের সরাসরি শ্রবণের মাধ্যমে প্রাপ্ত ধারাবাহিক সনদ বিদ্যমান; যা আমরা আমাদের সেই ইজাজতসমূহে বিস্তারিতভাবে বর্ণনা করেছি, যা আমরা আমাদের শ্রবণ মজলিসে উপস্থিত ব্যক্তিদের প্রদান করেছি।

তিরমিযীর শামায়েল গ্রন্থের সনদ
আমি ইমাম আবু ঈসা মুহাম্মাদ ইবন ঈসা ইবন সাওরা আত-তিরমিযী রচিত ‘শামায়েল’ কিতাবটি আমার পিতা আল্লামাহ শাইখ ইবরাহীম ইবন ইসমাঈল আল-ইয়াকুবীর নিকট পাঠ করেছি; তিনি এটি পাঠ করেছেন আল্লামাহ সাইয়্যিদ মুহাম্মাদ আল-মাক্কী আল-কাত্তানী এবং আল্লামাহ শাইখ আহমাদ ইবন মুহাম্মাদ ইবন ইয়াল্লিস আত-তিলিমসানীর নিকট, আর তাঁরা উভয়ই মাগরিবের মুহাদ্দিস সাইয়্যিদ মুহাম্মাদ ইবন জাফর আল-কাত্তানী থেকে বর্ণনা করেছেন। সাইয়্যিদ মাক্কী আল-কাত্তানী আমাকে এই কিতাবের ইজাযত প্রদান করেছেন, ফলে এটি যেন আমি তাঁর নিকটই পাঠ করেছি। তিনি এটি বর্ণনা করেন আলী ইবন যাহির আল-বিতরী আল-মাদানী, আহমাদ ইবন ইসমাঈল আল-বারযানজী এবং ফালিহ ইবন মুহাম্মাদ আজ-যাহিরী থেকে; তাঁরা তিনজনই মদীনা মুনাওয়ারাহর মুহাদ্দিস আব্দুল গনী ইবন আবু সাঈদ আদ-দেহলভী থেকে; তিনি তাঁর পিতা আবু সাঈদ এবং মুহাম্মাদ ইসহাক ইবন আফদাল আদ-দেহলভী থেকে; তিনি আব্দুল আযীয আদ-দেহলভী থেকে; তিনি তাঁর পিতা শাহ ওয়ালীউল্লাহ আহমাদ ইবন আব্দুর রহীম আদ-দেহলভী আল-উমারী আল-মুজাদ্দিদী থেকে; তিনি মুহাম্মাদ তাহির আল-কুরানী থেকে; তিনি তাঁর পিতা বুরহানুদ্দীন ইবরাহীম ইবন হাসান আল-কুরানী আশ-শাহরাযূরী থেকে; তিনি নাজমুদ্দীন মুহাম্মাদ ইবন মুহাম্মাদ আল-গায্যী থেকে; তিনি তাঁর পিতা ইমাম বদরুদ্দীন মুহাম্মাদ ইবন মুহাম্মাদ থেকে; তিনি শায়খুল ইসলাম কাযী যাকারিয়া ইবন মুহাম্মাদ আল-আনসারী থেকে; তিনি আমীরুল মুমিনীন আল-হাফিজ আবুল ফদল আহমাদ ইবন আলী, যিনি ইবন হাজার আল-আসকালানী নামে প্রসিদ্ধ, তাঁর থেকে বর্ণনা করেছেন।

এবং আমি ইজাজতের সাথে শামায়িলে তিরমিযী বর্ণনা করি:

১ - শায়খ মুহাম্মদ আবুল ইয়ুসর আবিদীন (-১৪০১)।

২ - তাঁর দাদা দামেস্কের আমীনুল ফাতওয়া আস-সাইয়্যিদ আহমদ বিন আব্দুল গনি বিন ওমর আবিদীন (-১৩০৭) থেকে।

৩ - মুসনিদুদ দুনিয়া আব্দুর রহমান বিন মুহাম্মদ বিন আব্দুর রহমান আল-কুযবারী (-১২৬২) থেকে।

৪ - শায়খ মুস্তফা বিন মুহাম্মদ আর-রাহমাতি আল-আইয়ুবী (-১২০৫) থেকে।

৫ - প্রখ্যাত আল্লামা শায়খ আব্দুল গনি বিন ইসমাইল আন-নাবলুসী (-১১৪৩) থেকে।

৬ - ইমাম নাজমুদ্দীন মুহাম্মদ বিন মুহাম্মদ আল-গাজ্জী (-১০৬১) থেকে।

৭ - তাঁর পিতা ইমাম হাফেজ বদরুদ্দীন মুহাম্মদ বিন মুহাম্মদ আল-গাজ্জী (-৯৮৪) থেকে।

৮ - শায়খুল ইসলাম কাজী জাকারিয়া বিন মুহাম্মদ আল-আনসারী (-৯২৬) থেকে।

৯ - ইমাম হাফেজ আবুল ফজল আহমদ বিন আলী, যিনি ইবনে হাজার আল-আসকালানী আশ-শাফেয়ী নামে পরিচিত (-৮৫২) থেকে।

১০ - তিনি এটি ইমাম আব্দুল্লাহ বিন খলীল আল-হারাসতানী থেকে শুনেছেন।

১১ - তিনি এটি ত্রিশ জন শায়খ থেকে শুনেছেন, যাঁদের মধ্যে অন্যতম হলেন মুসনিদাহ জয়নাব বিনতে আল-কামাল আল-মাকদিসিয়্যাহ।

১২ - তিনি এটি বর্ণনা করেছেন উম্মে মুহাম্মদ আজীবাহ বিনতে আবু বকর বিন মুহাম্মদ আল-বাকিদারী-এর ইজাজতসূত্রে।

১৩ - কাসিম বিন আল-ফাদল বিন আব্দুল ওয়াহিদ (-৫৬৭) এবং রাজা বিন হামিদ আল-মাদানি (-৫৬০)-এর নিকট থেকে তাঁর ইজাযত সূত্রে।

১৪ - আবু আল-কাসিম আহমাদ বিন মুহাম্মাদ আল-খালিলি (-৪৯২)-এর নিকট থেকে তাঁদের উভয়ের ইজাযত সূত্রে।

১৫ - আবু আল-কাসিম আলি বিন আহমাদ আল-খুজায়ি (-৪১১)-এর নিকট তাঁর শ্রবণের মাধ্যমে।

১৬ - হাইসাম বিন কুলাইব আশ-শাশি (-৩৩৫)-এর নিকট তাঁর শ্রবণের মাধ্যমে।
এর রচয়িতা ইমাম হাফিজ আবু ঈসা মুহাম্মাদ বিন ঈসা বিন সাওরাহ আত-তিরমিযি (-২৭৯)-এর নিকট তাঁর শ্রবণের মাধ্যমে।

রিয়াদুস সালেহীনের সনদ
ইমাম আবু যাকারিয়া ইয়াহইয়া ইবনে শারাফ আন-নববীর সংকলন, যিনি ৬৩১ হিজরিতে জন্মগ্রহণ করেন এবং ৬৭৬ হিজরিতে ইন্তেকাল করেন। আমি দামেস্কের দিরউইশিয়া জামে মসজিদে শ্রদ্ধেয় আব্বাজান আল্লামা (আল্লাহ তাআলা তাঁর ওপর রহম করুন)-এর নিকট এক সাধারণ মজলিসে উপস্থিত হয়ে এটি শ্রবণ করেছি। তিনি আমাকে এটি প্রদান করেছেন এবং ১৩৯৭ হিজরির ১৭ই রমজান স্বহস্তে আমার জন্য এর ওপর ইজাজত লিখে দিয়েছেন। তিনি এটি পাঠ করেছেন শায়খ আহমাদ বিন মুহাম্মাদ আত-তিলমিসানির নিকট, যিনি বর্ণনা করেছেন বড় মুহাদ্দিস শায়খ বদরুদ্দিন আল-হাসানি থেকে, তিনি বর্ণনা করেন শায়খ ইবরাহিম আস-সাক্কা থেকে, তিনি সুআইলিব আল-ফাশনি থেকে, তিনি দুই শিহাব—আহমাদ বিন আব্দুল ফাত্তাহ আল-মাল্লাউয়ি এবং আহমাদ বিন হাসান আল-জাওহারি থেকে, তাঁরা উভয়ে হিজাজের মুসনিদ আব্দুল্লাহ বিন সালেম আল-বসরির নিকট থেকে।
সহিহ ইজাজতের মাধ্যমে ইমাম নববী পর্যন্ত আমাদের সর্বোচ্চ সনদটি এগারোজন মধ্যস্থতাকারীর মাধ্যমে পৌঁছেছে, যা আমাদের বর্ণনায়:

১ - শামের মুফতি শায়খ মুহাম্মাদ আবুল ইউসর আবিদিন আল-হুসাইনি

২ - তাঁর দাদা আমিনুল ফাতাওয়া সাইয়্যেদ আহমাদ বিন আব্দুল গনি বিন উমর আবিদিনের পক্ষ থেকে প্রাপ্ত লিখিত ইজাজতসূত্রে

৩ - দুনিয়ার মুসনিদ আব্দুর রহমান বিন মুহাম্মাদ আল-কুযবারি আল-হাফিদ থেকে

৪ - মুস্তফা বিন মুহাম্মাদ আর-রাহমাতি আল-আইয়ুবি থেকে

৫ - শায়খ আব্দুল গণি ইবনে ইসমাইল আন-নাবুলসি থেকে

৬ - ইমাম নাজমুদ্দিন মুহাম্মদ ইবনে মুহাম্মদ আল-গাজ্জি থেকে

৭ - তাঁর পিতা হাফেজ বদরুদ্দিন মুহাম্মদ ইবনে মুহাম্মদ আল-গাজ্জি থেকে

৮ - শায়খুল ইসলাম জাকারিয়া ইবনে মুহাম্মদ আল-আনসারি থেকে

৯ - হাফেজ আবুল ফজল আহমদ ইবনে আলি থেকে, যিনি ইবনে হাজার আল-আসকালানি নামে সুপরিচিত

১০ - ইজ্জুদ্দিন ইবনে জামাআহ থেকে

১১ - তাঁর পিতা বদর ইবনে জামাআহ থেকে
ইমাম নববি থেকে
এবং হাফেজ আবুল ফজল আল-আসকালানি বর্ণনা করেন হাফেজ জাহাবির পুত্র আবু হুরায়রা থেকে, তিনি আবুল হাসান আলাউদ্দিন আলি ইবনে ইব্রাহিম ইবনে দাউদ আল-আত্তার থেকে, তিনি নববি থেকে।
এবং বদর আল-গাজ্জি বর্ণনা করেন হাফেজ জালালুদ্দিন আস-সুয়ুতি থেকে, তিনি আলমুদ্দিন আল-বুলকিনি থেকে, তিনি আবু ইসহাক আত-তানুখি থেকে, তিনি ইবনুল আত্তার থেকে, তিনি ইমাম নববি থেকে।
এবং শায়খুল ইসলাম জাকারিয়া আল-আনসারি বর্ণনা করেন ইজ্জুদ্দিন আব্দুর রহিম ইবনুল ফুরাত থেকে, তিনি তাজউদ্দিন আস-সুবকি থেকে, তিনি হাফেজ আল-মিজ্জি থেকে, তিনি নববি থেকে।

গ্রন্থটি বর্ণনা করার অনুমতি
সকল প্রশংসা আল্লাহর জন্য, যিনি তাঁর নবীকে সর্বোত্তম গুণাবলি ও বৈশিষ্ট্য দান করেছেন এবং তাঁকে পূর্ণতার সর্বোচ্চ স্তরে আসীন করেছেন এবং তাঁকে সৌন্দর্যের অতি মূল্যবান অলঙ্কারে ভূষিত করেছেন। আমরা তাঁর কৃতজ্ঞতা প্রকাশ করছি যে তিনি আমাদের ইসলামের মাধ্যমে ধন্য করেছেন এবং আমাদের নেতা সৃষ্টির শ্রেষ্ঠ সত্তা মুহাম্মাদ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর উম্মতভুক্ত করেছেন, যাঁর ওপর সর্বোত্তম রহমত ও পবিত্রতম শান্তি বর্ষিত হোক। আমরা দরুদ ও সালাম পেশ করি এই প্রোজ্জ্বল গুণাবলি ও চমৎকার প্রশংসিত গুণের অধিকারী আমাদের নেতা ও অভিভাবক মুহাম্মাদের ওপর, যিনি নবীগণের পরিসমাপ্তিকারী, শ্রেষ্ঠ রাসূল এবং বিশ্বজগতের প্রতিপালকের প্রিয়তম; আর তাঁর পবিত্র ও পরিচ্ছন্ন পরিবার-পরিজন, তাঁর জ্যোতির্ময় ও বরকতময় সাহাবীগণ এবং কিয়ামত পর্যন্ত নিষ্ঠার সাথে তাঁদের অনুসারীদের ওপর। অতঃপর, মহান আল্লাহর অনুগ্রহ ও তৌফিকের মাধ্যমে 'শামায়েলে হাবীবিল মোস্তফা সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া আলিহি ওয়াসাল্লাম' নামক এই মূল্যবান গ্রন্থটি সংকলনের কাজ সম্পন্ন হয়েছে সৃষ্টির শ্রেষ্ঠ সত্তার হিজরতের এক হাজার চারশত উনচল্লিশ সনের বরকতময় মিলাদুন্নবী (সা.)-এর রাতে—যাঁর ওপর সর্বোত্তম রহমত, পবিত্রতম সালাম ও অভিবাদন বর্ষিত হোক। এটি সম্পন্ন হয়েছে সেই গুনাহগার ও মুখাপেক্ষী ব্যক্তির হাতে, যে নিজের অক্ষমতা ও ত্রুটির কথা স্বীকার করে—মুহাম্মাদ আবু আল-হুদা বিন আল্লামা শায়খ ইব্রাহিম আল-ইয়াকুবী আল-হাসানী আল-ইদ্রিসী, মরক্কো সাম্রাজ্যের রাজধানী সুরক্ষিত রাবাত শহরে—আল্লাহ তাআলা এই শহর ও অন্যান্য সকল মুসলিম ভূখণ্ডকে রক্ষা করুন। আর আমি সকল মুসলিমকে এটি পাঠ করার এবং বর্ণনা করার অনুমতি প্রদান করলাম। মহান আল্লাহর কাছে প্রার্থনা করি যে, তিনি যেন এর মাধ্যমে পাঠকারীকে উপকৃত করেন এবং এটি যার মালিকানায় থাকে তার জন্য বরকতের কারণ করেন। আমাদের শেষ প্রার্থনা এই যে, সকল প্রশংসা বিশ্বজগতের প্রতিপালক আল্লাহর জন্য।