📘 রুবাইয়াত ওয়া ছুমানিয়াত আল-ইমাম আল-বুখারী (আবদুল্লাহ আল-আযাব)

"...যতক্ষণ আমি আমার এই অবস্থানে আছি।" তখন মানুষেরা প্রচুর কান্নাকাটি করল, আর তিনি বারবার বলতে থাকলেন: "তোমরা আমাকে জিজ্ঞাসা করো।" অতঃপর আবদুল্লাহ ইবনে হুজাফা আস-সাহমি দাঁড়িয়ে বললেন: আমার পিতা কে? তিনি বললেন: "তোমার পিতা হুজাফা।" তারপর তিনি আরও অধিকহারে বলতে থাকলেন: " তোমরা আমাকে জিজ্ঞাসা করো।" তখন উমর হাঁটু গেড়ে বসে পড়লেন এবং বললেন: আমরা আল্লাহর প্রতি রব হিসেবে, ইসলামের প্রতি দ্বীন হিসেবে এবং মুহাম্মাদের প্রতি নবী হিসেবে সন্তুষ্ট হয়েছি। তখন তিনি চুপ হলেন এবং বললেন: "এইমাত্র এই দেয়ালের সম্মুখভাগে আমার সামনে জান্নাত ও জাহান্নাম পেশ করা হয়েছে, আমি কল্যাণ ও অকল্যাণের ন্যায় আর কিছু দেখিনি।"
৯৮/ • ৫৪১ - হাফস ইবনে উমর আমাদের কাছে হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: শু'বাহ আমাদের কাছে হাদীস বর্ণনা করেছেন আবু আল-মিনহাল থেকে, তিনি আবু বারযাহ থেকে বর্ণনা করেন যে, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) ফজরের সালাত আদায় করতেন এমতাবস্থায় যখন আমাদের কেউ তার পার্শ্ববর্তী উপবিষ্ট ব্যক্তিকে চিনতে পারত, আর তিনি তাতে ষাট থেকে একশটি আয়াত তিলাওয়াত করতেন। আর তিনি জোহরের সালাত আদায় করতেন যখন সূর্য ঢলে পড়ত এবং আসরের সালাত আদায় করতেন যখন আমাদের কেউ মদিনার শেষ প্রান্তে যেত এবং সূর্য সজীব থাকা অবস্থায় ফিরে আসত। আর মাগরিবের ব্যাপারে তিনি কী বলেছিলেন তা আমি ভুলে গিয়েছি। আর তিনি এশার সালাত রাতের এক-তৃতীয়াংশ পর্যন্ত বিলম্ব করতে দ্বিধা করতেন না, তারপর তিনি বললেন: রাতের অর্ধেক পর্যন্ত। অন্য বর্ণনায় রয়েছে: অথবা রাতের এক-তৃতীয়াংশ পর্যন্ত।

‌‌পরিচ্ছেদ: আসরের ওয়াক্ত
৯৯/ • ৫৪৮ - আবদুল্লাহ ইবনে মাসলামাহ আমাদের কাছে হাদীস বর্ণনা করেছেন মালিক থেকে, তিনি ইসহাক ইবনে আবদুল্লাহ ইবনে আবি তালহা থেকে, তিনি আনাস ইবনে মালিক থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমরা আসরের সালাত আদায় করতাম, অতঃপর কোনো ব্যক্তি বনু আমর ইবনে আউফের নিকট যেত এবং তাদেরকে আসরের সালাত আদায় করতে দেখত।
১০০/ • ৫৫০ - আবুল ইয়ামান আমাদের কাছে হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: শুআইব আমাদের যুহরি থেকে সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: আনাস ইবনে মালিক আমার কাছে হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) আসরের সালাত আদায় করতেন এমতাবস্থায় যখন সূর্য উঁচুতে ও সজীব থাকত, অতঃপর কোনো ব্যক্তি আওয়ালি (মদিনার উচ্চভূমি অঞ্চল) অভিমুখে যেত এবং সে সেখানে পৌঁছাত যখন সূর্য তখনও উঁচুতে থাকত। আর মদিনা থেকে কোনো কোনো আওয়ালি অঞ্চলের দূরত্ব ছিল চার মাইল বা এর কাছাকাছি।
১০১/ • ৫৫১ - আবদুল্লাহ ইবনে ইউসুফ আমাদের কাছে হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: মালিক ইবনে শিহাব থেকে আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি আনাস ইবনে মালিক থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমরা আসরের সালাত আদায় করতাম, অতঃপর আমাদের মধ্য থেকে কোনো ব্যক্তি কুবায় যেত...

অতঃপর তিনি তাদের নিকট আসবেন এমতাবস্থায় যখন সূর্য উপরে থাকবে।

‌‌পরিচ্ছেদ: যার আসরের সালাত ফউত হয়ে যায় তার গুনাহ
১০২/ • ৫৫২ - আবদুল্লাহ ইবনু ইউসুফ আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: মালিক আমাদের সংবাদ দিয়েছেন নাফি' থেকে, তিনি ইবনু উমর (রা.) থেকে বর্ণনা করেন যে, আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "যার আসরের সালাত ফউত হয়ে গেল, সে যেন তার পরিবার ও সম্পদ হারিয়ে ফেলল।"

‌‌পরিচ্ছেদ: এশার সালাতের সময় মধ্যরাত পর্যন্ত
১০৩/ • ৫৭২ - আবদুর রাহীম আল-মুহারিবী আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: যায়িদাহ আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন হুমাইদ আত-তবিল থেকে, তিনি আনাস (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) এশার সালাত মধ্যরাত পর্যন্ত বিলম্বিত করলেন, অতঃপর সালাত আদায় করলেন এবং বললেন: "লোকেরা সালাত আদায় করে ঘুমিয়ে পড়েছে, কিন্তু তোমরা যতক্ষণ সালাতের জন্য অপেক্ষা করছিলে ততক্ষণ তোমরা সালাতের মধ্যেই ছিলে।" অন্য এক বর্ণনায় রয়েছে: আমি যেন সে রাতে তাঁর আংটির চমক দেখতে পাচ্ছি।

‌‌পরিচ্ছেদ: সূর্যাস্তের পূর্বে সালাত আদায়ের সংকল্প করা যাবে না
১০৪/ • ৫৮৫ - আবদুল্লাহ ইবনু ইউসুফ আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: মালিক আমাদের সংবাদ দিয়েছেন নাফি' থেকে, তিনি ইবনু উমর (রা.) থেকে বর্ণনা করেন যে, আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "তোমাদের কেউ যেন সূর্যোদয় বা সূর্যাস্তের সময় সালাত আদায়ের সংকল্প না করে।"

‌‌পরিচ্ছেদ: আসরের পর কাজা সালাত ও তদ্রূপ সালাত আদায় করা
১০৫/ • ৫৯০ - আবু নুআইম আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আবদুল ওয়াহিদ ইবনু আয়মান আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমার পিতা আমার নিকট বর্ণনা করেছেন যে তিনি আয়িশা (রা.)-কে বলতে শুনেছেন: সেই সত্তার কসম যিনি তাঁকে নিয়ে গেছেন, তিনি আল্লাহর সাথে সাক্ষাৎ করা পর্যন্ত এ দুই রাকাত ত্যাগ করেননি। আর তিনি আল্লাহর সাথে সাক্ষাৎ করেননি যতক্ষণ না বার্ধক্যের কারণে সালাত তাঁর জন্য কষ্টসাধ্য হয়ে পড়েছিল। তিনি তাঁর অনেক সালাত বসে আদায় করতেন—অর্থাৎ আসরের পরের দুই রাকাত। নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) এ দুই রাকাত আদায় করতেন, কিন্তু মসজিদে তা আদায় করতেন না এই ভয়ে যে পাছে তা তাঁর উম্মতের জন্য কষ্টকর হয়ে যায়। আর তিনি তাদের জন্য যা সহজ হয় তা পছন্দ করতেন।

আযানের কিতাব
‌‌পরিচ্ছেদ: আযানের মাধ্যমে যে রক্ত রক্ষা করা হয়
১০৬/ • ৬১০ - কুতায়বা ইবনে সাঈদ আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ইসমাইল ইবনে জাফর আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন, হুমায়দ থেকে, তিনি আনাস ইবনে মালিক থেকে বর্ণনা করেন যে, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) যখন আমাদের নিয়ে কোনো সম্প্রদায়ের বিরুদ্ধে যুদ্ধ করতে যেতেন, তখন ভোর হওয়া পর্যন্ত তিনি আক্রমণ করতেন না। তিনি লক্ষ্য করতেন, যদি আযান শুনতে পেতেন তবে তাদের ওপর আক্রমণ করা থেকে বিরত থাকতেন, আর যদি আযান শুনতে না পেতেন তবে তাদের ওপর আক্রমণ করতেন। তিনি বলেন: আমরা খায়বারের দিকে রওনা হলাম এবং রাতে সেখানে পৌঁছালাম। যখন ভোর হলো এবং তিনি আযান শুনতে পেলেন না, তখন তিনি সওয়ারীতে আরোহণ করলেন এবং আমিও আবু তালহার পেছনে আরোহণ করলাম। এমতাবস্থায় আমার পা নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর পায়ের সাথে স্পর্শ করছিল। তিনি বলেন: তারা তাদের ঝুড়ি ও কোদাল নিয়ে আমাদের দিকে বের হয়ে এল। তারা যখন নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে দেখল তখন বলতে লাগল: মুহাম্মদ! আল্লাহর কসম, মুহাম্মদ ও তাঁর বাহিনী! তিনি বলেন: যখন রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তাদের দেখলেন তখন বললেন: "আল্লাহু আকবার, আল্লাহু আকবার! খায়বার ধ্বংস হোক। নিশ্চয়ই আমরা যখন কোনো সম্প্রদায়ের প্রাঙ্গণে অবতরণ করি, তখন সতর্কীকৃতদের সকালটি কতই না মন্দ হয়।"

‌‌পরিচ্ছেদ: আযানের সময়ের দুআ
১০৭/ • ৬১৪ - আলী ইবনে আইয়াশ আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: শুয়াইব ইবনে আবি হামজা আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন, মুহাম্মদ ইবনুল মুনকাদির থেকে, তিনি জাবির ইবনে আব্দুল্লাহ থেকে বর্ণনা করেন যে, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "যে ব্যক্তি আযান শোনার সময় (বা শোনার পর) বলবে: হে আল্লাহ! এই পরিপূর্ণ আহ্বান এবং সুপ্রতিষ্ঠিত সালাতের রব; মুহাম্মদকে ওসিলা ও উচ্চ মর্যাদা দান করুন এবং তাঁকে সেই প্রশংসিত স্থানে (মাকামে মাহমুদ) পৌঁছে দিন যার ওয়াদা আপনি তাঁকে দিয়েছেন—কিয়ামতের দিন তার জন্য আমার সুপারিশ অবধারিত হয়ে যাবে।"

‌‌পরিচ্ছেদ: ফজরের পর আযান দেওয়া
১০৮/ • ৬২০ - আব্দুল্লাহ ইবনে ইউসুফ আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন, তিনি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন: মালিক থেকে, তিনি আব্দুল্লাহ ইবনে দিনার থেকে, তিনি আব্দুল্লাহ ইবনে উমর থেকে বর্ণনা করেন যে, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "নিশ্চয়ই বিলাল রাতে আযান দেয়, সুতরাং তোমরা পানাহার করো যতক্ষণ না ইবনে উম্মে মাকতূম আযান দেয়।"

পরিচ্ছেদ: প্রত্যেক দুই আযানের মাঝে সালাত রয়েছে যে ইচ্ছা করে তার জন্য
১০৯/ • ৬২৭ - আবদুল্লাহ ইবন ইয়াজীদ আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: কাহমাস ইবনুল হাসান আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন আবদুল্লাহ ইবন বুরায়দাহ থেকে, তিনি আবদুল্লাহ ইবন মুগাফফাল থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "প্রত্যেক দুই আযানের মাঝে সালাত রয়েছে, প্রত্যেক দুই আযানের মাঝে সালাত রয়েছে।" অতঃপর তৃতীয়বার বললেন: "যে ইচ্ছা করে তার জন্য।"

‌পরিচ্ছেদ: মুয়াজ্জিন কি তার মুখকে এদিকে ও ওদিকে ঘুরাবে? এবং সে কি আযানের মধ্যে মাথা ঘুরাবে?
১১০/ • ৬৩৪ - মুহাম্মাদ ইবন ইউসুফ আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: সুফিয়ান আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন আউন ইবন আবি জুহায়ফাহ থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি বিলালকে আযান দিতে দেখেছেন, তখন আমি আযানের সময় তাঁর মুখকে এদিকে ও ওদিকে অনুসরণ করতে লাগলাম।

‌পরিচ্ছেদ: ইকামতের পর ইমামের কোনো প্রয়োজন দেখা দিলে
১১১/ • ৬৪২ - আবু মা'মার আবদুল্লাহ ইবন আমর আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আবদুল ওয়ারিস আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আবদুল আযীয ইবন সুহাইব আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন আনাস থেকে, তিনি বলেন: সালাতের ইকামত দেওয়া হলো অথচ নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম মসজিদের এক পাশে এক ব্যক্তির সাথে কানে কানে কথা বলছিলেন। তিনি সালাতের জন্য দাঁড়াননি যতক্ষণ না উপস্থিত লোকজন ঘুমিয়ে পড়ল।

‌পরিচ্ছেদ: জামাআতে সালাত আদায়ের মর্যাদা
১১২/ • ৬৪৫ - আবদুল্লাহ ইবন ইউসুফ আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: মালিক আমাদের সংবাদ দিয়েছেন নাফে' থেকে, তিনি আবদুল্লাহ ইবন উমর থেকে বর্ণনা করেন যে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "জামাআতের সালাত একাকী সালাতের চেয়ে সাতাশ গুণ বেশি মর্যাদাপূর্ণ।"

‌পরিচ্ছেদ: পদচিহ্নের সওয়াব গণনা করা
১১৩/ • ৬৫৫ - মুহাম্মাদ ইবন আবদুল্লাহ ইবন হাওশাব আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আবদুল ওয়াহহাব আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: হুমায়দ আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন আনাস থেকে, তিনি বলেন: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "হে বনু সালিমা! তোমরা কি তোমাদের পদচিহ্নের সওয়াব আশা করো না?"(১).--------------------------------------------
(১) মুজাহিদ আল্লাহর এই বাণী সম্পর্কে: {আর আমরা লিখে রাখি যা তারা অগ্রে প্রেরণ করেছে এবং তাদের পদচিহ্নসমূহ} বলেন: (এর অর্থ) তাদের পদক্ষেপসমূহ।

পরিচ্ছেদ: যে ব্যক্তি সালাতের অপেক্ষায় মসজিদে বসে থাকে এবং মসজিদের মর্যাদা
১১৪/ • ৬৬১ কুতায়বাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ইসমাঈল ইবনু জাফর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন হুমাইদ থেকে, তিনি বলেন: আনাস (রা.)-কে জিজ্ঞেস করা হয়েছিল: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম কি আংটি গ্রহণ করেছিলেন? তিনি বললেন: হ্যাঁ, এক রাতে তিনি এশার সালাত মধ্যরাত পর্যন্ত বিলম্বিত করলেন, এরপর সালাত আদায়ের পর তিনি আমাদের দিকে মুখ ফিরালেন এবং বললেন: "লোকেরা সালাত আদায় করে ঘুমিয়ে পড়েছে, আর তোমরা যতক্ষণ সালাতের অপেক্ষা করছিলে ততক্ষণ সালাতের মধ্যেই ছিলে।" তিনি (আনাস) বলেন: আমি যেন এখনও তাঁর আংটির উজ্জ্বলতা দেখতে পাচ্ছি।

‌পরিচ্ছেদ: বৃষ্টির কারণে ছাড় এবং নিজ আবাসে সালাত আদায়ের ওজর
১১৫/ • ৬৬৬ - আবদুল্লাহ ইবনু ইউসুফ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: মালিক আমাদের সংবাদ দিয়েছেন নাফি' থেকে যে, ইবনু উমর (রা.) এক শীত ও ঝড়ো হাওয়ার রাতে সালাতের আযান দিলেন, অতঃপর বললেন: শোনো, তোমরা নিজ নিজ আবাসে সালাত আদায় করে নাও। এরপর তিনি বললেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম প্রচণ্ড শীত ও বৃষ্টির রাতে মুয়াযযিনকে নির্দেশ দিতেন এ কথা বলার জন্য: "সাবধান, তোমরা নিজ নিজ আবাসে সালাত আদায় করে নাও।"

‌পরিচ্ছেদ: ইমাম কি উপস্থিত ব্যক্তিদের নিয়ে সালাত আদায় করবেন এবং বৃষ্টির দিনে কি জুমার খুতবা দেবেন?
১১৬/ • ৬৭০ - আদম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: শু'বাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আনাস ইবনু সীরীন আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি আনাস (রা.)-কে বলতে শুনেছি: আনসারদের এক ব্যক্তি বললেন, আমি আপনার সাথে সালাত আদায়ের সক্ষমতা রাখি না—আর তিনি ছিলেন একজন স্থূলকায় ব্যক্তি। এরপর তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের জন্য খাবার প্রস্তুত করলেন এবং তাঁকে নিজের বাড়িতে দাওয়াত দিলেন। তিনি তাঁর জন্য একটি চাটাই বিছিয়ে দিলেন এবং চাটাইটির এক প্রান্তে পানি ছিটিয়ে দিলেন; তিনি (নবীজি) তার ওপর দুই রাকাত সালাত আদায় করলেন। আল-জারূদ পরিবারের এক ব্যক্তি আনাসকে জিজ্ঞেস করলেন: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম কি চাশতের সালাত পড়তেন? তিনি বললেন: আমি সেই দিন ছাড়া তাঁকে এই সালাত পড়তে দেখিনি।

‌পরিচ্ছেদ: ইলম ও মর্যাদার অধিকারীরাই ইমামতির অধিক হকদার
১১৭/ • ৬৮০ - আবুল ইয়ামান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: শু'আইব আমাদের সংবাদ দিয়েছেন যুহরী থেকে,

তিনি বলেন: আমাকে আনাস ইবনে মালিক আনসারী (রা.) সংবাদ দিয়েছেন—যিনি নবী (সা.)-এর অনুগামী ও খাদেম ছিলেন এবং তাঁর সাহচর্য লাভ করেছিলেন—যে, নবী (সা.) যে রোগে ইন্তেকাল করেন সেই রোগের সময় আবু বকর (রা.) তাঁদের সালাত পড়াতেন। এমনকি সোমবার দিন যখন তাঁরা সালাতের কাতারে দণ্ডায়মান ছিলেন, তখন নবী (সা.) হুজরার পর্দা সরালেন এবং আমাদের দিকে তাকাতে লাগলেন। তিনি দাঁড়িয়ে ছিলেন এবং তাঁর চেহারা ছিল যেন মুসহাফের একটি পাতা। এরপর তিনি মুচকি হাসলেন। নবী (সা.)-কে দেখার আনন্দে আমরা বিমোহিত হয়ে যাওয়ার উপক্রম হলাম। তখন আবু বকর (রা.) পেছনের দিকে সরে গিয়ে কাতারে শামিল হতে চাইলেন; তিনি মনে করেছিলেন যে নবী (সা.) সালাতের জন্য বের হচ্ছেন। কিন্তু নবী (সা.) আমাদের ইশারা করলেন যে, তোমরা তোমাদের সালাত পূর্ণ করো। এরপর তিনি পর্দা ফেলে দিলেন এবং সেই দিনই তিনি ইন্তেকাল করলেন।
১১৮/ • ৬৮১ - আবু মা’মার আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আব্দুল ওয়ারিস আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আব্দুল আজিজ আনাস (রা.) থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: নবী (সা.) তিন দিন বের হননি। এরপর যখন সালাতের ইকামত দেওয়া হলো, আবু বকর (রা.) সামনে অগ্রসর হলেন। তখন আল্লাহর নবী (সা.) পর্দার কাছে এসে তা সরালেন। যখন নবী (সা.)-এর চেহারা স্পষ্ট হলো, তখন আমাদের নিকট নবী (সা.)-এর পবিত্র চেহারার চেয়ে চমৎকার কোনো দৃশ্য আর ছিল না। এরপর নবী (সা.) তাঁর হাত দিয়ে আবু বকর (রা.)-এর দিকে ইশারা করলেন সামনে এগিয়ে যাওয়ার জন্য এবং নবী (সা.) পর্দা নামিয়ে দিলেন। এরপর তাঁর মৃত্যু পর্যন্ত আর তাঁকে দেখা যায়নি।

‌‌পরিচ্ছেদ: কেউ যদি লোকদের ইমামতি করতে শুরু করে, এরপর মূল ইমাম আসেন এবং প্রথম জন পেছনে সরে যান কিংবা না সরে যান, তবে তাঁর সালাত বৈধ হবে
১১৯/ • ৬৮৪ - আব্দুল্লাহ ইবনে ইউসুফ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: মালিক আবু হাজিম ইবনে দিনার থেকে এবং তিনি সাহল ইবনে সাদ আস-সাঈদী (রা.) থেকে আমাদের সংবাদ দিয়েছেন যে, রাসূলুল্লাহ (সা.) বনু আমর ইবনে আউফ গোত্রের লোকদের মধ্যে মীমাংসা করতে গিয়েছিলেন। ইতোমধ্যে সালাতের সময় হলো এবং মুয়াজ্জিন আবু বকর (রা.)-এর নিকট এসে বললেন: আপনি কি লোকদের সালাত পড়াবেন, তবে আমি ইকামত দেব? তিনি বললেন: হ্যাঁ। সুতরাং আবু বকর (রা.) সালাত পড়াতে লাগলেন। এমতাবস্থায় রাসূলুল্লাহ (সা.) আসলেন এবং লোকেরা সালাতে ছিল। তিনি কাতারগুলো অতিক্রম করে কাতারে গিয়ে দাঁড়ালেন। তখন লোকেরা হাততালি দিতে লাগল,

আবু বকর সালাতে এদিক-ওদিক তাকাতেন না। যখন লোকেরা অনেক বেশি হাততালি দিতে লাগল, তখন তিনি তাকালেন এবং রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে দেখতে পেলেন। তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাঁকে ইশারা করলেন যেন তিনি তাঁর নিজ স্থানেই অবস্থান করেন। তখন আবু বকর রাদিয়াল্লাহু আনহু তাঁর দুই হাত তুললেন এবং রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাঁকে যে নির্দেশ দিয়েছিলেন সেজন্য আল্লাহর প্রশংসা করলেন। অতঃপর আবু বকর পেছনে সরে আসলেন এবং কাতারে সমান হয়ে দাঁড়ালেন। আর রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম সামনে এগিয়ে গিয়ে সালাত আদায় করলেন। যখন তিনি সালাত শেষ করলেন, তখন বললেন, "হে আবু বকর, আমি যখন তোমাকে নির্দেশ দিলাম, তখন কিসে তোমাকে নিজ স্থানে অবিচল থাকতে বাধা দিল?" আবু বকর বললেন, "আবু কুহাফার ছেলের পক্ষে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সামনে দাঁড়িয়ে সালাত আদায় করা শোভনীয় নয়।" রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন, "ব্যাপার কী যে আমি তোমাদেরকে অনেক বেশি হাততালি দিতে দেখলাম? সালাতে কারো কোনো বিষয়ে সংশয় দেখা দিলে সে যেন তাসবিহ পাঠ করে; কেননা তাসবিহ পাঠ করলে তার প্রতি দৃষ্টি আকর্ষণ হয়। আর হাততালি দেওয়া কেবল নারীদের জন্য।"

‌‌পরিচ্ছেদ: ইমাম নির্ধারণ করা হয়েছে কেবল তাঁর অনুসরণের জন্য
১২০/ • ৬৮৯ - আমাদের কাছে আবদুল্লাহ ইবনে ইউসুফ বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, মালিক আমাদের কাছে ইবনে শিহাব থেকে, তিনি আনাস ইবনে মালিক থেকে বর্ণনা করেছেন যে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম একটি ঘোড়ায় আরোহণ করলেন এবং তা থেকে পড়ে গেলেন। এতে তাঁর শরীরের ডান পাশ ছিলে গেল। অতঃপর তিনি কোনো এক সালাত বসা অবস্থায় আদায় করলেন এবং আমরাও তাঁর পেছনে বসা অবস্থায় সালাত আদায় করলাম। যখন তিনি সালাত শেষ করলেন, তখন বললেন: "ইমাম নির্ধারণ করা হয়েছে কেবল তাঁর অনুসরণের জন্য। সুতরাং তিনি যখন দাঁড়িয়ে সালাত আদায় করেন, তোমরাও দাঁড়িয়ে সালাত আদায় করো। তিনি যখন রুকু করেন, তোমরাও রুকু করো। তিনি যখন মাথা তোলেন, তোমরাও মাথা তোলো। আর তিনি যখন 'সামিআল্লাহু লিমান হামিদাহ' বলেন, তখন তোমরা 'রাব্বানা ওয়া লাকাল হামদ' বলো। আর তিনি যখন দাঁড়িয়ে সালাত আদায় করেন তখন দাঁড়িয়ে সালাত আদায় করো এবং তিনি যখন বসে সালাত আদায় করেন তখন তোমরা সবাই বসে সালাত আদায় করো।"

‌‌পরিচ্ছেদ: ইমামের আগে মাথা তোলার গুনাহ
১২১/ • ৬৯১ - আমাদের কাছে হাজ্জাজ ইবনে মিনহাল বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, শু'বা আমাদের কাছে মুহাম্মাদ ইবনে যিয়াদ থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, আমি আবু হুরায়রাকে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণনা করতে শুনেছি, তিনি বলেছেন: "তোমাদের কেউ কি এ ভয় করে না—অথবা তোমাদের কেউ কি ভয় পায় না—যে, যখন সে ইমামের আগে মাথা তোলে, তখন আল্লাহ তার মাথাকে গাধার মাথায় পরিণত করে দেবেন?" অথবা:

"...আল্লাহ তাঁর আকৃতিকে গাধার আকৃতিতে রূপান্তরিত করবেন।"

‌‌পরিচ্ছেদ: যখন ইমাম কিরাত দীর্ঘ করেন এবং কোনো ব্যক্তির প্রয়োজন থাকে, ফলে সে জামাত থেকে বের হয়ে সালাত আদায় করে নেয়
১২২/ • ৭০০ - মুসলিম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: শু'বাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আমর থেকে, তিনি জাবির ইবনে আবদুল্লাহ থেকে বর্ণনা করেন যে, মুয়াজ ইবনে জাবাল নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর সাথে সালাত আদায় করতেন, তারপর ফিরে গিয়ে নিজ কওমের ইমামতি করতেন।

‌‌পরিচ্ছেদ: ইমাম কিরাত দীর্ঘ করলে যে ব্যক্তি তাঁর বিরুদ্ধে অভিযোগ করে
১২৩/ • ৭০৫ - আদম ইবনে আবি ইয়াস আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: শু'বাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: মুহারিব ইবনে দিসার আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি জাবির ইবনে আবদুল্লাহ আনসারীকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন: এক ব্যক্তি দুটি পানি বহনকারী উট নিয়ে আসলেন যখন রাত ঘনিয়ে এসেছিল। তিনি মুয়াজকে সালাত আদায় করতে দেখলেন। তখন তিনি তার উট দুটি রেখে মুয়াজের নিকট আসলেন। তিনি (মুয়াজ) সূরা আল-বাকারাহ অথবা আন-নিসা পাঠ করলেন। তখন লোকটি চলে গেলেন। পরে তিনি জানতে পারলেন যে মুয়াজ তাঁর সমালোচনা করেছেন। এরপর তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর নিকট আসলেন এবং তাঁর কাছে মুয়াজের বিরুদ্ধে অভিযোগ করলেন। নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: "হে মুয়াজ! তুমি কি ফিতনাকারী?" অথবা "ফিতনা সৃষ্টিকারী?" —তিনবার বললেন— "তুমি কেন ‘সাব্বিহিসমা রাব্বিকা’, ‘ওয়াশ-শামসি ওয়া দুহাহা’, এবং ‘ওয়াল-লাইলি ইযা ইয়াগশা’ দিয়ে সালাত আদায় করলে না? কারণ তোমার পেছনে বৃদ্ধ, দুর্বল এবং অভাবী লোকেরা সালাত আদায় করে।" আমি মনে করি এটি হাদিসের অংশ। অন্য এক বর্ণনায় আছে: মুয়াজ এশার সালাতে সূরা আল-বাকারাহ পাঠ করেছিলেন।
১২৪/ • ৭০৬ - আবু মামার আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আবদুল ওয়ারিস আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আবদুল আজিজ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আনাস থেকে, তিনি বলেন: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম সালাত সংক্ষেপ করতেন কিন্তু তা পূর্ণাঙ্গরূপে আদায় করতেন।

‌‌পরিচ্ছেদ: শিশুর কান্নার কারণে সালাত সংক্ষেপ করা
১২৫/ • ৭০৮ - খালিদ ইবনে মাখলাদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: সুলাইমান ইবনে বিলাল আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: শারিক ইবনে আবদুল্লাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি আনাস ইবনে মালিককে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন: আমি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর চেয়ে অধিক সংক্ষিপ্ত অথচ পূর্ণাঙ্গ সালাত আর কোনো ইমামের পেছনে কখনো আদায় করিনি। আর তিনি যদি শিশুর কান্না শুনতে পেতেন...

শিশুটি, ফলে তিনি (সালাত) সংক্ষেপ করতেন এই আশঙ্কায় যে তার মা কষ্টে পতিত হবে।

‌‌পরিচ্ছেদ: ইকামত দেওয়ার সময় এবং তারপর কাতার সোজা করা
১২৬/ • ৭১৮ - আমাদের কাছে আবু মামার বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের কাছে আবদুল ওয়ারিস বর্ণনা করেছেন, তিনি আবদুল আজিজ থেকে, তিনি আনাস (রা.) থেকে বর্ণনা করেন যে, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "তোমরা কাতারগুলো সোজা করো; কেননা আমি তোমাদেরকে আমার পিছন থেকে দেখতে পাই।"

‌‌পরিচ্ছেদ: কাতার সোজা করা সালাত পূর্ণাঙ্গ হওয়ার অন্তর্ভুক্ত
১২৭/ • ৭২৩ - আমাদের কাছে আবুল ওয়ালিদ বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের কাছে শু'বাহ বর্ণনা করেছেন, তিনি কাতাদাহ থেকে, তিনি আনাস (রা.) থেকে, তিনি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেছেন: "তোমরা তোমাদের কাতারগুলো সোজা করো; কেননা কাতার সোজা করা সালাত কায়েম করার অন্তর্ভুক্ত।"

‌‌পরিচ্ছেদ: কাতারে কাঁধের সাথে কাঁধ এবং পায়ের সাথে পা মিলানো
১২৮/ • ৭২৫ - আমাদের কাছে আমর ইবনে খালিদ বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের কাছে জুহাইর বর্ণনা করেছেন, তিনি হুমাইদ থেকে, তিনি আনাস (রা.) থেকে, তিনি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেছেন: "তোমরা তোমাদের কাতারগুলো সোজা করো; কেননা আমি তোমাদেরকে আমার পিঠের পিছন থেকে দেখতে পাই।" আর আমাদের প্রত্যেকে তার কাঁধ তার সঙ্গীর কাঁধের সাথে এবং তার পা তার পায়ের সাথে মিলিয়ে দিত।

‌‌পরিচ্ছেদ: নারী একাকী একটি কাতার হওয়া
১২৯/ • ৭২৭ আমাদের কাছে আবদুল্লাহ ইবনে মুহাম্মদ বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের কাছে সুফিয়ান বর্ণনা করেছেন, তিনি ইসহাক থেকে, তিনি আনাস ইবনে মালিক (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি এবং এক এতিম বালক আমাদের ঘরে নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর পিছনে সালাত আদায় করেছি এবং আমার মা উম্মে সুলাইম আমাদের পিছনে ছিলেন।

‌‌পরিচ্ছেদ: তাকবীর বলা এবং সালাত শুরু করা ওয়াজিব হওয়া
১৩০/ • ৭৩২ - আমাদের কাছে আবুল ইয়ামান বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের শুয়াইব সংবাদ দিয়েছেন, তিনি যুহরী থেকে, তিনি বলেন: আমাকে আনাস ইবনে মালিক আনসারী (রা.) সংবাদ দিয়েছেন যে, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) আরোহণ করলেন...

ঘোড়া থেকে, ফলে তাঁর ডান পাশ জখম হলো। আনাস (রাদিয়াল্লাহু আনহু) বলেন: সেদিন তিনি আমাদের নিয়ে কোনো এক ওয়াক্ত সালাত আদায় করলেন এমতাবস্থায় যে তিনি উপবিষ্ট ছিলেন, আর আমরাও তাঁর পেছনে বসে সালাত আদায় করলাম। এরপর সালাম ফিরিয়ে তিনি বললেন: "ইমাম তো নির্ধারণ করা হয়েছে কেবল তাঁর অনুসরণ করার জন্য। অতএব তিনি যখন দাঁড়িয়ে সালাত আদায় করবেন, তোমরাও দাঁড়িয়ে সালাত আদায় করো; যখন তিনি রুকু করবেন, তোমরাও রুকু করো; যখন তিনি মাথা ওঠাবেন, তোমরাও ওঠাও; যখন তিনি সাজদাহ করবেন, তোমরাও সাজদাহ করো; আর যখন তিনি বলেন: 'আল্লাহ সেই ব্যক্তির কথা শোনেন যে তাঁর প্রশংসা করে', তখন তোমরা বলো: 'হে আমাদের রব, আপনার জন্যই সকল প্রশংসা'।"
১৩১/ • ৭৩৩ - কুতাইবা ইবনে সাঈদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: লাইস আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইবনে শিহাব থেকে, তিনি আনাস ইবনে মালিক থেকে বর্ণনা করেন যে তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) ঘোড়া থেকে পড়ে গেলেন এবং জখম হলেন। ফলে তিনি আমাদের নিয়ে বসে সালাত আদায় করলেন এবং আমরাও তাঁর সাথে বসে সালাত আদায় করলাম। এরপর তিনি সালাত শেষে বললেন: "ইমাম তো — অথবা: ইমাম তো নির্ধারণ করাই হয়েছে — যেন তাঁকে অনুসরণ করা হয়; অতএব তিনি যখন তাকবীর বলবেন, তোমরাও তাকবীর বলো; যখন তিনি রুকু করবেন, তোমরাও রুকু করো; যখন তিনি মাথা ওঠাবেন, তোমরাও ওঠাও; আর যখন তিনি বলেন: 'আল্লাহ সেই ব্যক্তির কথা শোনেন যে তাঁর প্রশংসা করে', তখন তোমরা বলো: 'হে আমাদের রব, আপনার জন্যই সকল প্রশংসা'; এবং যখন তিনি সাজদাহ করবেন, তোমরাও সাজদাহ করো।"

‌‌‌‌পরিচ্ছেদ: সালাতে বাম হাতের ওপর ডান হাত রাখা
১৩২/ • ৭৪০ - আবদুল্লাহ ইবনে মাসলামাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মালিক থেকে, তিনি আবু হাযিম থেকে, তিনি সাহল ইবনে সা'দ থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: লোকদের নির্দেশ দেওয়া হতো যেন সালাতে ব্যক্তি তার ডান হাত বাম হাতের বাহুর ওপর রাখে। আবু হাযিম বলেন: আমার জানা মতে তিনি (সাহল) এটি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর দিকেই সম্পর্কিত করতেন।

‌‌পরিচ্ছেদ: তাকবীরের পর যা বলতে হয়
১৩৩/ • ৭৪৩ - হাফস ইবনে উমর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: শু'বাহ আমাদের নিকট ক্বাতাদাহ থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি আনাস থেকে বর্ণনা করেন যে, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম), আবু বকর এবং উমর (রাদিয়াল্লাহু আনহুমা) "সকল প্রশংসা জগতসমূহের প্রতিপালক আল্লাহর জন্য" (আলহামদু লিল্লাহি রব্বিল আলামীন) দ্বারা সালাত শুরু করতেন।

পরিচ্ছেদ:
১৩৪/ • ৭৪৫ - ইবনে আবি মারইয়াম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: নাফি' ইবনে উমর আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন:

ইবনে আবি মুলাইকাহ আসমা বিনতে আবি বকর থেকে বর্ণনা করেছেন যে, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) কুসুফ (সূর্যগ্রহণ)-এর সালাত আদায় করলেন। তিনি দাঁড়ালেন এবং কিয়াম দীর্ঘ করলেন। এরপর তিনি রুকু করলেন এবং রুকু দীর্ঘ করলেন। এরপর পুনরায় দাঁড়ালেন এবং কিয়াম দীর্ঘ করলেন। এরপর রুকু করলেন এবং রুকু দীর্ঘ করলেন। এরপর তিনি মাথা তুললেন এবং সিজদা করলেন ও সিজদা দীর্ঘ করলেন। এরপর মাথা তুললেন এবং পুনরায় সিজদা করলেন ও সিজদা দীর্ঘ করলেন। এরপর তিনি (দ্বিতীয় রাকাআতের জন্য) দাঁড়ালেন এবং কিয়াম দীর্ঘ করলেন। এরপর রুকু করলেন এবং রুকু দীর্ঘ করলেন। এরপর মাথা তুললেন এবং কিয়াম দীর্ঘ করলেন। এরপর পুনরায় রুকু করলেন এবং রুকু দীর্ঘ করলেন। এরপর মাথা তুললেন এবং সিজদা করলেন ও সিজদা দীর্ঘ করলেন। এরপর মাথা তুললেন এবং পুনরায় সিজদা করলেন ও সিজদা দীর্ঘ করলেন। অতঃপর তিনি সালাত শেষ করে বললেন: "জান্নাত আমার এতটাই নিকটবর্তী করা হয়েছিল যে, আমি যদি সাহস করতাম তবে আমি তোমাদের জন্য জান্নাতের ফলসমূহের মধ্য থেকে এক গুচ্ছ নিয়ে আসতাম। আর জাহান্নামও আমার নিকটে আনা হয়েছিল, এমনকি আমি বললাম: হে আমার রব! আমিও কি তাদের সাথে? সেখানে আমি একজন মহিলাকে দেখলাম—বর্ণনাকারী বলেন, আমি মনে করি তিনি বলেছিলেন—যাকে একটি বিড়াল আঁচড়াচ্ছিল। আমি বললাম: এই মহিলার ব্যাপারটি কী? তাঁরা (ফেরেশতারা) বললেন: সে বিড়ালটিকে আটকে রেখেছিল যতক্ষণ না সেটি ক্ষুধায় মারা গেল; সে বিড়ালটিকে খাবারও দেয়নি, আবার ছেড়েও দেয়নি যাতে সে জমিনের পোকামাকড় খেয়ে বেঁচে থাকতে পারে।" নাফে' বলেন: আমার মনে হয় তিনি বলেছিলেন: "জমিনের পোকামাকড় বা কীটপতঙ্গ"।

‌‌পরিচ্ছেদ: সালাতে ইমামের দিকে দৃষ্টি উত্তোলন করা
১৩৫/ • ৭৪৯ - মুহাম্মদ ইবনে সিনান আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ফুলাইহ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: হিলাল ইবনে আলী আনাস ইবনে মালিক থেকে আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) আমাদের সালাত পড়ালেন, এরপর মিম্বারে উঠলেন এবং মসজিদের কিবলার দিকে তাঁর দুই হাত দিয়ে ইশারা করলেন। এরপর বললেন: "আমি তোমাদের নিয়ে সালাত আদায় করার সময় এই দেয়ালের কিবলার দিকে জান্নাত এবং জাহান্নামকে মূর্তমান অবস্থায় দেখেছি। আজকের মতো ভালো এবং মন্দ আমি আর কখনো দেখিনি।"—তিনি এ কথাটি তিনবার বললেন।

‌‌পরিচ্ছেদ: কোনো বিষয়ের সম্মুখীন হলে অথবা কিছু দেখলে কিংবা কিবলার দিকে থুতু দেখলে কি দৃষ্টি ফেরানো যাবে?
১৩৬/ • ৭৫৩ কুতায়বা ইবনে সাঈদ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: লাইস নাফে' থেকে এবং তিনি ইবনে উমর থেকে বর্ণনা করেছেন যে, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) মসজিদের কিবলার দিকে শ্লেষ্মা দেখতে পেলেন যখন তিনি লোকজনের সামনে সালাত আদায় করছিলেন। তিনি তা ঘষে পরিষ্কার করলেন। সালাত শেষে তিনি বললেন: "তোমাদের কেউ যখন সালাতে থাকে, তখন আল্লাহ তাঁর চেহারার সামনে থাকেন। অতএব তোমাদের কেউ যেন সালাত অবস্থায় তাঁর চেহারার সামনে থুতু না ফেলে।"

এশার সালাতে উচ্চস্বরে কিরাআত পাঠের অধ্যায়
১৩৭/ • ৭৬৭ - আবুল ওয়ালীদ আমাদের কাছে হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: শু'বাহ আমাদের কাছে হাদীস বর্ণনা করেছেন আদী থেকে, তিনি বলেন: আমি বারা (রা.) থেকে শুনেছি যে, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) এক সফরে ছিলেন, তিনি এশার সালাতের দুই রাকাতের একটিতে ‘আত-তীন ওয়াজ-জাইতূন’ (সূরা তীন) পাঠ করেছিলেন।

এশার সালাতে কিরাআত পাঠের অধ্যায়
১৩৮/ • ৭৬৯ - খাল্লাদ ইবনে ইয়াহইয়া আমাদের কাছে হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: মিসআর আমাদের কাছে হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আদী ইবনে সাবিত বারা (রা.) থেকে শুনেছেন, তিনি বলেন: আমি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-কে এশার সালাতে ‘ওয়াত-তীন ওয়াজ-জাইতূন’ পাঠ করতে শুনেছি এবং আমি তাঁর চেয়ে সুন্দর কণ্ঠস্বর বা সুন্দর কিরাআত আর কারো শুনিনি।

ফজর সালাতে কিরাআত পাঠের অধ্যায়
১৩৯/ • ৭৭১ - আদম আমাদের কাছে হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: শু'বাহ আমাদের কাছে হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: সাইয়ার ইবনে সালামাহ আমাদের কাছে হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি এবং আমার পিতা আবু বারযাহ আল-আসলামী (রা.)-এর কাছে গেলাম এবং তাঁকে সালাতের সময় সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করলাম। তিনি বললেন: নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) জোহরের সালাত আদায় করতেন যখন সূর্য পশ্চিম আকাশে ঢলে পড়ত, আর আসরের সালাত এমন সময়ে আদায় করতেন যখন এক ব্যক্তি মদীনার দূরপ্রান্তে ফিরে আসত অথচ সূর্য তখনো সজীব (উজ্জ্বল) থাকত। মাগরিবের সালাত সম্পর্কে তিনি যা বলেছিলেন তা আমি ভুলে গিয়েছি। তিনি এশার সালাত রাতের এক-তৃতীয়াংশ পর্যন্ত বিলম্ব করতে পরোয়া করতেন না, আর এশার আগে ঘুমানো এবং এশার পরে কথাবার্তা বলা অপছন্দ করতেন। তিনি ফজর সালাত এমন সময়ে আদায় করতেন যে, সালাত শেষ করে ফিরে যাওয়ার সময় একজন ব্যক্তি তার পার্শ্ববর্তী সাথীকে চিনতে পারত। তিনি দুই রাকাতে অথবা কোনো এক রাকাতে ষাট থেকে একশ আয়াত পর্যন্ত পাঠ করতেন।

ইমাম এবং তাঁর পেছনের মুক্তাদি রুকু থেকে মাথা তোলার সময় কী বলবে তার অধ্যায়
১৪০/ • ৭৯৫ - আদম আমাদের কাছে হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ইবনে আবী যিব আমাদের কাছে সাঈদ আল-মাকবুরী থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি আবু হুরায়রা (রা.) থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) যখন বলতেন: ‘আল্লাহ ওই ব্যক্তির কথা শোনেন যে তাঁর প্রশংসা করে’, তখন বলতেন: ‘হে আল্লাহ, হে আমাদের প্রতিপালক! সমস্ত প্রশংসা কেবল আপনারই’। আর নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) যখন রুকু করতেন...

এবং যখন তিনি তাঁর মাথা উঠাতেন তখন তিনি তাকবির বলতেন, আর যখন তিনি দুই সিজদাহ থেকে দাঁড়িয়ে উঠতেন তখন বলতেন: "আল্লাহ সবচাইতে মহান।"

‌‌অধ্যায়: রুকু থেকে মাথা উঠানোর সময় স্থিরতা অবলম্বন করা
১৪১/ • ৮০০ - আবুল ওয়ালিদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: শু'বাহ আমাদের নিকট সাবিত থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আনাস (রা.) আমাদের নিকট নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর সালাতের বিবরণ দিচ্ছিলেন। তিনি সালাত আদায় করতেন এবং যখন তিনি রুকু থেকে মাথা উঠাতেন তখন (এমনভাবে) দাঁড়িয়ে থাকতেন যে, এমনকি আমরা বলতাম: তিনি হয়তো ভুলে গিয়েছেন।

‌‌অধ্যায়: সিজদাহ করার সময় তাকবির বলতে বলতে অবনত হওয়া
১৪২/ • ৮০৫ - আলী ইবনে আব্দুল্লাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: সুফিয়ান আমাদের নিকট একাধিকবার যুহরি থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি আনাস ইবনে মালিক (রা.)-কে বলতে শুনেছি: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) ঘোড়া থেকে পড়ে গিয়েছিলেন - সুফিয়ান সম্ভবত বলেছেন: একটি ঘোড়া থেকে - ফলে তাঁর ডান পাশ ছিলে গিয়েছিল। আমরা তাঁর শুশ্রূষা করতে তাঁর কাছে গেলাম। এরপর সালাতের সময় হলে তিনি বসে আমাদের নিয়ে সালাত আদায় করলেন এবং আমরাও বসে সালাত আদায় করলাম। সুফিয়ান একবার বলেছেন: আমরা বসে সালাত আদায় করলাম। সালাত শেষ করে তিনি বললেন: "ইমাম তো নির্ধারণ করা হয়েছে কেবল তাঁর অনুসরণের জন্য; অতএব তিনি যখন তাকবির বলেন তখন তোমরাও তাকবির বলো, তিনি যখন রুকু করেন তখন তোমরাও রুকু করো, তিনি যখন মাথা উঠান তখন তোমরাও মাথা উঠাও, আর তিনি যখন বলেন: 'আল্লাহ ওই ব্যক্তির কথা শোনেন যে তাঁর প্রশংসা করে', তখন তোমরা বলো: 'হে আমাদের রব, আপনার জন্যই সকল প্রশংসা', আর তিনি যখন সিজদাহ করেন তখন তোমরাও সিজদাহ করো।" এক বর্ণনায় রয়েছে: তাঁর ডান নলা ছিলে গিয়েছিল।

‌‌অধ্যায়: কাপড় গিট দেওয়া ও শক্ত করে বাঁধা, এবং সতর প্রকাশ পাওয়ার ভয় থাকলে যে ব্যক্তি নিজের কাপড় নিজের সাথে গুটিয়ে রাখে
১৪৩/ • ৮১৪ - মুহাম্মদ ইবনে কাসীর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: সুফিয়ান (সাওরী) আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু হাযিম থেকে, তিনি সাহল ইবনে সা'দ (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: লোকেরা কাপড় ছোট হওয়ার কারণে তা তাদের ঘাড়ে গিট দিয়ে নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর সাথে সালাত আদায় করত। তখন মহিলাদের বলা হয়েছিল: "পুরুষরা সোজা হয়ে না বসা পর্যন্ত তোমরা তোমাদের মাথা উঠাবে না।"

‌‌অধ্যায়: দুই সিজদাহর মাঝে অবস্থান করা
১৪৪/ • ৮২১ - সুলাইমান ইবনে হারব আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: হাম্মাদ ইবনে যাইদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন... থেকে।

সাবিত থেকে বর্ণিত, আনাস (রা.) বলেন: আমি নবী (সা.)-কে আমাদের নিয়ে যেভাবে সালাত আদায় করতে দেখেছি, তোমাদের নিয়ে সেভাবে সালাত আদায় করতে কোনো ত্রুটি করি না। সাবিত বলেন: আনাস এমন কিছু করতেন যা আমি তোমাদের করতে দেখি না: তিনি যখন রুকু থেকে তাঁর মাথা তুলতেন, তখন তিনি এত দীর্ঘ সময় দাঁড়িয়ে থাকতেন যে প্রত্যক্ষদর্শী বলতেন: তিনি (পরবর্তী অংশ) ভুলে গেছেন। আর দুই সিজদার মাঝখানে (এত দীর্ঘ সময় বসতেন) যে প্রত্যক্ষদর্শী বলতেন: তিনি (পরবর্তী অংশ) ভুলে গেছেন।

‌‌অধ্যায়: দুই সিজদা থেকে ওঠার সময় তাকবির বলা
১৪৫/ • ৮২৫ - ইয়াহইয়া ইবনে সালিহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ফুলাইহ ইবনে সুলাইমান সাঈদ ইবনে হারিস থেকে আমাদের বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আবু সাঈদ আমাদের সালাত পড়ালেন। তিনি যখন সিজদা থেকে মাথা তুলতেন, যখন সিজদা করতেন, যখন (সিজদা থেকে) মাথা তুলতেন এবং যখন দুই রাকাত (সালাত) শেষে দাঁড়াতেন, তখন উচ্চৈঃস্বরে তাকবির বলতেন। তিনি বললেন: আমি নবী (সা.)-কে এভাবেই (সালাত আদায় করতে) দেখেছি।

‌‌অধ্যায়: শেষ বৈঠকে তাশাহহুদ পাঠ
১৪৬/ • ৮৩১ - আবু নুআইম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাশ শাকিক ইবনে সালামাহ থেকে আমাদের বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আবদুল্লাহ (রা.) বলেছেন: যখন আমরা নবী (সা.)-এর পিছনে সালাত আদায় করতাম, তখন আমরা বলতাম: জিবরাইলের ওপর সালাম, মিকাইলের ওপর সালাম, অমুক অমুকের ওপর সালাম। তখন রাসূলুল্লাহ (সা.) আমাদের দিকে লক্ষ্য করে বললেন: "নিশ্চয়ই আল্লাহ নিজেই 'আস-সালাম' (শান্তি)। সুতরাং যখন তোমাদের কেউ সালাত আদায় করে, তখন সে যেন বলে: যাবতীয় অভিবাদন আল্লাহর জন্য, যাবতীয় সালাত এবং যাবতীয় পবিত্রতা আল্লাহরই জন্য। হে নবী! আপনার ওপর আল্লাহর শান্তি, রহমত ও বরকত বর্ষিত হোক। আমাদের ওপর এবং আল্লাহর নেক বান্দাদের ওপর শান্তি বর্ষিত হোক। কারণ তোমরা যখন এটি বলবে, তখন আসমান ও জমিনের আল্লাহর প্রত্যেক নেক বান্দার নিকট তা পৌঁছে যাবে। আমি সাক্ষ্য দিচ্ছি যে, আল্লাহ ছাড়া কোনো ইলাহ নেই এবং আমি সাক্ষ্য দিচ্ছি যে, মুহাম্মদ আল্লাহর বান্দা ও তাঁর রাসূল।"

‌‌অধ্যায়: ইমাম সালাম ফেরানোর পর মানুষের দিকে মুখ করে বসবেন
১৪৭/ • ৮৪৫ - মুসা ইবনে ইসমাইল আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: জারির ইবনে হাযিম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আবু রাজা সামুরা ইবনে জুনদুব (রা.) থেকে আমাদের বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: নবী (সা.) যখন কোনো সালাত আদায় করতেন (শেষ করতেন), তখন তাঁর চেহারা দিয়ে আমাদের দিকে ফিরতেন।

১৪৮/ • ৮৪৭ - আমাদের নিকট আবদুল্লাহ হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি ইয়াজিদ ইবনে হারুন থেকে শুনেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট হুমাইদ সংবাদ দিয়েছেন আনাস (রা.) থেকে, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) এক রাতে সালাতকে মাঝরাত পর্যন্ত বিলম্বিত করলেন, তারপর আমাদের নিকট বের হলেন। যখন তিনি সালাত শেষ করলেন, তখন আমাদের দিকে মুখ ফিরিয়ে বললেন: "নিশ্চয়ই মানুষ সালাত আদায় করে ঘুমিয়ে পড়েছে, আর তোমরা যতক্ষণ সালাতের জন্য অপেক্ষা করছিলে ততক্ষণ সালাতরত হিসেবেই গণ্য ছিলে।"

‌‌কাঁচা রসুন, পেঁয়াজ এবং কুরাছ (এক প্রকার লতা) সম্পর্কে যা বর্ণিত হয়েছে তার অধ্যায়
১৪৯/ • ৮৫৬ আমাদের নিকট আবু মা’মার হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট আবদুল ওয়ারিছ হাদীস বর্ণনা করেছেন আবদুল আজিজ থেকে, তিনি বলেন: এক ব্যক্তি আনাস (রা.)-কে জিজ্ঞাসা করলেন: আপনি আল্লাহর নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-কে রসুন সম্পর্কে কী বলতে শুনেছেন? তিনি বললেন: নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "যে ব্যক্তি এই গাছ (রসুন) থেকে কিছু খাবে সে যেন আমাদের নিকটবর্তী না হয়।" অথবা: "সে যেন আমাদের সাথে সালাত আদায় না করে।"

‌‌অধ্যায়: শিশুদের ওজু, কখন তাদের ওপর গোসল ও পবিত্রতা ওয়াজিব হয়, তাদের জামাত, দুই ঈদ ও জানাজায় উপস্থিতি এবং তাদের কাতারসমূহ সংক্রান্ত অধ্যায়
১৫০/ • ৮৬০ - আমাদের নিকট ইসমাইল হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমার নিকট মালিক হাদীস বর্ণনা করেছেন ইসহাক ইবনে আবদুল্লাহ ইবনে আবু তালহা থেকে, তিনি আনাস ইবনে মালিক (রা.) থেকে বর্ণনা করেন যে, তাঁর নানি মুলাইকা রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-কে তাঁর তৈরি করা খাবারের দাওয়াত দিলেন। তিনি তা থেকে আহার করলেন এবং বললেন: "তোমরা দাঁড়াও, আমি তোমাদের নিয়ে সালাত আদায় করি।" তখন আমি আমাদের একটি চাটাইয়ের দিকে দাঁড়ালাম যা দীর্ঘ ব্যবহারের ফলে কালো হয়ে গিয়েছিল, আমি সেটির ওপর পানি ছিটিয়ে দিলাম। অতঃপর রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) দাঁড়ালেন এবং আমার সাথে এক ইয়াতীম বালক দাঁড়াল এবং বৃদ্ধা (নানি) আমাদের পেছনে দাঁড়ালেন। অতঃপর তিনি আমাদের নিয়ে দুই রাকাত সালাত আদায় করলেন।

‌‌রাতে এবং অন্ধকারের সময় নারীদের মসজিদে বের হওয়া সংক্রান্ত অধ্যায়
১৫১/ • ৮৬৫ - আমাদের নিকট উবায়দুল্লাহ ইবনে মুসা হাদীস বর্ণনা করেছেন হানজালা থেকে, তিনি সালেম ইবনে আবদুল্লাহ থেকে, তিনি ইবনে উমর (রা.) থেকে, তিনি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেছেন: "তোমাদের স্ত্রীরা যখন রাতে মসজিদে যাওয়ার জন্য অনুমতি প্রার্থনা করে, তখন তোমরা তাদের অনুমতি দাও।"

পরিচ্ছেদ: পুরুষদের পেছনে নারীদের সালাত আদায়
১৫২/ • ৮৭১ - আমাদের কাছে আবু নুআইম বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের কাছে ইবনে উয়াইনা ইসহাক থেকে, তিনি আনাস (রাযিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) উম্মে সুলাইমের ঘরে সালাত আদায় করলেন। তখন আমি এবং এক ইয়াতীম তাঁর পেছনে দাঁড়ালাম এবং উম্মে সুলাইম আমাদের পেছনে দাঁড়ালেন।
১৫৩/ • ৮৭৪ - আমাদের কাছে আবু নুআইম বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের কাছে ইবনে উয়াইনা ইসহাক থেকে, তিনি আনাস থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) উম্মে সুলাইমের ঘরে সালাত আদায় করলেন, তখন আমি এবং এক ইয়াতীম তাঁর পেছনে দাঁড়ালাম এবং উম্মে সুলাইম আমাদের পেছনে দাঁড়ালেন।

কিতাব: জুমুআ
পরিচ্ছেদ: জুমুআর দিনে গোসল করার ফজিলত, এবং জুমুআর দিনে শিশু ও নারীদের উপস্থিত হওয়া কি আবশ্যক?
১৫৪/ • ৮৭৭ - আমাদের কাছে আবদুল্লাহ ইবনে ইউসুফ বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের মালিক নাফে থেকে, তিনি আবদুল্লাহ ইবনে উমর (রাযিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে সংবাদ দিয়েছেন যে, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "তোমাদের মধ্যে কেউ যখন জুমুআয় আসবে, সে যেন গোসল করে।"

পরিচ্ছেদ: নিজের কাছে থাকা সর্বোত্তম পোশাক পরিধান করা
১৫৫/ • ৮৮৬ আমাদের কাছে আবদুল্লাহ ইবনে ইউসুফ বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের মালিক নাফে থেকে, তিনি আবদুল্লাহ ইবনে উমর থেকে সংবাদ দিয়েছেন যে, উমর ইবনে খাত্তাব মসজিদের দরজার কাছে একটি রেশমি মিশ্রিত জোব্বা দেখতে পেলেন। তখন তিনি বললেন: হে আল্লাহর রাসূল, আপনি যদি এটি ক্রয় করতেন এবং জুমুআর দিনে ও আপনার কাছে প্রতিনিধি দল আসলে তাদের সাথে সাক্ষাতের সময় পরিধান করতেন। তখন রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বললেন: "এটি কেবল সেই ব্যক্তিই পরিধান করে যার আখিরাতে কোনো অংশ নেই।" এরপর রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর কাছে এ জাতীয় কিছু জোব্বা আসল এবং তিনি উমর ইবনে খাত্তাব (রাযিয়াল্লাহু আনহু)-কে তার মধ্য থেকে একটি জোব্বা দিলেন। তখন উমর বললেন: হে আল্লাহর রাসূল, আপনি আমাকে এটি পরিধান করতে দিলেন অথচ আপনি উতারিদের জোব্বা সম্পর্কে বলেছিলেন...

আপনি যা বলেছেন। রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "আমি এটি আপনাকে পরিধান করার জন্য দিইনি।" অতঃপর উমর ইবনুল খাত্তাব (রাযিয়াল্লাহু আনহু) এটি মক্কায় তাঁর এক মুশরিক ভাইকে পরিয়ে দিলেন।

‌‌জুমার দিনে মিসওয়াক করার অধ্যায়
১৫৬/ • ৮৮৮ - আবূ মামার আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আবদুল ওয়ারিস আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: শুয়াইব ইবনুল হাবহাব আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আনাস (রাযিয়াল্লাহু আনহু) আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "আমি তোমাদেরকে মিসওয়াকের ব্যাপারে অত্যধিক তাকিদ দিয়েছি।"

‌‌সূর্য ঢলে পড়ার পর জুমার ওয়াক্ত হওয়ার অধ্যায়
১৫৭/ • ৯০৪ - সুরাইজ ইবনুন নুমান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ফুলইহ ইবনু সুলাইমান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন উসমান ইবনু আবদুর রহমান ইবনু উসমান আত-তায়মী থেকে, তিনি আনাস ইবনু মালিক (রাযিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেন যে, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) সূর্য ঢলে পড়ার পর জুমার সালাত আদায় করতেন।
১৫৮/ • ৯০৫ - আবদান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আবদুল্লাহ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: হুমায়দ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আনাস (রাযিয়াল্লাহু আনহু) থেকে, তিনি বলেন: আমরা জুমার জন্য সকাল সকাল যেতাম এবং জুমার পর দ্বিপ্রহরের বিশ্রাম নিতাম।

‌‌অধ্যায়: যখন জুমার দিনে প্রচণ্ড গরম অনুভূত হয়
১৫৯/ • ৯০৬ - মুহাম্মাদ ইবনু আবী বকর আল-মুকাদ্দামী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: হারামী ইবনু উমারা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আবূ খালদাহ - তিনি খালিদ ইবনু দীনার - বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি আনাস ইবনু মালিক (রাযিয়াল্লাহু আনহু)-কে বলতে শুনেছি: নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) যখন প্রচণ্ড শীত হতো তখন সালাত সকাল সকাল আদায় করতেন, আর যখন প্রচণ্ড গরম হতো তখন সালাত কিছুটা ঠান্ডা হলে আদায় করতেন - অর্থাৎ জুমার সালাত। অন্য এক বর্ণনায় রয়েছে: সালাত আদায় করতেন, তাতে জুমার কথা উল্লেখ করা হয়নি।

‌‌জুমার দিনের আযানের অধ্যায়
১৬০/ • ৯১২ - আদম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ইবনু আবী যিব আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন যুহরী থেকে, তিনি সায়িব ইবনু ইয়াযীদ থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: জুমার দিনে প্রথম আযান তখন হতো যখন ইমাম মিম্বরে বসতেন।

নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম), আবু বকর এবং উমর (রাযিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর যুগে [এরূপই ছিল]। অতঃপর যখন উসমান (রাযিয়াল্লাহু আনহু)-এর যুগ এলো এবং মানুষের সংখ্যা বৃদ্ধি পেল, তখন তিনি জাওরা(১) নামক স্থানে তৃতীয় আযান বৃদ্ধি করেন।

‌‌অনুচ্ছেদ: জুমার দিনে একজন মুয়াজ্জিন হওয়া
১৬১/ • ৯১৩ - আমাদের নিকট আবু নুয়াইম বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট আব্দুল আযীয বিন আবু সালামাহ আল-মাজিশূন বর্ণনা করেছেন, যুহরী থেকে, তিনি সায়িব বিন ইয়াযীদ থেকে বর্ণনা করেন যে, জুমার দিনে তৃতীয় আযান যিনি বৃদ্ধি করেছিলেন তিনি হলেন উসমান বিন আফফান (রাযিয়াল্লাহু আনহু), যখন মদীনার অধিবাসীদের সংখ্যা বৃদ্ধি পেয়েছিল। আর নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর মাত্র একজন মুয়াজ্জিন ছিল। আর জুমার আযান তখন দেওয়া হতো যখন ইমাম বসতেন। অর্থাৎ মিম্বরের উপর।

‌‌অনুচ্ছেদ: মিম্বরের উপর খুতবা প্রদান
১৬২/ • ৯১৭ - আমাদের নিকট কুতায়বাহ বিন সাঈদ বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট ইয়াকূব বিন আব্দুর রহমান বিন মুহাম্মাদ বিন আব্দুল্লাহ বিন আব্দ আল-ক্বারী আল-কুরাশী আল-ইসকানদারানী বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট আবু হাযিম বিন দীনার বর্ণনা করেছেন যে, কতগুলো লোক সাহল বিন সা'দ আস-সা'ঈদী (রাযিয়াল্লাহু আনহু)-এর নিকট আসলেন, তারা মিম্বরটি কীসের কাঠ দিয়ে তৈরি সে বিষয়ে তর্কে লিপ্ত হয়েছিলেন। তারা তাকে সে সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করলেন। তিনি বললেন: আল্লাহর শপথ! আমি অবশ্যই জানি তা কীসের তৈরি এবং আমি তা প্রথম যেদিন স্থাপন করা হয়েছিল এবং প্রথম যেদিন আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) তার উপর বসেছিলেন সেদিন দেখেছি। আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) অমুক মহিলার নিকট—আনসারদের একজন মহিলা, সাহল তার নাম উল্লেখ করেছিলেন—এই মর্মে সংবাদ পাঠালেন: "তুমি তোমার ছুতার গোলামকে নির্দেশ দাও সে যেন আমার জন্য কাঠের কিছু সিঁড়ি তৈরি করে দেয় যার উপর আমি বসবো যখন আমি মানুষের সাথে কথা বলব।" অতঃপর তিনি তাকে নির্দেশ দিলেন এবং সে বনের ঝাউ গাছ দিয়ে তা তৈরি করল। এরপর সে তা নিয়ে আসল এবং মহিলাটি আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর নিকট পাঠিয়ে দিলেন। তিনি আদেশ দিলেন এবং তা এখানে স্থাপন করা হলো। এরপর আমি আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-কে দেখেছি তিনি তার উপর সালাত আদায় করলেন এবং তার উপর থাকাবস্থায় তাকবীর বললেন। এরপর তিনি তার উপর থাকাবস্থায় রুকু করলেন। এরপর তিনি পিছনের দিকে নেমে আসলেন এবং মিম্বরের গোড়ায় সিজদাহ করলেন। এরপর তিনি পুনরায় ফিরে গেলেন (মিম্বরে)। যখন তিনি সালাত শেষ করলেন, মানুষের দিকে ফিরে বললেন: "হে লোকসকল! আমি এটি করেছি যাতে তোমরা আমার অনুসরণ করো এবং আমার সালাত শিখতে পারো।"--------------------------------------------
(১) আবু আব্দুল্লাহ বলেন: জাওরা হলো মদীনার বাজারের একটি স্থান।

পরিচ্ছেদ: খুতবায় আল্লাহর প্রশংসার পর ‘অতঃপর’ (আম্মা বা’দু) বলা
১৬৩/ • ৯২৭ - আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন ইসমাঈল ইবন আবান, তিনি বলেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন ইবনুল গাসীল, তিনি বলেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন ইকরামা, ইবন আব্বাস (রাযিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) মিম্বারে উঠলেন, আর এটিই ছিল তাঁর শেষ মজলিস। তিনি তাঁর দুই কাঁধের ওপর একটি চাদর জড়িয়ে রেখেছিলেন এবং তাঁর মাথায় একটি তৈলাক্ত পট্টি বাঁধা ছিল। অতঃপর তিনি আল্লাহর প্রশংসা ও গুণগান বর্ণনা করলেন, তারপর বললেন: "হে লোকসকল, আমার কাছে এসো।" ফলে তারা তাঁর কাছে সমবেত হলো। এরপর তিনি বললেন: "অতঃপর কথা হলো, আনসারদের এই গোত্র ক্রমে সংখ্যায় কমে যাবে এবং মানুষের সংখ্যা বৃদ্ধি পাবে। সুতরাং মুহাম্মাদ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর উম্মতের কোনো বিষয়ের দায়িত্বভার যে ব্যক্তি গ্রহণ করবে এবং তাতে কারো ক্ষতি করার বা কারো উপকার করার সামর্থ্য রাখবে, সে যেন তাদের মধ্যকার সৎকর্মশীলদের থেকে (সৎকাজ) গ্রহণ করে এবং তাদের মধ্যকার ত্রুটিবিচ্যুতিউকারীদের ক্ষমা করে দেয়।"

পরিচ্ছেদ: ইমাম খুতবা প্রদানকালে কাউকে আসতে দেখলে তাকে দুই রাকাত সালাত আদায়ের নির্দেশ দেবেন
১৬৪/ • ৯৩০ - আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবু নুমান, তিনি বলেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন হাম্মাদ ইবন যায়িদ, আমর ইবন দীনার থেকে, তিনি জাবির ইবন আবদুল্লাহ (রাযিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: জুমার দিন এক ব্যক্তি এমন সময় এল যখন নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) লোকদের সামনে খুতবা দিচ্ছিলেন। তখন তিনি বললেন: "হে অমুক, তুমি কি সালাত আদায় করেছ?" সে বলল: না। তিনি বললেন: "দাঁড়াও এবং দুই রাকাত সালাত আদায় করো।"

পরিচ্ছেদ: ইমাম খুতবা দেওয়া অবস্থায় কেউ এলে সে যেন সংক্ষিপ্তভাবে দুই রাকাত সালাত আদায় করে
১৬৫/ • ৯৩১ - আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আলী ইবন আবদুল্লাহ, তিনি বলেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন সুফইয়ান, আমর থেকে, তিনি জাবির (রাযিয়াল্লাহু আনহু)-কে বলতে শুনেছেন, তিনি বলেন: জুমার দিন এক ব্যক্তি প্রবেশ করল যখন নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) খুতবা দিচ্ছিলেন। তিনি জিজ্ঞেস করলেন: "তুমি কি সালাত আদায় করেছ?" সে বলল: না। তিনি বললেন: "তাহলে দুই রাকাত সালাত আদায় করো।"

পরিচ্ছেদ: খুতবায় দুই হাত তোলা
১৬৬/ • ৯৩২ - আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন মুসাদ্দাদ, তিনি বলেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন হাম্মাদ ইবন যায়িদ, আবদুল আযীয থেকে, তিনি আনাস (রাযিয়াল্লাহু আনহু) থেকে; এবং ইউনুস থেকে, তিনি সাবিত থেকে, তিনি আনাস (রাযিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) যখন জুমার দিন খুতবা দিচ্ছিলেন, এমতাবস্থায় এক ব্যক্তি দাঁড়িয়ে বলল: হে আল্লাহর রাসুল! গবাদি পশু ধ্বংস হয়ে গেল এবং বকরিগুলোও মারা গেল...

সুতরাং আল্লাহর কাছে প্রার্থনা করুন যেন তিনি আমাদের বৃষ্টি দান করেন। অতঃপর তিনি তাঁর দুই হাত প্রসারিত করলেন এবং প্রার্থনা করলেন।

‌‌জুমার আগে ও পরের সালাত বিষয়ক অধ্যায়
১৬৭/ • ৯৩৭ - আবদুল্লাহ ইবনু ইউসুফ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: মালিক নাফি থেকে, তিনি আবদুল্লাহ ইবনু উমর থেকে বর্ণনা করেছেন যে, আল্লাহর রাসুল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) যুহরের আগে দুই রাকাত এবং পরে দুই রাকাত, মাগরিবের পরে তাঁর ঘরে দুই রাকাত এবং ইশার পরে দুই রাকাত সালাত আদায় করতেন। আর তিনি জুমার পরে ফিরে না আসা পর্যন্ত কোনো সালাত আদায় করতেন না, অতঃপর তিনি (ফিরে এসে) দুই রাকাত সালাত আদায় করতেন।

‌‌আল্লাহ তাআলার বাণী বিষয়ক অধ্যায়: {অতঃপর যখন সালাত শেষ হবে, তখন তোমরা জমিনে ছড়িয়ে পড়ো এবং আল্লাহর অনুগ্রহ তালাশ করো}
১৬৮/ • ৯৩৮ - সাঈদ ইবনু আবি মারইয়াম আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আবু গাসসান আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আবু হাজিম আমার কাছে সাহল থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের মধ্যে এক মহিলা ছিলেন যিনি তাঁর খামারের সেচ নালার পাশে বিট (পালং শাক জাতীয় উদ্ভিদ) চাষ করতেন। যখন জুমার দিন আসত, তিনি বিটের শিকড়গুলো তুলে নিতেন এবং তা একটি হাঁড়িতে রাখতেন, অতঃপর তার ওপর এক মুষ্টি যব দিয়ে তা পিষে রান্না করতেন। এভাবে বিটের শিকড়গুলো সেই খাবারের ঝোলের মতো হতো। আমরা জুমার সালাত শেষ করে ফেরার পথে তাঁকে সালাম দিতাম। তখন তিনি সেই খাবার আমাদের সামনে পরিবেশন করতেন এবং আমরা তা চেটেপুটে খেতাম। তাঁর সেই খাবারের জন্য আমরা জুমার দিনের আকাঙ্ক্ষা করতাম।
১৬৯/ • ৯৩৯ - আবদুল্লাহ ইবনু মাসলামা আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ইবনু আবি হাজিম তাঁর পিতা থেকে, তিনি সাহল থেকে এই একই সূত্রে বর্ণনা করেছেন এবং বলেছেন: আমরা জুমার পরেই কেবল দুপুরে বিশ্রাম নিতাম এবং দুপুরের খাবার খেতাম।

‌‌জুমার পরে দুপুরের বিশ্রাম বিষয়ক অধ্যায়
১৭০/ • ৯৪০ - মুহাম্মদ ইবনু উকবা আশ-শায়বানি আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আবু ইসহাক আল-ফাযারি হুমাইদ থেকে আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি আনাসকে বলতে শুনেছি: আমরা সকাল সকাল জুমার সালাতে যেতাম, অতঃপর দুপুরে বিশ্রাম নিতাম।
১৭১/ • ৯৪১ - সাঈদ ইবনু আবি মারইয়াম আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আবু গাসসান আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: