‌‌بَابُ الْجَهْرِ فِي الْعِشَاءِ
137/ • 767 - حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ، قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَدِيٍّ، قَالَ: سَمِعْتُ الْبَرَاءَ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ فِي سَفَرٍ فَقَرَأَ فِي الْعِشَاءِ فِي إِحْدَى الرَّكْعَتَيْنِ بِالتِّينِ وَالزَّيْتُونِ.

‌‌بَابُ الْقِرَاءَةِ فِي الْعِشَاءِ
138/ • 769 - حَدَّثَنَا خَلَّادُ بْنُ يَحْيَى، قَالَ: حَدَّثَنَا مِسْعَرٌ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَدِيُّ بْنُ ثَابِتٍ سَمِعَ الْبَرَاءَ رضي الله عنه، قَالَ: سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقْرَأُ: {وَالتِّينِ وَالزَّيْتُونِ} فِي الْعِشَاءِ، وَمَا سَمِعْتُ أَحَدًا أَحْسَنَ صَوْتًا مِنْهُ - أَوْ قِرَاءَةً.

‌‌بَابُ الْقِرَاءَةِ فِي الْفَجْرِ
139/ • 771 - حَدَّثَنَا آدَمُ، قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ: حَدَّثَنَا سَيَّارُ بْنُ سَلَامَةَ، قَالَ: دَخَلْتُ أَنَا وَأَبِي عَلَى أَبِي بَرْزَةَ الْأَسْلَمِيِّ، فَسَأَلْنَاهُ عَنْ وَقْتِ الصَّلَوَاتِ، فَقَالَ: كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي الظُّهْرَ حِينَ تَزُولُ الشَّمْسُ، وَالْعَصْرَ وَيَرْجِعُ الرَّجُلُ إِلَى أَقْصَى الْمَدِينَةِ وَالشَّمْسُ حَيَّةٌ، وَنَسِيتُ مَا قَالَ فِي الْمَغْرِبِ، وَلَا يُبَالِي بِتَأْخِيرِ الْعِشَاءِ إِلَى ثُلُثِ اللَّيْلِ، وَلَا يُحِبُّ النَّوْمَ قَبْلَهَا وَلَا الْحَدِيثَ بَعْدَهَا، وَيُصَلِّي الصُّبْحَ فَيَنْصَرِفُ الرَّجُلُ فَيَعْرِفُ جَلِيسَهُ، وَكَانَ يَقْرَأُ فِي الرَّكْعَتَيْنِ أَوْ إِحْدَاهُمَا مَا بَيْنَ السِّتِّينَ إِلَى الْمِائَةِ.

‌‌بَابُ مَا يَقُولُ الْإِمَامُ وَمَنْ خَلْفَهُ إِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنَ الرُّكُوعِ
140/ • 795 - حَدَّثَنَا آدَمُ، قَالَ: حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ، عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم إِذَا قَالَ: " سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ ". قَالَ: " اللَّهُمَّ رَبَّنَا وَلَكَ الْحَمْدُ ". وَكَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم إِذَا رَكَعَ
এশার সালাতে উচ্চস্বরে কিরাআত পাঠের অধ্যায়
১৩৭/ • ৭৬৭ - আবুল ওয়ালীদ আমাদের কাছে হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: শু'বাহ আমাদের কাছে হাদীস বর্ণনা করেছেন আদী থেকে, তিনি বলেন: আমি বারা (রা.) থেকে শুনেছি যে, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) এক সফরে ছিলেন, তিনি এশার সালাতের দুই রাকাতের একটিতে ‘আত-তীন ওয়াজ-জাইতূন’ (সূরা তীন) পাঠ করেছিলেন।

এশার সালাতে কিরাআত পাঠের অধ্যায়
১৩৮/ • ৭৬৯ - খাল্লাদ ইবনে ইয়াহইয়া আমাদের কাছে হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: মিসআর আমাদের কাছে হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আদী ইবনে সাবিত বারা (রা.) থেকে শুনেছেন, তিনি বলেন: আমি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-কে এশার সালাতে ‘ওয়াত-তীন ওয়াজ-জাইতূন’ পাঠ করতে শুনেছি এবং আমি তাঁর চেয়ে সুন্দর কণ্ঠস্বর বা সুন্দর কিরাআত আর কারো শুনিনি।

ফজর সালাতে কিরাআত পাঠের অধ্যায়
১৩৯/ • ৭৭১ - আদম আমাদের কাছে হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: শু'বাহ আমাদের কাছে হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: সাইয়ার ইবনে সালামাহ আমাদের কাছে হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি এবং আমার পিতা আবু বারযাহ আল-আসলামী (রা.)-এর কাছে গেলাম এবং তাঁকে সালাতের সময় সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করলাম। তিনি বললেন: নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) জোহরের সালাত আদায় করতেন যখন সূর্য পশ্চিম আকাশে ঢলে পড়ত, আর আসরের সালাত এমন সময়ে আদায় করতেন যখন এক ব্যক্তি মদীনার দূরপ্রান্তে ফিরে আসত অথচ সূর্য তখনো সজীব (উজ্জ্বল) থাকত। মাগরিবের সালাত সম্পর্কে তিনি যা বলেছিলেন তা আমি ভুলে গিয়েছি। তিনি এশার সালাত রাতের এক-তৃতীয়াংশ পর্যন্ত বিলম্ব করতে পরোয়া করতেন না, আর এশার আগে ঘুমানো এবং এশার পরে কথাবার্তা বলা অপছন্দ করতেন। তিনি ফজর সালাত এমন সময়ে আদায় করতেন যে, সালাত শেষ করে ফিরে যাওয়ার সময় একজন ব্যক্তি তার পার্শ্ববর্তী সাথীকে চিনতে পারত। তিনি দুই রাকাতে অথবা কোনো এক রাকাতে ষাট থেকে একশ আয়াত পর্যন্ত পাঠ করতেন।

ইমাম এবং তাঁর পেছনের মুক্তাদি রুকু থেকে মাথা তোলার সময় কী বলবে তার অধ্যায়
১৪০/ • ৭৯৫ - আদম আমাদের কাছে হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ইবনে আবী যিব আমাদের কাছে সাঈদ আল-মাকবুরী থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি আবু হুরায়রা (রা.) থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) যখন বলতেন: ‘আল্লাহ ওই ব্যক্তির কথা শোনেন যে তাঁর প্রশংসা করে’, তখন বলতেন: ‘হে আল্লাহ, হে আমাদের প্রতিপালক! সমস্ত প্রশংসা কেবল আপনারই’। আর নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) যখন রুকু করতেন...

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: ٥٣)