📘 রুবাইয়াত ওয়া ছুমানিয়াত আল-ইমাম আল-বুখারী (আবদুল্লাহ আল-আযাব)

পরিচ্ছেদ: চাটাই পুড়িয়ে জখমের চিকিৎসা করা
৫৫৮/ • ৩০৩৭ - আলী ইবনে আবদুল্লাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, সুফিয়ান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবু হাজিম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: লোকেরা সাহল ইবনে সাদ আস-সাঈদী (রা.)-কে জিজ্ঞাসা করলেন: নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর জখমের চিকিৎসা কী দিয়ে করা হয়েছিল? তিনি বললেন: আমার চেয়ে এটি বেশি ভালো জানেন এমন কোনো ব্যক্তি এখন আর অবশিষ্ট নেই; আলী (রা.) তাঁর ঢালে করে পানি আনতেন এবং তিনি—অর্থাৎ ফাতিমা (রা.)—তাঁর চেহারা থেকে রক্ত ধুয়ে দিচ্ছিলেন। এরপর একটি চাটাই নেওয়া হলো এবং তা পোড়ানো হলো, অতঃপর তা দিয়ে রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর জখমের মুখে প্রলেপ দেওয়া হলো।

‌পরিচ্ছেদ: যুদ্ধের ময়দানে বিবাদ ও মতভেদ করা অপছন্দনীয় হওয়া প্রসঙ্গে
৫৫৯/ • ৩০৩৯ - আমর ইবনে খালিদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, যুহায়ের আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবু ইসহাক আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি বারা ইবনে আযিব (রা.)-কে বর্ণনা করতে শুনেছি, তিনি বলেন: নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) উহুদের দিন পদাতিক বাহিনীর উপর—যারা সংখ্যায় পঞ্চাশ জন ছিল—আবদুল্লাহ ইবনে জুবায়ের (রা.)-কে নিযুক্ত করলেন। অতঃপর তিনি বললেন: "যদি তোমরা দেখ যে পাখিরা আমাদের ছোঁ মেরে নিয়ে যাচ্ছে, তবুও তোমরা তোমাদের এই স্থান ত্যাগ করবে না যতক্ষণ না আমি তোমাদের নিকট সংবাদ পাঠাই। আর যদি দেখ যে আমরা কাওমকে পরাজিত করেছি এবং তাদের পদদলিত করছি, তবুও তোমরা স্থান ত্যাগ করবে না যতক্ষণ না আমি তোমাদের নিকট সংবাদ পাঠাই।" অতঃপর তারা (মুসলিমরা) কাফিরদের পরাজিত করল। তিনি (বারা) বলেন: আল্লাহর কসম, আমি দেখলাম মহিলারা দ্রুত দৌড়াচ্ছে, এমনকি তাদের পায়ের অলংকার ও গোড়ালি দেখা যাচ্ছিল, তারা তাদের কাপড় উপরে তুলে রেখেছিল। তখন আবদুল্লাহ ইবনে জুবায়েরের সাথীরা বলতে লাগল: গনীমত! হে লোকসকল, গনীমত! তোমাদের সাথীরা বিজয়ী হয়েছে, এখন তোমরা কিসের অপেক্ষা করছ? তখন আবদুল্লাহ ইবনে জুবায়ের (রা.) বললেন: তোমরা কি ভুলে গেছ রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) তোমাদের কী বলেছিলেন? তারা বলল: আল্লাহর কসম, আমরা অবশ্যই লোকেদের কাছে যাব এবং গনীমত থেকে অংশ গ্রহণ করব। অতঃপর যখনই তারা তাদের কাছে গেল, তাদের চেহারা (বিজয় থেকে) ফিরিয়ে দেওয়া হলো এবং তারা পরাজিত হয়ে পলায়ন করল। এটিই সেই সময় যখন রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) তাদের পেছনের দল থেকে ডাকছিলেন। নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর সাথে তখন মাত্র বারোজন ব্যক্তি ছাড়া আর কেউ অবশিষ্ট ছিল না। তারা (কাফিররা) আমাদের সত্তর জনকে শহীদ করল। অথচ নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) ও তাঁর সাথীরা বদরের দিন মুশরিকদের একশত চল্লিশ জনের ক্ষতি করেছিলেন; সত্তর জন বন্দী এবং সত্তর জন নিহত। এরপর আবু সুফিয়ান বলল: এই কওমের মধ্যে কি মুহাম্মদ আছে? সে কথাটি তিনবার বলল। নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) তাদের উত্তর দিতে নিষেধ করলেন। এরপর সে বলল: এই কওমের মধ্যে কি ইবনে আবি কুহাফা আছে?

তিনবার, তারপর সে বলল: লোকদের মাঝে কি ইবনুল খাত্তাব আছে? তিনবার। এরপর সে তার সঙ্গীদের কাছে ফিরে গিয়ে বলল: এদের তো হত্যা করা হয়েছে। উমর (রা.) নিজেকে নিয়ন্ত্রণ করতে পারলেন না, তিনি বললেন: ওহে আল্লাহর শত্রু, তুমি মিথ্যা বলেছ। তুমি যাদের গণনা করেছ তারা সবাই জীবিত আছেন, আর তোমার জন্য এমন কিছু অবশিষ্ট আছে যা তোমাকে লজ্জিত ও কষ্ট দেবে। সে বলল: আজ বদরের দিনের বদলা হলো, আর যুদ্ধের জয়-পরাজয় পালাক্রমে আসে। তোমরা নিহতদের মাঝে লাশের বিকৃতি দেখতে পাবে, যার নির্দেশ আমি দেইনি, তবে এটি আমাকে অসন্তুষ্টও করেনি। এরপর সে উচ্চস্বরে শ্লোগান দিতে লাগল: হুবাল দেবতার জয় হোক, হুবাল দেবতার জয় হোক। নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বললেন: "তোমরা কি তাকে উত্তর দেবে না?" তারা বললেন: হে আল্লাহর রাসূল, আমরা কী বলব? তিনি বললেন: "তোমরা বলো: আল্লাহ সুউচ্চ এবং অতি মহান।" সে বলল: আমাদের জন্য 'উজ্জা' দেবী আছে, কিন্তু তোমাদের কোনো উজ্জা নেই। তখন নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বললেন: "তোমরা কি তাকে উত্তর দেবে না?" বর্ণনাকারী বলেন: তারা বললেন: হে আল্লাহর রাসূল, আমরা কী বলব? তিনি বললেন: "তোমরা বলো: আল্লাহ আমাদের অভিভাবক, আর তোমাদের কোনো অভিভাবক নেই।"

‌‌পরিচ্ছেদ: যদি তারা রাতে ভীত হয়
৫৬০/ • ৩০৪০ - কুতাইবা ইবনে সাঈদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, হাম্মাদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, সাবিত থেকে, আনাস (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) ছিলেন মানুষের মধ্যে শ্রেষ্ঠ, সবচেয়ে দানশীল এবং সবচেয়ে সাহসী। তিনি বলেন: এক রাতে মদিনার অধিবাসীরা একটি শব্দ শুনে আতঙ্কিত হয়ে পড়ল। তিনি বলেন: তখন নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) আবু তালহার একটি জীনবিহীন ঘোড়ায় চড়ে তাদের সামনে এগিয়ে এলেন, তখন তাঁর গলায় তলোয়ার ঝুলছিল। তিনি বলছিলেন: "তোমরা ভয় পেয়ো না, তোমরা ভয় পেয়ো না।" এরপর আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বললেন: "আমি একে (ঘোড়াটিকে) সমুদ্রের মতো (দ্রুতগামী) পেয়েছি।" অর্থাৎ ঘোড়াটিকে।

‌‌পরিচ্ছেদ: যে ব্যক্তি বলে—এটি গ্রহণ করো, আমি অমুকের পুত্র
৫৬১/ • ৩০৪২ - উবায়দুল্লাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইসরাঈল থেকে, আবু ইসহাক থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: এক ব্যক্তি বারা (রা.)-কে জিজ্ঞাসা করল: হে আবু উমারা, আপনারা কি হুনাইনের দিন পলায়ন করেছিলেন? বারা (রা.) বললেন—আর আমি তা শুনছিলাম—: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) সেদিন পলায়ন করেননি। আবু সুফিয়ান ইবনে হারিস তাঁর খচ্চরের লাগাম ধরে ছিলেন। যখন মুশরিকরা তাঁকে ঘিরে ফেলল, তখন তিনি সওয়ারি থেকে নামলেন এবং বলতে লাগলেন: "আমি নবী, এতে কোনো মিথ্যা নেই; আমি আবদুল মুত্তালিবের বংশধর।" তিনি (বারা) বলেন: সেদিন মানুষের মধ্যে তাঁর চেয়ে অধিক শক্তিশালী আর কাউকেও দেখা যায়নি।

বন্দীকে হত্যা করা এবং অবরুদ্ধ অবস্থায় (বেঁধে) হত্যা করার অধ্যায়
৫৬২/ • ৩০৪৪ - ইসমাঈল আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: মালিক আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, ইবনে শিহাব থেকে, তিনি আনাস ইবনে মালিক (রাযিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেছেন যে, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) মক্কা বিজয়ের বছর (মক্কায়) প্রবেশ করলেন এবং তাঁর মাথায় ছিল শিরস্ত্রাণ। যখন তিনি তা খুললেন, তখন এক ব্যক্তি এসে বলল: ইবনে খাতাল কাবার পর্দা ধরে ঝুলে আছে। তিনি বললেন: "তাকে হত্যা করো।"

যুদ্ধরত শত্রু যখন নিরাপত্তা ব্যতিরেকে দারুল ইসলামে প্রবেশ করে সেই অধ্যায়
৫৬৩/ • ৩০৫১ - আবু নুআইম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবু উমাইস আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইয়াস ইবনে সালামাহ ইবনুল আকওয়া থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর নিকট মুশরিকদের একজন গোয়েন্দা আসল, যখন তিনি সফরে ছিলেন। সে তাঁর সাহাবীদের নিকট বসে কথা বলল, অতঃপর চুপিচুপি সরে পড়ল। তখন নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: "তাকে খোঁজো এবং হত্যা করো।" অতঃপর তিনি (সালামাহ) তাকে হত্যা করলেন এবং নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তাকে নিহতের ব্যবহৃত সরঞ্জামসমূহ প্রদান করলেন।

যে ব্যক্তি যুদ্ধ ও সফরের অবস্থায় গনীমত বণ্টন করেছেন তাঁর অধ্যায়
৫৬৪/ • ৩০৬৬ - হুদবাহ ইবনে খালিদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, হাম্মাম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, কাতাদাহ থেকে যে, আনাস (রাযিয়াল্লাহু আনহু) তাকে সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) জি'রানা নামক স্থান থেকে উমরা পালন করেছিলেন, যেখানে তিনি হুনায়নের গনীমতসমূহ বণ্টন করেছিলেন।

যোদ্ধাদের অভ্যর্থনা জানানোর অধ্যায়
৫৬৫/ • ৩০৮৩ - মালিক ইবনে ইসমাঈল আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইবনে উয়াইনাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, যুহরী থেকে, তিনি বলেন: সায়িব ইবনে ইয়াযীদ (রাযিয়াল্লাহু আনহু) বলেছেন: আমরা শিশুদের সাথে রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে অভ্যর্থনা জানাতে সানিয়াতুল বিদা পর্যন্ত গিয়েছিলাম।

যুদ্ধ থেকে ফিরে আসার সময় যা বলতে হয়
৫৬৬/ • ৩০৮৪ - মূসা ইবনে ইসমাঈল আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, জুওয়াইরিয়াহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, নাফি থেকে, আব্দুল্লাহ (রাযিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত যে, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) যখন (যুদ্ধ হতে) ফিরতেন, তখন তিনবার তাকবীর বলতেন। তিনি বলতেন:

"আমরা প্রত্যাবর্তনকারী, আল্লাহ চাইলে, তওবাকারী, ইবাদতকারী, আমাদের রবের প্রশংসাকারী এবং সিজদাকারী। আল্লাহ তাঁর ওয়াদা সত্য করেছেন, তাঁর বান্দাকে সাহায্য করেছেন এবং তিনি একাই সম্মিলিত বাহিনীকে পরাজিত করেছেন।"
৫৬৭/ • ৩০৮৫ - আবু মামার আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আব্দুল ওয়ারিস আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ইয়াহইয়া ইবনে আবি ইসহাক আমার নিকট বর্ণনা করেছেন আনাস ইবনে মালিক (রাযিয়াল্লাহু আনহু) থেকে, তিনি বলেন: আমরা নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর সাথে ছিলাম উসফান থেকে তাঁর ফেরার পথে। আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) তাঁর সওয়ারীর ওপর ছিলেন এবং তিনি সাফিয়্যাহ বিনতে হুয়াইকে তাঁর পেছনে বসিয়ে নিয়েছিলেন। হঠাৎ তাঁর উষ্ট্রীটি হোঁচট খেল এবং তাঁরা দুজনেই পড়ে গেলেন। তখন আবু তালহা (দ্রুত বাহন থেকে) লাফিয়ে নামলেন এবং বললেন: হে আল্লাহর রাসূল, আল্লাহ আমাকে আপনার জন্য উৎসর্গ করুন। তিনি বললেন: "তুমি মহিলার খবর নাও।" তখন তিনি (আবু তালহা) একটি কাপড় তাঁর নিজের মুখের ওপর রাখলেন এবং মহিলার নিকট গিয়ে কাপড়টি তাঁর ওপর বিছিয়ে দিলেন। এরপর তিনি তাঁদের দুজনের জন্য তাঁদের সওয়ারী প্রস্তুত করে দিলেন এবং তাঁরা তাতে আরোহণ করলেন। আমরা আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-কে চারপাশ থেকে ঘিরে রাখলাম। যখন আমরা মদিনার কাছাকাছি পৌঁছালাম, তখন তিনি বললেন: "আমরা প্রত্যাবর্তনকারী, তওবাকারী, আমাদের রবের ইবাদতকারী এবং প্রশংসাকারী।" তিনি মদিনায় প্রবেশ করা পর্যন্ত নিরবচ্ছিন্নভাবে এটি বলতে থাকলেন।
৫৬৮/ • ৩০৮৬ - আলী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, বিশর ইবনুল মুফাজ্জাল আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইয়াহইয়া ইবনে আবি ইসহাক আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আনাস ইবনে মালিক (রাযিয়াল্লাহু আনহু) থেকে যে, তিনি ও আবু তালহা নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর সাথে আসছিলেন এবং নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর সাথে সাফিয়্যাহ ছিলেন, যাকে তিনি তাঁর সওয়ারীর পেছনে বসিয়ে নিয়েছিলেন। যখন তাঁরা পথের এক স্থানে পৌঁছালেন, তখন উষ্ট্রীটি হোঁচট খেল, ফলে নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) ও মহিলাটি পড়ে গেলেন। আবু তালহা—বর্ণনাকারী বলেন আমি মনে করি তিনি বলেছেন—তাঁর উট থেকে লাফিয়ে নামলেন এবং আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর নিকট এসে বললেন: হে আল্লাহর নবী, আল্লাহ আমাকে আপনার জন্য উৎসর্গ করুন, আপনার কি কোনো আঘাত লেগেছে? তিনি বললেন: "না, তবে তুমি মহিলার খবর নাও।" তখন আবু তালহা তাঁর কাপড়টি নিজের মুখের ওপর রাখলেন এবং মহিলার দিকে অগ্রসর হলেন, তারপর তাঁর ওপর কাপড়টি বিছিয়ে দিলেন। এরপর মহিলাটি উঠে দাঁড়ালেন এবং তিনি তাঁদের উভয়ের জন্য তাঁদের সওয়ারীটি শক্তভাবে প্রস্তুত করে দিলেন। তাঁরা আরোহণ করলেন এবং পথ চলতে থাকলেন। অবশেষে যখন তাঁরা মদিনার উপকণ্ঠে পৌঁছালেন—অথবা তিনি বলেছেন: মদিনার কাছাকাছি হলেন—তখন নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বললেন: "আমরা প্রত্যাবর্তনকারী, তওবাকারী, আমাদের রবের ইবাদতকারী এবং প্রশংসাকারী।" তিনি মদিনায় প্রবেশ করা পর্যন্ত এটি বলতে থাকলেন।

সফর থেকে ফিরে আসার পর সালাত আদায়ের অধ্যায়
৫৬৯/ • ৩০৮৭ - সুলাইমান ইবনু হারব আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, শু'বাহ আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, মুহারিব ইবনু দিসার থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি জাবির ইবনু আবদুল্লাহ রাদিয়াল্লাহু আনহুমাকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন: আমি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সাথে এক সফরে ছিলাম। যখন আমরা মদিনায় পৌঁছালাম, তখন তিনি আমাকে বললেন: "মসজিদে প্রবেশ করো এবং দুই রাকাত সালাত আদায় করো।"

(সফর থেকে) ফিরে আসার পর খাবারের বর্ণনা সংক্রান্ত অধ্যায়
৫৭০/ • ৩০৯০ - আবুল ওয়ালীদ আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, শু'বাহ আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, মুহারিব ইবনু দিসার থেকে বর্ণিত, জাবির থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি সফর থেকে ফিরে এলাম, তখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: "দুই রাকাত সালাত আদায় করো"(১)।

কিতাব: খুমুস (এক-পঞ্চমাংশ) ফরয হওয়া
অধ্যায়: দ্বীনের অন্তর্ভুক্ত হিসেবে খুমুস আদায় করা
৫৭১/ • ৩০৯৫ - আবু নুমান আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, হাম্মাদ আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, আবু জামরাহ আদ-দুবায়ী থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি ইবনু আব্বাস রাদিয়াল্লাহু আনহুমাকে বলতে শুনেছি: আবদুল কায়াস গোত্রের প্রতিনিধি দল এসে বলল: হে আল্লাহর রাসূল, আমরা রাবিয়া গোত্রের এই শাখা। আমাদের ও আপনার মাঝে মুদার গোত্রের কাফিররা রয়েছে। তাই আমরা হারাম মাস ছাড়া আপনার নিকট পৌঁছাতে পারি না। অতএব আমাদের এমন কিছু নির্দেশ দিন যা আমরা নিজেরা পালন করব এবং আমাদের পেছনে যারা রয়েছে তাদেরও তার দিকে আহ্বান করব। তিনি বললেন: "আমি তোমাদের চারটি বিষয়ের আদেশ দিচ্ছি এবং চারটি বিষয় থেকে নিষেধ করছি; আল্লাহর ওপর ঈমান আনা—অর্থাৎ আল্লাহ ছাড়া কোনো ইলাহ নেই এই সাক্ষ্য দেওয়া—এবং তিনি তাঁর হাত দিয়ে তা গণনা করলেন—সালাত কায়েম করা, যাকাত প্রদান করা, রমাদানের সিয়াম পালন করা এবং তোমরা যা গনীমত হিসেবে লাভ করবে তার এক-পঞ্চমাংশ আল্লাহর জন্য প্রদান করবে। আর আমি তোমাদের নিষেধ করছি: দুব্বা, নাকীর, হানতাম ও মুজাফফাত (মদ তৈরির পাত্রসমূহ) থেকে।"

নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের স্ত্রীদের ঘরসমূহ এবং তাঁদের নামে যেসব ঘরের সম্পর্ক করা হয়েছে সে বিষয়ে যা বর্ণিত হয়েছে
৫৭২/ • ৩১০০ - ইবনু আবু মারইয়াম আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, নাফি' আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, আমি ইবনু আবু মুলাইকাহকে বলতে শুনেছি...--------------------------------------------
(১) সিরার: মদিনার পার্শ্ববর্তী একটি স্থানের নাম।

তিনি (রাবী) বলেন: আয়েশা (রাযিয়াল্লাহু আনহা) বলেছেন: নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) ইন্তেকাল করেছেন আমার ঘরে, আমার পালার দিনে এবং আমার বুক ও গলার মাঝখানে, আর আল্লাহ আমার লালা ও তাঁর লালার মধ্যে মিলন ঘটিয়েছেন। তিনি বলেন: আব্দুর রহমান একটি মিসওয়াক নিয়ে প্রবেশ করলেন, তখন নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) সেটি ব্যবহার করতে দুর্বলতা বোধ করছিলেন, তাই আমি সেটি নিলাম এবং চিবিয়ে তা নরম করে দিলাম, তারপর তা দিয়ে তাঁকে মিসওয়াক করিয়ে দিলাম।
৫৭৩/ • ৩১০৪ - মূসা ইবনে ইসমাঈল আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, জুওয়ায়রিয়া আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন নাফি’ থেকে, তিনি আবদুল্লাহ (রাযিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) খুতবা প্রদানের জন্য দণ্ডায়মান হলেন এবং আয়েশার (রাযিয়াল্লাহু আনহা) বাসস্থানের দিকে ইশারা করে তিনবার বললেন: "ফিতনা এখানেই, যেখান থেকে শয়তানের শিং উদিত হয়।"

‌‌পরিচ্ছেদ: নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর বাণী: "তোমাদের জন্য গনীমতের মাল হালাল করা হয়েছে"
৫৭৪/ • ৩১২১ - ইসহাক আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি জারীর থেকে শুনেছেন, তিনি আব্দুল মালেক থেকে, তিনি জাবির ইবনে সামুরা (রাযিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "যখন কিসরা ধ্বংস হবে, তখন তার পর আর কোনো কিসরা থাকবে না, আর যখন কায়সার ধ্বংস হবে, তখন তার পর আর কোনো কায়সার থাকবে না। আর যাঁর হাতে আমার প্রাণ, তাঁর শপথ! অবশ্যই তাদের ধনভাণ্ডার আল্লাহর পথে ব্যয় করা হবে।"

‌‌পরিচ্ছেদ: নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) কীভাবে কুরাইজা ও নাযীর গোত্রের সম্পদ বণ্টন করেছিলেন? এবং তিনি তাঁর প্রয়োজনীয় কাজ ও বিপদ-আপদে সেখান থেকে কী দান করতেন?
৫৭৫/ • ৩১২৮ - আবদুল্লাহ ইবনে আবুল আসওয়াদ আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, মুতামির আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন তাঁর পিতা থেকে, তিনি বলেন: আমি আনাস ইবনে মালিক (রাযিয়াল্লাহু আনহু)-কে বলতে শুনেছি: কোনো ব্যক্তি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-কে কিছু খেজুর গাছ (দান হিসেবে) প্রদান করত, যতক্ষণ না তিনি কুরাইজা ও নাযীর বিজয় করলেন। এরপর তিনি তাদের সেগুলো ফেরত দিতে লাগলেন।

‌‌পরিচ্ছেদ: ইমাম যদি কোনো ব্যক্তিকে বিশেষ প্রয়োজনে দূত হিসেবে প্রেরণ করেন অথবা তাঁকে কোথাও অবস্থানের নির্দেশ দেন, তবে তাঁর জন্য কি (গনীমতের) অংশ বরাদ্দ করা হবে?
৫৭৬/ • ৩১৩০ - মূসা আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, আবু আওয়ানা আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, উসমান ইবনে মাওহাব আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন ইবনে উমর (রাযিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে, তিনি বলেন: উসমান (রাযিয়াল্লাহু আনহু) বদর যুদ্ধে অনুপস্থিত ছিলেন এ কারণে যে, তাঁর অধীনে রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর কন্যা ছিলেন এবং তিনি অসুস্থ ছিলেন। তখন নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) তাঁকে বললেন...

এবং সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম (বললেন): "নিশ্চয়ই তোমার জন্য বদর যুদ্ধে উপস্থিত ব্যক্তির সমপরিমাণ সওয়াব এবং তার গনিমতের অংশ প্রাপ্য।"

‌‌পরিচ্ছেদ: গনিমতের এক-পঞ্চমাংশ (খুমুস) যে মুসলমানদের বিপদ-আপদ ও কল্যাণের জন্য ব্যয় করা হবে তার একটি প্রমাণ হলো—হাওয়াযিন গোত্রীয় লোকেরা নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর কাছে তাঁর দুধপান করার সম্পর্কের খাতিরে আবেদন করেছিল, অতঃপর তিনি মুসলমানদের কাছে তাদের পাওনা ছেড়ে দেওয়ার অনুমতি চাইলেন।
৫৭৭/ • ৩১৩৪ - আবদুল্লাহ ইবনে ইউসুফ আমাদের কাছে হাদিস বর্ণনা করেছেন, মালিক আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, নাফি থেকে বর্ণিত, ইবনে উমর রাদিয়াল্লাহু আনহুমা থেকে বর্ণিত যে, রাসুলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম একটি ছোট যুদ্ধাভিযান (সারিয়্যাহ) নাজদ অভিমুখে প্রেরণ করেন যাতে আবদুল্লাহ (ইবনে উমর) ছিলেন। তারা প্রচুর উট গনিমত হিসেবে লাভ করেন। তাদের প্রত্যেকের প্রাপ্য অংশ ছিল বারোটি করে উট অথবা এগারোটি করে উট এবং প্রত্যেককে অতিরিক্ত হিসেবে একটি করে উট প্রদান করা হয়েছিল।
৫৭৮/ • ৩১৩৭ - আলী আমাদের কাছে হাদিস বর্ণনা করেছেন, সুফিয়ান আমাদের কাছে হাদিস বর্ণনা করেছেন, মুহাম্মদ ইবনুল মুনকাদির আমাদের কাছে হাদিস বর্ণনা করেছেন, তিনি জাবির রাদিয়াল্লাহু আনহুকে বলতে শুনেছেন, তিনি বলেন: রাসুলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "যদি বাহরাইনের সম্পদ আমার কাছে আসত, তবে আমি তোমাকে এভাবে, এভাবে এবং এভাবে (দুই হাত ভরে) দিতাম।" কিন্তু নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর ওফাত পর্যন্ত সেই সম্পদ আসেনি। অতঃপর যখন বাহরাইনের সম্পদ এল, তখন আবু বকর রাদিয়াল্লাহু আনহু একজন ঘোষণাকারীকে আদেশ দিলেন, সে ঘোষণা করল: রাসুলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর কাছে যার কোনো ঋণ পাওনা আছে অথবা তিনি কাউকে কোনো প্রতিশ্রুতি দিয়ে থাকলে সে যেন আমাদের কাছে আসে। তখন আমি তাঁর কাছে গেলাম এবং বললাম: রাসুলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আমাকে এমন এমন বলেছিলেন। তখন তিনি আমাকে তিনবার অঞ্জলি ভরে (মুদ্রা) দিলেন। বর্ণনাকারী সুফিয়ান তাঁর দুই হাতের তালু একত্র করে অঞ্জলি ভরে দেওয়ার ভঙ্গি করে দেখালেন। অতঃপর তিনি আমাদের বললেন: ইবনুল মুনকাদির আমাদের কাছে এভাবেই বর্ণনা করেছেন। তিনি (ইবনুল মুনকাদির) একবার বলেছেন: আমি আবু বকর রাদিয়াল্লাহু আনহু-এর কাছে এসে আবেদন করলাম কিন্তু তিনি আমাকে দিলেন না। পুনরায় তাঁর কাছে এলাম তিনি আমাকে দিলেন না। তৃতীয়বার তাঁর কাছে এসে বললাম: আমি আপনার কাছে চাইলাম কিন্তু আপনি দিলেন না, আবার চাইলাম আপনি দিলেন না, আবার চাইলাম আপনি দিলেন না। হয় আপনি আমাকে দিন, না হয় আমার প্রতি কার্পণ্য প্রকাশ করুন। তিনি বললেন: তুমি বলছ আমি তোমার প্রতি কার্পণ্য করছি? আমি তোমাকে যে কয়েকবার ফিরিয়ে দিয়েছি, প্রতিবারই আমি তোমাকে দেওয়ার ইচ্ছা পোষণ করছিলাম। অন্য এক বর্ণনায় আছে: তিনি আমাকে এক অঞ্জলি ভরে দিলেন এবং বললেন: এটি গণনা করো। আমি তা পাঁচশ পেলাম। তিনি বললেন: আরও দুবার এর সমপরিমাণ নিয়ে নাও। ইবনুল মুনকাদির বলেন: কৃপণতার চেয়ে বড় ব্যাধি আর কী হতে পারে?
৫৭৯/ • ৩১৩৮ - মুসলিম ইবনে ইবরাহিম আমাদের কাছে হাদিস বর্ণনা করেছেন, কুররা আমাদের কাছে হাদিস বর্ণনা করেছেন, আমর ইবনে দিনার আমাদের কাছে হাদিস বর্ণনা করেছেন, জাবির ইবনে আবদুল্লাহ রাদিয়াল্লাহু আনহুমা থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: একদা রাসুলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থাকাবস্থায়...

তিনি জি’রানা নামক স্থানে গনিমত বণ্টন করছিলেন, তখন এক ব্যক্তি তাঁকে বলল: ন্যায়বিচার করুন। তখন তিনি তাকে বললেন: "আমি যদি ন্যায়বিচার না করি তবে আমি ক্ষতিগ্রস্ত হব।"

‌‌পরিচ্ছেদ: নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) ‘মুআল্লাফাতুল কুলুব’ (যাদের অন্তর জয় করা উদ্দেশ্য) এবং অন্যদেরকে খুমুস (এক-পঞ্চমাংশ) ও অনুরূপ মাল হতে যা দান করতেন
৫৮০/ • ৩১৪৫ - মুসা ইবনে ইসমাইল আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন, জারীর ইবনে হাযিম আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন, আল-হাসান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমর ইবনে তাগলিব (রাযিয়াল্লাহু আনহু) আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) একদল লোককে দান করলেন এবং অপর একদলকে দিলেন না। এতে মনে হলো তারা তাঁর প্রতি কিছুটা অসন্তুষ্ট হয়েছেন। তখন তিনি বললেন: "আমি এমন এক সম্প্রদায়কে দান করি যাদের অস্থিরতা ও ব্যাকুলতার ভয় আমি করি, আর অপর এক সম্প্রদায়কে আমি সোপর্দ করি তাদের অন্তরে আল্লাহ যে কল্যাণ ও সচ্ছলতা দান করেছেন তার ওপর; আমর ইবনে তাগলিব তাদেরই একজন।" অতঃপর আমর ইবনে তাগলিব বললেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর এই বাণীর পরিবর্তে আমি লাল উট পাওয়াও পছন্দ করতাম না। আর আবু আসিম জারীর থেকে অতিরিক্ত বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি হাসানকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন: আমর ইবনে তাগলিব আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন যে, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর নিকট কিছু সম্পদ - অথবা কিছু যুদ্ধবন্দী - আনা হয়েছিল, অতঃপর তিনি তা এভাবে বণ্টন করলেন।
৫৮১/ • ৩১৪৬ - আবুল ওয়ালীদ আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন, শু'বাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, কাতাদাহ থেকে, তিনি আনাস (রাযিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "আমি কুরাইশদের দান করি তাদের অন্তর জয় করার জন্য; কেননা তারা জাহিলিয়াতের যুগ হতে সদ্য (ইসলামে) এসেছে।"
৫৮২/ • ৩১৪৭ - আবুল ইয়ামান আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন, শুআইব আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, যুহরী আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আনাস ইবনে মালিক (রাযিয়াল্লাহু আনহু) আমাকে অবহিত করেছেন যে, আনসারদের কিছু লোক রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) সম্পর্কে কিছু কথা বললেন যখন আল্লাহ তাঁর রাসূলকে হাওয়াযিন গোত্রের সম্পদ হতে যা ফায় (বিনা যুদ্ধে প্রাপ্ত সম্পদ) হিসেবে দান করার ছিল তা দান করলেন। তিনি কুরাইশদের কিছু লোককে একশ করে উট দিতে লাগলেন। তখন তারা (আনসাররা) বলল: আল্লাহ রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-কে ক্ষমা করুন, তিনি কুরাইশদের দিচ্ছেন অথচ আমাদের বাদ দিচ্ছেন, অথচ আমাদের তলোয়ারগুলো থেকে এখনও তাদের রক্ত ঝরছে। আনাস (রাযিয়াল্লাহু আনহু) বলেন: অতঃপর রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর নিকট তাদের এই কথা পৌঁছে দেওয়া হলো। তিনি আনসারদের নিকট লোক পাঠালেন এবং তাদেরকে চামড়ার একটি তাঁবুতে একত্রিত করলেন, তাদের সাথে অন্য কাউকে ডাকলেন না। যখন তারা একত্রিত হলেন, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) তাঁদের নিকট আসলেন।

সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: "তোমাদের পক্ষ থেকে আমার কাছে যে কথা পৌঁছেছে তা কী?" তাদের বিজ্ঞ ব্যক্তিরা তাঁকে বললেন: হে আল্লাহর রাসূল! আমাদের প্রবীণ ব্যক্তিরা তো কিছু বলেননি, তবে আমাদের কিছু যুবক বলেছে: আল্লাহ আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে ক্ষমা করুন, তিনি কুরাইশদের দান করছেন আর আনসারদের ছেড়ে দিচ্ছেন, অথচ আমাদের তলোয়ারগুলো থেকে এখনো তাদের রক্ত ঝরছে। তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: "আমি এমন লোকদের দান করি যারা কুফর থেকে নতুন ফিরেছে। তোমরা কি এতে সন্তুষ্ট নও যে, মানুষ ধন-সম্পদ নিয়ে ফিরে যাবে আর তোমরা তোমাদের আবাসে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে নিয়ে ফিরবে? আল্লাহর কসম! তোমরা যা নিয়ে ফিরবে তা তারা যা নিয়ে ফিরছে তার চেয়ে উত্তম।" তারা বলল: "হ্যাঁ, হে আল্লাহর রাসূল! আমরা সন্তুষ্ট।" তখন তিনি তাদের বললেন: "নিশ্চয়ই আমার পরে তোমরা কঠোর বৈষম্য দেখতে পাবে। সুতরাং তোমরা ধৈর্য ধারণ করো যতক্ষণ না হাউযের নিকট আল্লাহ ও তাঁর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সাথে সাক্ষাৎ করো।" আনাস বলেন: কিন্তু আমরা ধৈর্য ধরতে পারিনি।
৫৮৩/ • ৩১৪৯ - ইয়াহইয়া ইবনে বুকায়র আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, মালিক আমাদের নিকট ইসহাক ইবনে আবদুল্লাহ থেকে, তিনি আনাস ইবনে মালিক রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সাথে হাঁটছিলাম এবং তাঁর গায়ে মোটা পাড় বিশিষ্ট একটি নাজরানি চাদর ছিল। তখন জনৈক বেদুইন তাঁকে পেয়ে সজোরে এক টান দিল, এমনকি আমি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের কাঁধের উপরিভাগে তাকালাম যে, তার সজোরে টানের কারণে চাদরের পাড়ের দাগ বসে গেছে। এরপর সে বলল: আপনার কাছে আল্লাহর যে সম্পদ আছে তা থেকে আমাকে কিছু দেওয়ার আদেশ দিন। তখন তিনি তার দিকে তাকিয়ে হাসলেন এবং তাকে কিছু দান করার আদেশ দিলেন।

‌‌যুদ্ধক্ষেত্রে প্রাপ্ত খাবার সম্পর্কিত অধ্যায়
৫৮৪/ • ৩১৫৩ - আবুল ওয়ালিদ আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, শু'বা আমাদের নিকট হুমায়দ ইবনে হিলাল থেকে, তিনি আবদুল্লাহ ইবনে মুগাফফাল রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমরা খায়বার দুর্গ অবরোধ করে ছিলাম। তখন জনৈক ব্যক্তি চর্বিভর্তি একটি চামড়ার থলে নিক্ষেপ করল। আমি সেটি নেওয়ার জন্য দ্রুত অগ্রসর হলাম, তারপর তাকিয়ে দেখলাম নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম সেখানে আছেন, এতে আমি তাঁর থেকে লজ্জাবোধ করলাম।
৫৮৫/ • ৩১৫৫ - মুসা ইবনে ইসমাইল আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, আবদুল ওয়াহিদ আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, শায়বানী বলেছেন: আমি ইবনে আবি আওফা রাদিয়াল্লাহু আনহুমাকে বলতে শুনেছি: খায়বারের রাতগুলোতে আমরা দুর্ভিক্ষের শিকার হয়েছিলাম। খায়বার বিজয়ের দিন আমরা গৃহপালিত গাধা পেয়ে গেলাম এবং সেগুলো জবেহ করলাম। যখন ডেকচিগুলো ফুটতে শুরু করল...

পাতিলগুলো (সম্পর্কে)। রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর জনৈক ঘোষক ঘোষণা করলেন: পাতিলগুলো উপুড় করে দাও, আর গাধার গোশত থেকে কিছুই খেয়ো না। আব্দুল্লাহ বললেন: তখন আমরা বললাম: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম সম্ভবত এ কারণে নিষেধ করেছেন যে, এর এক-পঞ্চমাংশ বের করা হয়নি। তিনি বললেন: অন্যরা বলেছেন, তিনি তা পুরোপুরি হারাম করে দিয়েছেন। আমি সাঈদ ইবনে জুবায়েরকে জিজ্ঞেস করলে তিনিও বললেন: তিনি তা পুরোপুরি হারাম করে দিয়েছেন।

‌‌জিজিয়া অধ্যায়
‌‌পরিচ্ছেদ: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বাহরাইনের যে জমি বণ্টন করেছিলেন এবং বাহরাইনের সম্পদ সম্পর্কে যা ওয়াদা করেছিলেন
৫৮৬/ • ৩১৬৩ - আহমাদ ইবনে ইউনুস আমাদের কাছে হাদিস বর্ণনা করেছেন, যুহাইর আমাদের কাছে হাদিস বর্ণনা করেছেন, ইয়াহইয়া ইবনে সাঈদ থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি আনাস রাদিয়াল্লাহু আনহুকে বলতে শুনেছি, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আনসারদের ডাকলেন যেন তাদের জন্য বাহরাইনের জমি লিখে দেন। তারা বললেন: আল্লাহর কসম, না, যতক্ষণ না আপনি আমাদের কুরাইশ ভাইদের জন্যও অনুরূপ লিখে দেবেন। তিনি বললেন: "আল্লাহর ইচ্ছায় তাদের জন্যও তা নির্ধারিত হতে পারে।" তারা তাঁকে এটি বলছিলেন, তখন তিনি বললেন: "নিশ্চয়ই তোমরা আমার পরে পক্ষপাতিত্ব দেখতে পাবে, তাই তোমরা ধৈর্য ধারণ করো যতক্ষণ না তোমরা আমার সাথে সাক্ষাৎ করো।"

‌‌পরিচ্ছেদ: যখন মুশরিকরা মুসলিমদের সাথে বিশ্বাসঘাতকতা করে, তবে কি তাদের ক্ষমা করা হবে?
৫৮৭/ • ৩১৬৯ - আব্দুল্লাহ ইবনে ইউসুফ আমাদের কাছে হাদিস বর্ণনা করেছেন, লাইস আমাদের কাছে হাদিস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: সাঈদ আমার কাছে বর্ণনা করেছেন আবু হুরায়রা রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে, তিনি বলেন: যখন খায়বার বিজিত হলো, তখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে একটি বিষমিশ্রিত ছাগল উপহার দেওয়া হলো। নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: "এখানে যারা ইহুদি আছে তাদের আমার কাছে একত্র করো।" ফলে তাদের একত্র করা হলো। তিনি বললেন: "আমি তোমাদের কাছে একটি বিষয় জিজ্ঞেস করব, তোমরা কি সে সম্পর্কে আমাকে সত্য বলবে?" তারা বলল: হ্যাঁ। নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাদের জিজ্ঞেস করলেন: "তোমাদের পিতা কে?" তারা বলল: অমুক। তিনি বললেন: "তোমরা মিথ্যা বলেছ, বরং তোমাদের পিতা হলো অমুক।" তারা বলল: আপনি সত্য বলেছেন। তিনি বললেন: "আমি যদি তোমাদের কোনো কিছু জিজ্ঞেস করি তবে কি তোমরা আমাকে সত্য বলবে?" তারা বলল: হ্যাঁ, হে আবুল কাসিম! আর যদি আমরা মিথ্যা বলি তবে আপনি আমাদের মিথ্যা ধরে ফেলবেন যেমনটি আমাদের পিতার ব্যাপারে ধরে ফেলেছেন। তিনি তাদের জিজ্ঞেস করলেন: "জাহান্নামী কারা?" তারা বলল: আমরা সেখানে অল্প সময় থাকব, এরপর তোমরা আমাদের স্থলাভিষিক্ত হবে।

তাতে। তখন নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বললেন: "তোমরা লাঞ্ছিত অবস্থায় সেখানেই পড়ে থাকো। আল্লাহর কসম, আমরা কখনোই সেখানে তোমাদের স্থলাভিষিক্ত হব না।" অতঃপর তিনি বললেন: "আমি যদি তোমাদের কোনো বিষয়ে জিজ্ঞাসা করি তবে কি তোমরা সত্য বলবে?" তারা বলল: হ্যাঁ, হে আবুল কাসিম। তিনি বললেন: "তোমরা কি এই বকরির মাংসে বিষ মিশিয়েছিলে?" তারা বলল: হ্যাঁ। তিনি বললেন: "তোমাদের কিসে এই কাজে প্ররোচিত করল?" তারা বলল: আমরা চেয়েছিলাম যে, আপনি যদি মিথ্যাবাদী হন তবে আমরা আপনার থেকে নিষ্কৃতি পাব, আর যদি আপনি নবী হন তবে তা আপনার কোনো ক্ষতি করবে না।

‌‌পরিচ্ছেদ: অঙ্গীকার ভঙ্গকারীর বিরুদ্ধে ইমামের বদদু’আ
৫৮৮/ • ৩১৭০ - আবু নুমান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, সাবিত ইবনে ইয়াজিদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আসিম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি আনাস (রাদিয়াল্লাহু আনহু)-কে কুনুত সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করলাম। তিনি বললেন: রুকুর পূর্বে। আমি বললাম: অমুক ব্যক্তি তো দাবি করে যে আপনি রুকুর পরের কথা বলেছেন। তিনি বললেন: সে ভুল বলেছে। অতঃপর তিনি আমাদের নিকট নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) থেকে বর্ণনা করলেন যে, তিনি এক মাস যাবৎ রুকুর পরে কুনুত পড়েছিলেন, তিনি বনী সুলাইমের গোত্রগুলোর বিরুদ্ধে বদদু’আ করছিলেন। তিনি বলেন: নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) সত্তর জন অথবা চল্লিশ জন (এ বিষয়ে রাবীর সন্দেহ আছে) ক্বারী (কুরআন পাঠক) পাঠিয়েছিলেন একদল মুশরিকের নিকট। পথিমধ্যে এই লোকেরা তাদের সামনে এসে তাদেরকে হত্যা করে। অথচ তাদের ও নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর মাঝে অঙ্গীকার ছিল। আমি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-কে আর কারো জন্য এতোটা ব্যথিত হতে দেখিনি যতটা তাদের জন্য ব্যথিত হতে দেখেছি।

‌‌কিতাব: সৃষ্টির সূচনা
‌‌পরিচ্ছেদ: আল্লাহর এই বাণী সম্পর্কে যা বর্ণিত হয়েছে: "আর তিনিই তাঁর রহমতের দুই হাতের সামনে সুসংবাদবাহী হিসেবে বায়ু প্রেরণ করেন"
৫৮৯/ • ৩২০৬ - মাক্কী ইবনে ইবরাহিম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইবনে জুরাইজ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আতা থেকে বর্ণিত, আয়েশা (রাদিয়াল্লাহু আনহা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) যখন আকাশে মেঘ দেখতেন, তখন তিনি অস্থির হয়ে পায়চারি করতেন, ঘরে প্রবেশ করতেন ও বের হতেন এবং তাঁর চেহারার রং পরিবর্তন হয়ে যেত। অতঃপর যখন আকাশ থেকে বৃষ্টি হতো, তখন তাঁর সেই দুশ্চিন্তা দূর হয়ে যেত। আয়েশা (রাদিয়াল্লাহু আনহা) এ বিষয়ে তাঁকে জিজ্ঞাসা করলে নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বললেন: "আমি জানি না, সম্ভবত এটি তেমনই হতে পারে যেমনটি এক জাতি বলেছিল: {অতঃপর যখন তারা তাদের উপত্যকার দিকে মেঘ আসতে দেখল}।" (আয়াতের শেষ পর্যন্ত)।

ফেরেশতাদের বর্ণনার পরিচ্ছেদ
৫৯০/ • ৩২০৭ - হুদবাহ বিন খালিদ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, হাম্মাম আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, কাতাদাহ থেকে বর্ণিত, আনাস বিন মালিক আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, মালিক বিন সা’সাআহ (রাযিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "আমি যখন কাবার নিকট নিদ্রা ও জাগরণের মাঝামাঝি অবস্থায় ছিলাম - এবং তিনি দুই ব্যক্তির মাঝখানের কথা উল্লেখ করলেন - তখন আমার কাছে হিকমত ও ঈমানে পরিপূর্ণ একটি স্বর্ণের পাত্র আনা হলো। অতঃপর বক্ষদেশ থেকে তলপেট পর্যন্ত বিদীর্ণ করা হলো। এরপর পেট যমযমের পানি দিয়ে ধৌত করা হলো, অতঃপর তা হিকমত ও ঈমান দ্বারা পূর্ণ করে দেওয়া হলো। আমার নিকট খচ্চরের চেয়ে ছোট এবং গাধার চেয়ে বড় একটি সাদা রঙের জন্তু আনা হলো - যা হলো বুরাক। অতঃপর আমি জিবরাঈলের সাথে যাত্রা করলাম, এমনকি আমরা প্রথম আসমানে পৌঁছালাম। জিজ্ঞেস করা হলো: ইনি কে? তিনি বললেন: জিবরাঈল। জিজ্ঞেস করা হলো: আপনার সাথে কে? উত্তর দেওয়া হলো: মুহাম্মদ। জিজ্ঞেস করা হলো: তাঁর নিকট কি দূত পাঠানো হয়েছে? তিনি বললেন: হ্যাঁ। বলা হলো: তাঁকে স্বাগতম, কতই না উত্তম আগন্তুকের আগমন ঘটেছে। অতঃপর আমি আদমের নিকট আসলাম এবং তাঁকে সালাম দিলাম। তিনি বললেন: পুত্র ও নবী হিসেবে তোমাকে স্বাগতম। অতঃপর আমরা দ্বিতীয় আসমানে আসলাম। জিজ্ঞেস করা হলো: ইনি কে? তিনি বললেন: জিবরাঈল। জিজ্ঞেস করা হলো: আপনার সাথে কে? তিনি বললেন: মুহাম্মদ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)। জিজ্ঞেস করা হলো: তাঁর নিকট কি দূত পাঠানো হয়েছে? তিনি বললেন: হ্যাঁ। বলা হলো: তাঁকে স্বাগতম, কতই না উত্তম আগন্তুকের আগমন ঘটেছে। অতঃপর আমি ঈসা ও ইয়াহইয়ার নিকট আসলাম। তাঁরা বললেন: ভাই ও নবী হিসেবে আপনাকে স্বাগতম। অতঃপর আমরা তৃতীয় আসমানে আসলাম। জিজ্ঞেস করা হলো: ইনি কে? বলা হলো: জিবরাঈল। জিজ্ঞেস করা হলো: আপনার সাথে কে? বলা হলো: মুহাম্মদ। জিজ্ঞেস করা হলো: তাঁর নিকট কি দূত পাঠানো হয়েছে? তিনি বললেন: হ্যাঁ। বলা হলো: তাঁকে স্বাগতম, কতই না উত্তম আগন্তুকের আগমন ঘটেছে। অতঃপর আমি ইউসুফের নিকট আসলাম এবং তাঁকে সালাম দিলাম। তিনি বললেন: ভাই ও নবী হিসেবে তোমাকে স্বাগতম। অতঃপর আমরা চতুর্থ আসমানে আসলাম। জিজ্ঞেস করা হলো: ইনি কে? বলা হলো: জিবরাঈল। জিজ্ঞেস করা হলো: আপনার সাথে কে? বলা হলো: মুহাম্মদ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)। জিজ্ঞেস করা হলো: তাঁর নিকট কি দূত পাঠানো হয়েছে? বলা হলো: হ্যাঁ। বলা হলো: তাঁকে স্বাগতম, কতই না উত্তম আগন্তুকের আগমন ঘটেছে। অতঃপর আমি ইদ্রীসের নিকট আসলাম এবং তাঁকে সালাম দিলাম। তিনি বললেন: ভাই ও নবী হিসেবে তোমাকে স্বাগতম। অতঃপর আমরা পঞ্চম আসমানে আসলাম। জিজ্ঞেস করা হলো: ইনি কে? তিনি বললেন: জিবরাঈল। জিজ্ঞেস করা হলো: আপনার সাথে কে? বলা হলো: মুহাম্মদ। জিজ্ঞেস করা হলো: তাঁর নিকট কি দূত পাঠানো হয়েছে? তিনি বললেন: হ্যাঁ। বলা হলো: তাঁকে স্বাগতম, কতই না উত্তম আগন্তুকের আগমন ঘটেছে। অতঃপর আমি হারূনের নিকট আসলাম এবং তাঁকে সালাম দিলাম। তিনি বললেন: ভাই ও নবী হিসেবে তোমাকে স্বাগতম। অতঃপর আমরা ষষ্ঠ আসমানে আসলাম। জিজ্ঞেস করা হলো: ইনি কে?"

বলা হলো: জিবরীল। বলা হলো: আপনার সাথে কে? বলা হলো: মুহাম্মদ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)। বলা হলো: তাঁকে কি আমন্ত্রণ জানানো হয়েছে? তাঁকে স্বাগতম, তাঁর আগমন কতই না উত্তম! অতঃপর আমি মূসার নিকট আসলাম এবং সালাম দিলাম। তিনি বললেন: স্বাগতম হে ভাই এবং নবী। যখন আমি তাঁকে অতিক্রম করে গেলাম, তিনি কেঁদে ফেললেন। জিজ্ঞেস করা হলো: আপনি কেন কাঁদছেন? তিনি বললেন: হে রব, এই যুবক যাকে আমার পরে পাঠানো হয়েছে, তাঁর উম্মতের মধ্য থেকে জান্নাতে প্রবেশকারীর সংখ্যা আমার উম্মতের মধ্য থেকে প্রবেশকারীর চেয়েও বেশি। অতঃপর আমরা সপ্তম আসমানে আসলাম। বলা হলো: ইনি কে? বলা হলো: জিবরীল। বলা হলো: আপনার সাথে কে? বলা হলো: মুহাম্মদ। বলা হলো: তাঁকে কি আমন্ত্রণ জানানো হয়েছে? তাঁকে স্বাগতম, তাঁর আগমন কতই না উত্তম! এরপর আমি ইবরাহীমের নিকট আসলাম এবং তাঁকে সালাম দিলাম। তিনি বললেন: স্বাগতম হে পুত্র এবং নবী। তারপর আমার সামনে বায়তুল মামূরকে তুলে ধরা হলো। আমি জিবরীলকে জিজ্ঞাসা করলাম, তিনি বললেন: এটি বায়তুল মামূর; এখানে প্রতিদিন সত্তর হাজার ফেরেশতা সালাত আদায় করেন। যারা একবার এখান থেকে বের হয়ে যান, তারা আর পুনরায় সেখানে ফিরে আসেন না। আমার নিকট সিদরাতুল মুনতাহা তুলে ধরা হলো। সেটির ফলসমূহ যেন হাজর নামক স্থানের মটকা, আর সেটির পাতাগুলো যেন হাতির কান। এর গোড়া থেকে চারটি নদী প্রবাহিত ছিল; দুটি অভ্যন্তরীণ এবং দুটি বাহ্যিক। আমি জিবরীলকে জিজ্ঞেস করলে তিনি বললেন: অভ্যন্তরীণ দুটি জান্নাতে অবস্থিত, আর বাহ্যিক দুটি হলো নীল নদ ও ফোরাত নদী। এরপর আমার ওপর পঞ্চাশ ওয়াক্ত সালাত ফরজ করা হলো। আমি ফিরে আসলাম এবং মূসার কাছে পৌঁছালাম। তিনি জিজ্ঞেস করলেন: আপনি কী করে আসলেন? আমি বললাম: আমার ওপর পঞ্চাশ ওয়াক্ত সালাত ফরজ করা হয়েছে। তিনি বললেন: আমি মানুষের ব্যাপারে আপনার চেয়ে বেশি অভিজ্ঞ। আমি বনী ইসরাঈলকে নিয়ে অত্যন্ত কঠোর পরিশ্রম করেছি। নিশ্চয়ই আপনার উম্মত এটি সহ্য করতে পারবে না। সুতরাং আপনি আপনার রবের নিকট ফিরে যান এবং তাঁর নিকট প্রার্থনা করুন। আমি ফিরে গেলাম এবং তাঁর নিকট প্রার্থনা করলাম। তখন তিনি তা চল্লিশ ওয়াক্ত করে দিলেন। এরপর অনুরূপভাবে অনুরোধের পর ত্রিশ ওয়াক্ত করলেন। এরপর বিশ ওয়াক্ত করলেন। এরপর দশ ওয়াক্ত করলেন। তখন আমি মূসার নিকট আসলাম এবং তিনি পুনরায় একই কথা বললেন। ফলে আল্লাহ তা পাঁচ ওয়াক্ত করে দিলেন। আমি মূসার নিকট আসার পর তিনি বললেন: আপনি কী করলেন? আমি বললাম: তিনি পাঁচ ওয়াক্ত করে দিয়েছেন। তিনি পুনরায় একই কথা বললেন। আমি বললাম: আমি তা ভালোভাবেই মেনে নিয়েছি। তখন ঘোষণা করা হলো: আমি আমার ফরজকে সুনিশ্চিত করলাম এবং আমার বান্দাদের ওপর থেকে বোঝা হালকা করলাম। আর আমি প্রতিটি নেক কাজের দশ গুণ প্রতিদান দান করি।
৫৯১/ • ৩২১৩ - হাফস ইবনে উমর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, শু'বা আমাদের নিকট আদি ইবনে সাবিত থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বারা (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) হাসসানকে বলেছেন: "তুমি তাদের বিরুদ্ধে ব্যঙ্গাত্মক কবিতা বলো —অথবা তাদের সাথে কবিতার লড়াই করো— আর জিবরীল তোমার সাথে আছেন।"

‌পরিচ্ছেদ: যখন তোমাদের কেউ ‘আমীন’ বলে আর আসমানে ফেরেশতারাও (আমীন) বলে, অতঃপর যদি একজনের সাথে অন্যজনের বলা মিলে যায়, তবে তার পূর্বের গুনাহ ক্ষমা করে দেওয়া হয়।
৫৯২/ • ৩২৩৬ - মূসা আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, জারীর আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, আবু রাজা সামুরা রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "আমি আজ রাতে দু'জন ব্যক্তিকে দেখলাম যারা আমার নিকট আসলেন। তারা বললেন: যিনি আগুন জ্বালাচ্ছেন তিনি হলেন মালিক, জাহান্নামের রক্ষক; আর আমি হলাম জিবরীল এবং ইনি হলেন মীকাঈল।"

‌‌পরিচ্ছেদ: জান্নাতের বিবরণ সম্পর্কে যা বর্ণিত হয়েছে
৫৯৩/ • ৩২৪০ - আহমাদ বিন ইউনুস আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, লাইস বিন সা'দ আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন নাফি' থেকে, তিনি আবদুল্লাহ বিন উমর রাদিয়াল্লাহু আনহুমা থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "যখন তোমাদের কেউ মারা যায়, তখন সকাল ও সন্ধ্যায় তার নিকট তার জান্নাত বা জাহান্নামের ঠিকানা পেশ করা হয়। সে যদি জান্নাতী হয় তবে জান্নাতীদের ঠিকানায় এবং যদি জাহান্নামী হয় তবে জাহান্নামীদের ঠিকানায় (পেশ করা হয়)।"
৫৯৪/ • ৩২৪১ - আবুল ওয়ালীদ আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, সালম বিন যারীর আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, আবু রাজা ইমরান বিন হুসাইন রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণনা করেছেন, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণিত যে তিনি বলেছেন: "আমি জান্নাতে উঁকি দিলাম এবং দেখলাম সেখানকার অধিকাংশ অধিবাসী দরিদ্র। আর আমি জাহান্নামে উঁকি দিলাম এবং দেখলাম সেখানকার অধিকাংশ অধিবাসী নারী।"
৫৯৫/ • ৩২৪৭ - মুহাম্মাদ বিন আবু বকর আল-মুকাদ্দামী আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, ফুযাইল বিন সুলাইমান আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন আবু হাযিম থেকে, তিনি সাহল বিন সা'দ রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণনা করেছেন, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণিত যে তিনি বলেছেন: "আমার উম্মতের মধ্য থেকে সত্তর হাজার — অথবা সাত লক্ষ — মানুষ অবশ্যই জান্নাতে প্রবেশ করবে। তাদের প্রথমজন প্রবেশ করবে না যতক্ষণ না তাদের শেষজন প্রবেশ করে। তাদের চেহারা হবে পূর্ণিমার চাঁদের মতো উজ্জ্বল।"
৫৯৬/ • ৩২৫০ - আলী বিন আবদুল্লাহ আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, সুফিয়ান আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন আবু হাযিম থেকে, তিনি সাহল বিন সা'দ আস-সা'ঈদী রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "জান্নাতে একটি চাবুক রাখার সমপরিমাণ জায়গা দুনিয়া ও তার মধ্যকার সবকিছুর চেয়ে উত্তম।"

৫৯৭/ • ৩২৫৫ - হাজ্জাজ ইবনে মিনহাল আমাদের কাছে হাদীস বর্ণনা করেছেন, শু'বাহ আমাদের কাছে হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আদী ইবনে সাবিত আমাকে সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: আমি আল-বারা রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে শুনেছি, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণনা করেন যে, যখন (তাঁর পুত্র) ইবরাহীম মারা গেল, তখন তিনি বললেন: "নিশ্চয়ই জান্নাতে তার জন্য একজন স্তন্যদাত্রী রয়েছে।"

‌‌জান্নাতের দরজাসমূহের বিবরণ পরিচ্ছেদ
৫৯৮/ • ৩২৫৭ - সাঈদ ইবনে আবী মারইয়াম আমাদের কাছে হাদীস বর্ণনা করেছেন, মুহাম্মাদ ইবনে মুতাররিফ আমাদের কাছে হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আবু হাযিম আমাকে সাহল ইবনে সা'দ রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেছেন: "জান্নাতে আটটি দরজা রয়েছে, এর মধ্যে একটি দরজা রয়েছে যার নাম আর-রাইয়ান; রোযাদারগণ ব্যতীত আর কেউ তাতে প্রবেশ করবে না।"

‌‌ইবলিস ও তার বাহিনীর বিবরণ পরিচ্ছেদ
৫৯৯/ • ৩২৭৯ - আবদুল্লাহ ইবনে মাসলামাহ আমাদের কাছে মালিক থেকে, তিনি আবদুল্লাহ ইবনে দীনার থেকে, তিনি আবদুল্লাহ ইবনে উমর রাদিয়াল্লাহু আনহুমা থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে পূর্ব দিকে ইশারা করতে দেখেছি, তিনি বলছিলেন: "সাবধান, নিশ্চয়ই ফিতনা এখানে, নিশ্চয়ই ফিতনা এখানে, যেখান থেকে শয়তানের শিং উদিত হয়।"
মুসলিমের সর্বোত্তম সম্পদ
৬০০/ • ৩৩১২ - মালিক ইবনে ইসমাঈল আমাদের কাছে হাদীস বর্ণনা করেছেন, জারীর ইবনে হাযিম আমাদের কাছে নাফে' থেকে হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি ইবনে উমর থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি সাপ মেরে ফেলতেন।
৩৩১৩ - অতঃপর আবু লুবাবাহ তাঁকে হাদীস শোনান যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম ঘরের বাসিন্দা সাপগুলোকে মারতে নিষেধ করেছেন, ফলে তিনি তা থেকে বিরত থাকেন।

‌‌পরিচ্ছেদ: পাঁচটি অনিষ্টকারী প্রাণী যা হারামের ভেতরেও মেরে ফেলা যাবে
৬০১/ • ৩৩১৫ - আবদুল্লাহ ইবনে মাসলামাহ আমাদের কাছে হাদীস বর্ণনা করেছেন, মালিক আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি আবদুল্লাহ ইবনে দীনার থেকে, তিনি আবদুল্লাহ ইবনে উমর রাদিয়াল্লাহু আনহুমা থেকে বর্ণনা করেছেন যে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম...

তিনি বললেন: "পাঁচটি প্রাণী এমন যা ইহরাম অবস্থায় হত্যা করলে কোনো গুনাহ নেই; বিচ্ছু, ইঁদুর, হিংস্র কুকুর, কাক এবং চিল।"

‌‌পরিচ্ছেদ: তোমাদের কারো পানীয় বস্তুর মধ্যে যদি মাছি পড়ে, তবে সে যেন তাকে ডুবিয়ে দেয়; কারণ তার এক ডানায় রোগ রয়েছে এবং অন্যটিতে রয়েছে আরোগ্য
৬০২/ • ৩৩২৩ - আবদুল্লাহ ইবনে ইউসুফ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, মালেক আমাদের সংবাদ দিয়েছেন নাফে' থেকে, তিনি আবদুল্লাহ ইবনে উমর রাদিয়াল্লাহু আনহুমা থেকে বর্ণনা করেছেন যে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম কুকুর হত্যার নির্দেশ দিয়েছেন।
৬০৩/ • ৩৩২৫ - আবদুল্লাহ ইবনে মাসলামাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, সুলায়মান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ইয়াজিদ ইবনে খুসাইফাহ আমাকে সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: সায়িব ইবনে ইয়াজিদ আমাকে সংবাদ দিয়েছেন, তিনি সুফিয়ান ইবনে আবু জুহাইর আশ-শানায়ি-কে বলতে শুনেছেন যে, তিনি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছেন: "যে ব্যক্তি এমন কুকুর পালন করবে যা তার ফসল বা গবাদি পশুর পাহাড়াদারিতে কাজে আসে না, তার আমল থেকে প্রতিদিন এক কিরাত পরিমাণ নেকি হ্রাস পাবে।" সায়িব জিজ্ঞেস করলেন: আপনি কি এটি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট থেকে শুনেছেন? তিনি বললেন: হ্যাঁ, এই কিবলার রবের কসম(১)।

‌‌কিতাব: নবীগণের হাদীসসমূহ (তাঁদের ওপর আল্লাহর সালাত ও সালাম বর্ষিত হোক)
‌‌পরিচ্ছেদ: মহান আল্লাহর বাণী: "আর যখন আপনার রব ফেরেশতাদের বললেন: নিশ্চয়ই আমি পৃথিবীতে একজন প্রতিনিধি (খলীফা) নিযুক্ত করতে যাচ্ছি"
৬০৪/ • ৩৩২৯ - মুহাম্মদ ইবনে সালাম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ফাজারী আমাদের সংবাদ দিয়েছেন হুমাইদ থেকে, তিনি আনাস রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আবদুল্লাহ ইবনে সালাম-এর নিকট যখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের মদীনায় আগমনের সংবাদ পৌঁছাল, তখন তিনি তাঁর কাছে এসে বললেন: আমি আপনাকে তিনটি বিষয়ে জিজ্ঞাসা করব যা নবী ছাড়া অন্য কেউ জানে না; কিয়ামতের প্রথম আলামত কী? জান্নাতবাসীরা সর্বপ্রথম কোন খাবার খাবে? এবং সন্তান কিসের কারণে তার পিতার সাদৃশ্য পায় এবং কিসের কারণে সে তার মামাদের সাদৃশ্য পায়? তখন রাসূলুল্লাহ বললেন...--------------------------------------------
(১) [একজন সাহাবী কর্তৃক অন্য সাহাবী থেকে বর্ণিত]।

আল্লাহর রাসুল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: "জিবরীল এখনই আমাকে এগুলোর সংবাদ দিয়েছেন।" আনাস (রাদিয়াল্লাহু আনহু) বলেন: তখন আবদুল্লাহ (ইবনে সালাম) বললেন: "ফেরেশতাদের মধ্যে সে তো ইহুদিদের শত্রু।" অতঃপর আল্লাহর রাসুল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: "কিয়ামতের আলামতগুলোর মধ্যে প্রথমটি হলো এক প্রকার আগুন, যা মানুষকে পূর্ব থেকে পশ্চিম দিকে হাকিয়ে নিয়ে একত্রিত করবে। আর জান্নাতিরা সর্বপ্রথম যে খাবারটি খাবে তা হলো মাছের কলিজার বাড়তি অংশ। আর সন্তানের সাদৃশ্যের বিষয়টি হলো, পুরুষ যখন নারীর সাথে সহবাস করে এবং তার বীর্য যদি নারীর বীর্যের আগে নির্গত হয়, তবে সন্তান তার সাদৃশ্য পায়। আর যদি নারীর বীর্য আগে নির্গত হয়, তবে সন্তান তার সাদৃশ্য পায়।" তিনি (আবদুল্লাহ) বললেন: "আমি সাক্ষ্য দিচ্ছি যে, আপনি আল্লাহর রাসুল।" এরপর তিনি বললেন: "হে আল্লাহর রাসুল! ইহুদিরা এক অপবাদকারী জাতি। আপনি তাদের জিজ্ঞাসা করার আগে যদি তারা আমার ইসলাম গ্রহণের কথা জেনে ফেলে, তবে তারা আপনার কাছে আমার নামে অপবাদ দেবে।" এরপর ইহুদিরা এল এবং আবদুল্লাহ ঘরের ভেতরে আত্মগোপন করলেন। আল্লাহর রাসুল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: "তোমাদের মধ্যে আবদুল্লাহ ইবনে সালাম কেমন লোক?" তারা বলল: "তিনি আমাদের মধ্যে সবচেয়ে বড় আলেম এবং সবচেয়ে বড় আলেমের পুত্র। তিনি আমাদের মধ্যে সবচেয়ে উত্তম ব্যক্তি এবং সবচেয়ে উত্তম ব্যক্তির পুত্র।" আল্লাহর রাসুল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: "যদি আবদুল্লাহ ইসলাম গ্রহণ করেন, তবে তোমাদের মতামত কী হবে?" তারা বলল: "আল্লাহ তাকে তা থেকে রক্ষা করুন।" তখন আবদুল্লাহ তাদের সামনে বেরিয়ে এলেন এবং বললেন: "আমি সাক্ষ্য দিচ্ছি যে, আল্লাহ ছাড়া কোনো সত্য উপাস্য নেই এবং আমি আরও সাক্ষ্য দিচ্ছি যে, মুহাম্মদ আল্লাহর রাসুল।" তখন তারা বলল: "এ আমাদের মধ্যে সবচেয়ে অধম এবং সবচেয়ে অধমের পুত্র।" আর তারা তার নিন্দায় লিপ্ত হলো।
৬০৫/ • ৩৩৩৩ - আবু নুমান আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি হাম্মাদ ইবনে যাইদ থেকে, তিনি উবায়দুল্লাহ ইবনে আবু বকর ইবনে আনাস থেকে, তিনি আনাস ইবনে মালিক (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেছেন যে, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "নিশ্চয়ই আল্লাহ জরায়ুতে একজন ফেরেশতা নিযুক্ত করেন। সে (ফেরেশতা) বলে: হে আমার রব! (এখন এটি) শুক্রাণু। হে আমার রব! (এখন এটি) জমাট রক্ত। হে আমার রব! (এখন এটি) গোশতের টুকরো। এরপর আল্লাহ যখন তাকে সৃষ্টি করার ইচ্ছা করেন, তখন সে (ফেরেশতা) বলে: হে আমার রব! এটি কি ছেলে হবে নাকি মেয়ে? হে আমার রব! সে কি হতভাগ্য হবে নাকি সৌভাগ্যবান? তার রিজিক কী হবে? তার আয়ুকাল কত হবে? এভাবেই তার মায়ের পেটে থাকাবস্থায় তা লিখে দেওয়া হয়।"

‌‌পরিচ্ছেদ: {ইযিফফুন}: অর্থাৎ দ্রুতগতিতে পথ চলা
৬০৬/ • ৩৩৬৭ - আবদুল্লাহ ইবনে মাসলামা আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি মালিক থেকে, তিনি মুত্তালিবের মুক্ত দাস আমর ইবনে আবু আমর থেকে, তিনি আনাস ইবনে মালিক (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেছেন যে, আল্লাহর রাসুল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর সামনে যখন উহুদ পাহাড় দৃশ্যমান হলো, তখন তিনি বললেন: "এই পাহাড়টি আমাদের ভালোবাসে এবং আমরাও একে ভালোবাসি। হে আল্লাহ! নিশ্চয়ই ইব্রাহিম মক্কাকে হারাম (সম্মানিত ও নিষিদ্ধ) ঘোষণা করেছিলেন, আর আমি মদিনার দুই পাথুরে এলাকার মধ্যবর্তী স্থানকে হারাম ঘোষণা করছি।"

‌‌আল্লাহ তাআলার বাণী সম্পর্কিত অনুচ্ছেদ: {এবং এই কিতাবে ইসমাইলের কথা স্মরণ করো, নিশ্চয় সে ছিল প্রতিশ্রুতি পালনে সত্যবাদী}
৬০৭/ • ৩৩৭৩ - কুতাইবা ইবনে সাঈদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, হাতিম আমাদের নিকট ইয়াজিদ ইবনে আবি উবায়দ থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি সালামা ইবনুল আকওয়া (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) আসলাম গোত্রের একদল লোকের পাশ দিয়ে যাচ্ছিলেন যারা তীর নিক্ষেপ প্রতিযোগিতা করছিল। রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বললেন: "হে ইসমাইলের বংশধরগণ! তোমরা তীর নিক্ষেপ করো; কারণ তোমাদের পিতা একজন তীরন্দাজ ছিলেন। আর আমি অমুক দলের সাথে আছি।" তিনি বলেন: তখন দুই দলের একদল তাদের হাত গুটিয়ে নিল। রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বললেন: "তোমাদের কী হলো যে তোমরা তীর নিক্ষেপ করছ না?" তারা বলল: হে আল্লাহর রাসূল! আমরা কীভাবে তীর নিক্ষেপ করব অথচ আপনি তাদের সাথে আছেন? তিনি বললেন: "তোমরা তীর নিক্ষেপ করো, আর আমি তোমাদের সবার সাথেই আছি।"

‌‌আল্লাহর বাণী সম্পর্কিত অনুচ্ছেদ: {এবং এই কিতাবে মারিয়ামের কথা স্মরণ করো, যখন সে তার পরিবার থেকে পৃথক হয়ে নির্জনে গিয়েছিল}
৬০৮/ • ৩৪৩৬ - মুসলিম ইবনে ইবরাহিম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, জারির ইবনে হাযিম আমাদের নিকট মুহাম্মদ ইবনে সিরিন থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি আবু হুরায়রা (রা.) থেকে, তিনি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: "দোলনায় থাকা অবস্থায় তিনজন ব্যতীত কেউ কথা বলেনি; ঈসা (আলাইহিস সালাম)। আর বনী ইসরাইলের মধ্যে জুরাইজ নামক এক ব্যক্তি ছিল, সে সালাত আদায় করছিল। এমতাবস্থায় তার মা এসে তাকে ডাকল। সে মনে মনে বলল: আমি কি তার ডাকে সাড়া দেব নাকি সালাত আদায় করব? তার মা (তাকে সাড়া না দিতে দেখে) বদদোয়া করল: হে আল্লাহ! ব্যভিচারিণীদের মুখ না দেখানো পর্যন্ত আপনি তাকে মৃত্যু দেবেন না। জুরাইজ তার ইবাদতখানায় অবস্থান করত। এমতাবস্থায় এক নারী তার কাছে এসে কুপ্রস্তাব দিল, কিন্তু সে তা অস্বীকার করল। অতঃপর সেই নারী এক রাখালের কাছে গেল এবং নিজেকে তার কাছে সঁপে দিল। ফলে সে একটি পুত্র সন্তান জন্ম দিল এবং দাবি করল: এটি জুরাইজের সন্তান। লোকজন তার কাছে এসে তার ইবাদতখানা ভেঙে ফেলল, তাকে নিচে নামিয়ে আনল এবং গালিগালাজ করল। তখন সে অজু করল এবং সালাত আদায় করল। এরপর শিশুটির কাছে এসে বলল: হে শিশু! তোমার পিতা কে? সে বলল: রাখাল। তারা বলল: আমরা আপনার ইবাদতখানা সোনা দিয়ে তৈরি করে দেব। সে বলল: না, বরং মাটি দিয়েই তৈরি করো। আর এক নারী তার শিশুকে দুধ পান করাচ্ছিল—সে ছিল বনী ইসরাইলের—এমন সময় জাঁকজমকপূর্ণ পোশাকে এক আরোহী তার পাশ দিয়ে যাচ্ছিলেন। নারীটি বলল: হে আল্লাহ! আমার ছেলেকে এর মতো বানিয়ে দিন। তখন শিশুটি স্তন ছেড়ে দিল এবং আরোহীর দিকে তাকিয়ে বলল: হে আল্লাহ! আমাকে এর মতো করবেন না। এরপর সে আবার স্তন চুষতে লাগল—আবু হুরায়রা বলেন: আমি যেন নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-কে তাঁর আঙুল চুষতে দেখছি—এরপর এক দাসীর পাশ দিয়ে নিয়ে যাওয়ার সময় মা বলল: হে আল্লাহ! আমার ছেলেকে এই দাসীর মতো করবেন না। তখন শিশুটি স্তন ছেড়ে দিয়ে বলল: হে আল্লাহ! আমাকে এর মতো করুন। মা বলল: কেন এমন বললে? সে বলল: ওই আরোহী ছিল এক অহংকারী জাব্বার (স্বেচ্ছাচারী), আর এই দাসী সম্পর্কে লোকে বলছে: তুমি চুরি করেছ, তুমি ব্যভিচার করেছ, অথচ সে তা কিছুই করেনি।"

‌‌‌অধ্যায়: বনী ইসরাঈল সম্পর্কে যা বর্ণিত হয়েছে
৬০৯/ • ৩৪৫৯ - কুতাইবা ইবনে সাঈদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, লায়স আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, নাফি থেকে বর্ণিত, তিনি ইবনে উমর (রাদিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণনা করেন যে, আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "তোমাদের সময়কাল তো পূর্ববর্তী উম্মতদের অতিবাহিত সময়ের তুলনায় আছরের সালাত থেকে সূর্যাস্ত পর্যন্ত সময়ের ন্যায়। তোমাদের এবং ইহুদি ও নাসারাদের উদাহরণ সেই ব্যক্তির ন্যায় যে কিছু শ্রমিক নিয়োগ করল এবং বলল: 'কে আমার জন্য অর্ধেক দিন পর্যন্ত এক কিরাত এক কিরাত বিনিময়ে কাজ করবে?' তখন ইহুদিরা অর্ধেক দিন পর্যন্ত এক কিরাত এক কিরাত বিনিময়ে কাজ করল। এরপর সে বলল: 'কে আমার জন্য অর্ধেক দিন থেকে আছরের সালাত পর্যন্ত এক কিরাত এক কিরাত বিনিময়ে কাজ করবে?' তখন নাসারারা অর্ধেক দিন থেকে আছরের সালাত পর্যন্ত এক কিরাত এক কিরাত বিনিময়ে কাজ করল। এরপর সে বলল: 'কে আমার জন্য আছরের সালাত থেকে সূর্যাস্ত পর্যন্ত দুই কিরাত দুই কিরাত বিনিময়ে কাজ করবে?' জেনে রাখো, তোমরাই সেই দল যারা আছরের সালাত থেকে সূর্যাস্ত পর্যন্ত দুই কিরাত দুই কিরাত বিনিময়ে কাজ করছ। সাবধান, তোমাদের জন্য রয়েছে দ্বিগুণ পুরস্কার। এতে ইহুদি ও নাসারারা রাগান্বিত হলো এবং বলল: 'আমরা কাজ করেছি বেশি কিন্তু পারিশ্রমিক পেয়েছি কম'। আল্লাহ বললেন: 'আমি কি তোমাদের হকের কোনো কিছুতে জুলুম করেছি?' তারা বলল: 'না'। তিনি বললেন: 'এটি আমার অনুগ্রহ, আমি যাকে ইচ্ছা তাকে তা দান করি'।"

অধ্যায়
৬১০/ • ৩৪৮২ - আবদুল্লাহ ইবনে মুহাম্মাদ ইবনে আসমা আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, জুওয়ায়রিয়া ইবনে আসমা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, নাফি থেকে বর্ণিত, তিনি আবদুল্লাহ ইবনে উমর (রাদিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণনা করেন যে, আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "এক মহিলাকে একটি বিড়ালের কারণে আজাব দেওয়া হয়েছিল, যাকে সে আটকে রেখেছিল যতক্ষণ না সেটি মারা যায়। ফলে সে সেই কারণে জাহান্নামে প্রবেশ করল। যখন সে তাকে আটকে রেখেছিল তখন সে তাকে খাবারও দেয়নি, পানীয়ও দেয়নি এবং তাকে ছেড়েও দেয়নি যাতে সে জমিনের পোকামাকড় খেয়ে বেঁচে থাকতে পারে।"

মানাকিব (মর্যাদা ও গুণাবলি) অধ্যায়
আল্লাহ তাআলার বাণী সংক্রান্ত পরিচ্ছেদ: {হে মানুষ, আমি তোমাদেরকে সৃষ্টি করেছি এক পুরুষ ও এক নারী থেকে এবং তোমাদেরকে বিভক্ত করেছি বিভিন্ন জাতি ও গোত্রে, যাতে তোমরা একে অপরের সাথে পরিচিত হতে পার। নিশ্চয় আল্লাহর কাছে তোমাদের মধ্যে সেই ব্যক্তিই অধিক মর্যাদাবান, যে তোমাদের মধ্যে অধিক মুত্তাকী।}
৬১১/ • ৩৪৯১ - কায়স ইবনে হাফস আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, আবদুল ওয়াহিদ আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, কুলাইব ইবনে ওয়াইল আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর পালিতা কন্যা যয়নাব বিনতে আবি সালামা আমাকে হাদীস শুনিয়েছেন, তিনি বলেন: আমি তাঁকে জিজ্ঞেস করলাম: আপনি কি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-কে দেখেছেন? তিনি কি মুদার বংশীয় ছিলেন? তিনি বললেন: মুদার ছাড়া আর কার বংশীয় হবেন? তিনি নজর ইবনে কিনানার বংশের ছিলেন।
৬১২/ • ৩৪৯২ - মূসা আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, আবদুল ওয়াহিদ আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, কুলাইব আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর পালিতা কন্যা আমাকে হাদীস শুনিয়েছেন—আমার ধারণা তিনি হলেন যয়নাব—তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম লাউয়ের খোল, সবুজ কলস, আলকাতরা মাখানো পাত্র এবং পিচ মাখানো পাত্র (ব্যবহার) করতে নিষেধ করেছেন। আর আমি তাঁকে জিজ্ঞেস করলাম: আমাকে বলুন, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম কার বংশোদ্ভূত ছিলেন? তিনি কি মুদার বংশের ছিলেন? তিনি বললেন: মুদার ছাড়া আর কার বংশের হবেন? তিনি নজর ইবনে কিনানার বংশধর ছিলেন।

কুরাইশদের মর্যাদা সংক্রান্ত পরিচ্ছেদ
৬১৩/ • ৩৫০১ - আবুল ওয়ালীদ আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, আসিম ইবনে মুহাম্মদ আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি আমার পিতাকে ইবনে উমর রাদিয়াল্লাহু আনহুমা থেকে বর্ণনা করতে শুনেছি, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "এই (নেতৃত্বের) বিষয়টি কুরাইশদের মাঝেই থাকবে যতক্ষণ তাদের মধ্য থেকে দুইজন লোকও অবশিষ্ট থাকবে।"

ইয়েমেনবাসীদের বংশধারা ইসমাঈল (আ.)-এর দিকে সম্পর্কিত হওয়া সংক্রান্ত পরিচ্ছেদ
৬১৪/ • ৩৫০৭ - মুসাদ্দাদ আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, ইয়াহইয়া ইয়াজীদ ইবনে আবি উবাইদ থেকে বর্ণনা করেছেন, সালামা রাদিয়াল্লাহু আনহু আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আসলাম গোত্রের একদল লোকের নিকট আসলেন যারা বাজারে তীর নিক্ষেপ প্রতিযোগিতায় লিপ্ত ছিল। তিনি বললেন: "হে বনী ইসমাঈল! তোমরা তীর নিক্ষেপ কর; কেননা তোমাদের পিতা একজন দক্ষ তীরন্দাজ ছিলেন। আর আমি অমুক গোত্রের সাথে আছি"—দুই দলের একটির উদ্দেশ্যে তিনি বললেন। তখন তারা তাদের হাত গুটিয়ে নিল। তিনি বললেন: "তাদের কী হলো?" তারা বলল: আমরা কীভাবে তীর ছুড়ব...