‌‌كِتَابُ الْأَذَانِ
‌‌بَابُ مَا يُحْقَنُ بِالْأَذَانِ مِنَ الدِّمَاءِ
106/ • 610 - حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ، عَنْ حُمَيْدٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا غَزَا بِنَا قَوْمًا لَمْ يَكُنْ يَغْزُو بِنَا حَتَّى يُصْبِحَ، وَيَنْظُرَ فَإِنْ سَمِعَ أَذَانًا كَفَّ عَنْهُمْ، وَإِنْ لَمْ يَسْمَعْ أَذَانًا أَغَارَ عَلَيْهِمْ، قَالَ: فَخَرَجْنَا إِلَى خَيْبَرَ فَانْتَهَيْنَا إِلَيْهِمْ لَيْلًا، فَلَمَّا أَصْبَحَ وَلَمْ يَسْمَعْ أَذَانًا رَكِبَ وَرَكِبْتُ خَلْفَ أَبِي طَلْحَةَ، وَإِنَّ قَدَمِي لَتَمَسُّ قَدَمَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، قَالَ: فَخَرَجُوا إِلَيْنَا بِمَكَاتِلِهِمْ وَمَسَاحِيهِمْ، فَلَمَّا رَأَوُا النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالُوا: مُحَمَّدٌ، وَاللَّهِ مُحَمَّدٌ وَالْخَمِيسُ، قَالَ: فَلَمَّا رَآهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ: " اللَّهُ أَكْبَرُ اللَّهُ أَكْبَرُ، خَرِبَتْ خَيْبَرُ، إِنَّا إِذَا نَزَلْنَا بِسَاحَةِ قَوْمٍ فَسَاءَ صَبَاحُ الْمُنْذَرِينَ ".

‌‌بَابُ الدُّعَاءِ عِنْدَ النِّدَاءِ
107/ • 614 - حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَيَّاشٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا شُعَيْبُ بْنُ أَبِي حَمْزَةَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ: " مَنْ قَالَ حِينَ يَسْمَعُ النِّدَاءَ: اللَّهُمَّ رَبَّ هَذِهِ الدَّعْوَةِ التَّامَّةِ، وَالصَّلَاةِ الْقَائِمَةِ، آتِ مُحَمَّدًا الْوَسِيلَةَ وَالْفَضِيلَةَ، وَابْعَثْهُ مَقَامًا مَحْمُودًا الَّذِي وَعَدْتَهُ، حَلَّتْ لَهُ شَفَاعَتِي يَوْمَ الْقِيَامَةِ ".

‌‌بَابُ الْأَذَانِ بَعْدَ الْفَجْرِ
108/ • 620 - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، أَخْبَرَنَا: مَالِكٌ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ، عَنْ عَبْدِاللَّهِ بْنِ عُمَرَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ: " إِنَّ بِلَالًا يُنَادِي بِلَيْلٍ، فَكُلُوا وَاشْرَبُوا حَتَّى يُنَادِيَ ابْنُ أُمِّ مَكْتُومٍ ".
আযানের কিতাব
‌‌পরিচ্ছেদ: আযানের মাধ্যমে যে রক্ত রক্ষা করা হয়
১০৬/ • ৬১০ - কুতায়বা ইবনে সাঈদ আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ইসমাইল ইবনে জাফর আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন, হুমায়দ থেকে, তিনি আনাস ইবনে মালিক থেকে বর্ণনা করেন যে, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) যখন আমাদের নিয়ে কোনো সম্প্রদায়ের বিরুদ্ধে যুদ্ধ করতে যেতেন, তখন ভোর হওয়া পর্যন্ত তিনি আক্রমণ করতেন না। তিনি লক্ষ্য করতেন, যদি আযান শুনতে পেতেন তবে তাদের ওপর আক্রমণ করা থেকে বিরত থাকতেন, আর যদি আযান শুনতে না পেতেন তবে তাদের ওপর আক্রমণ করতেন। তিনি বলেন: আমরা খায়বারের দিকে রওনা হলাম এবং রাতে সেখানে পৌঁছালাম। যখন ভোর হলো এবং তিনি আযান শুনতে পেলেন না, তখন তিনি সওয়ারীতে আরোহণ করলেন এবং আমিও আবু তালহার পেছনে আরোহণ করলাম। এমতাবস্থায় আমার পা নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর পায়ের সাথে স্পর্শ করছিল। তিনি বলেন: তারা তাদের ঝুড়ি ও কোদাল নিয়ে আমাদের দিকে বের হয়ে এল। তারা যখন নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে দেখল তখন বলতে লাগল: মুহাম্মদ! আল্লাহর কসম, মুহাম্মদ ও তাঁর বাহিনী! তিনি বলেন: যখন রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তাদের দেখলেন তখন বললেন: "আল্লাহু আকবার, আল্লাহু আকবার! খায়বার ধ্বংস হোক। নিশ্চয়ই আমরা যখন কোনো সম্প্রদায়ের প্রাঙ্গণে অবতরণ করি, তখন সতর্কীকৃতদের সকালটি কতই না মন্দ হয়।"

‌‌পরিচ্ছেদ: আযানের সময়ের দুআ
১০৭/ • ৬১৪ - আলী ইবনে আইয়াশ আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: শুয়াইব ইবনে আবি হামজা আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন, মুহাম্মদ ইবনুল মুনকাদির থেকে, তিনি জাবির ইবনে আব্দুল্লাহ থেকে বর্ণনা করেন যে, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "যে ব্যক্তি আযান শোনার সময় (বা শোনার পর) বলবে: হে আল্লাহ! এই পরিপূর্ণ আহ্বান এবং সুপ্রতিষ্ঠিত সালাতের রব; মুহাম্মদকে ওসিলা ও উচ্চ মর্যাদা দান করুন এবং তাঁকে সেই প্রশংসিত স্থানে (মাকামে মাহমুদ) পৌঁছে দিন যার ওয়াদা আপনি তাঁকে দিয়েছেন—কিয়ামতের দিন তার জন্য আমার সুপারিশ অবধারিত হয়ে যাবে।"

‌‌পরিচ্ছেদ: ফজরের পর আযান দেওয়া
১০৮/ • ৬২০ - আব্দুল্লাহ ইবনে ইউসুফ আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন, তিনি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন: মালিক থেকে, তিনি আব্দুল্লাহ ইবনে দিনার থেকে, তিনি আব্দুল্লাহ ইবনে উমর থেকে বর্ণনা করেন যে, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "নিশ্চয়ই বিলাল রাতে আযান দেয়, সুতরাং তোমরা পানাহার করো যতক্ষণ না ইবনে উম্মে মাকতূম আযান দেয়।"

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: ٤٤)