مَا قُلْتَ. قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: " إِنِّي لَمْ أَكْسُكَهَا لِتَلْبَسَهَا ". فَكَسَاهَا عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ رضي الله عنه أَخًا لَهُ بِمَكَّةَ مُشْرِكًا.
بَابُ السِّوَاكِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ
156/ • 888 - حَدَّثَنَا أَبُو مَعْمَرٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، قَالَ: حَدَّثَنَا شُعَيْبُ بْنُ الْحَبْحَابِ، حَدَّثَنَا أَنَسٌ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: " أَكْثَرْتُ عَلَيْكُمْ فِي السِّوَاكِ ".
بَابُ وَقْتِ الْجُمُعَةِ إِذَا زَالَتِ الشَّمْسُ
157/ • 904 - حَدَّثَنَا سُرَيْجُ بْنُ النُّعْمَانِ، قَالَ: حَدَّثَنَا فُلَيْحُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عُثْمَانَ التَّيْمِيِّ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رضي الله عنه، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يُصَلِّي الْجُمُعَةَ حِينَ تَمِيلُ الشَّمْسُ.
158/ • 905 - حَدَّثَنَا عَبْدَانُ، قَالَ: أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، قَالَ: أَخْبَرَنَا حُمَيْدٌ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ: كُنَّا نُبَكِّرُ بِالْجُمُعَةِ، وَنَقِيلُ بَعْدَ الْجُمُعَةِ.
بَابٌ: إِذَا اشْتَدَّ الْحَرُّ يَوْمَ الْجُمُعَةِ
159/ • 906 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ الْمُقَدَّمِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنَا حَرَمِيُّ بْنُ عُمَارَةَ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو خَلْدَةَ - هُوَ خَالِدُ بْنُ دِينَارٍ - قَالَ: سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُ: كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم إِذَا اشْتَدَّ الْبَرْدُ بَكَّرَ بِالصَّلَاةِ، وَإِذَا اشْتَدَّ الْحَرُّ أَبْرَدَ بِالصَّلَاةِ - يَعْنِي الْجُمُعَةَ. وَفِي رِوَايَة: بِالصَّلَاةِ وَلَمْ يَذْكُرِ الْجُمُعَةَ.
بَابُ الْأَذَانِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ
160/ • 912 - حَدَّثَنَا آدَمُ، قَالَ: حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنِ السَّائِبِ بْنِ يَزِيدَ، قَالَ: كَانَ النِّدَاءُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ أَوَّلُهُ إِذَا جَلَسَ الْإِمَامُ عَلَى الْمِنْبَرِ
بَابُ السِّوَاكِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ
156/ • 888 - حَدَّثَنَا أَبُو مَعْمَرٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، قَالَ: حَدَّثَنَا شُعَيْبُ بْنُ الْحَبْحَابِ، حَدَّثَنَا أَنَسٌ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: " أَكْثَرْتُ عَلَيْكُمْ فِي السِّوَاكِ ".
بَابُ وَقْتِ الْجُمُعَةِ إِذَا زَالَتِ الشَّمْسُ
157/ • 904 - حَدَّثَنَا سُرَيْجُ بْنُ النُّعْمَانِ، قَالَ: حَدَّثَنَا فُلَيْحُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عُثْمَانَ التَّيْمِيِّ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رضي الله عنه، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يُصَلِّي الْجُمُعَةَ حِينَ تَمِيلُ الشَّمْسُ.
158/ • 905 - حَدَّثَنَا عَبْدَانُ، قَالَ: أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، قَالَ: أَخْبَرَنَا حُمَيْدٌ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ: كُنَّا نُبَكِّرُ بِالْجُمُعَةِ، وَنَقِيلُ بَعْدَ الْجُمُعَةِ.
بَابٌ: إِذَا اشْتَدَّ الْحَرُّ يَوْمَ الْجُمُعَةِ
159/ • 906 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ الْمُقَدَّمِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنَا حَرَمِيُّ بْنُ عُمَارَةَ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو خَلْدَةَ - هُوَ خَالِدُ بْنُ دِينَارٍ - قَالَ: سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُ: كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم إِذَا اشْتَدَّ الْبَرْدُ بَكَّرَ بِالصَّلَاةِ، وَإِذَا اشْتَدَّ الْحَرُّ أَبْرَدَ بِالصَّلَاةِ - يَعْنِي الْجُمُعَةَ. وَفِي رِوَايَة: بِالصَّلَاةِ وَلَمْ يَذْكُرِ الْجُمُعَةَ.
بَابُ الْأَذَانِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ
160/ • 912 - حَدَّثَنَا آدَمُ، قَالَ: حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنِ السَّائِبِ بْنِ يَزِيدَ، قَالَ: كَانَ النِّدَاءُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ أَوَّلُهُ إِذَا جَلَسَ الْإِمَامُ عَلَى الْمِنْبَرِ
আপনি যা বলেছেন। রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "আমি এটি আপনাকে পরিধান করার জন্য দিইনি।" অতঃপর উমর ইবনুল খাত্তাব (রাযিয়াল্লাহু আনহু) এটি মক্কায় তাঁর এক মুশরিক ভাইকে পরিয়ে দিলেন।
জুমার দিনে মিসওয়াক করার অধ্যায়
১৫৬/ • ৮৮৮ - আবূ মামার আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আবদুল ওয়ারিস আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: শুয়াইব ইবনুল হাবহাব আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আনাস (রাযিয়াল্লাহু আনহু) আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "আমি তোমাদেরকে মিসওয়াকের ব্যাপারে অত্যধিক তাকিদ দিয়েছি।"
সূর্য ঢলে পড়ার পর জুমার ওয়াক্ত হওয়ার অধ্যায়
১৫৭/ • ৯০৪ - সুরাইজ ইবনুন নুমান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ফুলইহ ইবনু সুলাইমান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন উসমান ইবনু আবদুর রহমান ইবনু উসমান আত-তায়মী থেকে, তিনি আনাস ইবনু মালিক (রাযিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেন যে, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) সূর্য ঢলে পড়ার পর জুমার সালাত আদায় করতেন।
১৫৮/ • ৯০৫ - আবদান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আবদুল্লাহ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: হুমায়দ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আনাস (রাযিয়াল্লাহু আনহু) থেকে, তিনি বলেন: আমরা জুমার জন্য সকাল সকাল যেতাম এবং জুমার পর দ্বিপ্রহরের বিশ্রাম নিতাম।
অধ্যায়: যখন জুমার দিনে প্রচণ্ড গরম অনুভূত হয়
১৫৯/ • ৯০৬ - মুহাম্মাদ ইবনু আবী বকর আল-মুকাদ্দামী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: হারামী ইবনু উমারা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আবূ খালদাহ - তিনি খালিদ ইবনু দীনার - বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি আনাস ইবনু মালিক (রাযিয়াল্লাহু আনহু)-কে বলতে শুনেছি: নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) যখন প্রচণ্ড শীত হতো তখন সালাত সকাল সকাল আদায় করতেন, আর যখন প্রচণ্ড গরম হতো তখন সালাত কিছুটা ঠান্ডা হলে আদায় করতেন - অর্থাৎ জুমার সালাত। অন্য এক বর্ণনায় রয়েছে: সালাত আদায় করতেন, তাতে জুমার কথা উল্লেখ করা হয়নি।
জুমার দিনের আযানের অধ্যায়
১৬০/ • ৯১২ - আদম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ইবনু আবী যিব আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন যুহরী থেকে, তিনি সায়িব ইবনু ইয়াযীদ থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: জুমার দিনে প্রথম আযান তখন হতো যখন ইমাম মিম্বরে বসতেন।
জুমার দিনে মিসওয়াক করার অধ্যায়
১৫৬/ • ৮৮৮ - আবূ মামার আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আবদুল ওয়ারিস আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: শুয়াইব ইবনুল হাবহাব আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আনাস (রাযিয়াল্লাহু আনহু) আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "আমি তোমাদেরকে মিসওয়াকের ব্যাপারে অত্যধিক তাকিদ দিয়েছি।"
সূর্য ঢলে পড়ার পর জুমার ওয়াক্ত হওয়ার অধ্যায়
১৫৭/ • ৯০৪ - সুরাইজ ইবনুন নুমান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ফুলইহ ইবনু সুলাইমান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন উসমান ইবনু আবদুর রহমান ইবনু উসমান আত-তায়মী থেকে, তিনি আনাস ইবনু মালিক (রাযিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেন যে, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) সূর্য ঢলে পড়ার পর জুমার সালাত আদায় করতেন।
১৫৮/ • ৯০৫ - আবদান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আবদুল্লাহ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: হুমায়দ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আনাস (রাযিয়াল্লাহু আনহু) থেকে, তিনি বলেন: আমরা জুমার জন্য সকাল সকাল যেতাম এবং জুমার পর দ্বিপ্রহরের বিশ্রাম নিতাম।
অধ্যায়: যখন জুমার দিনে প্রচণ্ড গরম অনুভূত হয়
১৫৯/ • ৯০৬ - মুহাম্মাদ ইবনু আবী বকর আল-মুকাদ্দামী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: হারামী ইবনু উমারা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আবূ খালদাহ - তিনি খালিদ ইবনু দীনার - বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি আনাস ইবনু মালিক (রাযিয়াল্লাহু আনহু)-কে বলতে শুনেছি: নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) যখন প্রচণ্ড শীত হতো তখন সালাত সকাল সকাল আদায় করতেন, আর যখন প্রচণ্ড গরম হতো তখন সালাত কিছুটা ঠান্ডা হলে আদায় করতেন - অর্থাৎ জুমার সালাত। অন্য এক বর্ণনায় রয়েছে: সালাত আদায় করতেন, তাতে জুমার কথা উল্লেখ করা হয়নি।
জুমার দিনের আযানের অধ্যায়
১৬০/ • ৯১২ - আদম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ইবনু আবী যিব আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন যুহরী থেকে, তিনি সায়িব ইবনু ইয়াযীদ থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: জুমার দিনে প্রথম আযান তখন হতো যখন ইমাম মিম্বরে বসতেন।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: ٥٨)