Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆถเฆพเฆฐเฆนเงเฆฒ เฆ†เฆ•เง€เฆฆเฆพเฆคเฆฟเฆค เฆคเฆพเฆนเฆพเฆฌเฆฟเงŸเงเฆฏเฆพเฆน - เฆค-เฆ†เฆฐ เฆฐเฆฟเฆธเฆพเฆฒเฆพเฆน (เฆ‡เฆฌเฆจ เฆ†เฆฌเฆฟเฆฒ เฆ‡เฆœ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 792 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุดุฑุญ ุงู„ุนู‚ูŠุฏุฉ ุงู„ุทุญุงูˆูŠุฉ - ุท ุงู„ุฑุณุงู„ุฉ (ุงุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ุนุฒ - ุช 792 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆถเฆพเฆฐเฆนเงเฆฒ เฆ†เฆ•เง€เฆฆเฆพเฆคเฆฟเฆค เฆคเฆพเฆนเฆพเฆฌเฆฟเงŸเงเฆฏเฆพเฆน - เฆค-เฆ†เฆฐ เฆฐเฆฟเฆธเฆพเฆฒเฆพเฆน (เฆ‡เฆฌเฆจ เฆ†เฆฌเฆฟเฆฒ เฆ‡เฆœ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 792 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
โ€Œโ€Œ[ุฃู†ูˆุงุน ุงู„ุชูˆุญูŠุฏ ูˆู…ุนุงู†ูŠู‡]
ููŽุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุญููŠุฏู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ูˆูŽุขุฎูุฑูู‡ูุŒ ุฃูŽุนู’ู†ููŠ: ุชูŽูˆู’ุญููŠุฏูŽ ุงู„ู’ุฅูู„ูŽู‡ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุญููŠุฏูŽ ูŠูŽุชูŽุถูŽู…ู‘ูŽู†ู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽ ุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุนู:
ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูŽุง: ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูููŽุงุชู.
ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ุชูŽูˆู’ุญููŠุฏู ุงู„ุฑู‘ูุจููˆุจููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุจูŽูŠูŽุงู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ู ุฎูŽุงู„ูู‚ู ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู.
ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู: ุชูŽูˆู’ุญููŠุฏู ุงู„ู’ุฅูู„ูŽู‡ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงุณู’ุชูุญู’ู‚ูŽุงู‚ูู‡ู ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุนู’ุจูŽุฏูŽ ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ู ู„ูŽุง ุดูŽุฑููŠูƒูŽ ู„ูŽู‡ู.

โ€Œโ€Œ[ุชูŽูˆู’ุญููŠุฏู ุงู„ุตู‘ูููŽุงุชู]
ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู: ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู†ูููŽุงุฉูŽ ุงู„ุตู‘ูููŽุงุชู ุฃูŽุฏู’ุฎูŽู„ููˆุง ู†ูŽูู’ูŠูŽ ุงู„ุตู‘ูููŽุงุชู ูููŠ ู…ูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุญููŠุฏูุŒ ูƒูŽุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ู…ู ุจู’ู†ู ุตูŽูู’ูˆูŽุงู†ูŽ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูˆูŽุงููŽู‚ูŽู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุฅูุซู’ุจูŽุงุชู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูค)

ุงู„ุตู‘ูููŽุงุชู ูŠูŽุณู’ุชูŽู„ู’ุฒูู…ู ุชูŽุนูŽุฏู‘ูุฏูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ู ุงู„ู’ููŽุณูŽุงุฏู ุจูุงู„ุถู‘ูŽุฑููˆุฑูŽุฉูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฅูุซู’ุจูŽุงุชูŽ ุฐูŽุงุชู ู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ุตู‘ูููŽุงุชู ู„ูŽุง ูŠูุชูŽุตูŽูˆู‘ูŽุฑู ู„ูŽู‡ูŽุง ูˆูุฌููˆุฏูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽุงุฑูุฌูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ุฐู‘ูู‡ู’ู†ู ู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽูู’ุฑูุถู ุงู„ู’ู…ูุญูŽุงู„ูŽ ูˆูŽูŠูŽุชูŽุฎูŽูŠู‘ูŽู„ูู‡ู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุบูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุทููŠู„ู.
ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽูู’ุถูŽู‰ ุจูู‚ูŽูˆู’ู…ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุจูุงู„ู’ุญูู„ููˆู„ู ุฃูŽูˆู ุงู„ูุงุชู‘ูุญูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู‚ู’ุจูŽุญู ู…ูู†ู’ ูƒููู’ุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰ุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰ ุฎูŽุตู‘ููˆู‡ู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุณููŠุญูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุนูŽู…ู‘ููˆุง ุฌูŽู…ููŠุนูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ูŽุงุชู.
ูˆูŽู…ูู†ู’ ููุฑููˆุนู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุญููŠุฏู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ููุฑู’ุนูŽูˆู’ู†ูŽ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู…ูŽู‡ู ูƒูŽุงู…ูู„ููˆ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ูุŒ ุนูŽุงุฑููููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู.
ูˆูŽู…ูู†ู’ ููุฑููˆุนูู‡ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูุจู‘ูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู†ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุนูŽุจูŽุฏููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ู.
ูˆูŽู…ูู†ู’ ููุฑููˆุนูู‡ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ููŽุฑู’ู‚ูŽ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠู…ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุญู’ู„ููŠู„ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูุฎู’ุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ู†ูŽุจููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ููŽุฑู’ู‚ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุง ูˆูŽุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูู„ู‘ู ู…ูู†ู’ ุนูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉูุŒ ู„ูŽุง ุจูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู.
ูˆูŽู…ูู†ู’ ููุฑููˆุนูู‡ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกูŽ ุถูŽูŠู‘ูŽู‚ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู…ู‘ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ุนูู„ููˆู‹ู‘ุง ูƒูŽุจููŠุฑู‹ุง.

โ€Œโ€Œ[ุชูŽูˆู’ุญููŠุฏู ุงู„ุฑู‘ูุจููˆุจููŠู‘ูŽุฉู]
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูŽูˆู’ุญููŠุฏู ุงู„ุฑู‘ูุจููˆุจููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูƒูŽุงู„ู’ุฅูู‚ู’ุฑูŽุงุฑู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽุงู„ูู‚ู ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ู ุตูŽุงู†ูุนูŽุงู†ู ู…ูุชูŽูƒูŽุงููุฆูŽุงู†ู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูููŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุญููŠุฏู ุญูŽู‚ูŒู‘ ู„ูŽุง ุฑูŽูŠู’ุจูŽ ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุบูŽุงูŠูŽุฉู ุนูู†ู’ุฏูŽ ูƒูŽุซููŠุฑู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูˆูŽุทูŽุงุฆูููŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ููˆูููŠู‘ูŽุฉู. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุญููŠุฏู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ู‡ูŽุจู’ ุฅูู„ูŽู‰ ู†ูŽู‚ููŠุถูู‡ู ุทูŽุงุฆูููŽุฉูŒ ู…ูŽุนู’ุฑููˆููŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุขุฏูŽู…ูŽุŒ ุจูŽู„ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฅ)

ุงู„ู’ู‚ูู„ููˆุจู ู…ูŽูู’ุทููˆุฑูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูู‚ู’ุฑูŽุงุฑู ุจูู‡ู ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ูŽ ู…ูู†ู’ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ูŽุง ู…ูŽูู’ุทููˆุฑูŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูู‚ู’ุฑูŽุงุฑู ุจูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏูŽุงุชูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู ุงู„ุฑู‘ูุณูู„ู ูููŠู…ูŽุง ุญูŽูƒูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’: {ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุฑูุณูู„ูู‡ูู…ู’ ุฃูŽูููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุดูŽูƒูŒู‘ ููŽุงุทูุฑู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู} [ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…: 10] (ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ: 10) .
ูˆูŽุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฑู ู…ูŽู†ู’ ุนูุฑูููŽ ุชูŽุฌูŽุงู‡ูู„ูู‡ู ูˆูŽุชูŽุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ู ุจูุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑู ุงู„ุตู‘ูŽุงู†ูุนู ููุฑู’ุนูŽูˆู’ู†ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุณู’ุชูŽูŠู’ู‚ูู†ู‹ุง ุจูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุทูู†ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ููˆุณูŽู‰: {ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุนูŽู„ูู…ู’ุชูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฑูŽุจู‘ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุจูŽุตูŽุงุฆูุฑูŽ} [ุงู„ุฅุณุฑุงุก: 102] (ุงู„ู’ุฅูุณู’ุฑูŽุงุกู: 102) . ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽุนูŽู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ู. {ูˆูŽุฌูŽุญูŽุฏููˆุง ุจูู‡ูŽุง ูˆูŽุงุณู’ุชูŽูŠู’ู‚ูŽู†ูŽุชู’ู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’ ุธูู„ู’ู…ู‹ุง ูˆูŽุนูู„ููˆู‹ู‘ุง} [ุงู„ู†ู…ู„: 14] . ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: {ูˆูŽู…ูŽุง ุฑูŽุจู‘ู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽ} [ุงู„ุดุนุฑุงุก: 23] ุŸ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑู ู„ูŽู‡ู ุชูŽุฌูŽุงู‡ูู„ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงุฑูููุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ููˆุณูŽู‰: {ุฑูŽุจู‘ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ู…ููˆู‚ูู†ููŠู†ูŽ - ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูู…ูŽู†ู’ ุญูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู„ูŽุง ุชูŽุณู’ุชูŽู…ูุนููˆู†ูŽ - ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูู…ู’ ูˆูŽุฑูŽุจู‘ู ุขุจูŽุงุฆููƒูู…ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ููŠู†ูŽ - ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽูƒูู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูุฑู’ุณูู„ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ู„ูŽู…ูŽุฌู’ู†ููˆู†ูŒ - ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุจู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ุฑูู‚ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑูุจู ูˆูŽู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุชูŽุนู’ู‚ูู„ููˆู†ูŽ} [ุงู„ุดุนุฑุงุก: 24 - 28] (ุงู„ุดู‘ูุนูŽุฑูŽุงุกู: 24 - 28) .
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุทูŽุงุฆูููŽุฉูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ููุฑู’ุนูŽูˆู’ู†ูŽ ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ู…ูุณู’ุชูŽูู’ู‡ูู…ู‹ุง ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุงู‡ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุคููˆู„ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุงู‡ููŠู‘ูŽุฉูŒุŒ ุนูŽุฌูŽุฒูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุบูŽู„ูŽุทูŒ. ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุงุณู’ุชููู’ู‡ูŽุงู…ู ุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑู ูˆูŽุฌูŽุญู’ุฏูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฏูŽู„ู‘ูŽ ุณูŽุงุฆูุฑู ุขูŠูŽุงุชู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ููุฑู’ุนูŽูˆู’ู†ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฌูŽุงุญูุฏู‹ุง ู„ูู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู†ูŽุงูููŠู‹ุง ู„ูŽู‡ูุŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู…ูุซู’ุจูุชู‹ุง ู„ูŽู‡ู ุทูŽุงู„ูุจู‹ุง ู„ูู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุจูู…ูŽุงู‡ููŠู‘ูŽุชูู‡ู. ููŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ููˆุณูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุนู’ุฑููˆููŒุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุขูŠูŽุงุชูู‡ู ูˆูŽุฏูŽู„ูŽุงุฆูู„ูŽ ุฑูุจููˆุจููŠู‘ูŽุชูู‡ู ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ูˆูŽุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฑู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุณู’ุฃูŽู„ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุจูู…ูŽุง ู‡ููˆูŽุŸ ุจูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ุฑูŽูู ูˆูŽุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ูˆูŽุฃูŽุจู’ูŠูŽู†ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฌู’ู‡ูŽู„ูŽุŒ ุจูŽู„ู’ ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุชูู‡ู ู…ูุณู’ุชูŽู‚ูุฑู‘ูŽุฉูŒ ูููŠ ุงู„ู’ููุทูŽุฑู ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฆ)

ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุนู’ุฑูŽูู’ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุญูŽุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽูˆูŽุงุฆููู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ูŽ ู„ูŽู‡ู ุตูŽุงู†ูุนูŽุงู†ู ู…ูุชูŽู…ูŽุงุซูู„ูŽุงู†ู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูููŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽู†ูŽูˆููŠู‘ูŽุฉูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฌููˆุณูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุงู†ูŽูˆููŠู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ููŠู†ูŽ ุจูุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ูŽูŠู’ู†ู: ุงู„ู†ู‘ููˆุฑู ูˆูŽุงู„ุธู‘ูู„ู’ู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ูŽ ุตูŽุฏูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ูŽุง: ู…ูุชู‘ูŽููู‚ููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ููˆุฑูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุธู‘ูู„ู’ู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฅูู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ู…ููˆุฏูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุธู‘ูู„ู’ู…ูŽุฉูŽ ุดูุฑู‘ููŠุฑูŽุฉูŒ ู…ูŽุฐู’ู…ููˆู…ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ู…ูุชูŽู†ูŽุงุฒูุนููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ุธู‘ูู„ู’ู…ูŽุฉูุŒ ู‡ูŽู„ู’ ู‡ููŠูŽ ู‚ูŽุฏููŠู…ูŽุฉูŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูุญู’ุฏูŽุซูŽุฉูŒุŸ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุซู’ุจูุชููˆุง ุฑูŽุจู‘ูŽูŠู’ู†ู ู…ูุชูŽู…ูŽุงุซูู„ูŽูŠู’ู†ู.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ููˆู†ูŽ ุจูุงู„ุชู‘ูŽุซู’ู„ููŠุชูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูู‡ูŽู…ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุซู’ุจูุชููˆุง ู„ูู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŽ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุงุจู ูŠูŽู†ู’ููŽุตูู„ู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุถูุŒ ุจูŽู„ู’ ู…ูุชู‘ูŽููู‚ููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุตูŽุงู†ูุนูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ู ูˆูŽุงุญูุฏูŒุŒ ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ุจูุงุณู’ู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุจู ูˆูŽุงู„ูุงุจู’ู†ู ูˆูŽุฑููˆุญู ุงู„ู’ู‚ูุฏูุณู ุฅูู„ูŽู‡ูŒ ูˆูŽุงุญูุฏูŒ.
ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุซู’ู„ููŠุซู ู…ูุชูŽู†ูŽุงู‚ูุถูŒ ูููŠ ู†ูŽูู’ุณูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุญูู„ููˆู„ู ุฃูŽูู’ุณูŽุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ู…ูุถู’ุทูŽุฑูุจููŠู†ูŽ ูููŠ ููŽู‡ู’ู…ูู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุจููŠุฑู ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ู„ูŽุง ูŠูŽูƒูŽุงุฏู ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูŠูุนูŽุจู‘ูุฑู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุจูู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ ู…ูŽุนู’ู‚ููˆู„ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽูƒูŽุงุฏู ุงุซู’ู†ูŽุงู†ู ูŠูŽุชู‘ูŽููู‚ูŽุงู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ ูˆูŽุงุญูุฏูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ู‡ููˆูŽ ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ุจูุงู„ุฐู‘ูŽุงุชูุŒ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŒ ุจูุงู„ู’ุฃูู‚ู’ู†ููˆู…ู! ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู‚ูŽุงู†ููŠู…ู ูŠูููŽุณู‘ูุฑููˆู†ูŽู‡ูŽุง ุชูŽุงุฑูŽุฉู‹ ุจูุงู„ู’ุฎูŽูˆูŽุงุตู‘ูุŒ ูˆูŽุชูŽุงุฑูŽุฉู‹ ุจูุงู„ุตู‘ูููŽุงุชูุŒ ูˆูŽุชูŽุงุฑูŽุฉู‹ ุจูุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุฎูŽุงุตู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ููŽุทูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽ ุนูŽู„ูŽู‰

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูง)

ููŽุณูŽุงุฏู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุตูŽูˆู‘ูุฑู ุงู„ุชู‘ูŽุงู…ู‘ู. ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ููŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ุจูุฅูุซู’ุจูŽุงุชู ุฎูŽุงู„ูู‚ูŽูŠู’ู†ู ู…ูุชูŽู…ูŽุงุซูู„ูŽูŠู’ู†ู.
ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏู ู‡ูู†ูŽุง: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุงู„ุทู‘ูŽูˆูŽุงุฆููู ู…ูŽู†ู’ ูŠูุซู’ุจูุชู ู„ูู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ู ุตูŽุงู†ูุนูŽูŠู’ู†ู ู…ูุชูŽู…ูŽุงุซูู„ูŽูŠู’ู†ูุŒ ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ูˆูŽุงู„ู’ููŽู„ู’ุณูŽููŽุฉู ุชูŽุนูุจููˆุง ูููŠ ุฅูุซู’ุจูŽุงุชู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุทู’ู„ููˆุจู ูˆูŽุชูŽู‚ู’ุฑููŠุฑูู‡ู. ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู ุงุนู’ุชูŽุฑูŽููŽ ุจูุงู„ู’ุนูŽุฌู’ุฒู ุนูŽู†ู’ ุชูŽู‚ู’ุฑููŠุฑู ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ูุŒ ูˆูŽุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุชูŽู„ูŽู‚ู‘ูŽู‰ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ู’ุนู.
ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ุฅูุซู’ุจูŽุงุชูู‡ู ุจูุฏูŽู„ููŠู„ู ุงู„ุชู‘ูŽู…ูŽุงู†ูุนูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ู ุตูŽุงู†ูุนูŽุงู†ู ููŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงููู‡ูู…ูŽุง ู…ูุซู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฑููŠุฏูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุชูŽุญู’ุฑููŠูƒูŽ ุฌูุณู’ู…ู ูˆูŽุขุฎูŽุฑู ุชูŽุณู’ูƒููŠู†ูŽู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ูŠูุฑููŠุฏู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุฅูุญู’ูŠูŽุงุกูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ุฅูู…ูŽุงุชูŽุชูŽู‡ู: ููŽุฅูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ุตูู„ูŽ ู…ูุฑูŽุงุฏูู‡ูู…ูŽุงุŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูุฑูŽุงุฏู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุงุŒ ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุตูู„ู ู…ูุฑูŽุงุฏู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง. ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูู…ู’ุชูŽู†ูŽุนูŒุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุณู’ุชูŽู„ู’ุฒูู…ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุถู‘ูุฏู‘ูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู ู…ูู…ู’ุชูŽู†ูŽุนูŒุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ุฎูู„ููˆู‘ู ุงู„ู’ุฌูุณู’ู…ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽูƒูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุณู‘ููƒููˆู†ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู…ู’ุชูŽู†ูŽุนูŒุŒ ูˆูŽูŠูŽุณู’ุชูŽู„ู’ุฒูู…ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุนูŽุฌู’ุฒูŽ ูƒูู„ูู‘ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุงุฌูุฒู ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุฅูู„ูŽู‡ู‹ุงุŒ ูˆูŽุงุฐูŽุง ุญูŽุตูŽู„ูŽ ู…ูุฑูŽุงุฏู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑูุŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฏูุฑูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ุนูŽุงุฌูุฒู‹ุง ู„ูŽุง ูŠูŽุตู’ู„ูุญู ู„ูู„ู’ุฅูู„ูŽู‡ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุชูŽู…ูŽุงู…ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ู…ูŽุนู’ุฑููˆููŒ ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนูู‡ู.

โ€Œโ€Œ[ุชูŽูˆู’ุญููŠุฏู ุงู„ู’ุฅูู„ูŽู‡ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุถูŽู…ู‘ูู†ู ุชูŽูˆู’ุญููŠุฏูŽ ุงู„ุฑู‘ูุจููˆุจููŠู‘ูŽุฉู]
ูˆูŽูƒูŽุซููŠุฑูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ูŠูŽุฒู’ุนูู…ููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฏูŽู„ููŠู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู…ูŽุงู†ูุนู ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠู‡ูู…ูŽุง ุขู„ูู‡ูŽุฉูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽููŽุณูŽุฏูŽุชูŽุง} [ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก: 22] (ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู: 22) . ู„ูุงุนู’ุชูู‚ูŽุงุฏูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุชูŽูˆู’ุญููŠุฏูŽ ุงู„ุฑู‘ูุจููˆุจููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุฑู‘ูŽุฑููˆู‡ู ู‡ููˆูŽ ุชูŽูˆู’ุญููŠุฏู ุงู„ู’ุฅูู„ูŽู‡ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูุŒ ูˆูŽุฏูŽุนูŽุชู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุฑู‘ูุณูู„ู ุนู„ูŠู‡ู… ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ุจูŽู„ู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุญููŠุฏู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูจ)

ุฏูŽุนูŽุชู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุฑู‘ูุณูู„ูุŒ ูˆูŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ุจูู‡ู ุงู„ู’ูƒูุชูุจูุŒ ู‡ููˆูŽ ุชูŽูˆู’ุญููŠุฏู ุงู„ู’ุฅูู„ูŽู‡ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุถูŽู…ู‘ูู†ู ุชูŽูˆู’ุญููŠุฏูŽ ุงู„ุฑู‘ูุจููˆุจููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ู ู„ูŽุง ุดูŽุฑููŠูƒูŽ ู„ูŽู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูู‚ูุฑู‘ููˆู†ูŽ ุจูุชูŽูˆู’ุญููŠุฏู ุงู„ุฑู‘ูุจููˆุจููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฎูŽุงู„ูู‚ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽุงุญูุฏูŒุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูˆูŽู„ูŽุฆูู†ู’ ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ู„ูŽูŠูŽู‚ููˆู„ูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู} [ู„ู‚ู…ุงู†: 25] (ู„ูู‚ู’ู…ูŽุงู†ูŽ: 25) . {ู‚ูู„ู’ ู„ูู…ูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูููŠู‡ูŽุง ุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ - ุณูŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูู„ู’ ุฃูŽููŽู„ูŽุง ุชูŽุฐูŽูƒู‘ูŽุฑููˆู†ูŽ} [ุงู„ู…ุคู…ู†ูˆู†: 84 - 85] (ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ: 84 - 85) . ูˆูŽู…ูุซู’ู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽุซููŠุฑูŒ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู.
ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ููˆุง ูŠูŽุนู’ุชูŽู‚ูุฏููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู†ูŽุงู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูุดูŽุงุฑููƒูŽุฉูŒ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ูุŒ ุจูŽู„ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุญูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ ูููŠู‡ูŽุง ูƒูŽุญูŽุงู„ู ุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ู…ูุดู’ุฑููƒููŠ ุงู„ู’ุฃูู…ูŽู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‡ูู†ู’ุฏู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ูƒู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุฑู’ุจูŽุฑู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ุŒ ุชูŽุงุฑูŽุฉู‹ ูŠูŽุนู’ุชูŽู‚ูุฏููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุชูŽู…ูŽุงุซููŠู„ู ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุตูŽุงู„ูุญููŠู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽูŠูŽุชู‘ูŽุฎูุฐููˆู†ูŽู‡ูู…ู’ ุดูููŽุนูŽุงุกูŽุŒ ูˆูŽูŠูŽุชูŽูˆูŽุณู‘ูŽู„ููˆู†ูŽ ุจูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุตู’ู„ูŽ ุดูุฑู’ูƒู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุญููƒูŽุงูŠูŽุฉู‹ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู…ู ู†ููˆุญู. {ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ู„ูŽุง ุชูŽุฐูŽุฑูู†ู‘ูŽ ุขู„ูู‡ูŽุชูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุฐูŽุฑูู†ู‘ูŽ ูˆูŽุฏู‘ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ุณููˆูŽุงุนู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุบููˆุซูŽ ูˆูŽูŠูŽุนููˆู‚ูŽ ูˆูŽู†ูŽุณู’ุฑู‹ุง} [ู†ูˆุญ: 23] (ู†ููˆุญู: 23) ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุซูŽุจูŽุชูŽ ูููŠ ุตูŽุญููŠุญู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽูƒูุชูุจู ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุตูŽุตู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุงุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุงุŒ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽููุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุตูŽุงู„ูุญููŠู†ูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู…ู ู†ููˆุญูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุงุชููˆุง ุนูŽูƒูŽูููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูุจููˆุฑูู‡ูู…ู’ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุตูŽูˆู‘ูŽุฑููˆุง ุชูŽู…ูŽุงุซููŠู„ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุทูŽุงู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุฏูุŒ ููŽุนูŽุจูŽุฏููˆู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู†ูŽุงู…ูŽ ุจูุนูŽูŠู’ู†ูู‡ูŽุง ุตูŽุงุฑูŽุชู’ ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽุจูŽุงุฆูู„ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจูุŒ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุงุŒ ู‚ูŽุจููŠู„ูŽุฉู‹ ู‚ูŽุจููŠู„ูŽุฉู‹.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฉ)

ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุซูŽุจูŽุชูŽ ูููŠ ุตูŽุญููŠุญู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ู‡ูŽูŠู‘ูŽุงุฌู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ุฏููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ููŠ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ยซุฃูŽู„ูŽุง ุฃูŽุจู’ุนูŽุซููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุจูŽุนูŽุซูŽู†ููŠ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŸ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู†ููŠ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุฃูŽุฏูŽุนูŽ ู‚ูŽุจู’ุฑู‹ุง ู…ูุดู’ุฑููู‹ุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุณูŽูˆู‘ูŽูŠู’ุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูู…ู’ุซูŽุงู„ู‹ุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุทูŽู…ูŽุณู’ุชูู‡ูยป
ูˆูŽูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ู…ูŽุฑูŽุถู ู…ูŽูˆู’ุชูู‡ู:

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃู )

ยซู„ูŽุนูŽู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰ุŒ ุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐููˆุง ู‚ูุจููˆุฑูŽ ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุฆูู‡ูู…ู’ ู…ูŽุณูŽุงุฌูุฏูŽยป ูŠูุญูŽุฐู‘ูุฑู ู…ูŽุง ููŽุนูŽู„ููˆุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง: ูˆูŽู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽุฃูุจู’ุฑูุฒูŽ ู‚ูŽุจู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ูƒูŽุฑูู‡ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุชู‘ูŽุฎูŽุฐูŽ ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู‹ุงุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู ยซุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฐููƒูุฑูŽ ูููŠ ู…ูŽุฑูŽุถู ู…ูŽูˆู’ุชูู‡ู ูƒูŽู†ููŠุณูŽุฉูŒ ุจูุฃูŽุฑู’ุถู ุงู„ู’ุญูŽุจูŽุดูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฐููƒูุฑูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุญูุณู’ู†ูู‡ูŽุง ูˆูŽุชูŽุตูŽุงูˆููŠุฑูŽ ูููŠู‡ูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ุฅูุฐูŽุง ู…ูŽุงุชูŽ ูููŠู‡ูู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญู ุจูŽู†ูŽูˆู’ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุจู’ุฑูู‡ู ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู‹ุงุŒ ูˆูŽุตูŽูˆู‘ูŽุฑููˆุง ูููŠู‡ู ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุตูŽุงูˆููŠุฑูŽุŒ ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ุดูุฑูŽุงุฑู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู
ยป ูˆูŽูููŠ ุตูŽุญููŠุญู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู…ููˆุชูŽ ุจูุฎูŽู…ู’ุณู: ยซุฅูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽูƒูู…ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุชู‘ูŽุฎูุฐููˆู†ูŽ ู‚ูุจููˆุฑูŽ ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุฆูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุตูŽุงู„ูุญููŠู‡ูู…ู’ ู…ูŽุณูŽุงุฌูุฏูŽุŒ ุฃูŽู„ูŽุง ููŽู„ูŽุง ุชูŽุชู‘ูŽุฎูุฐููˆุง ุงู„ู’ู‚ูุจููˆุฑูŽ ู…ูŽุณูŽุงุฌูุฏูŽุŒ ููŽุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽู†ู’ู‡ูŽุงูƒูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽยป .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูก)

ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฃูŽุณู’ุจูŽุงุจู ุงู„ุดู‘ูุฑู’ูƒู ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูŽูˆูŽุงูƒูุจูุŒ ูˆูŽุงุชู‘ูุฎูŽุงุฐู ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู†ูŽุงู…ู ุจูุญูŽุณูŽุจู ู…ูŽุง ูŠูุธูŽู†ู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽุงุณูุจูŒ ู„ูู„ู’ูƒูŽูˆูŽุงูƒูุจู ู…ูู†ู’ ุทูุจูŽุงุนูู‡ูŽุง. ูˆูŽุดูุฑู’ูƒู ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ูƒูŽุงู†ูŽ - ูููŠู…ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู - ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจู. ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุดู‘ูุฑู’ูƒู ุจูุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู†ู‘ูุŒ ูˆูŽุงุชู‘ูุฎูŽุงุฐู ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู†ูŽุงู…ู ู„ูŽู‡ูู…ู’.
ูˆูŽู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ูƒูŽุงู†ููˆุง ู…ูู‚ูุฑู‘ููŠู†ูŽ ุจูุงู„ุตู‘ูŽุงู†ูุนูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ู ุตูŽุงู†ูุนูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู ุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐููˆุง ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุดูููŽุนูŽุงุกูŽุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐููˆุง ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ูู‡ู ุฃูŽูˆู’ู„ููŠูŽุงุกูŽ ู…ูŽุง ู†ูŽุนู’ุจูุฏูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ููŠูู‚ูŽุฑู‘ูุจููˆู†ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฒูู„ู’ููŽู‰} [ุงู„ุฒู…ุฑ: 3] (ุงู„ุฒู‘ูู…ูŽุฑู: 3) . ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽูŠูŽุนู’ุจูุฏููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุถูุฑู‘ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ููŽุนูู‡ูู…ู’ ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุดูููŽุนูŽุงุคูู†ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูู„ู’ ุฃูŽุชูู†ูŽุจู‘ูุฆููˆู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุจูู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽู„ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ูˆูŽุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู…ู‘ูŽุง ูŠูุดู’ุฑููƒููˆู†ูŽ} [ูŠูˆู†ุณ: 18] (ูŠููˆู†ูุณูŽ: 18) .
ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุญูŽุงู„ู ุงู„ู’ุฃูู…ูŽู…ู ุงู„ุณู‘ูŽุงู„ูููŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽุฐู‘ูŽุจููˆุง ุงู„ุฑู‘ูุณูู„ูŽ. ูƒูŽู…ูŽุง ุญูŽูƒูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูููŠ ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุตูŽุงู„ูุญู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุนูŽู†ู ุงู„ุชู‘ูุณู’ุนูŽุฉู ุฑูŽู‡ู’ุทู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุชูŽู‚ูŽุงุณูŽู…ููˆุง ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฃูŽูŠู’: ุชูŽุญูŽุงู„ูŽูููˆุง ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู„ูŽู†ูุจููŠู‘ูุชูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ูŽู‡ู. ููŽู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ููู’ุณูุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููˆู†ูŽ ุชูŽุญูŽุงู„ูŽูููˆุง ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ู‚ูŽุชู’ู„ู ู†ูŽุจููŠู‘ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูุจูŽูŠู‘ูู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅููŠู…ูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ.
ููŽุนูู„ูู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุญููŠุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุทู’ู„ููˆุจูŽ ู‡ููˆูŽ ุชูŽูˆู’ุญููŠุฏู ุงู„ู’ุฅูู„ูŽู‡ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุชูŽุถูŽู…ู‘ูŽู†ู ุชูŽูˆู’ุญููŠุฏูŽ ุงู„ุฑู‘ูุจููˆุจููŠู‘ูŽุฉู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ููŽุฃูŽู‚ูู…ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽูƒูŽ ู„ูู„ุฏู‘ููŠู†ู ุญูŽู†ููŠูู‹ุง ููุทู’ุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ููŽุทูŽุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู„ูŽุง ุชูŽุจู’ุฏููŠู„ูŽ ู„ูุฎูŽู„ู’ู‚ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽูŠู‘ูู…ู ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ} [ุงู„ุฑูˆู…: 30] ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุฅูุฐูŽุง ู‡ูู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ู†ูŽุทููˆู†ูŽ} [ุงู„ุฑูˆู…: 36] (ุงู„ุฑู‘ููˆู…ู: 30 - 36) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูข)

ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฃูŽูููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุดูŽูƒูŒู‘ ููŽุงุทูุฑู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู} [ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…: 10] (ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ: 10) . ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซูƒูู„ู‘ู ู…ูŽูˆู’ู„ููˆุฏู ูŠููˆู„ูŽุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููุทู’ุฑูŽุฉูุŒ ููŽุฃูŽุจูŽูˆูŽุงู‡ู ูŠูู‡ูŽูˆู‘ูุฏูŽุงู†ูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ูŠูู†ูŽุตู‘ูุฑูŽุงู†ูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ูŠูู…ูŽุฌู‘ูุณูŽุงู†ูู‡ูยป ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ูŠููˆู„ูŽุฏู ุณูŽุงุฐูุฌู‹ุง ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ุฑููู ุชูŽูˆู’ุญููŠุฏู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ุดูุฑู’ูƒู‹ุงุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ - ู„ูู…ูŽุง ุชูŽู„ููˆู†ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠู…ูŽุง ูŠูŽุฑู’ูˆููŠ ุนูŽู†ู’

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฃ)

ุฑูŽุจู‘ูู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„: ยซุฎูŽู„ูŽู‚ู’ุชู ุนูุจูŽุงุฏููŠ ุญูู†ูŽููŽุงุกูŽุŒ ููŽุงุฌู’ุชูŽุงู„ูŽุชู’ู‡ูู…ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠูŽุงุทููŠู†ูยป ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ.
ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ู…ูุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ู ู…ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ุญูŽูŠู’ุซู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซูŠูู‡ูŽูˆู‘ูุฏูŽุงู†ูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ูŠูู†ูŽุตู‘ูุฑูŽุงู†ูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ูŠูู…ูŽุฌู‘ูุณูŽุงู†ูู‡ูยป ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’: ูˆูŽูŠูุณู’ู„ูู…ูŽุงู†ูู‡ู. ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู: ูŠููˆู„ูŽุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูู„ู‘ูŽุฉู ูˆูŽูููŠ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰: ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูู„ู‘ูŽุฉู.

โ€Œโ€Œ[ุงู„ู’ุฃูŽุฏูู„ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ููŠู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูุฏู’ู‚ู ู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุจูู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู]
ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุจูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุชูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ุงู„ู’ุฃูŽุฏูู„ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ููŠู‘ูŽุฉู ุจูุตูุฏู’ู‚ูู‡ู. ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ุฑูŽูŠู’ุจูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽุญู’ุตูู„ู ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ูุงุนู’ุชูู‚ูŽุงุฏูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุงุชู ู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุญูŽู‚ู‹ู‘ุงุŒ ูˆูŽุชูŽุงุฑูŽุฉู‹ ู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุจูŽุงุทูู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุญูŽุณู‘ูŽุงุณูŒ ู…ูุชูŽุญูŽุฑู‘ููƒูŒ ุจูุงู„ู’ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉูุŒ ููŽู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ู…ูุฑูŽุฌู‘ูุญู ู„ูุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง. ูˆูŽู†ูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุนูุฑูุถูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ุฃูŽุญูŽุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุตูŽุฏู‘ูู‚ูŽ ูˆูŽูŠูŽู†ู’ุชูŽููุนูŽ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ูŠููƒูŽุฐู‘ูุจูŽ ูˆูŽูŠูŽุชูŽุถูŽุฑู‘ูŽุฑูŽุŒ ู…ูŽุงู„ูŽ ุจูููุทู’ุฑูŽุชูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุตูŽุฏู‘ูู‚ูŽ ูˆูŽูŠูŽู†ู’ุชูŽููุนูŽุŒ ูˆูŽุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ููŽุงู„ูุงุนู’ุชูุฑูŽุงูู ุจููˆูุฌููˆุฏู ุงู„ุตู‘ูŽุงู†ูุนู ูˆูŽุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ุจูู‡ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽู‚ููŠุถูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ููŽุงุณูุฏูŒ ู‚ูŽุทู’ุนู‹ุงุŒ ููŽุชูŽุนูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูุŒ ููŽูˆูŽุฌูŽุจูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ููุทู’ุฑูŽุฉู ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุงู†ูุนู ูˆูŽุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ูŽ ุจูู‡ู. ูˆูŽุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ: ุฅูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ูููŠ ููุทู’ุฑูŽุชูู‡ู ู…ูŽุญูŽุจู‘ูŽุชูู‡ู ุฃูŽู†ู’ููŽุนูŽ ู„ูู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽุง. ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ููŽุงุณูุฏูŒ ู‚ูŽุทู’ุนูŽุงู‹ุŒ ููŽูˆูŽุฌูŽุจูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ูููŠ ููุทู’ุฑูŽุชูู‡ู ู…ูŽุญูŽุจู‘ูŽุฉู ู…ูŽุง ูŠูŽู†ู’ููŽุนูู‡ู.
ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽูู’ุทููˆุฑูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽู„ู’ุจู ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงููุนู ูˆูŽุฏูŽูู’ุนู ุงู„ู’ู…ูŽุถูŽุงุฑู‘ู ุจูุญูŽุณูŽุจูู‡ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูค)

ูˆูŽุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒูู†ู’ ููุทู’ุฑูŽุฉู ูƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูุณู’ุชูŽู‚ูู„ู‘ูŽุฉู‹ ุจูุชูŽุญู’ุตููŠู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ุจูŽู„ู’ ูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌู ุฅูู„ูŽู‰ ุณูŽุจูŽุจู ู…ูุนูŽูŠู‘ูŽู†ู ู„ูู„ู’ููุทู’ุฑูŽุฉูุŒ ูƒูŽุงู„ุชู‘ูŽุนู’ู„ููŠู…ู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ูˆูุฌูุฏูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุทูุŒ ูˆูŽุงู†ู’ุชูŽููŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุงู†ูุนูุŒ ุงุณู’ุชูŽุฌูŽุงุจูŽุชู’ ู„ูู…ูŽุง ูููŠู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุชูŽุถููŠ ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ.
ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง: ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ู†ูŽูู’ุณู ู‚ูŽุงุจูู„ูŽุฉู ู„ูู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ูˆูŽุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูุŒ ูˆูŽู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏู ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ู„ููŠู…ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุถููŠุถู ู„ูŽุง ูŠููˆุฌูุจู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉูŽุŒ ู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู ู‚ููˆู‘ูŽุฉู‹ ุชูŽู‚ู’ุจูŽู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽู„ูŽูˆู’ ุนูู„ู‘ูู…ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุฏู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽู‡ูŽุงุฆูู…ู ูˆูŽุญูุถู‘ูุถูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽุง. ูˆูŽู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญูุตููˆู„ูŽ ุฅูู‚ู’ุฑูŽุงุฑูู‡ูŽุง ุจูุงู„ุตู‘ูŽุงู†ูุนู ู…ูู…ู’ูƒูู†ูŒ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุณูŽุจูŽุจู ู…ูู†ู’ููŽุตูู„ู ู…ูู†ู’ ุฎูŽุงุฑูุฌูุŒ ูˆูŽุชูŽูƒููˆู†ู ุงู„ุฐู‘ูŽุงุชู ูƒูŽุงูููŠูŽุฉู‹ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุชูŽุถููŠ ู‚ูŽุงุฆูู…ู‹ุง ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู ูˆูŽู‚ูุฏู‘ูุฑูŽ ุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุฑูุถูุŒ ููŽุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุงู„ุณู‘ูŽุงู„ูู…ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุฑูุถู ูŠููˆุฌูุจู ู…ูู‚ู’ุชูŽุถูŽุงู‡ูุŒ ููŽุนูู„ูู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ููุทู’ุฑูŽุฉูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ููŠู…ูŽุฉูŽ ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ุตูู„ู’ ู„ูŽู‡ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ูŠููู’ุณูุฏูู‡ูŽุงุŒ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูู‚ูุฑู‘ูŽุฉู‹ ุจูุงู„ุตู‘ูŽุงู†ูุนู ุนูŽุงุจูุฏูŽุฉู‹ ู„ูŽู‡ู.
ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง: ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ุตูู„ู ุงู„ู’ู…ููู’ุณูุฏู ุงู„ู’ุฎูŽุงุฑูุฌูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุตู’ู„ูุญู ุงู„ู’ุฎูŽุงุฑูุฌูุŒ ูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ู’ููุทู’ุฑูŽุฉู ู…ูู‚ู’ุชูŽุถููŠูŽุฉู‹ ู„ูู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุญูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุชูŽุถููŠ ูููŠู‡ูŽุง ู„ูู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉู ู‚ูŽุงุฆูู…ูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุงู†ูุนูŽ ู…ูู†ู’ุชูŽูู.
ูˆูŽูŠูุญู’ูƒูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุฃูŽุฑูŽุงุฏููˆุง ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุซูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู ูููŠ ุชูŽู‚ู’ุฑููŠุฑู ุชูŽูˆู’ุญููŠุฏู ุงู„ุฑู‘ูุจููˆุจููŠู‘ูŽุฉู. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’: ุฃูŽุฎู’ุจูุฑููˆู†ููŠ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุณูŽูููŠู†ูŽุฉู ูููŠ ุฏูุฌู’ู„ูŽุฉูŽุŒ ุชูŽุฐู’ู‡ูŽุจูุŒ ููŽุชูŽู…ู’ุชูŽู„ูุฆู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุชูŽุงุนู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุชูŽุนููˆุฏู ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡ูŽุงุŒ ููŽุชูุฑู’ุณููŠ ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุชูŽุชูŽููŽุฑู‘ูŽุบู ูˆูŽุชูŽุฑู’ุฌูุนูุŒ ูƒูู„ู‘ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฏูŽุจู‘ูุฑูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุญูŽุฏูŒุŸ ! ! ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูุญูŽุงู„ูŒ ู„ูŽุง ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุง! ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’: ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูุญูŽุงู„ู‹ุง ูููŠ ุณูŽูููŠู†ูŽุฉูุŒ ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ู ูƒูู„ู‘ูู‡ู ุนูู„ู’ูˆูู‡ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฅ)

ูˆูŽุณููู’ู„ูู‡ู! ! ูˆูŽุชูุญู’ูƒูŽู‰ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุญููƒูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง.
ููŽู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุจูุชูŽูˆู’ุญููŠุฏู ุงู„ุฑู‘ูุจููˆุจููŠู‘ูŽุฉูุŒ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูู‚ูุฑู‘ู ุจูู‡ู ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุงู„ู†ู‘ูุธู‘ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽูŠูŽูู’ู†ูŽู‰ ูููŠู‡ู ูƒูŽุซููŠุฑูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุชู‘ูŽุตูŽูˆู‘ูููุŒ ูˆูŽูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ููˆู†ูŽู‡ู ุบูŽุงูŠูŽุฉูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงู„ููƒููŠู†ูŽุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุตูŽุงุญูุจู ู…ูู†ูŽุงุฒูู„ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูุฑููŠู†ูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุนูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ุจูุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ู ูˆูŽูŠูŽุชูŽุจูŽุฑู‘ูŽุฃู’ ู…ูู†ู’ ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉู ู…ูŽุง ุณููˆูŽุงู‡ู - ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุดู’ุฑููƒู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฌูู†ู’ุณู ุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ.

โ€Œโ€Œ[ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ู…ูŽู…ู’ู„ููˆุกูŒ ุจูุงู„ู’ุขูŠูŽุงุชู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูู‚ูŽุฑู‘ูุฑู ุชูŽูˆู’ุญููŠุฏูŽ ุงู„ู’ุฃูู„ููˆู‡ููŠู‘ูŽุฉู]
ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ู…ูŽู…ู’ู„ููˆุกูŒ ู…ูู†ู’ ุชูŽู‚ู’ุฑููŠุฑู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุญููŠุฏู ูˆูŽุจูŽูŠูŽุงู†ูู‡ู ูˆูŽุถูŽุฑู’ุจู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู.
ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูู‚ูŽุฑู‘ูุฑู ุชูŽูˆู’ุญููŠุฏูŽ ุงู„ุฑู‘ูุจููˆุจููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽูŠูุจูŽูŠู‘ูู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุฎูŽุงู„ูู‚ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูุณู’ุชูŽู„ู’ุฒูู…ูŒ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูุนู’ุจูŽุฏูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุฏูŽู„ููŠู„ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠุŒ ุฅูุฐู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูุณูŽู„ู‘ูู…ููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽุŒ ูˆูŽูŠูู†ูŽุงุฒูุนููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠุŒ ููŽูŠูุจูŽูŠู‘ูู†ู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุฅูุฐูŽุง ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุฎูŽุงู„ูู‚ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽ ุจูู…ูŽุง ูŠูŽู†ู’ููŽุนูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽูŠูŽุฏู’ููŽุนู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽุง ูŠูŽุถูุฑู‘ูู‡ูู…ู’ุŒ ู„ูŽุง ุดูŽุฑููŠูƒูŽ ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽู„ูู…ูŽ ุชูŽุนู’ุจูุฏููˆู†ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุชูŽุฌู’ุนูŽู„ููˆู†ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู ุขู„ูู‡ูŽุฉู‹ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ุŸ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ู‚ูู„ู ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽุงู…ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูุจูŽุงุฏูู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุงุตู’ุทูŽููŽู‰ ุขู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ูŠูุดู’ุฑููƒููˆู†ูŽ - ุฃูŽู…ู‘ูŽู†ู’ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ู…ูŽุงุกู‹ ููŽุฃูŽู†ู’ุจูŽุชู’ู†ูŽุง ุจูู‡ู ุญูŽุฏูŽุงุฆูู‚ูŽ ุฐูŽุงุชูŽ ุจูŽู‡ู’ุฌูŽุฉู ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ุชูู†ู’ุจูุชููˆุง ุดูŽุฌูŽุฑูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุฅูู„ูŽู‡ูŒ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูŽู„ู’ ู‡ูู…ู’ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ูŠูŽุนู’ุฏูู„ููˆู†ูŽ} [ุงู„ู†ู…ู„: 59 - 60] ุงู„ู’ุขูŠูŽุงุชู (ุงู„ู†ู‘ูŽู…ู’ู„ู: 59 - 60) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฆ)

ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูููŠ ุขุฎูุฑู ูƒูู„ู‘ู ุขูŠูŽุฉู: {ุฃูŽุฅูู„ูŽู‡ูŒ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู} [ุงู„ู†ู…ู„: 60] ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุกูู„ูŽู‡ูŒ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽุนูŽู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุงุŸ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงุณู’ุชููู’ู‡ูŽุงู…ู ุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑูุŒ ูŠูŽุชูŽุถูŽู…ู‘ูŽู†ู ู†ูŽูู’ูŠูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ู…ูู‚ูุฑู‘ููŠู†ูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงุณู’ุชููู’ู‡ูŽุงู…ูŽ: ู‡ูŽู„ู’ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‡ูŒุŸ ูƒูŽู…ูŽุง ุธูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู„ูŽุง ูŠูู†ูŽุงุณูุจู ุณููŠูŽุงู‚ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ููˆู†ูŽ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุขู„ูู‡ูŽุฉู‹ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰. {ุฃูŽุฆูู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ู„ูŽุชูŽุดู’ู‡ูŽุฏููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุขู„ูู‡ูŽุฉู‹ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ู‚ูู„ู’ ู„ูŽุง ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฏู} [ุงู„ุฃู†ุนุงู…: 19] (ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุนูŽุงู…ู: 19) ุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: {ุฃูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุขู„ูู‡ูŽุฉูŽ ุฅูู„ูŽู‡ู‹ุง ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุง ุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุดูŽูŠู’ุกูŒ ุนูุฌูŽุงุจูŒ} [ุต: 5] (ุต: 5) . ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ุฅูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‡ู‹ุง ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ู‚ูŽุฑูŽุงุฑู‹ุง ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุฎูู„ูŽุงู„ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู’ู‡ูŽุงุฑู‹ุง ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงุณููŠูŽ ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑููŠู†ู ุญูŽุงุฌูุฒู‹ุง. ุจูŽู„ู’ ู‡ูู…ู’ ู…ูู‚ูุฑู‘ููˆู†ูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ู ููŽุนูŽู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู’ุขูŠูŽุงุชู.
ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูŠูŽุงุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุงุนู’ุจูุฏููˆุง ุฑูŽุจู‘ูŽูƒูู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ููƒูู…ู’ ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุชูŽุชู‘ูŽู‚ููˆู†ูŽ} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 21] . ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุนูŽุงู…ู: (ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู: 21) {ู‚ูู„ู’ ุฃูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู…ู’ ุฅูู†ู’ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ู’ุนูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽุจู’ุตูŽุงุฑูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽุฎูŽุชูŽู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูู„ููˆุจููƒูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ุฅูู„ูŽู‡ูŒ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฃู’ุชููŠูƒูู…ู’ ุจูู‡ู} [ุงู„ุฃู†ุนุงู…: 46] (ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุนูŽุงู…ู: 46) . ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ.
ูˆูŽุงุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุชูŽูˆู’ุญููŠุฏู ุงู„ุฑู‘ูุจููˆุจููŠู‘ูŽุฉูุŒ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ูู‡ู ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุงู„ู†ู‘ูุธู‘ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูˆูŽุงููŽู‚ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ููˆูููŠู‘ูŽุฉู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุบูŽุงูŠูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุญููŠุฏู: ุฏูŽุงุฎูู„ู‹ุง ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุญููŠุฏู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฌูŽุงุกูŽุชู’ ุจูู‡ู ุงู„ุฑู‘ูุณูู„ู ุนู„ูŠู‡ู… ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูˆูŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ุจูู‡ู ุงู„ู’ูƒูุชูุจูุŒ ููŽู„ู’ูŠูุนู’ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฏูŽู„ูŽุงุฆูู„ูŽู‡ู ู…ูุชูŽุนูŽุฏู‘ูุฏูŽุฉูŒุŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูง)

ูƒูŽุฏูŽู„ูŽุงุฆูู„ู ุฅูุซู’ุจูŽุงุชู ุงู„ุตู‘ูŽุงู†ูุนู ูˆูŽุฏูŽู„ูŽุงุฆูู„ู ุตูุฏู’ู‚ู ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽุญู’ูˆูŽุฌูŽ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฃูŽุฏูู„ู‘ูŽุชูู‡ู ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑูุŒ ุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู‹ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุฎูŽู„ู’ู‚ูู‡ู.

โ€Œโ€Œ[ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุถู’ุฑููˆุจูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงูŠููŠุณู ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ููููŠุฏูŽุฉู ู„ูู„ู’ู…ูŽุทูŽุงู„ูุจู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ููŠู‘ูŽุฉู]
ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ู‚ูŽุฏู’ ุถูŽุฑูŽุจูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูููŠู‡ู ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุซูŽู„ูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงูŠููŠุณู ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ููููŠุฏูŽุฉู ู„ูู„ู’ู…ูŽุทูŽุงู„ูุจู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ูŠูุจูŽูŠู‘ูู†ู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ูุŒ ููŽู…ูŽุงุฐูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ุถู‘ูŽู„ูŽุงู„ูุŸ ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูู…ูŽุงุชู ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูŽุฉู‹ ุถูŽุฑููˆุฑููŠู‘ูŽุฉู‹ ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ู‹ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ุงุณู’ุชูุฏูู„ู‘ูŽ ุจูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ุชูŽุฌู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ูุงุณู’ุชูุฏู’ู„ูŽุงู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง. ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุฃูŽู†ู’ ุชูุญู’ุฐูŽููŽุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุทูŽุฑููŠู‚ูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูุŒ ุจูุฎูู„ูŽุงูู ู…ูŽุง ูŠูŽุฏู‘ูŽุนููŠู‡ู ุงู„ู’ุฌูู‡ู‘ูŽุงู„ูุŒ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุธูู†ู‘ููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ู ุทูŽุฑููŠู‚ูŽุฉูŒ ุจูุฑู’ู‡ูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉูŒุŒ ุจูุฎูู„ูŽุงูู ู…ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽุดู’ุชูŽุจูู‡ู ูˆูŽูŠูŽู‚ูŽุนู ูููŠู‡ู ู†ูุฒูŽุงุนูŒุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุจูŽูŠู‘ูู†ูู‡ู ูˆูŽูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู.
ูˆูŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูุฑู’ูƒู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูุจููˆุจููŠู‘ูŽุฉู ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูŽ ุงู„ูุงู…ู’ุชูู†ูŽุงุนู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ุŒ ุจูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู ุฅูุซู’ุจูŽุงุชู ุฎูŽุงู„ูู‚ูŽูŠู’ู†ู ู…ูุชูŽู…ูŽุงุซูู„ูŽูŠู’ู†ู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูููŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุซูŽู…ู‘ูŽ ุฎูŽุงู„ูู‚ู‹ุง ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุจูŽุนู’ุถูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ูู‡ู ุงู„ุซู‘ูŽู†ูŽูˆููŠู‘ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ุธู‘ูู„ู’ู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑููŠู‘ูŽุฉู ูููŠ ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ู ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽูˆูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ูู‡ู ุงู„ู’ููŽู„ูŽุงุณูููŽู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽู‡ู’ุฑููŠู‘ูŽุฉู ูููŠ ุญูŽุฑูŽูƒูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽูู’ู„ูŽุงูƒู ุฃูŽูˆู’ ุญูŽุฑูŽูƒูŽุงุชู ุงู„ู†ู‘ููููˆุณูุŒ ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ุณูŽุงู…ู ุงู„ุทู‘ูŽุจููŠุนููŠู‘ูŽุฉูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ูŠูุซู’ุจูุชููˆู†ูŽ ุฃูู…ููˆุฑู‹ุง ู…ูุญู’ุฏูŽุซูŽุฉู‹ ุจูุฏููˆู†ู ุฅูุญู’ุฏูŽุงุซู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ูŽุงุŒ ููŽู‡ูู…ู’ ู…ูุดู’ุฑููƒููˆู†ูŽ ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุฑู‘ูุจููˆุจููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽูƒูŽุซููŠุฑูŒ ู…ูู†ู’ ู…ูุดู’ุฑููƒููŠ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽุธูู†ู‘ู ูููŠ ุขู„ูู‡ูŽุชูู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู…ูู†ู’ ู†ูŽูู’ุนู ุฃูŽูˆู’ ุถูุฑูู‘ุŒ ุจูุฏููˆู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฎู’ู„ูู‚ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ.

โ€Œโ€Œ[ุงุณู’ุชูุญูŽุงู„ูŽุฉู ูˆูุฌููˆุฏู ุดูŽุฑููŠูƒู ู„ูŽู‡ู ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู]
ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุดู‘ูุฑู’ูƒู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูุจููˆุจููŠู‘ูŽุฉู ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏู‹ุง ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูจ)

ุจูุทู’ู„ูŽุงู†ูŽู‡ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ู…ูŽุง ุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ูˆูŽู„ูŽุฏู ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฅูู„ูŽู‡ู ุฅูุฐู‹ุง ู„ูŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ูƒูู„ู‘ู ุฅูู„ูŽู‡ู ุจูู…ูŽุง ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ูŽุง ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถู} [ุงู„ู…ุคู…ู†ูˆู†: 91] (ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ: 91) . ููŽุชูŽุฃูŽู…ู‘ูŽู„ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูุฑู’ู‡ูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงู‡ูุฑูŽุŒ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ูˆูŽุฌููŠุฒู ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู. ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูŽ ู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฎูŽุงู„ูู‚ู‹ุง ููŽุงุนูู„ู‹ุงุŒ ูŠููˆุตูู„ู ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽุงุจูุฏูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุนูŽ ูˆูŽูŠูŽุฏู’ููŽุนู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ุถู‘ูุฑู‘ูŽุŒ ููŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‡ูŒ ุขุฎูŽุฑู ูŠูุดู’ุฑููƒูู‡ู ูููŠ ู…ูู„ู’ูƒูู‡ูุŒ ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฎูŽู„ู’ู‚ูŒ ูˆูŽููุนู’ู„ูŒุŒ ูˆูŽุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฑู’ุถูŽู‰ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฑููƒูŽุฉูŽุŒ ุจูŽู„ู’ ุฅูู†ู’ ู‚ูŽุฏูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽู‡ู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฑููŠูƒู ูˆูŽุชูŽููŽุฑู‘ูุฏูู‡ู ุจูุงู„ู’ู…ูู„ู’ูƒู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู„ูŽู‡ููŠู‘ูŽุฉู ุฏููˆู†ูŽู‡ู ููŽุนูŽู„ูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุฏูุฑู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู†ู’ููŽุฑูŽุฏูŽ ุจูุฎูŽู„ู’ู‚ูู‡ู ูˆูŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽู†ู’ููŽุฑูุฏู ู…ูู„ููˆูƒู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุถู ุจูู…ูŽู…ูŽุงู„ููƒูู‡ูุŒ ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุฏูุฑู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ููŽุฑูุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽู‡ู’ุฑู ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุนูู„ููˆู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู. ููŽู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุญูŽุฏู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูู…ููˆุฑู:
ุฅูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฐู’ู‡ูŽุจูŽ ูƒูู„ู‘ู ุฅูู„ูŽู‡ู ุจูุฎูŽู„ู’ู‚ูู‡ู ูˆูŽุณูู„ู’ุทูŽุงู†ูู‡ู.
ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ู„ููˆูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถู.
ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ููˆุง ุชูŽุญู’ุชูŽ ู‚ูŽู‡ู’ุฑู ู…ูŽู„ููƒู ูˆูŽุงุญูุฏู ูŠูŽุชูŽุตูŽุฑู‘ูŽูู ูููŠู‡ูู…ู’ ูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูŽุดูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุตูŽุฑู‘ูŽูููˆู†ูŽ ูููŠู‡ูุŒ ุจูŽู„ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ู ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฅูู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ุนูŽุจููŠุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุจููˆุจููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ู‡ููˆุฑููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ูˆูŽุฌู’ู‡ู.
ูˆูŽุงู†ู’ุชูุธูŽุงู…ู ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ู ูƒูู„ู‘ูู‡ู ูˆูŽุฅูุญู’ูƒูŽุงู…ู ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ูุŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฏูŽู„ู‘ู ุฏูŽู„ููŠู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุฏูŽุจู‘ูุฑูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‡ูŒ ูˆูŽุงุญูุฏูŒุŒ ูˆูŽู…ูŽู„ููƒูŒ ูˆูŽุงุญูุฏูŒุŒ ูˆูŽุฑูŽุจูŒู‘ ูˆูŽุงุญูุฏูŒุŒ ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ู„ูู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฑูŽุจู‘ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุณููˆูŽุงู‡ู. ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ุฏูŽู„ู‘ูŽ ุฏูŽู„ููŠู„ู ุงู„ุชู‘ูŽู…ูŽุงู†ูุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฎูŽุงู„ูู‚ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ู ูˆูŽุงุญูุฏูŒุŒ ู„ูŽุง ุฑูŽุจู‘ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุณููˆูŽุงู‡ูุŒ ููŽุฐูŽุงูƒูŽ ุชูŽู…ูŽุงู†ูุนูŒ ูููŠ ุงู„ู’ููุนู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุฅููŠุฌูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุชูŽู…ูŽุงู†ูุนูŒ ูููŠ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฉ)

ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู„ูŽู‡ููŠู‘ูŽุฉู. ููŽูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุญููŠู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู„ูู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ู ุฑูŽุจู‘ูŽุงู†ู ุฎูŽุงู„ูู‚ูŽุงู†ู ู…ูุชูŽูƒูŽุงููุฆูŽุงู†ูุŒ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽุณู’ุชูŽุญููŠู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‡ูŽุงู†ู ู…ูŽุนู’ุจููˆุฏูŽุงู†ู.
ููŽุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ูˆูุฌููˆุฏูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ู ุนูŽู†ู’ ุตูŽุงู†ูุนูŽูŠู’ู†ู ู…ูุชูŽู…ูŽุงุซูู„ูŽูŠู’ู†ู ู…ูู…ู’ุชูŽู†ูุนูŒ ู„ูุฐูŽุงุชูู‡ูุŒ ู…ูุณู’ุชูŽู‚ูุฑูŒู‘ ูููŠ ุงู„ู’ููุทูŽุฑู ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูŒ ุจูุตูŽุฑููŠุญู ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ู ุจูุทู’ู„ูŽุงู†ูู‡ูุŒ ููŽูƒูŽุฐูŽุง ุชูŽุจู’ุทูู„ู ุฅูู„ูŽู‡ููŠู‘ูŽุฉู ุงุซู’ู†ูŽูŠู’ู†ู. ููŽุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูŽุฑููŠู…ูŽุฉู ู…ููˆูŽุงููู‚ูŽุฉูŒ ู„ูู…ูŽุง ุซูŽุจูŽุชูŽ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ููุทูŽุฑู ู…ูู†ู’ ุชูŽูˆู’ุญููŠุฏู ุงู„ุฑู‘ูุจููˆุจููŠู‘ูŽุฉูุŒ ุฏูŽุงู„ู‘ูŽุฉูŒ ู…ูุซู’ุจูุชูŽุฉูŒ ู…ูุณู’ุชูŽู„ู’ุฒูู…ูŽุฉูŒ ู„ูุชูŽูˆู’ุญููŠุฏู ุงู„ู’ุฅูู„ูŽู‡ููŠู‘ูŽุฉู.
ูˆูŽู‚ูŽุฑููŠุจูŒ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠู‡ูู…ูŽุง ุขู„ูู‡ูŽุฉูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽููŽุณูŽุฏูŽุชูŽุง} [ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก: 22] (ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู: 22) . ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุธูŽู†ู‘ูŽ ุทูŽูˆูŽุงุฆููู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฏูŽู„ููŠู„ู ุงู„ุชู‘ูŽู…ูŽุงู†ูุนู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุฐููƒู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ู ุตูŽุงู†ูุนูŽุงู†ู. . . . . ุงู„ู’ุฎูŽุŒ ูˆูŽุบูŽููŽู„ููˆุง ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุถู’ู…ููˆู†ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠู‡ูู…ูŽุง ุขู„ูู‡ูŽุฉูŒ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’: ุฃูŽุฑู’ุจูŽุงุจูŒ.
ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ูˆูุฌููˆุฏูู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽู‡ูู…ูŽุง ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏูŽุชูŽุงู†ู ุขู„ูู‡ูŽุฉูŒ ุณููˆูŽุงู‡ู ู„ูŽููŽุณูŽุฏูŽุชูŽุง.
ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽููŽุณูŽุฏูŽุชูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ููŽุณูŽุงุฏูŒ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุฏูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’: ู„ูŽู…ู’ ูŠููˆุฌูŽุฏูŽุง.
ูˆูŽุฏูŽู„ู‘ูŽุชู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ูููŠู‡ูู…ูŽุง ุขู„ูู‡ูŽุฉูŒ ู…ูุชูŽุนูŽุฏู‘ูุฏูŽุฉูŒุŒ ุจูŽู„ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู’ุฅูู„ูŽู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏูŽุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฅูู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ููŽุณูŽุงุฏูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ู…ูู†ู’ ูƒูŽูˆู’ู†ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคู )

ุงู„ู’ุขู„ูู‡ูŽุฉู ูููŠู‡ูู…ูŽุง ู…ูุชูŽุนูŽุฏู‘ูุฏูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ูƒูŽูˆู’ู†ู ุงู„ู’ุฅูู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุตูŽู„ูŽุงุญูŽ ู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูู„ูŽู‡ู ูููŠู‡ูู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ู ู„ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ู. ููŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ู ุฅูู„ูŽู‡ูŽุงู†ู ู…ูŽุนู’ุจููˆุฏูŽุงู†ู ู„ูŽููŽุณูŽุฏูŽ ู†ูุธูŽุงู…ูู‡ู ูƒูู„ู‘ูู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู‚ููŠูŽุงู…ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุจูุงู„ู’ุนูŽุฏู’ู„ูุŒ ูˆูŽุจูู‡ู ู‚ูŽุงู…ูŽุชู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู.
ูˆูŽุฃูŽุธู’ู„ูŽู…ู ุงู„ุธู‘ูู„ู’ู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ู ุงู„ุดู‘ูุฑู’ูƒูุŒ ูˆูŽุฃูŽุนู’ุฏูŽู„ู ุงู„ู’ุนูŽุฏู’ู„ู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุญููŠุฏู.

โ€Œโ€Œ[ุชูŽูˆู’ุญููŠุฏู ุงู„ู’ุฅูู„ูŽู‡ููŠู‘ูŽุฉู ู…ูุชูŽุถูŽู…ู‘ูู†ูŒ ู„ูุชูŽูˆู’ุญููŠุฏู ุงู„ุฑู‘ูุจููˆุจููŠู‘ูŽุฉู ู„ูŽุง ุงู„ู’ุนูŽูƒู’ุณู]
ูˆูŽุชูŽูˆู’ุญููŠุฏู ุงู„ู’ุฅูู„ูŽู‡ููŠู‘ูŽุฉู ู…ูุชูŽุถูŽู…ู‘ูู†ูŒ ู„ูุชูŽูˆู’ุญููŠุฏู ุงู„ุฑู‘ูุจููˆุจููŠู‘ูŽุฉู ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽูƒู’ุณู. ููŽู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุฏูุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฎู’ู„ูู‚ูŽ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุนูŽุงุฌูุฒู‹ุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุงุฌูุฒู ู„ูŽุง ูŠูŽุตู’ู„ูุญู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‡ู‹ุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฃูŽูŠูุดู’ุฑููƒููˆู†ูŽ ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ู„ูู‚ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ูˆูŽู‡ูู…ู’ ูŠูุฎู’ู„ูŽู‚ููˆู†ูŽ} [ุงู„ุฃุนุฑุงู: 191] (ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงูู: 191) . ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฃูŽููŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฎู’ู„ูู‚ู ูƒูŽู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ู„ูู‚ู ุฃูŽููŽู„ูŽุง ุชูŽุฐูŽูƒู‘ูŽุฑููˆู†ูŽ} [ุงู„ู†ุญู„: 17] (ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ู„ู: 17) . ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ู‚ูู„ู’ ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู ุขู„ูู‡ูŽุฉูŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ุฅูุฐู‹ุง ู„ูŽุงุจู’ุชูŽุบูŽูˆู’ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฐููŠ ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดู ุณูŽุจููŠู„ู‹ุง} [ุงู„ุฅุณุฑุงุก: 42] (ุงู„ู’ุฅูุณู’ุฑูŽุงุกู: 42) .
ูˆูŽูููŠู‡ูŽุง ู„ูู„ู’ู…ูุชูŽุฃูŽุฎู‘ูุฑููŠู†ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽุงู†ู:
ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง: ู„ูŽุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐููˆุง ุณูŽุจููŠู„ู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูุบูŽุงู„ูŽุจูŽุชูู‡ู.
ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ู‚ููˆู„ู ุนูŽู†ู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽููุŒ ูƒูŽู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฌูŽุฑููŠุฑู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู’ ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ู: ู„ูŽุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐููˆุง ุณูŽุจููŠู„ู‹ุง ุจูุงู„ุชู‘ูŽู‚ูŽุฑู‘ูุจู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุชูŽุฐู’ูƒูุฑูŽุฉูŒ ููŽู…ูŽู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ูู‡ู ุณูŽุจููŠู„ู‹ุง} [ุงู„ุฅู†ุณุงู†: 29] (ุงู„ุฏู‘ูŽู‡ู’ุฑู: 29) . ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: {ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู ุขู„ูู‡ูŽุฉูŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ} [ุงู„ุฅุณุฑุงุก: 42] ูˆูŽู‡ูู…ู’

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูก)

ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆุง: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ูŽ ู„ูŽู‡ู ุตูŽุงู†ูุนูŽุงู†ูุŒ ุจูŽู„ู’ ุฌูŽุนูŽู„ููˆุง ู…ูŽุนูŽู‡ู ุขู„ูู‡ูŽุฉู‹ ุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐููˆู‡ูู…ู’ ุดูููŽุนูŽุงุกูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: {ู…ูŽุง ู†ูŽุนู’ุจูุฏูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ููŠูู‚ูŽุฑู‘ูุจููˆู†ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฒูู„ู’ููŽู‰} [ุงู„ุฒู…ุฑ: 3] (ุงู„ุฒู‘ูู…ูŽุฑู: 3) ุŒ ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰.

โ€Œโ€Œ[ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุญููŠุฏู ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุซู’ุจูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุญููŠุฏู ูููŠ ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุจู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุตู’ุฏู]
ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุญููŠุฏู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฏูŽุนูŽุชู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฑูุณูู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ุจูู‡ู ูƒูุชูุจูู‡ู ู†ูŽูˆู’ุนูŽุงู†ู: ุชูŽูˆู’ุญููŠุฏูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุซู’ุจูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉูุŒ ูˆูŽุชูŽูˆู’ุญููŠุฏูŒ ูููŠ ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุจู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุตู’ุฏู.
ููŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู: ู‡ููˆูŽ ุฅูุซู’ุจูŽุงุชู ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ุฐูŽุงุชู ุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽุตูููŽุงุชูู‡ู ูˆูŽุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ูู‡ู ูˆูŽุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุฆูู‡ูุŒ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูŽู…ูุซู’ู„ูู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูู„ู‘ูู‡ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุจูู‡ู ุนูŽู†ู’ ู†ูŽูู’ุณูู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽูู’ุตูŽุญูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ุนู ูƒูู„ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅููู’ุตูŽุงุญูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู (ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุฏู) ูˆูŽ (ุทู‡) ูˆูŽุขุฎูุฑู (ุงู„ู’ุญูŽุดู’ุฑู) ูˆูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู (ุงู„ู… ุชูŽู†ู’ุฒููŠู„ู) ุงู„ุณู‘ูŽุฌู’ุฏูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู (ุขู„ู ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ) ูˆูŽุณููˆุฑูŽุฉู (ุงู„ู’ุฅูุฎู’ู„ูŽุงุตู) ุจููƒูŽู…ูŽุงู„ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ.
ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูŽูˆู’ุญููŠุฏู ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุจู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุตู’ุฏูุŒ ู…ูุซู’ู„ูŽ ู…ูŽุง ุชูŽุถูŽู…ู‘ูŽู†ูŽุชู’ู‡ู ุณููˆุฑูŽุฉู {ู‚ูู„ู’ ูŠูŽุงุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑููˆู†ูŽ} [ุงู„ูƒุงูุฑูˆู†: 1] ุŒ ูˆูŽ {ู‚ูู„ู’ ูŠูŽุงุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽูˆู’ุง ุฅูู„ูŽู‰ ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ุณูŽูˆูŽุงุกู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู†ูŽุง ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽูƒูู…ู’} [ุขู„ ุนู…ุฑุงู†: 64] (ุขู„ู ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ: 64) ุŒ ูˆูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุณููˆุฑูŽุฉู (ุชูŽู†ู’ุฒููŠู„ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู) ูˆูŽุขุฎูุฑูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุณููˆุฑูŽุฉู (ูŠููˆู†ูุณูŽ) ูˆูŽุฃูŽูˆู’ุณูŽุทูู‡ูŽุง ูˆูŽุขุฎูุฑูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุณููˆุฑูŽุฉู (ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงูู) ูˆูŽุขุฎูุฑูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุณููˆุฑูŽุฉู (ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุนูŽุงู…ู) .

โ€Œโ€Œ[ู…ูุนู’ุธูŽู…ู ุณููˆูŽุฑู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ู…ูุชูŽุถูŽู…ู‘ูู†ูŽุฉูŒ ู„ูู†ูŽูˆู’ุนูŽูŠู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุญููŠุฏู]
ูˆูŽุบูŽุงู„ูุจู ุณููˆูŽุฑู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ู…ูุชูŽุถูŽู…ู‘ูู†ูŽุฉูŒ ู„ูู†ูŽูˆู’ุนูŽูŠู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุญููŠุฏูุŒ ุจูŽู„ู’ ูƒูู„ู‘ู ุณููˆุฑูŽุฉู ูููŠ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูข)

ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู. ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ุฅูู…ู‘ูŽุง ุฎูŽุจูŽุฑูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุฆูู‡ู ูˆูŽุตูููŽุงุชูู‡ูุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุญููŠุฏู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ููŠู‘ู ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑููŠู‘ู. ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ุฏูŽุนู’ูˆูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุนูุจูŽุงุฏูŽุชูู‡ู ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ู ู„ูŽุง ุดูŽุฑููŠูƒูŽ ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฎูŽู„ู’ุนู ู…ูŽุง ูŠูุนู’ุจูŽุฏู ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ูู‡ูุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุญููŠุฏู ุงู„ู’ุฅูุฑูŽุงุฏููŠู‘ู ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุจููŠู‘ู. ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู…ู’ุฑูŒ ูˆูŽู†ูŽู‡ู’ูŠูŒ ูˆูŽุฅูู„ู’ุฒูŽุงู…ูŒ ุจูุทูŽุงุนูŽุชูู‡ูุŒ ููŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุญูู‚ููˆู‚ู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุญููŠุฏู ูˆูŽู…ููƒูŽู…ู‘ูู„ูŽุงุชูู‡ู. ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ุฎูŽุจูŽุฑูŒ ุนูŽู†ู’ ุฅููƒู’ุฑูŽุงู…ูู‡ู ู„ูุฃูŽู‡ู’ู„ู ุชูŽูˆู’ุญููŠุฏูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽ ุจูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽู…ูŽุง ูŠููƒู’ุฑูู…ูู‡ูู…ู’ ุจูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉูุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ุฌูŽุฒูŽุงุกู ุชูŽูˆู’ุญููŠุฏูู‡ู. ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ุฎูŽุจูŽุฑูŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูุฑู’ูƒูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽ ุจูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูƒูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูŽุญูู„ู‘ู ุจูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุนูู‚ู’ุจูŽู‰ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจู ููŽู‡ููˆูŽ ุฌูŽุฒูŽุงุกู ู…ูŽู†ู’ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุนูŽู†ู’ ุญููƒู’ู…ู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุญููŠุฏู.
ููŽุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูƒูู„ู‘ูู‡ู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุญููŠุฏู ูˆูŽุญูู‚ููˆู‚ูู‡ู ูˆูŽุฌูŽุฒูŽุงุฆูู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุดูŽุฃู’ู†ู ุงู„ุดู‘ูุฑู’ูƒู ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู ูˆูŽุฌูŽุฒูŽุงุฆูู‡ูู…ู’. ููŽู€ {ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุจู‘ู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽ} [ุงู„ูุงุชุญุฉ: 2] ุชูŽูˆู’ุญููŠุฏูŒุŒ {ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ู} [ุงู„ูุงุชุญุฉ: 3] ุชูŽูˆู’ุญููŠุฏูŒุŒ {ู…ูŽุงู„ููƒู ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู} [ุงู„ูุงุชุญุฉ: 4] ุชูŽูˆู’ุญููŠุฏูŒุŒ {ุฅููŠู‘ูŽุงูƒูŽ ู†ูŽุนู’ุจูุฏู ูˆูŽุฅููŠู‘ูŽุงูƒูŽ ู†ูŽุณู’ุชูŽุนููŠู†ู} [ุงู„ูุงุชุญุฉ: 5] ุชูŽูˆู’ุญููŠุฏูŒุŒ {ุงู‡ู’ุฏูู†ูŽุง ุงู„ุตู‘ูุฑูŽุงุทูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู‚ููŠู…ูŽ} [ุงู„ูุงุชุญุฉ: 6] ุชูŽูˆู’ุญููŠุฏูŒ ู…ูุชูŽุถูŽู…ู‘ูู†ูŒ ู„ูุณูุคูŽุงู„ู ุงู„ู’ู‡ูุฏูŽุงูŠูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุญููŠุฏูุŒ {ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ุนูŽู…ู’ุชูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’} [ุงู„ูุงุชุญุฉ: 7] ุŒ {ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุถููˆุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ุถู‘ูŽุงู„ู‘ููŠู†ูŽ} [ุงู„ูุงุชุญุฉ: 7] ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ููŽุงุฑูŽู‚ููˆุง ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุญููŠุฏูŽ.
ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุดูŽู‡ูุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุญููŠุฏูุŒ ูˆูŽุดูŽู‡ูุฏูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ุจูู‡ู ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุชูู‡ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูฃ)