Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆถเฆพเฆฐเฆนเงเฆฒ เฆ†เฆ•เง€เฆฆเฆพเฆคเฆฟเฆค เฆคเฆพเฆนเฆพเฆฌเฆฟเงŸเงเฆฏเฆพเฆน - เฆค-เฆ†เฆฐ เฆฐเฆฟเฆธเฆพเฆฒเฆพเฆน (เฆ‡เฆฌเฆจ เฆ†เฆฌเฆฟเฆฒ เฆ‡เฆœ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 792 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุดุฑุญ ุงู„ุนู‚ูŠุฏุฉ ุงู„ุทุญุงูˆูŠุฉ - ุท ุงู„ุฑุณุงู„ุฉ (ุงุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ุนุฒ - ุช 792 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆถเฆพเฆฐเฆนเงเฆฒ เฆ†เฆ•เง€เฆฆเฆพเฆคเฆฟเฆค เฆคเฆพเฆนเฆพเฆฌเฆฟเงŸเงเฆฏเฆพเฆน - เฆค-เฆ†เฆฐ เฆฐเฆฟเฆธเฆพเฆฒเฆพเฆน (เฆ‡เฆฌเฆจ เฆ†เฆฌเฆฟเฆฒ เฆ‡เฆœ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 792 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ุนูู‚ููˆู„ู ุงู„ู’ุจูŽุดูŽุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑููŠู‘ูŽุฉู ุฏูŽุฎูŽู„ููˆุง ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ู„ููŠู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุทูŽุฑููŠู‚ูŽุฉู ููŽุงุณูุฏูŽุฉู: ู…ูŽุซู‘ูŽู„ููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุจูุฎูŽู„ู’ู‚ูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุซู’ุจูุชููˆุง ุญููƒู’ู…ูŽุฉู‹ ุชูŽุนููˆุฏู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู.

โ€Œโ€Œ[ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽุดูŽุฑู ุจูุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุฆูู‡ู ูˆูŽุตูููŽุงุชูู‡ู ูˆูŽุนูŽุฌู’ุฒูู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฅูุญูŽุงุทูŽุฉู ุจููƒูู†ู’ู‡ูู‡ู ูˆูŽุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุชูู‡ู]
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู„ูŽุง ุชูŽุจู’ู„ูุบูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู‡ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูุฏู’ุฑููƒูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽูู’ู‡ูŽุงู…ู] ุด: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุญููŠุทููˆู†ูŽ ุจูู‡ู ุนูู„ู’ู…ู‹ุง} [ุทู‡: 110] (ุทู‡: 110) . ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูุญูŽุงุญู: ุชูŽูˆูŽู‡ู‘ูŽู…ู’ุชู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกูŽ: ุธูŽู†ูŽู†ู’ุชูู‡ูุŒ ูˆูŽููŽู‡ูู…ู’ุชู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกูŽ: ุนูŽู„ูู…ู’ุชูู‡ู. ููŽู…ูุฑูŽุงุฏู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุชูŽู‡ููŠ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู‡ูŽู…ูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุญููŠุทู ุจูู‡ู ุนูู„ู’ู…ูŒ. ู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ูˆูŽู‡ูŽู…ู ู…ูŽุง ูŠูุฑู’ุฌูŽู‰ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ูุŒ ุฃูŽูŠู’: ูŠูุธูŽู†ู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูููŽุฉู ูƒูŽุฐูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ููŽู‡ู’ู…ู: ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุง ูŠูุญูŽุตู‘ูู„ูู‡ู ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ู ูˆูŽูŠูุญููŠุทู ุจูู‡ู. ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ูƒูŽูŠู’ููŽ ู‡ููˆูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู†ูŽุนู’ุฑูููู‡ู ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ุจูุตูููŽุงุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒุŒ ุตูŽู…ูŽุฏูŒุŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู„ูุฏู’ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠููˆู„ูŽุฏู’ุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู‡ู ูƒููููˆู‹ุง ุฃูŽุญูŽุฏูŒุŒ {ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุญูŽูŠู‘ู ุงู„ู’ู‚ูŽูŠู‘ููˆู…ู ู„ูŽุง ุชูŽุฃู’ุฎูุฐูู‡ู ุณูู†ูŽุฉูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูŽูˆู’ู…ูŒ ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 255] (ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู: 255) . {ู‡ููˆูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ุงู„ู’ู‚ูุฏู‘ููˆุณู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽูŠู’ู…ูู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุงู„ู’ุฌูŽุจู‘ูŽุงุฑู ุงู„ู’ู…ูุชูŽูƒูŽุจู‘ูุฑู ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู…ู‘ูŽุง ูŠูุดู’ุฑููƒููˆู†ูŽ - ู‡ููˆูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽุงู„ูู‚ู ุงู„ู’ุจูŽุงุฑูุฆู ุงู„ู’ู…ูุตูŽูˆู‘ูุฑู ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ุญูุณู’ู†ูŽู‰ ูŠูุณูŽุจู‘ูุญู ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุงู„ู’ุญูŽูƒููŠู…ู} [ุงู„ุญุดุฑ: 23 - 24] (ุงู„ู’ุญูŽุดู’ุฑู: 23 - 24) .

โ€Œโ€Œ[ุชูŽู†ู’ุฒููŠู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ู…ูุดูŽุงุจูŽู‡ูŽุฉู ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ูŽุงุชูู‡ู]
โ€Œโ€Œ[ุงู„ุฑู‘ูŽุฏู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุดูŽุจู‘ูู‡ูŽุฉู]
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุดู’ุจูู‡ูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู†ูŽุงู…ู) .
ุด: ู‡ูŽุฐูŽุง ุฑูŽุฏูŒู‘ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูุดูŽุจู‘ูู‡ูŽุฉูุŒ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูุดูŽุจู‘ูู‡ููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุงู„ูู‚ูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ูุŒ ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูจูค)

ูˆูŽุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนุฒ ูˆุฌู„: {ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูŽู…ูุซู’ู„ูู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ุจูŽุตููŠุฑู} [ุงู„ุดูˆุฑู‰: 11] (ุงู„ุดู‘ููˆุฑูŽู‰: 11) . ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ู†ูŽูู’ูŠูŽ ุงู„ุตู‘ูููŽุงุชู ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุจูุฏูŽุนู ููŽู…ูู†ู’ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ูููŠ ุงู„ู’ููู‚ู’ู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑู: ู„ูŽุง ูŠูุดู’ุจูู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฎูŽู„ู’ู‚ูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุดู’ุจูู‡ูู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ู…ูู†ู’ ุฎูŽู„ู’ู‚ูู‡ู. ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ: ูˆูŽุตูููŽุงุชูู‡ู ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ุฎูู„ูŽุงูู ุตูููŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ููŠู†ูŽุŒ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู„ูŽุง ูƒูŽุนูู„ู’ู…ูู†ูŽุงุŒ ูˆูŽูŠูŽู‚ู’ุฏูุฑู ู„ูŽุง ูƒูŽู‚ูุฏู’ุฑูŽุชูู†ูŽุงุŒ ูˆูŽูŠูŽุฑูŽู‰ ู„ูŽุง ูƒูŽุฑูุคู’ูŠูŽุชูู†ูŽุง. ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู ุจู’ู†ู ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู: ู…ูŽู†ู’ ุดูŽุจู‘ูŽู‡ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุจูุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ู’ ุฎูŽู„ู’ู‚ูู‡ู ููŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽููŽุฑูŽุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽ ู…ูŽุง ูˆูŽุตูŽููŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู‡ู ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู ููŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽููŽุฑูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู…ูŽุง ูˆูŽุตูŽููŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู‡ู ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ุชูŽุดู’ุจููŠู‡ูŒ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ุจู’ู†ู ุฑูŽุงู‡ูŽูˆูŽูŠู’ู‡ู: ู…ูŽู†ู’ ูˆูŽุตูŽููŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ููŽุดูŽุจู‘ูŽู‡ูŽ ุตูููŽุงุชูู‡ู ุจูุตูููŽุงุชู ุฃูŽุญูŽุฏู ู…ูู†ู’ ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽุงููุฑูŒ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุธููŠู…ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุนูŽู„ูŽุงู…ูŽุฉู ุฌูŽู‡ู’ู…ู ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ูุŒ ุฏูŽุนู’ูˆูŽุงู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ู…ูŽุง ุฃููˆู„ูุนููˆุง ุจูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจู: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูุดูŽุจู‘ูู‡ูŽุฉูŒุŒ ุจูŽู„ู’ ู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ูุนูŽุทู‘ูู„ูŽุฉู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูจูฅ)

โ€Œโ€Œ[ุนูŽู„ูŽุงู…ูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ู…ููŠู‘ูŽุฉู]
ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฎูŽู„ู’ู‚ูŒ ูƒูŽุซููŠุฑูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽูู: ุนูŽู„ูŽุงู…ูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ู…ููŠู‘ูŽุฉู ุชูŽุณู’ู…ููŠูŽุชูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ู…ูุดูŽุจู‘ูู‡ูŽุฉู‹ุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุญูŽุฏู ู…ูู†ู’ ู†ูููŽุงุฉู ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูููŽุงุชู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูŠูุณูŽู…ู‘ููŠ ุงู„ู’ู…ูุซู’ุจูุชูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ู…ูุดูŽุจู‘ูู‡ู‹ุงุŒ ููŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ูƒูู„ู‘ููŠู‘ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุบูŽุงู„ููŠูŽุฉู ุงู„ุฒู‘ูŽู†ูŽุงุฏูู‚ูŽุฉูุŒ ุงู„ู’ู‚ูŽุฑูŽุงู…ูุทูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ููŽู„ูŽุงุณูููŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู: ุนูŽุงู„ูู…ูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู‚ูŽุงุฏูุฑูŒ -: ูŠูŽุฒู’ุนูู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุณูŽู…ู‘ูŽุงู‡ู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูุดูŽุจู‘ูู‡ูŒุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ูุงุดู’ุชูุฑูŽุงูƒูŽ ูููŠ ุงู„ูุงุณู’ู…ู ูŠููˆุฌูุจู ุงู„ูุงุดู’ุชูุจูŽุงู‡ูŽ ูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุซู’ุจูŽุชูŽ ุงู„ูุงุณู’ู…ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฌูŽุงุฒูŒุŒ ูƒูŽุบูŽุงู„ููŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ู…ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูŠูŽุฒู’ุนูู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุนูŽุงู„ูู…ูŒ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู‹ุŒ ู‚ูŽุงุฏูุฑูŒ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู‹: ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูุดูŽุจู‘ูู‡ูŒุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽ ุงู„ุตู‘ูููŽุงุชู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ู ุนูู„ู’ู…ูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูŽุญูŽุจู‘ูŽุฉูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉูŒ - ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุซู’ุจูŽุชูŽ ุงู„ุตู‘ูููŽุงุชู: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุดูŽุจู‘ูู‡ูŒุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู: ู…ูุฌูŽุณู‘ูู…ูŒ. ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽุชูŽุจูŽ ู†ูููŽุงุฉู ุงู„ุตู‘ูููŽุงุชูุŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ู…ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฒูู„ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุงููุถูŽุฉู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ูู…ู’ุŒ ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ู…ูŽุดู’ุญููˆู†ูŽุฉูŒ ุจูุชูŽุณู’ู…ููŠูŽุฉู ู…ูุซู’ุจูุชูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูููŽุงุชู ู…ูุดูŽุจู‘ูู‡ูŽุฉู‹ ูˆูŽู…ูุฌูŽุณู‘ูู…ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ูููŠ ูƒูุชูุจูู‡ูู…ู’: ุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุฌูŽุณู‘ูู…ูŽุฉู ู‚ูŽูˆู’ู…ู‹ุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ูู…ู’: ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ููƒููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูŠูู†ู’ุณูŽุจููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุฌูู„ู ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู: ู…ูŽุงู„ููƒู ุจู’ู†ู ุฃูŽู†ูŽุณูุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู…ู‹ุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูŠูู†ู’ุณูŽุจููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุฌูู„ู ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู: ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุฏู’ุฑููŠุณูŽ! ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูููŽุณู‘ูุฑููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ุŒ ูƒูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุฌูŽุจู‘ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุฎู’ุดูŽุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุงุŒ ูŠูุณูŽู…ู‘ููˆู†ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุซู’ุจูŽุชูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูููŽุงุชู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูจูฆ)

ุจูุงู„ุฑู‘ูุคู’ูŠูŽุฉู - ู…ูุดูŽุจู‘ูู‡ู‹ุงุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ูุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ู ู‚ูŽุฏู’ ุบูŽู„ูŽุจูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽุฃูŽุฎู‘ูุฑููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุบูŽุงู„ูุจู ุงู„ุทู‘ูŽูˆูŽุงุฆููู.

โ€Œโ€Œ[ู…ูŽู‚ูŽุงู„ูŽุฉู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ูููŠ ู†ูŽูู’ูŠู ุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุจููŠู‡ู]
ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŽ ู…ูู†ู ุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑููŠู†ูŽ: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ูŠูุฑููŠุฏููˆู†ูŽ ุจูู†ูŽูู’ูŠู ุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุจููŠู‡ู ู†ูŽูู’ูŠูŽ ุงู„ุตู‘ูููŽุงุชูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุตููููˆู†ูŽ ุจูู‡ู ูƒูู„ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุซู’ุจูŽุชูŽ ุงู„ุตู‘ูููŽุงุชู. ุจูŽู„ู’ ู…ูุฑูŽุงุฏูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุดู’ุจูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ูŽ ูููŠ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุฆูู‡ู ูˆูŽุตูููŽุงุชูู‡ู ูˆูŽุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ูู‡ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู…ูู†ู’ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู„ูŽุง ูƒูŽุนูู„ู’ู…ูู†ูŽุงุŒ ูˆูŽูŠูŽู‚ู’ุฏูุฑู ู„ูŽุง ูƒูŽู‚ูุฏู’ุฑูŽุชูู†ูŽุงุŒ ูˆูŽูŠูŽุฑูŽู‰ ู„ูŽุง ูƒูŽุฑูุคู’ูŠูŽุชูู†ูŽุง. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูŽู…ูุซู’ู„ูู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ุจูŽุตููŠุฑู} [ุงู„ุดูˆุฑู‰: 11] (ุงู„ุดู‘ููˆุฑูŽู‰: 11) . ููŽู†ูŽููŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุซู’ู„ูŽ ูˆูŽุฃูŽุซู’ุจูŽุชูŽ ุงู„ุตู‘ูููŽุฉูŽ.
ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ูููŠ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ุฅูุซู’ุจูŽุงุชู ุงู„ุตู‘ูููŽุงุชูุŒ ุชูŽู†ู’ุจููŠู‡ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู†ูŽูู’ูŠู ุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุจููŠู‡ู ู…ูุณู’ุชูŽู„ู’ุฒูู…ู‹ุง ู„ูู†ูŽูู’ูŠู ุงู„ุตู‘ูููŽุงุชู.

โ€Œโ€Œ[ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุงู„ูุงุณู’ุชูุฏู’ู„ูŽุงู„ู ูููŠ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุงู„ู’ุฅูู„ูŽู‡ููŠู‘ู ุจูู‚ููŠูŽุงุณู ุชูŽู…ู’ุซููŠู„ู ูˆูŽู„ูŽุง ุจูู‚ููŠูŽุงุณู ุดูู…ููˆู„ููŠูู‘]
ูˆูŽู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠููˆูŽุถู‘ูุญู ู‡ูŽุฐูŽุง: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฅูู„ูŽู‡ููŠู‘ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ูููŠู‡ู ุจูู‚ููŠูŽุงุณู ุชูŽู…ู’ุซููŠู„ููŠูู‘ ูŠูŽุณู’ุชูŽูˆููŠ ูููŠู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู’ููŽุฑู’ุนูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุจูู‚ููŠูŽุงุณู ุดูู…ููˆู„ููŠูู‘ ูŠูŽุณู’ุชูŽูˆููŠ ุฃูŽูู’ุฑูŽุงุฏูู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูŽู…ูุซู’ู„ูู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู…ูŽุซู‘ูŽู„ูŽ ุจูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ูŽ ู‡ููˆูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุชูŽุญู’ุชูŽ ู‚ูŽุถููŠู‘ูŽุฉู ูƒูู„ู‘ููŠู‘ูŽุฉู ูŠูŽุณู’ุชูŽูˆููŠ ุฃูŽูู’ุฑูŽุงุฏูู‡ูŽุง. ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุณูŽู„ูŽูƒูŽุชู’ ุทูŽูˆูŽุงุฆููู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽููŽู„ู’ุณูููŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุชูŽูƒูŽู„ู‘ูู…ูŽุฉู ู…ูุซู’ู„ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ูŠูุณูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุทูŽุงู„ูุจู ุงู„ู’ุฅูู„ูŽู‡ููŠู‘ูŽุฉู - ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุตูู„ููˆุง ุจูู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูŠูŽู‚ููŠู†ูุŒ ุจูŽู„ู’ ุชูŽู†ูŽุงู‚ูŽุถูŽุชู’ ุฃูŽุฏูู„ู‘ูŽุชูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุบูŽู„ูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู†ูŽุงู‡ููŠ ุงู„ู’ุญูŽูŠู’ุฑูŽุฉู ูˆูŽุงู„ูุงุถู’ุทูุฑูŽุงุจูุŒ ู„ูู…ูŽุง ูŠูŽุฑูŽูˆู’ู†ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ููŽุณูŽุงุฏู ุฃูŽุฏูู„ู‘ูŽุชูู‡ูู…ู’ ุฃูŽูˆู’ ุชูŽูƒูŽุงููุฆูู‡ูŽุง.

โ€Œโ€Œ[ูŠูุณู’ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ู ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ููŠูŽุงุณู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰]
ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ูŠูุณู’ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ููŠูŽุงุณู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ุŒ ุณูŽูˆูŽุงุกู‹ ูƒูŽุงู†ูŽ ุชูŽู…ู’ุซููŠู„ู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุดูู…ููˆู„ู‹ุงุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุซูŽู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰} [ุงู„ู†ุญู„: 60] (ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ู„ู: 60) . ู…ูุซู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ูƒูŽู…ูŽุงู„ู ู„ูู„ู’ู…ูู…ู’ูƒูู†ู ุฃูŽูˆู’ ู„ูู„ู’ู…ูุญู’ุฏูŽุซูุŒ ู„ูŽุง ู†ูŽู‚ู’ุตูŽ ูููŠู‡ู ุจููˆูŽุฌู’ู‡ู ู…ูู†ูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูจูง)

ุงู„ู’ูˆูุฌููˆู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽู…ูŽุงู„ู‹ุง ู„ูู„ู’ูˆูุฌููˆุฏู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูุณู’ุชูŽู„ู’ุฒูู…ู ู„ูู„ู’ุนูŽุฏูŽู…ู ุจููˆูŽุฌู’ู‡ู: ููŽุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏููŠู…ู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุจูู‡ู. ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ูƒูŽู…ูŽุงู„ู ู„ูŽุง ู†ูŽู‚ู’ุตูŽ ูููŠู‡ู ุจููˆูŽุฌู’ู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูุฌููˆู‡ูุŒ ุซูŽุจูŽุชูŽ ู†ูŽูˆู’ุนูู‡ู ู„ูู„ู’ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุจููˆุจู ุงู„ู’ู…ูุฏูŽุจู‘ูุฑู -: ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงุณู’ุชูŽููŽุงุฏูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฎูŽุงู„ูู‚ูู‡ู ูˆูŽุฑูŽุจู‘ูู‡ู ูˆูŽู…ูุฏูŽุจู‘ูุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ู ุจูู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ู. ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ู†ูŽู‚ู’ุตู ูˆูŽุนูŽูŠู’ุจู ูููŠ ู†ูŽูู’ุณูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุง ุชูŽุถูŽู…ู‘ูŽู†ูŽ ุณูŽู„ู’ุจูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽู…ูŽุงู„ูุŒ ุฅูุฐูŽุง ูˆูŽุฌูŽุจูŽ ู†ูŽูู’ูŠูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุนู ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู…ู’ูƒูู†ูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุญู’ุฏูŽุซูŽุงุชู: ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฌูุจู ู†ูŽูู’ูŠูู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุจูุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰.
ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฃูŽุนู’ุฌูŽุจู ุงู„ู’ุนูŽุฌูŽุจู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุบูู„ูŽุงุฉู ู†ูููŽุงุฉู ุงู„ุตู‘ูููŽุงุชู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุณู’ุชูŽุฏูู„ู‘ููˆู†ูŽ ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูŽุฑููŠู…ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ูŠู ุงู„ุตู‘ูููŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ูˆูŽุงุฌูุจู ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุฏู ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ูƒูŽุฐูŽุง - ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ููŽู„ู’ุณูŽููŽุฉู ู‡ููŠูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุดูŽุจู‘ูู‡ู ุจูุงู„ู’ุฅูู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุฏู’ุฑู ุงู„ุทู‘ูŽุงู‚ูŽุฉูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ููˆู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุบูŽุงูŠูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุฉู ูˆูŽู†ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู…ูŽุงู„ู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽูŠููˆูŽุงููู‚ูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูŽุนู’ุถู ู…ูŽู†ู’ ูŠูุทู’ู„ูู‚ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฑูŽุฉูŽ. ูˆูŽูŠูุฑู’ูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุชูŽุฎูŽู„ู‘ูŽู‚ููˆุง ุจูุฃูŽุฎู’ู„ูŽุงู‚ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูยป ุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽู†ู’ูููˆู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูููŽุงุชูุŒ ููŽุจูุฃูŽูŠู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ูŠูŽุชูŽุฎูŽู„ู‘ูŽู‚ู ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฒูŽุนู’ู…ูู‡ูู…ู’ุŸ ! ูˆูŽูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุดู’ุจูู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู…ูู†ู’ ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ูŽุงุชูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ู„ูŽุง ูŠูุดู’ุจูู‡ูู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ูŽุงุชูู‡ูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงู„ูููŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู’ุญูู„ููˆู„ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ูุงุชู‘ูุญูŽุงุฏููŠู‘ูŽุฉู ู„ูŽุนูŽู†ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰. ูˆูŽู†ูŽูู’ูŠู ู…ูุดูŽุงุจูŽู‡ูŽุฉู ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ูŽุงุชูู‡ู ู„ูŽู‡ูุŒ ู…ูุณู’ุชูŽู„ู’ุฒูู…ูŒ ู„ูู†ูŽูู’ูŠู ู…ูุดูŽุงุจูŽู‡ูŽุชูู‡ู ู„ูุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ูŽุงุชูู‡ู. ููŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุงูƒู’ุชูŽููŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุดู’ุจูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู†ูŽุงู…ูŽุŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูจูจ)

ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู†ูŽุงู…ู: ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽุŒ ูƒูู„ู‘ู ุฐููŠ ุฑููˆุญูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ุซู‘ูŽู‚ูŽู„ูŽุงู†ู. ูˆูŽุธูŽุงู‡ูุฑู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ูˆูŽุถูŽุนูŽู‡ูŽุง ู„ูู„ู’ุฃูŽู†ูŽุงู…ู} [ุงู„ุฑุญู…ู†: 10] (ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู: 10) . ูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ู„ูู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููŠ. ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.

โ€Œโ€Œ[ุตูููŽุชูŽุง ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽูŠู‘ููˆู…ููŠู‘ูŽุฉู]
โ€Œโ€Œ[ุงู„ู’ุฃูŽุฏูู„ู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูููŽุชูŽูŠู ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽูŠู‘ููˆู…ููŠู‘ูŽุฉู]
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุญูŽูŠูŒู‘ ู„ูŽุง ูŠูŽู…ููˆุชู ู‚ูŽูŠู‘ููˆู…ูŒ ู„ูŽุง ูŠูŽู†ูŽุงู…ู) .
ุด: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุญูŽูŠู‘ู ุงู„ู’ู‚ูŽูŠู‘ููˆู…ู ู„ูŽุง ุชูŽุฃู’ุฎูุฐูู‡ู ุณูู†ูŽุฉูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูŽูˆู’ู…ูŒ} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 255] (ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู: 255) ุŒ ููŽู†ูŽูู’ูŠู ุงู„ุณู‘ูู†ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ู…ู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูŽู…ูŽุงู„ู ุญูŽูŠูŽุงุชูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽูŠู‘ููˆู…ููŠู‘ูŽุชูู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุงู„ู… - ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุญูŽูŠู‘ู ุงู„ู’ู‚ูŽูŠู‘ููˆู…ู - ู†ูŽุฒู‘ูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽ ุจูุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู} [ุขู„ ุนู…ุฑุงู†: 1 - 3] (ุขู„ู ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ: 1 - 3) . ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽุนูŽู†ูŽุชู ุงู„ู’ูˆูุฌููˆู‡ู ู„ูู„ู’ุญูŽูŠู‘ู ุงู„ู’ู‚ูŽูŠู‘ููˆู…ู} [ุทู‡: 111] (ุทูŽู‡: 111) . ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽุชูŽูˆูŽูƒู‘ูŽู„ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽูŠู‘ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ูŠูŽู…ููˆุชู ูˆูŽุณูŽุจู‘ูุญู’ ุจูุญูŽู…ู’ุฏูู‡ู} [ุงู„ูุฑู‚ุงู†: 58] (ุงู„ู’ููุฑู’ู‚ูŽุงู†ู: 58) . ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุญูŽูŠู‘ู ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‡ููˆูŽ} [ุบุงูุฑ: 65] . ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽู†ูŽุงู…ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ูŽุงู…ูŽยป ุŒ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ.
ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู†ูŽููŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุจููŠู‡ูŽุŒ ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุนู ุจูู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุฑูู‚ูŽุฉู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฎูŽู„ู’ู‚ูู‡ูุŒ ุจูู…ูŽุง ูŠูŽุชู‘ูŽุตููู ุจูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฏููˆู†ูŽ ุฎูŽู„ู’ู‚ูู‡ู: ููŽู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุญูŽูŠูŒู‘ ู„ูŽุง ูŠูŽู…ููˆุชูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุตูููŽุฉูŽ ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉู ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููŠูŽุฉู ู…ูุฎู’ุชูŽุตู‘ูŽุฉูŒ ุจูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ุฏููˆู†ูŽ ุฎูŽู„ู’ู‚ูู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽู…ููˆุชููˆู†ูŽ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูจูฉ)

ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽูŠู‘ููˆู…ูŒ ู„ูŽุง ูŠูŽู†ูŽุงู…ูุŒ ุฅูุฐู’ ู‡ููˆูŽ ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŒู‘ ุจูุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ู…ู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู†ูŽุฉูุŒ ุฏููˆู†ูŽ ุฎูŽู„ู’ู‚ูู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽู†ูŽุงู…ููˆู†ูŽ. ูˆูŽูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู†ูŽูู’ูŠูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุจููŠู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ู…ูู†ู’ู‡ู ู†ูŽูู’ูŠูŽ ุงู„ุตู‘ูููŽุงุชูุŒ ุจูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ู…ูŽูˆู’ุตููˆููŒุŒ ุจูุตูููŽุงุชู ุงู„ู’ูƒูŽู…ูŽุงู„ูุŒ ู„ููƒูŽู…ูŽุงู„ู ุฐูŽุงุชูู‡ู.
ููŽุงู„ู’ุญูŽูŠู‘ู ุจูุญูŽูŠูŽุงุฉู ุจูŽุงู‚ููŠูŽุฉู ู„ูŽุง ูŠูุดู’ุจูู‡ู ุงู„ู’ุญูŽูŠู‘ูŽ ุจูุญูŽูŠูŽุงุฉู ุฒูŽุงุฆูู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ู…ูŽุชูŽุงุนู‹ุง ูˆูŽู„ูŽู‡ู’ูˆู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุนูุจู‹ุง ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉูŽ ู„ูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽูˆูŽุงู†ูุŒ ููŽุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูƒูŽุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉู ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู ูƒูŽุงู„ู’ูŠูŽู‚ูŽุธูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ููŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉู ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู ูƒูŽุงู…ูู„ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู„ูู„ู’ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ู: ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽุง ู†ูŽู‚ููˆู„ู: ุงู„ู’ุญูŽูŠู‘ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉู ู…ูู†ู’ ุตูููŽุงุชู ุฐูŽุงุชูู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽุงุฒูู…ูŽุฉู ู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูˆูŽู‡ูŽุจูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ูŽ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฆูู…ูŽุฉูŽุŒ ููŽู‡ููŠูŽ ุฏูŽุงุฆูู…ูŽุฉูŒ ุจูุฅูุฏูŽุงู…ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ู„ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽูˆูŽุงู…ูŽ ูˆูŽุตู’ููŒ ู„ูŽุงุฒูู…ูŒ ู„ูŽู‡ูŽุง ู„ูุฐูŽุงุชูู‡ูŽุงุŒ ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุญูŽูŠูŽุงุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰. ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุณูŽุงุฆูุฑู ุตูููŽุงุชูู‡ูุŒ ููŽุตูููŽุงุชู ุงู„ู’ุฎูŽุงู„ูู‚ู ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽู„ููŠู‚ู ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุตูููŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ู ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽู„ููŠู‚ู ุจูู‡ู.
ูˆูŽุงุนู’ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽูŠู’ู†ู ุงู„ูุงุณู’ู…ูŽูŠู’ู†ูุŒ ุฃูŽุนู’ู†ููŠ: ุงู„ู’ุญูŽูŠู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูŠู‘ููˆู…ูŽ ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุงู†ู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ู…ูŽุนู‹ุง ูููŠ ุซูŽู„ูŽุงุซู ุณููˆูŽุฑู ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽุŒ ูˆูŽู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูุณู’ู†ูŽู‰ุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ุงู„ูุงุณู’ู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุถูŽู…ู‘ูŽู†ูŽุงู†ู ุฅูุซู’ุจูŽุงุชูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฉู )

ุตูููŽุงุชู ุงู„ู’ูƒูŽู…ูŽุงู„ู ุฃูŽูƒู’ู…ูŽู„ูŽ ุชูŽุถูŽู…ู‘ูู†ู ูˆูŽุฃูŽุตู’ุฏูŽู‚ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุงู„ู’ู‚ูŽูŠู‘ููˆู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฒูŽู„ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุจูŽุฏููŠู‘ูŽุฉู ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏููŠู…ู. ูˆูŽูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏู‹ุง ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ูˆูŽุงุฌูุจูŽ ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุฏู. ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽูŠู‘ููˆู…ู ุฃูŽุจู’ู„ูŽุบู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆูŽ ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู„ูููุŒ ูˆูŽูŠููููŠุฏู ู‚ููŠูŽุงู…ูŽู‡ู ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡ูุŒ ุจูุงุชู‘ูููŽุงู‚ู ุงู„ู’ู…ูููŽุณู‘ูุฑููŠู†ูŽ ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูŒ ุจูุงู„ุถู‘ูŽุฑููˆุฑูŽุฉู. ูˆูŽู‡ูŽู„ู’ ูŠููููŠุฏู ุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุชูŽู‡ู ู„ูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูˆูŽู‚ููŠูŽุงู…ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŸ ูููŠู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽุงู†ูุŒ ุฃูŽุตูŽุญู‘ูู‡ูู…ูŽุง: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠููููŠุฏู ุฐูŽู„ููƒูŽ. ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠููููŠุฏู ุฏูŽูˆูŽุงู…ูŽ ู‚ููŠูŽุงู…ูู‡ู ูˆูŽูƒูŽู…ูŽุงู„ูŽ ู‚ููŠูŽุงู…ูู‡ูุŒ ู„ูู…ูŽุง ูููŠู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉูุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฒููˆู„ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฃู’ููู„ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุขููู„ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุฒูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุทู’ุนู‹ุงุŒ ุฃูŽูŠู’: ู„ูŽุง ูŠูŽุบููŠุจู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ู‚ูุตู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽูู’ู†ูŽู‰ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ุฏูŽู…ูุŒ ุจูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฆูู…ู ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููŠ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฒูŽู„ู’ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฒูŽุงู„ูุŒ ู…ูŽูˆู’ุตููˆูู‹ุง ุจูุตูููŽุงุชู ุงู„ู’ูƒูŽู…ูŽุงู„ู. ูˆูŽุงู‚ู’ุชูุฑูŽุงู†ูู‡ู ุจูุงู„ู’ุญูŽูŠู‘ู ูŠูŽุณู’ุชูŽู„ู’ุฒูู…ู ุณูŽุงุฆูุฑูŽ ุตูููŽุงุชู ุงู„ู’ูƒูŽู…ูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽู‚ูŽุงุฆูู‡ูŽุง ูˆูŽุฏูŽูˆูŽุงู…ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู†ู’ุชูููŽุงุกู ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ุตู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุฏูŽู…ู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุฃูŽุฒูŽู„ู‹ุง ูˆูŽุฃูŽุจูŽุฏู‹ุง. ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุญูŽูŠู‘ู ุงู„ู’ู‚ูŽูŠู‘ููˆู…ู} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 255] (ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู: 255) . ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ูŽ ุขูŠูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุซูŽุจูŽุชูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู….

โ€Œโ€Œ[ู…ูŽุฏูŽุงุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ุญูุณู’ู†ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุณู’ู…ูŽูŠู ุงู„ู’ุญูŽูŠู‘ู ุงู„ู’ู‚ูŽูŠู‘ููˆู…ู]
ููŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽูŠู’ู†ู ุงู„ูุงุณู’ู…ูŽูŠู’ู†ู ู…ูŽุฏูŽุงุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ุญูุณู’ู†ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง ุชูŽุฑู’ุฌูุนู ู…ูŽุนูŽุงู†ููŠู‡ูŽุง.
ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉูŽ ู…ูุณู’ุชูŽู„ู’ุฒูู…ูŽุฉูŒ ู„ูุฌูŽู…ููŠุนู ุตูููŽุงุชู ุงู„ู’ูƒูŽู…ูŽุงู„ูุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุฎูŽู„ู‘ูŽูู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฉูก)

ุตูููŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ูุถูŽุนู’ูู ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุญูŽูŠูŽุงุชูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽูƒู’ู…ูŽู„ูŽ ุญูŽูŠูŽุงุฉู ูˆูŽุฃูŽุชูŽู…ู‘ูŽู‡ูŽุงุŒ ุงุณู’ุชูŽู„ู’ุฒูŽู…ูŽ ุฅูุซู’ุจูŽุงุชูู‡ูŽุง ุฅูุซู’ุจูŽุงุชูŽ ูƒูู„ู‘ู ูƒูŽู…ูŽุงู„ู ูŠูุถูŽุงุฏู‘ู ู†ูŽูู’ูŠูู‡ู ูƒูŽู…ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉู.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูŠู‘ููˆู…ู ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูุชูŽุถูŽู…ู‘ูู†ูŒ ูƒูŽู…ูŽุงู„ูŽ ุบูู†ูŽุงู‡ู ูˆูŽูƒูŽู…ูŽุงู„ูŽ ู‚ูุฏู’ุฑูŽุชูู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู…ู ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡ูุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌู ุฅูู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุจููˆูŽุฌู’ู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูุฌููˆู‡ู. ุงู„ู’ู…ูู‚ููŠู…ู ู„ูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ููŽู„ูŽุง ู‚ููŠูŽุงู…ูŽ ู„ูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุชูู‡ู. ููŽุงู†ู’ุชูŽุธูŽู…ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุงู†ู ุงู„ูุงุณู’ู…ูŽุงู†ู ุตูููŽุงุชู ุงู„ู’ูƒูŽู…ูŽุงู„ู ุฃูŽุชูŽู…ู‘ูŽ ุงู†ู’ุชูุธูŽุงู…ู.

โ€Œโ€Œ[ุตูููŽุชูŽุง ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูุฒู’ู‚ู]
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฎูŽุงู„ูู‚ูŒ ุจูู„ูŽุง ุญูŽุงุฌูŽุฉูุŒ ุฑูŽุงุฒูู‚ูŒ ุจูู„ูŽุง ู…ูุคููˆู†ูŽุฉู) ุด: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู…ูŽุง ุฎูŽู„ูŽู‚ู’ุชู ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ููŠูŽุนู’ุจูุฏููˆู†ู - ู…ูŽุง ุฃูุฑููŠุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฑูุฒู’ู‚ู ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูุฑููŠุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุทู’ุนูู…ููˆู†ู - ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู ุฐููˆ ุงู„ู’ู‚ููˆู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุชููŠู†ู} [ุงู„ุฐุงุฑูŠุงุช: 56 - 58] (ุงู„ุฐู‘ูŽุงุฑููŠูŽุงุชู: 56 - 58) . {ูŠูŽุงุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู ุงู„ู’ููู‚ูŽุฑูŽุงุกู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุบูŽู†ููŠู‘ู ุงู„ู’ุญูŽู…ููŠุฏู} [ูุงุทุฑ: 15] (ููŽุงุทูุฑู: 15) . {ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุบูŽู†ููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูู…ู ุงู„ู’ููู‚ูŽุฑูŽุงุกู} [ู…ุญู…ุฏ: 38] (ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู: 38) . {ู‚ูู„ู’ ุฃูŽุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุชู‘ูŽุฎูุฐู ูˆูŽู„ููŠู‹ู‘ุง ููŽุงุทูุฑู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูุทู’ุนูู…ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุทู’ุนูŽู…ู} [ุงู„ุฃู†ุนุงู…: 14] (ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุนูŽุงู…ู: 14) . ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑูู‘ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ยซูŠูŽุง ุนูุจูŽุงุฏููŠ ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽุขุฎูุฑูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽุฅูู†ู’ุณูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽุฌูู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุชู’ู‚ูŽู‰ ู‚ูŽู„ู’ุจู ุฑูŽุฌูู„ู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ู…ูŽุง ุฒูŽุงุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ู…ูู„ู’ูƒููŠ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุงุŒ ูŠูŽุง ุนูุจูŽุงุฏููŠ ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽุขุฎูุฑูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽุฅูŽู†ู’ุณูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽุฌูู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽูู’ุฌูŽุฑู ู‚ูŽู„ู’ุจู ุฑูŽุฌูู„ู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ู…ูŽุง ู†ูŽู‚ูŽุตูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูู„ู’ูƒููŠ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุงุŒ ูŠูŽุง ุนูุจูŽุงุฏููŠ ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽุขุฎูุฑูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽุฅูู†ู’ุณูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽุฌูู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ู‚ูŽุงู…ููˆุง ูููŠ ุตูŽุนููŠุฏู ูˆูŽุงุญูุฏูุŒ ููŽุณูŽุฃูŽู„ููˆู†ููŠุŒ ููŽุฃูŽุนู’ุทูŽูŠู’ุชู ูƒูู„ู‘ูŽ ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุชูŽู‡ู - ู…ูŽุง ู†ูŽู‚ูŽุตูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุนูู†ู’ุฏููŠ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽู†ู’ู‚ูุตู ุงู„ู’ู…ูุฎู’ูŠูŽุทู ุฅูุฐูŽุง ุฃูุฏู’ุฎูู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑูŽยป ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ. ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฉูข)

ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุจูู„ูŽุง ู…ูุฆููˆู†ูŽุฉู: ุจูู„ูŽุง ุซูู‚ูŽู„ู ูˆูŽู„ูŽุง ูƒูู„ู’ููŽุฉู.

โ€Œโ€Œ[ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงุชูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุนู’ุซู]
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู…ูู…ููŠุชูŒ ุจูู„ูŽุง ู…ูŽุฎูŽุงููŽุฉูุŒ ุจูŽุงุนูุซูŒ ุจูู„ูŽุง ู…ูŽุดูŽู‚ู‘ูŽุฉู) ุด: ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ุตูููŽุฉูŒ ูˆูุฌููˆุฏููŠู‘ูŽุฉูŒุŒ ุฎูู„ูŽุงูู‹ุง ู„ูู„ู’ููŽู„ูŽุงุณูููŽุฉู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูˆูŽุงููŽู‚ูŽู‡ูู…ู’. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉูŽ ู„ููŠูŽุจู’ู„ููˆูŽูƒูู…ู’ ุฃูŽูŠู‘ููƒูู…ู’ ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู ุนูŽู…ูŽู„ู‹ุง} [ุงู„ู…ู„ูƒ: 2] (ุงู„ู’ู…ูู„ู’ูƒู: 2) . ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุฏูŽู…ู ู„ูŽุง ูŠููˆุตูŽูู ุจููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ู‹ุง. ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู: ยซุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุคู’ุชูŽู‰ ุจูุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุตููˆุฑูŽุฉู ูƒูŽุจู’ุดู ุฃูŽู…ู’ู„ูŽุญูŽุŒ ููŽูŠูุฐู’ุจูŽุญู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูยป . ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽุฑูŽุถู‹ุง ููŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูŠูŽู‚ู’ู„ูุจูู‡ู ุนูŽูŠู’ู†ู‹ุงุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญู: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฉูฃ)

ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุตูŽุงุญูุจูŽู‡ู ูููŠ ุตููˆุฑูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽุงุจู‘ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุงู„ู’ู‚ูŽุจููŠุญู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู‚ู’ุจูŽุญู ุตููˆุฑูŽุฉู ูˆูŽูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุตููˆุฑูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽุงุจู‘ู ุงู„ุดู‘ูŽุงุญูุจู ุงู„ู„ู‘ูŽูˆู’ู†ูุŒ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุฃูŽูŠู’ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฑูุฆู ูˆูŽูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชููˆุถูŽุนู ูููŠ ุงู„ู’ู…ููŠุฒูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุนู’ูŠูŽุงู†ู ู‡ููŠูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽู‚ู’ุจูŽู„ู ุงู„ู’ูˆูŽุฒู’ู†ูŽ ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุถู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฉูค)

ูˆูŽูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ูููŠ ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู ูˆูŽุขู„ู ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ูŠูุธูู„ู‘ูŽุงู†ู ุตูŽุงุญูุจูŽู‡ูู…ูŽุง ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ุบูŽู…ูŽุงู…ูŽุชูŽุงู†ู ุฃูŽูˆู’ ุบูŽูŠูŽุงูŠูŽุชูŽุงู†ู ุฃูŽูˆู’ ููุฑู’ู‚ูŽุงู†ู ู…ูู†ู’ ุทูŽูŠู’ุฑู ุตูŽูˆูŽุงูู‘ูŽ. ูˆูŽูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู: ยซุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏู ุชูŽุตู’ุนูŽุฏู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกูยป ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽุนู’ุซู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุดููˆุฑู. ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฉูฅ)

โ€Œโ€Œ[ุงุชู‘ูุตูŽุงูู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุจูุตูููŽุงุชู ุงู„ู’ูƒูŽู…ูŽุงู„ู]
โ€Œโ€Œ[ุงุชู‘ูุตูŽุงูู ุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุจูุตูููŽุงุชู ุงู„ู’ูƒูŽู…ูŽุงู„ู ุฃูŽุฒูŽู„ู‹ุง ูˆูŽุฃูŽุจูŽุฏู‹ุง]
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู…ูŽุง ุฒูŽุงู„ูŽ ุจูุตูููŽุงุชูู‡ู ู‚ูŽุฏููŠู…ู‹ุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฎูŽู„ู’ู‚ูู‡ูุŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฒู’ุฏูŽุฏู’ ุจููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ูู…ู’ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุตูููŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูุตูููŽุงุชูู‡ู ุฃูŽุฒูŽู„ููŠู‹ู‘ุงุŒ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฒูŽุงู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุฃูŽุจูŽุฏููŠู‹ู‘ุง.) .
ุด: ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฒูŽู„ู’ ู…ูุชู‘ูŽุตููู‹ุง ุจูุตูููŽุงุชู ุงู„ู’ูƒูŽู…ูŽุงู„ู: ุตูููŽุงุชู ุงู„ุฐู‘ูŽุงุชู ูˆูŽุตูููŽุงุชู ุงู„ู’ููุนู’ู„ู. ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุนู’ุชูŽู‚ูŽุฏูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูุตูููŽ ุจูุตูููŽุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู…ูุชู‘ูŽุตููู‹ุง ุจูู‡ูŽุงุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุตูููŽุงุชูู‡ู ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ุตูููŽุงุชู ูƒูŽู…ูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽููŽู‚ู’ุฏูŽู‡ูŽุง ุตูููŽุฉู ู†ูŽู‚ู’ุตูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุญูŽุตูŽู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽู…ูŽุงู„ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุชู‘ูŽุตููู‹ุง ุจูุถูุฏู‘ูู‡ู. ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฑูุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุตูููŽุงุชู ุงู„ู’ููุนู’ู„ู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูููŽุงุชู ุงู„ูุงุฎู’ุชููŠูŽุงุฑููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ูŽุงุŒ ูƒูŽุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุตู’ูˆููŠุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงุชูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุญู’ูŠูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุถู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุณู’ุทู ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽูŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ูุงุณู’ุชููˆูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุชู’ูŠูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฌููŠุกูุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุฒููˆู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽุถูŽุจู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูุถูŽุงุŒ ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ูˆูŽุตูŽููŽ ุจูู‡ู ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู ูˆูŽูˆูŽุตูŽููŽู‡ู ุจูู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูู†ู‘ูŽุง ู„ูŽุง ู†ูุฏู’ุฑููƒู ูƒูู†ู’ู‡ูŽู‡ู ูˆูŽุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุชูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‡ููŠูŽ ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูŽุฏู’ุฎูู„ู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูุชูŽุฃูŽูˆู‘ูู„ููŠู†ูŽ ุจูุขุฑูŽุงุฆูู†ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูุชูŽูˆูŽู‡ู‘ูู…ููŠู†ูŽ ุจูุฃูŽู‡ู’ูˆูŽุงุฆูู†ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุฃูŽุตู’ู„ู ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูŒ ู„ูŽู†ูŽุงุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุณูุฆูู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุซูู…ู‘ูŽ ุงุณู’ุชูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดู} [ุงู„ุฃุนุฑุงู: 54] (ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงูู: 54) : ูƒูŽูŠู’ููŽ ุงุณู’ุชูŽูˆูŽู‰ุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ูุงุณู’ุชููˆูŽุงุกู ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽูŠู’ูู ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ูŒ. ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ู ุชูŽุญู’ุฏูุซู ูููŠ ูˆูŽู‚ู’ุชู ุฏููˆู†ูŽ ูˆูŽู‚ู’ุชูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุดู‘ูŽููŽุงุนูŽุฉู: ยซุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุจู‘ููŠ ู‚ูŽุฏู’ ุบูŽุถูุจูŽ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุบูŽุถูŽุจู‹ุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุบู’ุถูŽุจู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู†ู’ ูŠูŽุบู’ุถูŽุจูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ูยป . ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูุฏููˆุซูŽ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูู…ู’ุชูŽู†ูŽุนูุŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฉูฆ)

ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุทู’ู„ูŽู‚ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุญูŽุฏูŽุซูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ุŒ ุฃูŽู„ูŽุง ุชูŽุฑูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุชูŽูƒูŽู„ู‘ูู…ู‹ุง ุจูุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุณู ู„ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุญูŽุฏูŽุซูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูุชูŽูƒูŽู„ู‘ูู…ู ู„ูุขููŽุฉู ูƒูŽุงู„ุตู‘ูุบูŽุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุฑูŽุณูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุญูŽุฏูŽุซูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ูุŒ ููŽุงู„ุณู‘ูŽุงูƒูุชู ู„ูุบูŽูŠู’ุฑู ุขููŽุฉู ูŠูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ู…ูุชูŽูƒูŽู„ู‘ูู…ู‹ุง ุจูุงู„ู’ู‚ููˆู‘ูŽุฉูุŒ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ู ุฅูุฐูŽุง ุดูŽุงุกูŽุŒ ูˆูŽูููŠ ุญูŽุงู„ู ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูู…ูู‡ู ูŠูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ู…ูุชูŽูƒูŽู„ู‘ูู…ู‹ุง ุจูุงู„ู’ููุนู’ู„ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุงุชูุจู ูููŠ ุญูŽุงู„ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽุฉู ู‡ููˆูŽ ูƒูŽุงุชูุจูŒ ุจูุงู„ู’ููุนู’ู„ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ุนูŽู†ู’ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ูƒูŽุงุชูุจู‹ุง ูููŠ ุญูŽุงู„ู ุนูŽุฏูŽู…ู ู…ูุจูŽุงุดูŽุฑูŽุชูู‡ู ู„ูู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽุฉู.

โ€Œโ€Œ[ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธู ุงู„ู’ู…ูุฌู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูุฏู ู†ูŽูู’ูŠูู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ุฅูุซู’ุจูŽุงุชูู‡ูŽุง ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ูˆูŽู„ูŽุง ุณูู†ู‘ูŽุฉู]
ูˆูŽุญูู„ููˆู„ู ุงู„ู’ุญูŽูˆูŽุงุฏูุซู ุจูุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ูููŠู‘ู ูููŠ ุนูู„ู’ู…ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ู…ููˆู…ูุŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูุฏู’ ู†ูŽูู’ูŠูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุฅูุซู’ุจูŽุงุชูู‡ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ูˆูŽู„ูŽุง ุณูู†ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฅูุฌู’ู…ูŽุงู„ูŒ: ููŽุฅูู†ู’ ุฃูุฑููŠุฏูŽ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽูู’ูŠู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุญูู„ู‘ู ูููŠ ุฐูŽุงุชูู‡ู ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูุณูŽุฉู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ูŽุงุชูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุญู’ุฏูŽุซูŽุฉูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุฏูุซู ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุตู’ููŒ ู…ูุชูŽุฌูŽุฏู‘ูุฏูŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ - ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ู†ูŽูู’ูŠูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ. ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฃูุฑููŠุฏูŽ ุจูู‡ู ู†ูŽูู’ูŠู ุงู„ุตู‘ูููŽุงุชู ุงู„ูุงุฎู’ุชููŠูŽุงุฑููŠู‘ูŽุฉูุŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู ู…ูŽุง ูŠูุฑููŠุฏูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ู ุจูู…ูŽุง ุดูŽุงุกูŽ ุฅูุฐูŽุง ุดูŽุงุกูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุบู’ุถูŽุจู ูˆูŽูŠูŽุฑู’ุถูŽู‰ ู„ูŽุง ูƒูŽุฃูŽุญูŽุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุฑูŽู‰ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠููˆุตูŽูู ุจูู…ูŽุง ูˆูŽุตูŽููŽ ุจูู‡ู ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุฒููˆู„ู ูˆูŽุงู„ูุงุณู’ุชููˆูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุชู’ูŠูŽุงู†ู ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽู„ููŠู‚ู ุจูุฌูŽู„ูŽุงู„ูู‡ู ูˆูŽุนูŽุธูŽู…ูŽุชูู‡ู - ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ู†ูŽูู’ูŠูŒ ุจูŽุงุทูู„ูŒ.
ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ู…ููˆู…ู ูŠูุทู’ู„ูู‚ููˆู†ูŽ ู†ูŽูู’ูŠูŽ ุญูู„ููˆู„ู ุงู„ู’ุญูŽูˆูŽุงุฏูุซูุŒ ููŽูŠูุณูŽู„ู‘ูู…ู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ููŠู‘ู ู„ูู„ู’ู…ูุชูŽูƒูŽู„ู‘ูู…ู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุธูŽู†ู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู†ูŽููŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽู„ููŠู‚ู ุจูุฌูŽู„ูŽุงู„ูู‡ูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ู„ูŽู‡ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ูŠูŽ ุฃูŽู„ู’ุฒูŽู…ูŽู‡ู ู†ูŽูู’ูŠูŽ ุงู„ุตู‘ูููŽุงุชู ุงู„ูุงุฎู’ุชููŠูŽุงุฑููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุตูููŽุงุชู ุงู„ู’ููุนู’ู„ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู„ูŽุงุฒูู…ูŒ ู„ูŽู‡ู. ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูุชููŠูŽ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุชูŽุณู’ู„ููŠู…ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ูŠู ุงู„ู’ู…ูุฌู’ู…ูŽู„ูุŒ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽู„ูŽูˆู ุงุณู’ุชูŽูู’ุณูŽุฑูŽ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽูู’ุตูŽู„ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ู‚ูŽุทูุนู’ ู…ูŽุนูŽู‡ู.
ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูููŽุฉู: ู‡ูŽู„ู’ ู‡ููŠูŽ ุฒูŽุงุฆูุฏูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฐู‘ูŽุงุชู ุฃูŽู…ู’ ู„ูŽุงุŸ ู„ูŽูู’ุธูู‡ูŽุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฉูง)

ู…ูุฌู’ู…ูŽู„ูŒุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุฑูุŒ ูููŠู‡ู ุฅูุฌู’ู…ูŽุงู„ูŒุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ู ู…ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ููˆูŽ ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ู ู…ูŽุง ุฌูŽุงุฒูŽ ู…ูููŽุงุฑูŽู‚ูŽุชูู‡ู ู„ูŽู‡ู.
ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ุฑูŽุญูู…ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู„ูŽุง ูŠูุทู’ู„ูู‚ููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูููŽุงุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ู. ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ูŽ ุงู„ู’ุฅูุซู’ุจูŽุงุชู ู‚ูŽุฏู’ ูŠูุดู’ุนูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูุจูŽุงูŠูู†ูŒ ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ูŠู ู‚ูŽุฏู’ ูŠูุดู’ุนูุฑู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‡ููˆูŽ ู‡ููˆูŽุŒ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุฑู ูููŠู‡ู ุฅูุฌู’ู…ูŽุงู„ูŒุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูุทู’ู„ูŽู‚ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽูู’ุตููŠู„ู: ููŽุฅูู†ู’ ุฃูุฑููŠุฏูŽ ุจูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ุฐูŽุงุชู‹ุง ู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏูŽุฉู‹ ู‚ูŽุงุฆูู…ูŽุฉู‹ ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ููŽุตูู„ูŽุฉู‹ ุนูŽู†ู ุงู„ุตู‘ูููŽุงุชู ุงู„ุฒู‘ูŽุงุฆูุฏูŽุฉู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง - ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑู ุตูŽุญููŠุญูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฃูุฑููŠุฏูŽ ุจูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูููŽุงุชู ุฒูŽุงุฆูุฏูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฐู‘ูŽุงุชู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠููู’ู‡ูŽู…ู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุง ูŠููู’ู‡ูŽู…ู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูููŽุฉูŽ - ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽู‚ูŒู‘ุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽุงุฑูุฌู ุฐูŽุงุชูŒ ู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏูŽุฉูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุตู‘ูููŽุงุชูุŒ ุจูŽู„ู ุงู„ุฐู‘ูŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุตููˆููŽุฉู ุจูุตูููŽุงุชู ุงู„ู’ูƒูŽู…ูŽุงู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุงุจูุชูŽุฉู ู„ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽุง ุชูŽู†ู’ููŽุตูู„ู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽูู’ุฑูุถู ุงู„ุฐู‘ูู‡ู’ู†ู ุฐูŽุงุชู‹ุง ูˆูŽุตูููŽุฉู‹ุŒ ูƒูู„ู‹ู‘ุง ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽุงุฑูุฌู ุฐูŽุงุชูŒ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽูˆู’ุตููˆููŽุฉูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูุญูŽุงู„ูŒ. ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุตูููŽุฉูŽ ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุฏูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽุง ุชูŽู†ู’ููŽูƒู‘ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุฐู‘ูู‡ู’ู†ู ูŠูŽูู’ุฑูุถู ุฐูŽุงุชู‹ุง ูˆูŽูˆูุฌููˆุฏู‹ุงุŒ ูŠูŽุชูŽุตูŽูˆู‘ูŽุฑู ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ููŽูƒู‘ู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽุงุฑูุฌู.
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’: ุงู„ุตู‘ูููŽุฉู ู„ูŽุง ุนูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุตููˆูู ูˆูŽู„ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู. ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ ุตูŽุญููŠุญูŒุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูููŽุฉูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ุนูŽูŠู’ู†ูŽ ุฐูŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุตููˆูู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูŽูู’ุฑูุถูู‡ูŽุง ุงู„ุฐู‘ูู‡ู’ู†ู ู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏูŽุฉู‹ ุจูŽู„ู’ ู‡ููŠูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุตููˆููุŒ ุจูŽู„ู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุตููˆูู ุจูุตูููŽุงุชูู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูุชูŽุนูŽุฏู‘ูุฏู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฉูจ)

ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุญู’ู‚ููŠู‚ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูููŽุฑู‘ูŽู‚ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ู: ุงู„ุตู‘ูููŽุงุชู ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ุฐู‘ูŽุงุชูุŒ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุตูููŽุงุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽ ุจูŽุงุทูู„ูŒ ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ูููŠู‡ู ุตูููŽุชูู‡ู ุจูุฎูู„ูŽุงูู ู…ูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุงู„ุฐู‘ูŽุงุชูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ูููŠู‡ู ุงู„ุตู‘ูููŽุงุชู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูููŽุงุชู ุฒูŽุงุฆูุฏูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฃูŽุซู’ุจูŽุชูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุซู’ุจูุชููˆู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽุงุชูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุตููˆูู ุจูุงู„ุฐู‘ูŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุตููˆููŽุฉู ุจูุตูููŽุงุชูู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽุงุฒูู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: " ู„ูŽุง ุฒูŽุงู„ูŽ ุจูุตูููŽุงุชูู‡ู " ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’: ู„ูŽุง ุฒูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุตูููŽุงุชูู‡ู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุทู’ููŽ ูŠูุคู’ุฐูู†ู ุจูุงู„ู’ู…ูุบูŽุงูŠูŽุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูููŠ ู…ูู†ูŽุงุธูŽุฑูŽุชูู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ู…ููŠู‘ูŽุฉูŽุŒ ู„ูŽุง ู†ูŽู‚ููˆู„ู: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุนูู„ู’ู…ูู‡ูุŒ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู‚ูุฏู’ุฑูŽุชูู‡ูุŒ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู†ููˆุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ู†ูŽู‚ููˆู„ู: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุนูู„ู’ู…ูู‡ู ูˆูŽู‚ูุฏู’ุฑูŽุชูู‡ู ูˆูŽู†ููˆุฑูู‡ู ู‡ููˆูŽ ุฅูู„ูŽู‡ูŒ ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰.
ููŽุฅูุฐูŽุง ู‚ูู„ู’ุชู: ุฃูŽุนููˆุฐู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽู‚ูŽุฏู’ ุนูุฐู’ุชู ุจูุงู„ุฐู‘ูŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽุณูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุตููˆููŽุฉู ุจูุตูููŽุงุชู ุงู„ู’ูƒูŽู…ูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽุณู ุงู„ุซู‘ูŽุงุจูุชูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ูŽุง ุชูŽู‚ู’ุจูŽู„ู ุงู„ูุงู†ู’ููุตูŽุงู„ูŽ ุจููˆูŽุฌู’ู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูุฌููˆู‡ู
ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ู‚ูู„ู’ุชู: ุฃูŽุนููˆุฐู ุจูุนูุฒู‘ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุนูุฐู’ุชู ุจูุตูููŽุฉู ู…ูู†ู’ ุตูููŽุงุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุนูุฐู’ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูŠููู’ู‡ูŽู…ู ู…ูู†ู’ ู„ูŽูู’ุธู ุงู„ุฐู‘ูŽุงุชูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฐูŽุงุชูŽ ูููŠ ุฃูŽุตู’ู„ู ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ู„ูŽุง ุชูุณู’ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูุถูŽุงููŽุฉู‹ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุฐูŽุงุชู ูˆูุฌููˆุฏูุŒ ุฐูŽุงุชู ู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉูุŒ ุฐูŽุงุชู ุนูุฒูู‘ุŒ ุฐูŽุงุชู ุนูู„ู’ู…ูุŒ ุฐูŽุงุชู ูƒูŽุฑูŽู…ูุŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูููŽุงุชู. ููŽุฐูŽุงุชู ูƒูŽุฐูŽุง ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุตูŽุงุญูุจูŽุฉู ูƒูŽุฐูŽุง: ุชูŽุฃู’ู†ููŠุซู ุฐููˆ. ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุตู’ู„ู ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู.

โ€Œโ€Œ[ู„ูŽุง ูŠูุชูŽุตูŽูˆู‘ูŽุฑู ุงู†ู’ููุตูŽุงู„ู ุงู„ุตู‘ูููŽุงุชู ุนูŽู†ู ุงู„ุฐู‘ูŽุงุชู ุจููˆูŽุฌู’ู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูุฌููˆู‡ู]
ููŽุนูู„ูู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽุงุชูŽ ู„ูŽุง ูŠูุชูŽุตูŽูˆู‘ูŽุฑู ุงู†ู’ููุตูŽุงู„ู ุงู„ุตู‘ูููŽุงุชู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุจููˆูŽุฌู’ู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูุฌููˆู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุฐู‘ูู‡ู’ู†ู ู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽูู’ุฑูุถู ุฐูŽุงุชู‹ุง ู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏูŽุฉู‹ ุนูŽู†ู ุงู„ุตู‘ูููŽุงุชูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽูู’ุฑูุถู ุงู„ู’ู…ูุญูŽุงู„ูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซุฃูŽุนููˆุฐู ุจูุนูุฒู‘ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู‚ูุฏู’ุฑูŽุชูู‡ู ู…ูู†ู’

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฉูฉ)

ุดูŽุฑู‘ู ู…ูŽุง ุฃูŽุฌูุฏู ูˆูŽุฃูุญูŽุงุฐูุฑูยป . ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซุฃูŽุนููˆุฐู ุจููƒูŽู„ูู…ูŽุงุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุงู…ู‘ูŽุงุชู ู…ูู†ู’ ุดูŽุฑู‘ู ู…ูŽุง ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽยป . ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุนููˆุฐู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกู ู )

ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุนููˆุฐู ุจูุฑูุถูŽุงูƒูŽ ู…ูู†ู’ ุณูŽุฎูŽุทููƒูŽุŒ ูˆูŽุจูู…ูุนูŽุงููŽุงุชููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุนูู‚ููˆุจูŽุชููƒูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุนููˆุฐู ุจููƒูŽ ู…ูู†ู’ูƒูŽยป . ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซูˆูŽู†ูŽุนููˆุฐู ุจูุนูŽุธูŽู…ูŽุชููƒูŽ ุฃูŽู†ู’ ู†ูุบู’ุชูŽุงู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุชูŽุญู’ุชูู†ูŽุงยป . ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกู ูก)

ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ: ยซุฃูŽุนููˆุฐู ุจูู†ููˆุฑู ูˆูŽุฌู’ู‡ููƒูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุดู’ุฑูŽู‚ูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ุงู„ุธู‘ูู„ูู…ูŽุงุชูยป .

โ€Œโ€Œ[ู‡ูŽู„ู ุงู„ูุงุณู’ู…ู ุนูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุฃูŽูˆู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู]
ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’: ุงู„ูุงุณู’ู…ู ุนูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุฃูŽูˆู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŸ ูˆูŽุทูŽุงู„ูŽู…ูŽุง ุบูŽู„ูุทูŽ ูƒูŽุซููŠุฑูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุฌูŽู‡ูู„ููˆุง ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจูŽ ูููŠู‡ู: ููŽุงู„ูุงุณู’ู…ู ูŠูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุชูŽุงุฑูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽูŠูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ู‚ูู„ู’ุชูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุฐูŽุงุŒ ุฃูŽูˆู’ ุณูŽู…ูุนูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูู…ูŽู†ู’ ุญูŽู…ูุฏูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ - ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ู‚ูู„ู’ุชูŽ: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงุณู’ู…ูŒ ุนูŽุฑูŽุจููŠูŒู‘ุŒ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงุณู’ู…ูŒ ุนูŽุฑูŽุจููŠูŒู‘ุŒ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ - ููŽุงู„ูุงุณู’ู…ู ู‡ูŽุงู‡ูู†ูŽุง ู„ูู„ู’ู…ูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ู„ูู…ูŽุง ูููŠ ู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงู„ูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุฃูุฑููŠุฏูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูุบูŽุงูŠูŽุฑูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ููŽุญูŽู‚ูŒู‘ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฃูุฑููŠุฏูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุงุณู’ู…ูŽ ู„ูŽู‡ูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ู„ูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู‹ุŒ ุฃูŽูˆู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุณูŽู…ู‘ูŽุงู‡ู ุฎูŽู„ู’ู‚ูู‡ู ุจูุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู ู…ูู†ู’ ุตูู†ู’ุนูู‡ูู…ู’: ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู ุงู„ุถู‘ูŽู„ูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู„ู’ุญูŽุงุฏู ูููŠ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกู ูข)

ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู…ูŽุง ุฒูŽุงู„ูŽ ุจูุตูููŽุงุชูู‡ู ู‚ูŽุฏููŠู…ู‹ุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฎูŽู„ู’ู‚ูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑู ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู - ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุฏู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฒูู„ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ู…ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูˆูŽุงููŽู‚ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ููŠุนูŽุฉู. ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุตูŽุงุฑูŽ ู‚ูŽุงุฏูุฑู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููุนู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู‚ูŽุงุฏูุฑู‹ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุตูŽุงุฑูŽ ุงู„ู’ููุนู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ู…ูู…ู’ูƒูู†ู‹ุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู…ู’ุชูŽู†ูุนู‹ุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงู†ู’ู‚ูŽู„ูŽุจูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ูุงู…ู’ุชูู†ูŽุงุนู ุงู„ุฐู‘ูŽุงุชููŠู‘ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูู…ู’ูƒูŽุงู†ู ุงู„ุฐู‘ูŽุงุชููŠู‘ู! ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ูƒูู„ู‘ูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุนูŽุฑููŠู‘ู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูˆูŽุงููŽู‚ูŽู‡ูู…ูŽุงุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ููุนู’ู„ูŽ ุตูŽุงุฑูŽ ู…ูู…ู’ูƒูู†ู‹ุง ู„ูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู…ู’ุชูŽู†ูุนู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ู. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ุชูŽุญู’ุชูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุดููŠุฆูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉูุŒ ุจูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ุดูŽูŠู’ุกูŒ ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ู„ูŽุงุฒูู…ูŒ ู„ูุฐูŽุงุชูู‡ู.

โ€Œโ€Œ[ุฏูŽุนู’ูˆูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ู…ููŠู‘ูŽุฉู ุงู…ู’ุชูู†ูŽุงุนูŽ ุญูŽูˆูŽุงุฏูุซูŽ ู„ูŽุง ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง]
ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ู…ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุฅูู†ู‘ูŽ ุฏูŽูˆูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ุญูŽูˆูŽุงุฏูุซู ู…ูู…ู’ุชูŽู†ูุนูŒุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฌูุจู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู„ูู„ู’ุญูŽูˆูŽุงุฏูุซู ู…ูŽุจู’ุฏูŽุฃูŒุŒ ู„ูุงู…ู’ุชูู†ูŽุงุนู ุญูŽูˆูŽุงุฏูุซูŽ ู„ูŽุง ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ููŽูŠูŽู…ู’ุชูŽู†ูุนู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุฑููŠ ุนุฒ ูˆุฌู„ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฒูŽู„ู’ ููŽุงุนูู„ู‹ุง ู…ูุชูŽูƒูŽู„ู‘ูู…ู‹ุง ุจูู…ูŽุดููŠุฆูŽุชูู‡ูุŒ ุจูŽู„ู’ ูŠูŽู…ู’ุชูŽู†ูุนู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู‚ูŽุงุฏูุฑู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูู…ู’ุชูŽู†ูุนู ู…ูู…ู’ุชูŽู†ูุนูŽุฉูŒ! ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ููŽุงุณูุฏูŒุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู…ู’ุชูู†ูŽุงุนู ุญูุฏููˆุซู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุญูŽุงุฏูุซูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงุฏูุซู ุฅูุฐูŽุง ุญูŽุฏูŽุซูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู…ูุญู’ุฏูŽุซู‹ุง ููŽู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูู…ู’ูƒูู†ู‹ุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู…ู’ูƒูŽุงู†ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู‚ู’ุชูŒ ู…ูŽุญู’ุฏููˆุฏูŒุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ูˆูŽู‚ู’ุชู ูŠูู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู…ู’ูƒูŽุงู†ู ุซูŽุงุจูุชูŒ ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูุฅูู…ู’ูƒูŽุงู†ู ุงู„ู’ููุนู’ู„ู ูˆูŽุฌูŽูˆูŽุงุฒูู‡ู ูˆูŽุตูุญู‘ูŽุชูู‡ู ู…ูŽุจู’ุฏูŽุฃูŒ ูŠูŽู†ู’ุชูŽู‡ููŠ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽูŠูŽุฌูุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฒูŽู„ู ุงู„ู’ููุนู’ู„ู ู…ูู…ู’ูƒูู†ู‹ุง ุฌูŽุงุฆูุฒู‹ุง ุตูŽุญููŠุญู‹ุงุŒ ููŽูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฒูŽู„ู ุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ู ู‚ูŽุงุฏูุฑู‹ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกู ูฃ)