Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆถเฆพเฆฐเฆนเงเฆฒ เฆ†เฆ•เง€เฆฆเฆพเฆคเฆฟเฆค เฆคเฆพเฆนเฆพเฆฌเฆฟเงŸเงเฆฏเฆพเฆน - เฆค-เฆ†เฆฐ เฆฐเฆฟเฆธเฆพเฆฒเฆพเฆน (เฆ‡เฆฌเฆจ เฆ†เฆฌเฆฟเฆฒ เฆ‡เฆœ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 792 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุดุฑุญ ุงู„ุนู‚ูŠุฏุฉ ุงู„ุทุญุงูˆูŠุฉ - ุท ุงู„ุฑุณุงู„ุฉ (ุงุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ุนุฒ - ุช 792 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆถเฆพเฆฐเฆนเงเฆฒ เฆ†เฆ•เง€เฆฆเฆพเฆคเฆฟเฆค เฆคเฆพเฆนเฆพเฆฌเฆฟเงŸเงเฆฏเฆพเฆน - เฆค-เฆ†เฆฐ เฆฐเฆฟเฆธเฆพเฆฒเฆพเฆน (เฆ‡เฆฌเฆจ เฆ†เฆฌเฆฟเฆฒ เฆ‡เฆœ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 792 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ุดุฑุญ ุงู„ุนู‚ูŠุฏุฉ ุงู„ุทุญุงูˆูŠุฉ - ุท ุงู„ุฑุณุงู„ุฉ (ุงุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ุนุฒ)ุงู„ู‚ุณู…: ุงู„ุนู‚ูŠุฏุฉ
ุงู„ูƒุชุงุจ: ุดุฑุญ ุงู„ุนู‚ูŠุฏุฉ ุงู„ุทุญุงูˆูŠุฉ
ุงู„ู…ุคู„ู: ุนู„ูŠู‘ ุจู† ุนู„ูŠ ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ุนุฒ ุงู„ุฏู…ุดู‚ูŠ (ุช 792 ู‡ู€)
ุญู‚ู‚ู‡ ูˆุนู„ู‚ ุนู„ูŠู‡ ูˆุฎุฑุฌ ุฃุญุงุฏูŠุซู‡ ูˆู‚ุฏู… ู„ู‡: ุฏ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุงู„ู…ุญุณู† ุงู„ุชุฑูƒูŠ - ุดุนูŠุจ ุงู„ุฃุฑู†ุคูˆุท [ุช 1438 ู‡ู€]
ุงู„ู†ุงุดุฑ: ู…ุคุณุณุฉ ุงู„ุฑุณุงู„ุฉุŒ ุจูŠุฑูˆุช - ู„ุจู†ุงู†
ุงู„ุทุจุนุฉ: ุงู„ุซุงู†ูŠุฉุŒ 1411 ู‡ู€ - 1990 ู…
ุนุฏุฏ ุงู„ุฃุฌุฒุงุก: 2 (ู…ุชุณู„ุณู„ุฉ ุงู„ุชุฑู‚ูŠู…)
[ุชุฑู‚ูŠู… ุงู„ูƒุชุงุจ ู…ูˆุงูู‚ ู„ู„ู…ุทุจูˆุน]
ุชุงุฑูŠุฎ ุงู„ู†ุดุฑ ุจุงู„ุดุงู…ู„ุฉ: 8 ุฐูˆ ุงู„ุญุฌุฉ 1431

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 1)

โ€Œโ€Œ[ู…ู‚ุฏู…ุฉ ุงู„ุดุงุฑุญ]
โ€Œโ€Œ[ุนูู„ู’ู…ู ุฃูุตููˆู„ู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ุงู„ู’ุนูู„ููˆู…ู]
ุจูุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ู.
ุญูŽุณู’ุจููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู†ูุนู’ู…ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽูƒููŠู„ู.
ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู†ูŽุญู’ู…ูŽุฏูู‡ูุŒ ูˆูŽู†ูŽุณู’ุชูŽุนููŠู†ูู‡ู ูˆูŽู†ูŽุณู’ุชูŽุบู’ููุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽู†ูŽุนููˆุฐู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุดูุฑููˆุฑู ุฃูŽู†ู’ููุณูู†ูŽุง ูˆูŽู…ูู†ู’ ุณูŽูŠู‘ูุฆูŽุงุชู ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ูู†ูŽุงุŒ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‡ู’ุฏูู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽู„ูŽุง ู…ูุถูู„ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูุถู’ู„ูู„ู ููŽู„ูŽุง ู‡ูŽุงุฏููŠูŽ ู„ูŽู‡ู.
ูˆูŽุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ู ู„ูŽุง ุดูŽุฑููŠูƒูŽ ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุณูŽูŠู‘ูุฏูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู‹ุง ุนูŽุจู’ุฏูู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ูุŒ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุขู„ูู‡ู ูˆูŽุตูŽุญู’ุจูู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุชูŽุณู’ู„ููŠู…ู‹ุง ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง.
ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏู: ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูู„ู’ู…ู ุฃูุตููˆู„ู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ุฃูŽุดู’ุฑูŽููŽ ุงู„ู’ุนูู„ููˆู…ูุŒ ุฅูุฐู’ ุดูŽุฑูŽูู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุจูุดูŽุฑูŽูู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ููู‚ู’ู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑู ุจูุงู„ู†ู‘ูุณู’ุจูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ููู‚ู’ู‡ู ุงู„ู’ููุฑููˆุนูุŒ ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ูˆูŽุฌูŽู…ูŽุนูŽู‡ู ูููŠ ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุงู‚ู ู…ูู†ู’ ุฃูุตููˆู„ู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู: " ุงู„ู’ููู‚ู’ู‡ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑูŽ " ูˆูŽุญูŽุงุฌูŽุฉู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽูˆู’ู‚ูŽ ูƒูู„ู‘ู ุญูŽุงุฌูŽุฉูุŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅ)

ูˆูŽุถูŽุฑููˆุฑูŽุชูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽูˆู’ู‚ูŽ ูƒูู„ู‘ู ุถูŽุฑููˆุฑูŽุฉูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุญูŽูŠูŽุงุฉูŽ ู„ูู„ู’ู‚ูู„ููˆุจูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูŽุนููŠู…ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุทูู…ูŽุฃู’ู†ููŠู†ูŽุฉูŽุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุฃูŽู†ู’ ุชูŽุนู’ุฑูููŽ ุฑูŽุจู‘ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู…ูŽุนู’ุจููˆุฏูŽู‡ูŽุง ูˆูŽููŽุงุทูุฑูŽู‡ูŽุงุŒ ุจูุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุฆูู‡ู ูˆูŽุตูููŽุงุชูู‡ู ูˆูŽุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ูู‡ู. ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูŽุนูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูู„ู‘ูู‡ู ุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ุณููˆูŽุงู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุณูŽุนู’ูŠูู‡ูŽุง ูููŠู…ูŽุง ูŠูู‚ูŽุฑู‘ูุจูู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฏููˆู†ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูู†ู’ ุณูŽุงุฆูุฑู ุฎูŽู„ู’ู‚ูู‡ู.
ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุญูŽุงู„ู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุณู’ุชูŽู‚ูู„ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูู‚ููˆู„ู ุจูู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุฅูุฏู’ุฑูŽุงูƒูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุตููŠู„ูุŒ ููŽุงู‚ู’ุชูŽุถูŽุชู’ ุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ู ุฃูŽู†ู’ ุจูŽุนูŽุซูŽ ุงู„ุฑู‘ูุณูู„ูŽ ุจูู‡ู ู…ูุนูŽุฑู‘ููููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฏูŽุงุนููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู„ูู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฌูŽุงุจูŽู‡ูู…ู’ ู…ูุจูŽุดู‘ูุฑููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู„ูู…ูŽู†ู’ ุฎูŽุงู„ูŽููŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ู…ููู’ุชูŽุงุญูŽ ุฏูŽุนู’ูˆูŽุชูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฒูุจู’ุฏูŽุฉูŽ ุฑูุณูŽุงู„ูŽุชูู‡ูู…ู’ุŒ ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุจููˆุฏู ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ุจูุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุฆูู‡ู ูˆูŽุตูููŽุงุชูู‡ู ูˆูŽุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ูู‡ูุŒ ุฅูุฐู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู ุชูุจู’ู†ูŽู‰ ู…ูŽุทูŽุงู„ูุจู ุงู„ุฑู‘ูุณูŽุงู„ูŽุฉู ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑูู‡ูŽุง.

โ€Œโ€Œ[ุฃูŽุนู’ุฑูŽูู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุชู’ุจูŽุนูู‡ูู…ู’ ู„ูู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ู…ููˆุตู‘ูู„ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู]
ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุชู’ุจูŽุนู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุตู’ู„ูŽุงู†ู ุนูŽุธููŠู…ูŽุงู†ู:
ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง: ุชูŽุนู’ุฑููŠูู ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุตู‘ูู„ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุดูŽุฑููŠุนูŽุชูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุถูŽู…ู‘ูู†ูŽุฉู ู„ูุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู ูˆูŽู†ูŽู‡ู’ูŠูู‡ู.
ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ุชูŽุนู’ุฑููŠูู ุงู„ุณู‘ูŽุงู„ููƒููŠู†ูŽ ู…ูŽุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ูˆูุตููˆู„ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุนููŠู…ู ุงู„ู’ู…ูู‚ููŠู…ู.
ููŽุฃูŽุนู’ุฑูŽูู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ุฃูŽุชู’ุจูŽุนูู‡ูู…ู’ ู„ูู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุตู‘ูู„ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุนู’ุฑูŽููู‡ูู…ู’ ุจูุญูŽุงู„ู ุงู„ุณู‘ูŽุงู„ููƒููŠู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฏููˆู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู. ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ุฑููˆุญู‹ุงุŒ ู„ูุชูŽูˆูŽู‚ู‘ููู ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉู ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ููŠู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู†ููˆุฑู‹ุง ู„ูุชูŽูˆูŽู‚ู‘ููู ุงู„ู’ู‡ูุฏูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูŠูู„ู’ู‚ููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆุญูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดูŽุงุกู ู…ูู†ู’ ุนูุจูŽุงุฏูู‡ู} [ุบุงูุฑ: 15] (ุบูŽุงููุฑู: 15) . ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฆ)

{ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽูˆู’ุญูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุฑููˆุญู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑูู†ูŽุง ู…ูŽุง ูƒูู†ู’ุชูŽ ุชูŽุฏู’ุฑููŠ ู…ูŽุง ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุงู‡ู ู†ููˆุฑู‹ุง ู†ูŽู‡ู’ุฏููŠ ุจูู‡ู ู…ูŽู†ู’ ู†ูŽุดูŽุงุกู ู…ูู†ู’ ุนูุจูŽุงุฏูู†ูŽุง ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ู„ูŽุชูŽู‡ู’ุฏููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุตูุฑูŽุงุทู ู…ูุณู’ุชูŽู‚ููŠู…ู - ุตูุฑูŽุงุทู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุฃูŽู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุตููŠุฑู ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑู} [ุงู„ุดูˆุฑู‰: 52 - 53] (ุงู„ุดู‘ููˆุฑูŽู‰: 52 - 53) . ูˆูŽู„ูŽุง ุฑููˆุญูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุจูู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู†ููˆุฑูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠ ุงู„ูุงุณู’ุชูุถูŽุงุกูŽุฉู ุจูู‡ูุŒ
ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุดู‘ูููŽุงุกูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ู‚ูู„ู’ ู‡ููˆูŽ ู„ูู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ู‡ูุฏู‹ู‰ ูˆูŽุดูููŽุงุกูŒ} [ูุตู„ุช: 44] (ููุตู‘ูู„ูŽุชู’: 44) . ููŽู‡ููˆูŽ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูุฏู‹ู‰ุŒ ูˆูŽุดูููŽุงุกู‹ ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุงุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุชูŽููุนู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ู‡ูู…ู (ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ) ุŒ ุฎูุตู‘ููˆุง ุจูุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑู.
ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ู‡ูุฏูŽู‰ ูˆูŽุฏููŠู†ู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูุŒ ููŽู„ูŽุง ู‡ูุฏูŽู‰ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุจูู‡ู.

โ€Œโ€Œ[ูˆูุฌููˆุจู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ุงู„ู’ู…ูุฌู’ู…ูŽู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ุฃูŽุญูŽุฏู]
ูˆูŽู„ูŽุง ุฑูŽูŠู’ุจูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฌูุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ุฃูŽุญูŽุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุคู’ู…ูู†ูŽ ุจูู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุจูู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ุฅููŠู…ูŽุงู†ู‹ุง ุนูŽุงู…ู‹ู‘ุง ู…ูุฌู’ู…ูŽู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฑูŽูŠู’ุจูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉูŽ ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุจูู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุตููŠู„ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูง)

ููŽุฑู’ุถูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูููŽุงูŠูŽุฉูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฏูŽุงุฎูู„ูŒ ูููŠ ุชูŽุจู’ู„ููŠุบู ู…ูŽุง ุจูŽุนูŽุซูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฏูŽุงุฎูู„ูŒ ูููŠ ุชูŽุฏูŽุจู‘ูุฑู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูˆูŽุนูŽู‚ู’ู„ูู‡ู ูˆูŽููŽู‡ู’ู…ูู‡ูุŒ ูˆูŽุนูู„ู’ู…ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุญููู’ุธู ุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆููุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู ุฅูู„ูŽู‰ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ู ุจูุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุนูุธูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฌูŽุงุฏูŽู„ูŽุฉู ุจูุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‡ููŠูŽ ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูุŒ ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽูˆู’ุฌูŽุจูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ูˆูŽุงุฌูุจูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูููŽุงูŠูŽุฉู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ูŠูŽุฌูุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุนู’ูŠูŽุงู†ูู‡ูู…ู’: ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุชูŽู†ูŽูˆู‘ูŽุนู ุจูุชูŽู†ูŽูˆู‘ูุนู ู‚ูุฏูŽุฑูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุญูŽุงุฌูŽุชูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู…ูŽุนู’ุฑูููŽุชูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูู…ูุฑูŽ ุจูู‡ู ุฃูŽุนู’ูŠูŽุงู†ูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌูุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุงุฌูุฒู ุนูŽู†ู’ ุณูŽู…ูŽุงุนู ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุฃูŽูˆู’ ุนูŽู†ู’ ููŽู‡ู’ู…ู ุฏูŽู‚ููŠู‚ูู‡ู ู…ูŽุง ูŠูŽุฌูุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฏูุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ.
ูˆูŽูŠูŽุฌูุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุณูŽู…ูุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูุตููˆุตูŽุŒ ูˆูŽููŽู‡ูู…ูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุนูู„ู’ู…ู ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุตููŠู„ู ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฌูุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูŠูŽุฌูุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ููู’ุชููŠ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุญูŽุฏู‘ูุซู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฌูุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ.

โ€Œโ€Œ[ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ ุถูŽู„ู‘ูŽ ูููŠ ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ุนูŽู‚ูŽุงุฆูุฏู ุฅูุซู’ู…ู‹ุง ู„ูุชูŽูู’ุฑููŠุทูู‡ู ูููŠ ุงุชู‘ูุจูŽุงุนู ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุจูู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู]
ูˆูŽูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุนู’ุฑูŽููŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉูŽ ู…ูŽู†ู’ ุถูŽู„ู‘ูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุฃูŽูˆู’ ุนูŽุฌูŽุฒูŽ ูููŠู‡ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูจ)

ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู„ูุชูŽูู’ุฑููŠุทูู‡ู ูููŠ ุงุชู‘ูุจูŽุงุนู ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุจูู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ูุŒ ูˆูŽุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ูˆูŽุงู„ูุงุณู’ุชูุฏู’ู„ูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุตู‘ูู„ู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุชูู‡ู. ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุนู’ุฑูŽุถููˆุง ุนูŽู†ู’ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุถูŽู„ู‘ููˆุงุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ููŽุฅูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุชููŠูŽู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ู‘ููŠ ู‡ูุฏู‹ู‰ ููŽู…ูŽู†ู ุงุชู‘ูŽุจูŽุนูŽ ู‡ูุฏูŽุงูŠูŽ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุถูู„ู‘ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุดู’ู‚ูŽู‰ - ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุนู’ุฑูŽุถูŽ ุนูŽู†ู’ ุฐููƒู’ุฑููŠ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุนููŠุดูŽุฉู‹ ุถูŽู†ู’ูƒู‹ุง ูˆูŽู†ูŽุญู’ุดูุฑูู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ุฃูŽุนู’ู…ูŽู‰ - ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุจู‘ู ู„ูู…ูŽ ุญูŽุดูŽุฑู’ุชูŽู†ููŠ ุฃูŽุนู’ู…ูŽู‰ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูู†ู’ุชู ุจูŽุตููŠุฑู‹ุง - ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุชูŽุชู’ูƒูŽ ุขูŠูŽุงุชูู†ูŽุง ููŽู†ูŽุณููŠุชูŽู‡ูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุชูู†ู’ุณูŽู‰} [ุทู‡: 123 - 126] (ุทู‡: 123 126) .
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ุชูŽูƒูŽูู‘ูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ูˆูŽุนูŽู…ูู„ูŽ ุจูู…ูŽุง ูููŠู‡ูุŒ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุถูู„ู‘ูŽ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุดู’ู‚ูŽู‰ ูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ.
ูˆูŽูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠูู‘ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุณูŽุชูŽูƒููˆู†ู ููุชูŽู†ูŒ ู‚ูู„ู’ุชู: ููŽู…ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ุฑูŽุฌู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูููŠู‡ู ู†ูŽุจูŽุฃู ู…ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽูƒูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฎูŽุจูŽุฑู ู…ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽูƒูู…ู’ุŒ ูˆูŽุญููƒู’ู…ู ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽูƒูู…ู’ุŒ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ูุŒ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุงู„ู’ู‡ูŽุฒู’ู„ูุŒ ู…ูŽู†ู’ ุชูŽุฑูŽูƒูŽู‡ู ู…ูู†ู’

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฉ)

ุฌูŽุจู‘ูŽุงุฑู ู‚ูŽุตูŽู…ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู ุงุจู’ุชูŽุบูŽู‰ ุงู„ู’ู‡ูุฏูŽู‰ ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุฃูŽุถูŽู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุญูŽุจู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุชููŠู†ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑู ุงู„ู’ุญูŽูƒููŠู…ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุตู‘ูุฑูŽุงุทู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู‚ููŠู…ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ุชูŽุฒููŠุบู ุจูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู‡ู’ูˆูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽู„ู’ุชูŽุจูุณู ุจูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ุณูู†ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽู†ู’ู‚ูŽุถููŠ ุนูŽุฌูŽุงุฆูุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุดู’ุจูŽุนู ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกูุŒ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูู‡ู ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุนูŽู…ูู„ูŽ ุจูู‡ู ุฃูุฌูุฑูŽุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุญูŽูƒูŽู…ูŽ ุจูู‡ู ุนูŽุฏูŽู„ูŽุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฏูŽุนูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‡ูุฏููŠูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุตูุฑูŽุงุทู ู…ูุณู’ุชูŽู‚ููŠู…ูยป ุฅูู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุขูŠูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูุŒ ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุซู’ู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกู )

ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุจูŽู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูุฑููŠู†ูŽ ุฏููŠู†ู‹ุง ูŠูŽุฏููŠู†ููˆู†ูŽู‡ูุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ููˆูŽุงููู‚ู‹ุง ู„ูุฏููŠู†ูู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุดูŽุฑูŽุนูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู„ู’ุณูู†ูŽุฉู ุฑูุณูู„ูู‡ู ุนู„ูŠู‡ู… ุงู„ุณู„ุงู….
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู†ูŽุฒู‘ูŽู‡ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู ุนูŽู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุตูููู‡ู ุจูู‡ู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ูˆูŽุตูŽููŽู‡ู ุจูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุณูŽู„ููˆู†ูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู: {ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ุฑูŽุจู‘ู ุงู„ู’ุนูุฒู‘ูŽุฉู ุนูŽู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุตููููˆู†ูŽ - ูˆูŽุณูŽู„ูŽุงู…ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุณูŽู„ููŠู†ูŽ - ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุจู‘ู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽ} [ุงู„ุตุงูุงุช: 180 - 182] (ุงู„ุตู‘ูŽุงูู‘ูŽุงุชู: 180 - 182) . ููŽู†ูŽุฒู‘ูŽู‡ูŽ ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ุนูŽู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุตูููู‡ู ุจูู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑููˆู†ูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุณูŽู„ููŠู†ูŽุŒ ู„ูุณูŽู„ูŽุงู…ูŽุฉู ู…ูŽุง ูˆูŽุตูŽูููˆู‡ู ุจูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ูŽุงุฆูุตู ูˆูŽุงู„ู’ุนููŠููˆุจูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุญูŽู…ูุฏูŽ ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽููŽุฑู‘ูุฏูู‡ู ุจูุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุตูŽุงูู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูŽุณู’ุชูŽุญูู‚ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูƒูŽู…ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู.
ูˆูŽู…ูŽุถูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฎูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ู‚ูุฑููˆู†ูุŒ ูˆูŽู‡ูู…ู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููˆู†ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุจูุฅูุญู’ุณูŽุงู†ูุŒ ูŠููˆุตููŠ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽ ูˆูŽูŠูŽู‚ู’ุชูŽุฏููŠ ูููŠู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽุงุญูู‚ู ุจูุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ู. ูˆูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูู„ู‘ูู‡ู ุจูู†ูŽุจููŠู‘ูู‡ูู…ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู‚ู’ุชูŽุฏููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงุฌูู‡ู ุณูŽุงู„ููƒููˆู†ูŽุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจูู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู: {ู‚ูู„ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุณูŽุจููŠู„ููŠ ุฃูŽุฏู’ุนููˆ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุตููŠุฑูŽุฉู ุฃูŽู†ูŽุง ูˆูŽู…ูŽู†ู ุงุชู‘ูŽุจูŽุนูŽู†ููŠ} [ูŠูˆุณู: 108] (ูŠููˆุณูููŽ: 108) . ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู. ูˆูŽู…ูŽู†ู ุงุชู‘ูŽุจูŽุนูŽู†ููŠ ู…ูŽุนู’ุทููˆูู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑู ูููŠ ุฃูŽุฏู’ุนููˆุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุชู’ุจูŽุงุนูŽู‡ู ู‡ูู…ู ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู. ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุนู’ุทููˆูู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ููŽุตูู„ูุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ุตูŽุฑููŠุญูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุชู’ุจูŽุงุนูŽู‡ู ู‡ูู…ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุจูŽุตููŠุฑูŽุฉู ูููŠู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุจูู‡ู ุฏููˆู†ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽูƒูู„ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽูŠูŽูŠู’ู†ู ุญูŽู‚ูŒู‘.
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุจูŽู„ู‘ูŽุบูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู’ุจูŽู„ูŽุงุบูŽ ุงู„ู’ู…ูุจููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽูˆู’ุถูŽุญูŽ ุงู„ู’ุญูุฌู‘ูŽุฉูŽ ู„ูู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุจู’ุตูุฑููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุณูŽู„ูŽูƒูŽ ุณูŽุจููŠู„ูŽู‡ู ุฎูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ู‚ูุฑููˆู†ู.
ุซูู…ู‘ูŽ ุฎูŽู„ูŽููŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏูู‡ูู…ู’ ุฎูŽู„ู’ููŒ ุงุชู‘ูŽุจูŽุนููˆุง ุฃูŽู‡ู’ูˆูŽุงุกูŽู‡ูู…ู’ุŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูก)

ูˆูŽุงูู’ุชูŽุฑูŽู‚ููˆุงุŒ ููŽุฃูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ููŽุธู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุฃูุตููˆู„ูŽ ุฏููŠู†ูู‡ูŽุงุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏูู‚ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ยซู„ูŽุง ุชูŽุฒูŽุงู„ู ุทูŽุงุฆูููŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูู…ู‘ูŽุชููŠ ุธูŽุงู‡ูุฑููŠู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูุŒ ู„ูŽุง ูŠูŽุถูุฑู‘ูู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ุฎูŽุฐูŽู„ูŽู‡ูู…ู’.ยป

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูข)

โ€Œโ€Œ[ุงู„ุชุนุฑูŠู ุจุฃุจูŠ ุฌุนูุฑ ุงู„ุทุญุงูˆูŠ]
ูˆูŽู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู…ูŽ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ู…ูู†ู’ ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ: ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุฃูŽุจููˆ ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ุฏููŠู‘ู ุงู„ุทู‘ูŽุญูŽุงูˆููŠู‘ูุŒ ุชูŽุบูŽู…ู‘ูŽุฏูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุฑูŽุญู’ู…ูŽุชูู‡ูุŒ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูุงุฆูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูŽูˆู’ู„ูุฏูŽู‡ู ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุชูุณู’ุนู ูˆูŽุซูŽู„ูŽุงุซููŠู†ูŽ ูˆูŽู…ูุงุฆูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽูˆูŽููŽุงุชูู‡ู ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ูˆูŽุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ูˆูŽุซูŽู„ูŽุงุซูู…ูุงุฆูŽุฉู.
ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุนูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽููุŒ ูˆูŽู†ูŽู‚ูŽู„ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุซูŽุงุจูุชู ุงู„ู’ูƒููˆูููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุตูŽุงุญูุจูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽุจููŠ ูŠููˆุณูููŽ ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจูŽ ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุงู„ู’ุญูู…ู’ูŠูŽุฑููŠู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุจูŽุงู†ููŠู‘ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู… ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุนู’ุชูŽู‚ูุฏููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูุตููˆู„ู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฏููŠู†ููˆู†ูŽ ุจูู‡ู ุฑูŽุจู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽ.
ูˆูŽูƒูู„ู‘ูŽู…ูŽุง ุจูŽุนูุฏูŽ ุงู„ู’ุนูŽู‡ู’ุฏูุŒ ุธูŽู‡ูŽุฑูŽุชู ุงู„ู’ุจูุฏูŽุนูุŒ ูˆูŽูƒูŽุซูุฑูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠูู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุณูŽู…ู‘ูŽุงู‡ู ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ู‹ุง ู„ููŠูู‚ู’ุจูŽู„ูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽู„ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‡ู’ุชูŽุฏููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููŽุฑู’ู‚ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠูู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูˆููŠู„ู. ุฅูุฐู’ ู‚ูŽุฏู’ ูŠูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุตูŽุฑู’ูู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู†ู’ ุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ ุขุฎูŽุฑูŽ ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ูู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุซูŽู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุฑููŠู†ูŽุฉูŒ ุชููˆุฌูุจู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ู‡ูู†ูŽุง ุญูŽุตูŽู„ูŽ ุงู„ู’ููŽุณูŽุงุฏู. ููŽุฅูุฐูŽุง ุณูŽู…ู‘ูŽูˆู’ู‡ู ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ู‹ุง ู‚ูุจูู„ูŽ ูˆูŽุฑูŽุงุฌูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽู‡ู’ุชูŽุฏููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููŽุฑู’ู‚ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฃ)

ููŽุงุญู’ุชูŽุงุฌูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฅููŠุถูŽุงุญู ุงู„ู’ุฃูŽุฏูู„ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฏูŽูู’ุนู ุงู„ุดู‘ูุจูŽู‡ู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฑูุฏูŽุฉู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุซูุฑูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุบูŽุจูุŒ ูˆูŽุณูŽุจูŽุจู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูุตู’ุบูŽุงุคูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุดูุจูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุจู’ุทูู„ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุฎูŽูˆู’ุถูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ู…ููˆู…ูุŒ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุนูŽุงุจูŽู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽููุŒ ูˆูŽู†ูŽู‡ูŽูˆู’ุง ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ูููŠู‡ู ูˆูŽุงู„ูุงุดู’ุชูุบูŽุงู„ู ุจูู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุตู’ุบูŽุงุกู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ุงู…ู’ุชูุซูŽุงู„ู‹ุง ู„ูุฃูŽู…ู’ุฑู ุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู’ุŒ ุญูŽูŠู’ุซู ู‚ูŽุงู„ูŽ: {ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุฎููˆุถููˆู†ูŽ ูููŠ ุขูŠูŽุงุชูู†ูŽุง ููŽุฃูŽุนู’ุฑูุถู’ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฎููˆุถููˆุง ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู} [ุงู„ุฃู†ุนุงู…: 68] (ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุนูŽุงู…ู: 68) ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ูŠูŽุดู’ู…ูŽู„ูู‡ูู…ู’.
ูˆูŽูƒูู„ูŒู‘ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠูู ูˆูŽุงู„ูุงู†ู’ุญูุฑูŽุงูู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุฑูŽุงุชูุจูŽ: ููŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽูƒููˆู†ู ูƒููู’ุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽูƒููˆู†ู ููุณู’ู‚ู‹ุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูŽุนู’ุตููŠูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุฎูŽุทูŽุฃู‹.

โ€Œโ€Œ[ู†ูŽุจููŠู‘ูู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฎูŽุงุชูŽู…ู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู]
ููŽุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจู ุงุชู‘ูุจูŽุงุนู ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุณูŽู„ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุงุชู‘ูุจูŽุงุนู ู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฎูŽุชูŽู…ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ู ุขุฎูุฑูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ูƒูุชูŽุงุจูŽู‡ู ู…ูู‡ูŽูŠู’ู…ูู†ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ูƒูุชูุจู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุฏูŽุนู’ูˆูŽุชูŽู‡ู ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉู‹ ู„ูุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ุซู‘ูŽู‚ูŽู„ูŽูŠู’ู†ูุŒ ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูุŒ ุจูŽุงู‚ููŠูŽุฉู‹ ุฅูู„ูŽู‰ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู†ู’ู‚ูŽุทูŽุนูŽุชู’ ุจูู‡ู ุญูุฌู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู‡ู ูƒูู„ู‘ูŽ ุดูŽูŠู’ุกูุŒ ูˆูŽุฃูŽูƒู’ู…ูŽู„ูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูค)

ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูุฃูู…ู‘ูŽุชูู‡ู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ูŽ ุฎูŽุจูŽุฑู‹ุง ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุทูŽุงุนูŽุชูŽู‡ู ุทูŽุงุนูŽุฉู‹ ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุนู’ุตููŠูŽุชูŽู‡ู ู…ูŽุนู’ุตููŠูŽุฉู‹ ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู‚ู’ุณูŽู…ูŽ ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ูŠูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุญูŽูƒู‘ูู…ููˆู‡ู ูููŠู…ูŽุง ุดูŽุฌูŽุฑูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ููŠู†ูŽ ูŠูุฑููŠุฏููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุญูŽุงูƒูŽู…ููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฅูุฐูŽุง ุฏูŽุนูŽูˆู’ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู - ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู ุฅูู„ูŽู‰ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุณูู†ู‘ูŽุฉู ุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู - ุตูŽุฏู‘ููˆุง ุตูุฏููˆุฏู‹ุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุฒู’ุนูู…ููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏููˆุง ุฅูุญู’ุณูŽุงู†ู‹ุง ูˆูŽุชูŽูˆู’ูููŠู‚ู‹ุง.
ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ูู‡ู ูƒูŽุซููŠุฑูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽูƒูŽู„ู‘ูู…ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุชูŽููŽู„ู’ุณูููŽุฉู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู†ูุฑููŠุฏู ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽุญูุณู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกูŽ ุจูุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุชูู‡ูŽุงุŒ ุฃูŽูŠู’: ู†ูุฏู’ุฑููƒูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู†ูŽุนู’ุฑูููŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู†ูุฑููŠุฏู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ูููŠู‚ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู„ูŽุงุฆูู„ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูุณูŽู…ู‘ููˆู†ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ููŠู‘ูŽุงุชูุŒ - ูˆูŽู‡ููŠูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู: ุฌูŽู‡ู’ู„ููŠู‘ูŽุงุชูŒ - ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู„ูŽุงุฆูู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ู„ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ู‚ููˆู„ูŽุฉู ุนูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู†ูุฑููŠุฏู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ูููŠู‚ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฑููŠุนูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ููŽู„ู’ุณูŽููŽุฉู. ูˆูŽูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ูู‡ู ูƒูŽุซููŠุฑูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุจู’ุชูŽุฏูุนูŽุฉูุŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽู†ูŽุณู‘ููƒูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุชูŽุตูŽูˆู‘ูููŽุฉู: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู†ูุฑููŠุฏู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ูŽ ุจูุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ูููŠู‚ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฑููŠุนูŽุฉู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุนููˆู†ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุทูู„ูุŒ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุณูŽู…ู‘ููˆู†ูŽู‡ู: ุญูŽู‚ูŽุงุฆูู‚ูŽ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฌูŽู‡ู’ู„ูŒ ูˆูŽุถูŽู„ูŽุงู„ูŒ.
ูˆูŽูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ูู‡ู ูƒูŽุซููŠุฑูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽู…ูŽู„ู‘ููƒูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุชูŽุฃูŽู…ู‘ูุฑูŽุฉู: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู†ูุฑููŠุฏู ุงู„ู’ุฅูุญู’ุณูŽุงู†ูŽ ุจูุงู„ุณู‘ููŠูŽุงุณูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ูููŠู‚ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฑููŠุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ.

โ€Œโ€Œ[ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุจูู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ูููŠู‡ู ูƒูู„ู‘ู ุญูŽู‚ูู‘ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽุงูู ูƒูŽุงู…ูู„ูŒ]
ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ู…ูŽู†ู’ ุทูŽู„ูŽุจูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุญูŽูƒู‘ูู…ูŽ ูููŠ ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุจูู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุธูู†ู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุญูŽุณูŽู†ูŒุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฌูŽู…ู’ุนูŒ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุจูู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูŽุง ูŠูุฎูŽุงู„ูููู‡ู - ููŽู„ูŽู‡ู ู†ูŽุตููŠุจูŒ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ุจูŽู„ู’ ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุจูู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ูƒูŽุงูู ูƒูŽุงู…ูู„ูŒุŒ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ูููŠู‡ู ูƒูู„ู‘ู ุญูŽู‚ูู‘ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุตููŠุฑู ู…ูู†ู’ ูƒูŽุซููŠุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุชูŽุณูุจููŠู†ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆุง ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุจูู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ูููŠ ูƒูŽุซููŠุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ูุงุนู’ุชูู‚ูŽุงุฏููŠู‘ูŽุฉูุŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฅ)

ูˆูŽู„ูŽุง ูููŠ ูƒูŽุซููŠุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูููŠ ูƒูŽุซููŠุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงุฑูŽุฉู ุงู„ุณู‘ููŠูŽุงุณููŠู‘ูŽุฉูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽุณูŽุจููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุดูŽุฑููŠุนูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ูุŒ ุจูุธูŽู†ู‘ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุชูŽู‚ู’ู„ููŠุฏูู‡ูู…ู’ ู…ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌููˆุง ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง.
ููŽุจูุณูŽุจูŽุจู ุฌูŽู‡ู’ู„ู ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ูˆูŽุถูŽู„ูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุชูŽูู’ุฑููŠุทูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุจูุณูŽุจูŽุจู ุนูุฏู’ูˆูŽุงู†ู ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ูˆูŽุฌูŽู‡ู’ู„ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู†ูููŽุงู‚ูู‡ูู…ู’ุŒ ูƒูŽุซูุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูููŽุงู‚ูุŒ ูˆูŽุฏูŽุฑูŽุณูŽ ูƒูŽุซููŠุฑูŒ ู…ูู†ู’ ุนูู„ู’ู…ู ุงู„ุฑู‘ูุณูŽุงู„ูŽุฉู.
ุจูŽู„ู ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุซู ุงู„ุชู‘ูŽุงู…ู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏู ุงู„ู’ูƒูŽุงู…ูู„ูุŒ ูููŠู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุจูู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู„ููŠูุนู’ู„ูŽู…ูŽ ูˆูŽูŠูุนู’ุชูŽู‚ูŽุฏูŽุŒ ูˆูŽูŠูุนู’ู…ูŽู„ูŽ ุจูู‡ู ุธูŽุงู‡ูุฑู‹ุง ูˆูŽุจูŽุงุทูู†ู‹ุงุŒ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุชูู„ููŠูŽ ุญูŽู‚ู‘ูŽ ุชูู„ูŽุงูˆูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒ.
ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ุนูŽุงุฌูุฒู‹ุง ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู ุจูŽุนู’ุถู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุจูู‡ูุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ู‡ูŽู‰ ุนูŽู…ู‘ูŽุง ุนูŽุฌูŽุฒูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุจูู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ูุŒ ุจูŽู„ู’ ุญูŽุณู’ุจูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ู‚ูุทูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽูˆู’ู…ู ู„ูุนูŽุฌู’ุฒูู‡ูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูู’ุฑูŽุญูŽ ุจูู‚ููŠูŽุงู…ู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฑู’ุถูŽู‰ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽูŠูŽูˆูŽุฏู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู‚ูŽุงุฆูู…ู‹ุง ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูุคู’ู…ูู†ูŽ ุจูุจูŽุนู’ุถูู‡ู ูˆูŽูŠูŽุชู’ุฑููƒูŽ ุจูŽุนู’ุถูŽู‡ูุŒ ุจูŽู„ู’ ูŠูุคู’ู…ูู†ู ุจูุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูƒูู„ู‘ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ูŠูุตูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฏู’ุฎูู„ูŽ ูููŠู‡ู ู…ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ุฑูŽุฃู’ูŠูุŒ ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุชู‘ูŽุจูุนูŽ ู…ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุงุนู’ุชูู‚ูŽุงุฏู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุนูŽู…ูŽู„ู‹ุงุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽู„ู’ุจูุณููˆุง ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูŽ ุจูุงู„ู’ุจูŽุงุทูู„ู ูˆูŽุชูŽูƒู’ุชูู…ููˆุง ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูŽ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 42] (ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู: 42) .
ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุทูŽุฑููŠู‚ูŽุฉูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ููŠู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุทูŽุฑููŠู‚ูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุจูุฅูุญู’ุณูŽุงู†ู ุฅูู„ูŽู‰ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู. ูˆูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ูู…ู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽูู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏููŠู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ููŠู†ูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูู…ู’. ูˆูŽู…ูู†ู’ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฏู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุณูŽุทู ุจูุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ูŽุฉู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฆ)

โ€Œโ€Œ[ู†ูู‚ููˆู„ูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽูู ูููŠ ุฐูŽู…ู‘ู ุนูู„ู’ู…ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู]
ููŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ูŠููˆุณูููŽ ุฑูŽุญูู…ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุจูุดู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุฑููŠุณููŠู‘ู: ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุจูุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ู„ู ุจูุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุตูŽุงุฑูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุฑูŽุฃู’ุณู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ู‚ููŠู„ูŽ: ุฒูู†ู’ุฏููŠู‚ูŒุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฑูู…ููŠูŽ ุจูุงู„ุฒู‘ูŽู†ู’ุฏูŽู‚ูŽุฉู. ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ู„ู ุจูู‡ู ุงุนู’ุชูู‚ูŽุงุฏูŽ ุนูŽุฏูŽู…ู ุตูุญู‘ูŽุชูู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูู„ู’ู…ูŒ ู†ูŽุงููุนูŒุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุฅูุนู’ุฑูŽุงุถูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุชูŽุฑู’ูƒูŽ ุงู„ูุงู„ู’ุชูููŽุงุชู ุฅูู„ูŽู‰ ุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑูู‡ู. ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽุตููˆู†ู ุนูู„ู’ู…ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูˆูŽุนูŽู‚ู’ู„ูŽู‡ูุŒ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุนูู„ู’ู…ู‹ุง ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู. ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.
ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽู†ู’ ุทูŽู„ูŽุจูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูŽ ุจูุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุชูŽุฒูŽู†ู’ุฏูŽู‚ูŽุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุทูŽู„ูŽุจูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ูŽ ุจูุงู„ู’ูƒููŠู…ู’ูŠูŽุงุกู ุฃูŽูู’ู„ูŽุณูŽุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุทูŽู„ูŽุจูŽ ุบูŽุฑููŠุจูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูƒูŽุฐูŽุจูŽ.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ุฑูŽุญูู…ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ุญููƒู’ู…ููŠ ูููŠ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุถู’ุฑูŽุจููˆุง ุจูุงู„ู’ุฌูŽุฑููŠุฏู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุนูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽูŠูุทูŽุงููŽ ุจูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุดูŽุงุฆูุฑู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุจูŽุงุฆูู„ูุŒ ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู:

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูง)

ู‡ูŽุฐูŽุง ุฌูŽุฒูŽุงุกู ู…ูŽู†ู’ ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุฑูŽุญูู…ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ (ุดูุนู’ุฑู‹ุง) :
ูƒูู„ู‘ู ุงู„ู’ุนูู„ููˆู…ู ุณููˆูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ู…ูŽุดู’ุบูŽู„ูŽุฉูŒ โ€ฆ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ููู‚ู’ู‡ูŽ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู
ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง โ€ฆ ูˆูŽู…ูŽุง ุณููˆูŽู‰ ุฐูŽุงูƒูŽ ูˆูŽุณู’ูˆูŽุงุณู ุงู„ุดู‘ูŽูŠูŽุงุทููŠู†ู
ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ูููŠ ุงู„ู’ููŽุชูŽุงูˆูŽู‰: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽูˆู’ุตูŽู‰ ู„ูุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุจูŽู„ูŽุฏูู‡ู: ู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ุงู„ู’ู…ูุชูŽูƒูŽู„ู‘ูู…ููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฃูŽูˆู’ุตูŽู‰ ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ูŒ ุฃูŽู†ู’ ูŠููˆู‚ูŽููŽ ู…ูู†ู’ ูƒูุชูุจูู‡ู ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ูƒูุชูุจู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูุŒ ููŽุฃูŽูู’ุชูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽูู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุจูŽุงุนูŽ ู…ูŽุง ูููŠู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ูƒูุชูุจู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู. ุฐููƒูุฑูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ููŽุชูŽุงูˆูŽู‰ ุงู„ุธู‘ูŽู‡ููŠุฑููŠู‘ูŽุฉู.
ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูุฑูŽุงู…ู ุงู„ู’ูˆูุตููˆู„ู ุฅูู„ูŽู‰ ุนูู„ู’ู…ู ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ูุŒ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุงุชู‘ูุจูŽุงุนู ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุจูู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ูุŸ ! ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ู:
ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุบู’ุชูŽุฏููŠ ู„ููŠูŽุทู’ู„ูุจูŽ ุนูู„ู’ู…ู‹ุง โ€ฆ ูƒูู„ู‘ู ุนูู„ู’ู…ู ุนูŽุจู’ุฏูŒ ู„ูุนูู„ู’ู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู
ุชูŽุทู’ู„ูุจู ุงู„ู’ููŽุฑู’ุนูŽ ูƒูŽูŠู’ ุชูุตูŽุญู‘ูุญูŽ ุฃูŽุตู’ู„ู‹ุง โ€ฆ ูƒูŽูŠู’ููŽ ุฃูŽุบู’ููŽู„ู’ุชูŽ ุนูู„ู’ู…ูŽ ุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูจ)

ูˆูŽู†ูŽุจููŠู‘ูู†ูŽุง ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃููˆุชููŠูŽ ููŽูˆูŽุงุชูุญูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูู…ู ูˆูŽุฎูŽูˆูŽุงุชูู…ูŽู‡ู ูˆูŽุฌูŽูˆูŽุงู…ูุนูŽู‡ูุŒ ููŽุจูุนูุซูŽ ุจูุงู„ู’ุนูู„ููˆู…ู ุงู„ู’ูƒูู„ู‘ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุนูู„ููˆู…ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูุฑููŠู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุชูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ูˆูุฌููˆู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ูƒูู„ู‘ูŽู…ูŽุง ุงุจู’ุชูŽุฏูŽุนูŽ ุดูŽุฎู’ุตูŒ ุจูุฏู’ุนูŽุฉู‹ ุงุชู‘ูŽุณูŽุนููˆุง ูููŠ ุฌูŽูˆูŽุงุจูู‡ูŽุงุŒ ููŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุตูŽุงุฑูŽ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุฃูŽุฎู‘ูุฑููŠู†ูŽ ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุงุŒ ู‚ูŽู„ููŠู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽูƒูŽุฉูุŒ ุจูุฎูู„ูŽุงูู ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ููŠู†ูŽุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽู„ููŠู„ูŒุŒ ูƒูŽุซููŠุฑู ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽูƒูŽุฉูุŒ ู„ูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ูู‡ู ุถูู„ู‘ูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูุชูŽูƒูŽู„ู‘ูู…ููŠู†ูŽ ูˆูŽุฌูŽู‡ูŽู„ูŽุชูู‡ูู…ู’: ุฅูู†ู‘ูŽ ุทูŽุฑููŠู‚ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุทูŽุฑููŠู‚ูŽุชูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ูƒูŽู…ู ูˆูŽุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูุŒ ูˆูŽูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ูู‡ู ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูู‚ูŽุฏู‘ูุฑู’ู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุฏู’ุฑูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุชูŽุณูุจููŠู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููู‚ู’ู‡ู: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽููŽุฑู‘ูŽุบููˆุง ู„ูุงุณู’ุชูู†ู’ุจูŽุงุทูู‡ูุŒ ูˆูŽุถูŽุจู’ุทู ู‚ูŽูˆูŽุงุนูุฏูู‡ู ูˆูŽุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ูู‡ู ุงุดู’ุชูุบูŽุงู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุจูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู! ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุชูŽุฃูŽุฎู‘ูุฑููˆู†ูŽ ุชูŽููŽุฑู‘ูŽุบููˆุง ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽูู’ู‚ูŽู‡ู! ! ููŽูƒูู„ู‘ู ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ู…ูŽุญู’ุฌููˆุจููˆู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู ู…ูŽู‚ูŽุงุฏููŠุฑู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽููุŒ ูˆูŽุนูู…ู’ู‚ู ุนูู„ููˆู…ูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู‚ูู„ู‘ูŽุฉู ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูููู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽูƒูŽู…ูŽุงู„ู ุจูŽุตูŽุงุฆูุฑูู‡ูู…ู’. ูˆูŽุชูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุงู…ู’ุชูŽุงุฒูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุฃูŽุฎู‘ูุฑููˆู†ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุงู„ุชู‘ูŽูƒูŽู„ู‘ููู ูˆูŽุงู„ูุงุดู’ุชูุบูŽุงู„ู ุจูุงู„ู’ุฃูŽุทู’ุฑูŽุงูู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู‡ูู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ู…ูุฑูŽุงุนูŽุงุฉูŽ ุฃูุตููˆู„ูู‡ูŽุงุŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฉ)

ูˆูŽุถูŽุจู’ุทูŽ ู‚ูŽูˆูŽุงุนูุฏูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุดูŽุฏู‘ูŽ ู…ูŽุนูŽุงู‚ูุฏูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ูู…ูŽู…ูู‡ูู…ู’ ู…ูุดูŽู…ู‘ูŽุฑูŽุฉู‹ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุทูŽุงู„ูุจู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ููŠูŽุฉู ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู. ููŽุงู„ู’ู…ูุชูŽุฃูŽุฎู‘ูุฑููˆู†ูŽ ูููŠ ุดูŽุฃู’ู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ูููŠ ุดูŽุฃู’ู†ู ุขุฎูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ููƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ู‚ูŽุฏู’ุฑู‹ุง.
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุดูŽุฑูŽุญูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุนูŽู‚ููŠุฏูŽุฉูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุจูŽุนู’ุถูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงุฑูุญููŠู†ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุตู’ุบูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ู…ููˆู…ูุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽู…ูŽุฏู‘ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุจูุนูุจูŽุงุฑูŽุงุชูู‡ูู…ู’.

โ€Œโ€Œ[ูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽูู ุงู„ุชู‘ูŽูƒูŽู„ู‘ูู…ูŽ ุจูุฃูŽู„ู’ููŽุงุธู ู„ูุงุดู’ุชูู…ูŽุงู„ูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽู‚ูู‘ ูˆูŽุจูŽุงุทูู„ู]
ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽูู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒู’ุฑูŽู‡ููˆุง ุงู„ุชู‘ูŽูƒูŽู„ู‘ูู…ูŽ ุจูุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ู‡ูŽุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูุณู’ู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุถู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏู ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุงุตู’ุทูู„ูŽุงุญู‹ุง ุฌูŽุฏููŠุฏู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุนูŽุงู†ู ุตูŽุญููŠุญูŽุฉูุŒ ูƒูŽุงู„ูุงุตู’ุทูู„ูŽุงุญู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธู ู„ูุนูู„ููˆู…ู ุตูŽุญููŠุญูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูƒูŽุฑูู‡ููˆุง ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุงู„ุฏู‘ูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุญูŽุงุฌู‘ูŽุฉู ู„ูุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุจูŽุงุทูู„ูุŒ ุจูŽู„ู’ ูƒูŽุฑูู‡ููˆู‡ู ู„ูุงุดู’ุชูู…ูŽุงู„ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูู…ููˆุฑู ูƒูŽุงุฐูุจูŽุฉู ู…ูุฎูŽุงู„ูููŽุฉู ู„ูู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูุฎูŽุงู„ูŽููŽุชูู‡ูŽุง ู„ูู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง ุชูŽุฌูุฏู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู‚ููŠู†ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู ู…ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุนูŽูˆูŽุงู…ู‘ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽุŒ ููŽุถู’ู„ู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุนูู„ูŽู…ูŽุงุฆูู‡ูู…ู’.
ูˆูŽู„ูุงุดู’ุชูู…ูŽุงู„ู ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูู…ูŽุงุชูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุงุทูู„ูุŒ ูƒูŽุซูุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูุฏูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽุงู†ู’ุชูŽุดูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠู„ู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽุฏูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงู„ูููŽุฉู ู„ูู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุฑููŠุญู ู…ูŽุง ูŠูŽุถููŠู‚ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุฌูŽุงู„ู. ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: " ููŽู…ูŽู†ู’ ุฑูŽุงู…ูŽ ุนูู„ู’ู…ูŽ ู…ูŽุง ุญูุธูุฑูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุนูู„ู’ู…ูู‡ู. . . ".
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุญู’ุจูŽุจู’ุชู ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุดู’ุฑูŽุญูŽู‡ูŽุง ุณูŽุงู„ููƒู‹ุง ุทูŽุฑููŠู‚ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽูู ูููŠ ุนูุจูŽุงุฑูŽุงุชูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุณูุฌูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูู†ู’ูˆูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ุŒ ู…ูุชูŽุทูŽูู‘ูู„ู‹ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ุŒ ู„ูŽุนูŽู„ู‘ููŠ ุฃูŽู†ู’ ุฃูู†ู’ุธูŽู…ูŽ ูููŠ ุณูู„ู’ูƒูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฃูุฏู’ุฎูŽู„ูŽ ูููŠ ุนูุฏูŽุงุฏูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฃูุญู’ุดูŽุฑูŽ ูููŠ ุฒูู…ู’ุฑูŽุชูู‡ูู…ู’ {ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ุนูŽู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูู‡ูŽุฏูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญููŠู†ูŽ ูˆูŽุญูŽุณูู†ูŽ ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ุฑูŽูููŠู‚ู‹ุง} [ุงู„ู†ุณุงุก: 69] (ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู: 69) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขู )

ูˆูŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุงู„ู†ู‘ููููˆุณูŽ ู…ูŽุงุฆูู„ูŽุฉู‹ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ูุงุฎู’ุชูุตูŽุงุฑูุŒ ุขุซูŽุฑู’ุชูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุทู’ูˆููŠู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุณู’ู‡ูŽุงุจู. {ูˆูŽู…ูŽุง ุชูŽูˆู’ูููŠู‚ููŠ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุชูŽูˆูŽูƒู‘ูŽู„ู’ุชู ูˆูŽุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูู†ููŠุจู} [ู‡ูˆุฏ: 88] (ู‡ููˆุฏู: 88) .
ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุญูŽุณู’ุจูู†ูŽุง ูˆูŽู†ูุนู’ู…ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽูƒููŠู„ู.

โ€Œโ€Œ[ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุญููŠุฏู]
โ€Œโ€Œ[ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุญููŠุฏู ู‡ููˆูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฏูŽุนู’ูˆูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูุณูู„ู]
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู†ูŽู‚ููˆู„ู ูููŠ ุชูŽูˆู’ุญููŠุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูุนู’ุชูŽู‚ูุฏููŠู†ูŽ ุจูุชูŽูˆู’ูููŠู‚ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ู„ูŽุง ุดูŽุฑููŠูƒูŽ ู„ูŽู‡ู) .
ุด: ุงุนู’ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุญููŠุฏูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฏูŽุนู’ูˆูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูุณูู„ูุŒ ูˆูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูŽู†ูŽุงุฒูู„ู ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ูุŒ ูˆูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูŽู‚ูŽุงู…ู ูŠูŽู‚ููˆู…ู ูููŠู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽุงู„ููƒู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ู’ู†ูŽุง ู†ููˆุญู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุงู‚ูŽูˆู’ู…ู ุงุนู’ุจูุฏููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู…ูŽุง ู„ูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฅูู„ูŽู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู} [ุงู„ุฃุนุฑุงู: 59] (ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงูู: 59) . ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ููˆุฏูŒ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ู„ูู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ู: {ุงุนู’ุจูุฏููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู…ูŽุง ู„ูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฅูู„ูŽู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู} [ุงู„ุฃุนุฑุงู: 65] (ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงูู: 65) . ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุตูŽุงู„ูุญูŒ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ู„ูู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ู: {ุงุนู’ุจูุฏููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู…ูŽุง ู„ูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฅูู„ูŽู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู} [ุงู„ุฃุนุฑุงู: 73] (ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงูู: 73) . ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุดูุนูŽูŠู’ุจูŒ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ู„ูู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ู: {ุงุนู’ุจูุฏููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู…ูŽุง ู„ูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฅูู„ูŽู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู} [ุงู„ุฃุนุฑุงู: 85] (ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงูู: 85) . ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุจูŽุนูŽุซู’ู†ูŽุง ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ุฑูŽุณููˆู„ู‹ุง ุฃูŽู†ู ุงูุนู’ุจูุฏููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุงุฌู’ุชูŽู†ูุจููˆุง ุงู„ุทู‘ูŽุงุบููˆุชูŽ} [ุงู„ู†ุญู„: 36] (ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ู„ู: 36) . ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ู’ู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู†ููˆุญููŠ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ููŽุงุนู’ุจูุฏููˆู†ู} [ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก: 25] (ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู: 25) . ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซุฃูู…ูุฑู’ุชู ุฃูŽู†ู’ ุฃูู‚ูŽุงุชูู„ูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูก)

ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู‹ุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูยป .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูข)

โ€Œโ€Œ[ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ูˆูŽุงุฌูุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ููƒูŽู„ู‘ูŽูู ู‡ููˆูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุชูŽุงู†ู]
ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ูˆูŽุงุฌูุจู ูŠูŽุฌูุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ููƒูŽู„ู‘ูŽูู ุดูู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู„ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุตู’ุฏู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ุดู‘ูŽูƒู‘ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‡ููŠูŽ ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ูŒ ู„ูุฃูŽุฑู’ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ู…ููˆู…ู. ุจูŽู„ู’ ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽูู ูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ ู…ูุชู‘ูŽููู‚ููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ู…ูŽุง ูŠูุคู’ู…ูŽุฑู ุจูู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุชูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽู…ูุชู‘ูŽููู‚ููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ููŽุนูŽู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุจูู„ููˆุบู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุคู’ู…ูŽุฑู’ ุจูุชูŽุฌู’ุฏููŠุฏู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู‚ููŠุจูŽ ุจูู„ููˆุบูู‡ูุŒ ุจูŽู„ู’ ูŠูุคู’ู…ูŽุฑู ุจูุงู„ุทู‘ูŽู‡ูŽุงุฑูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุฅูุฐูŽุง ุจูŽู„ูŽุบูŽ ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽูŠู‘ูŽุฒูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฑูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ. ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠููˆุฌูุจู’ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽู„ููŠู‘ูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฎูŽุงุทูุจูŽู‡ู ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ุจูุชูŽุฌู’ุฏููŠุฏู ุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูู‚ู’ุฑูŽุงุฑู ุจูุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุงุฌูุจู‹ุง ุจูุงุชู‘ูููŽุงู‚ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽูˆูุฌููˆุจูู‡ู ูŠูŽุณู’ุจูู‚ู ูˆูุฌููˆุจูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุฏู‘ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ.
ูˆูŽู‡ูู†ูŽุง ู…ูŽุณูŽุงุฆูู„ู ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ู’ููู‚ูŽู‡ูŽุงุกู: ููŽู…ูŽู†ู’ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ู’ ุจูุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุชูŽู‰ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุฎูŽุตูŽุงุฆูุตู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ู’ ุจูู‡ูู…ูŽุงุŒ ู‡ูŽู„ู’ ูŠูŽุตููŠุฑู ู…ูุณู’ู„ูู…ู‹ุง ุฃูŽู…ู’ ู„ูŽุงุŸ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุตููŠุฑู ู…ูุณู’ู„ูู…ู‹ุง ุจููƒูู„ู‘ู ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุฎูŽุตูŽุงุฆูุตู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู. ููŽุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุญููŠุฏู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ุจูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุขุฎูุฑู ู…ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ุจูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุงุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุขุฎูุฑู ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽยป . ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ูˆูŽุงุฌูุจู ูˆูŽุขุฎูุฑู ูˆูŽุงุฌูุจู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฃ)