📘 আমালী ইবনু সামউনিল ওয়ায়িজ (ইবনে সামউন আল-ওয়ায়েজ - মৃত্যু 387 হিজরী)

আমর আল-রাবালি, ইবনে মাহদি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, যায়িদাহ ইবনে কুদামা আমাদের নিকট ইমরান ইবনে মুসলিম থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি সুওয়াইদ ইবনে গাফলাহ থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: "নিশ্চয়ই ফেরেশতারা জানাজার সামনে পথ চলেন এবং তারা বলেন: সে (পরকালের জন্য) কী অগ্রিম পাঠিয়েছে? আর মানুষেরা বলে: সে (দুনিয়ায়) কী রেখে গিয়েছে?"

একাদশ মজলিস
১৬০ - আবু আল-হাসান আহমাদ বিন মুহাম্মাদ বিন সালম আল-কাতিব আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, হাফস বিন আমর আল-রাবালি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আব্দুল ওয়াহহাব আল-সাকাফি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি ইয়াহইয়া বিন সাঈদ আল-আনসারিকে বলতে শুনেছি, তিনি বলছেন: আব্দুল্লাহ বিন দিনার আমার নিকট ইবনে উমর (রাদিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণনা করেছেন যে, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) আসলামী গোত্রের ব্যক্তিকে রজম করার পর বলেছেন: "তোমরা এই পঙ্কিলতা থেকে বেঁচে থাক যা আল্লাহ মহান ও পরাক্রমশালী নিষেধ করেছেন। সুতরাং যে ব্যক্তি এর কোনোটিতে লিপ্ত হয়ে যায়, সে যেন আল্লাহর পর্দার আড়ালে নিজেকে গোপন রাখে।"
১৬১ - মুহাম্মাদ বিন জাফর বিন আহমাদ বিন ইয়াজিদ আল-সাইরাফি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আহমাদ বিন মুহাম্মাদ বিন আবিল হারিস আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, রওহ বিন উবাদাহ আমাদের নিকট হিশাম বিন... থেকে বর্ণনা করেছেন।

আবু আবদুল্লাহ এবং হুসাইন ইবনে জাকওয়ান থেকে, তিনি ইয়াহইয়া ইবনে আবি কাসীর থেকে, তিনি আবু সালামা থেকে, তিনি আবু হুরায়রা (রাযিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেন যে, আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "তোমরা রমজানের একদিন বা দুই দিন আগে রোজা রাখা শুরু করো না, তবে সেই ব্যক্তি ব্যতীত যে নিয়মিত কোনো রোজা পালন করত, সে যেন তা পালন করে।"
১৬২ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু বকর মুহাম্মদ ইবনে জাফর আল-মাতীরী, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইব্রাহিম ইবনে আবিল আনবাস, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইসহাক ইবনে মানসুর, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইব্রাহিম ইবনে ইউসুফ ইবনে আবি ইসহাক, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি আবু ইসহাক থেকে, তিনি আবু উবাইদাহ থেকে, তিনি আবদুল্লাহ থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেছেন: "নবীদের মধ্যে কোনো নবীই সংকটাপন্ন হননি তবে তিনি তাসবিহর মাধ্যমে আল্লাহর নিকট সাহায্য প্রার্থনা করেছেন।"
১৬৩ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আহমদ ইবনে মুহাম্মদ ইবনে সালম, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন হাফস ইবনে আমর, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুনজির ইবনে জিয়াদ আত-তায়ী, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আমর ইবনে দীনার,

আব্দুল্লাহ ইবনে উমর (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: "রাসূলুল্লাহ (সা.) রমজানের সদকা (ফিতরা) এক সা' যব অথবা এক সা' খেজুর ফরজ করেছেন।"
ইবনে উমর বলেন: মুসলিমগণ একে দুই মুদ গমের সমতুল্য গণ্য করতেন।
১৬৪ - আবু বকর আহমদ ইবনে সুলাইমান আল-কিন্দি, যিনি ইবনে আবি হুরায়রা নামে পরিচিত, তিনি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইব্রাহিম ইবনে আইয়ুব আল-হাওরানি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ওয়ালিদ ইবনে মুসলিম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, সাওর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুজালিদ ইবনে সাঈদ থেকে, তিনি শা'বী থেকে, তিনি নুমান ইবনে বশীর (রা.) থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: "পরস্পরের প্রতি ভালোবাসা, বন্ধন ও দয়ার ক্ষেত্রে মুমিনদের দৃষ্টান্ত একটি দেহের মতো; যখন দেহের কোনো একটি অঙ্গ ব্যথিত হয়, তখন শরীরের অবশিষ্টাংশ অনিদ্রা ও জ্বরের মাধ্যমে তার প্রতি সাড়া দেয়।"
১৬৫ - উমর ইবনুল হাসান আশ-শায়বানি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, ইয়াজিদ ইবনুল হাইসাম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন,

আবু ইসহাক ইবরাহিম ইবনে নাসর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, উবায়দুল্লাহ ইবনে আবদুর রহমান আল-আশজায়ি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, সুফিয়ান আস-সাওরি থেকে, তিনি সালামা ইবনে কুহাইল থেকে, তিনি হুজর ইবনে আনবাস থেকে, তিনি ওয়াইল ইবনে হুজর থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে তাঁর ডানে এবং বামে সালাম ফিরাতে দেখেছি, এমনকি আমি এখান থেকে এবং এখান থেকে তাঁর গালের শুভ্রতা দেখতাম। আর যখন তিনি পাঠ করতেন: {গাইরিল মাগদুবি আলাইহিম ওয়ালাদ দল্লিন} [আল-ফাতিহা: ৭], তখন তিনি বলতেন: আমীন, এবং এর মাধ্যমে তাঁর আওয়াজ দীর্ঘায়িত করতেন।
১৬৬ - আহমদ ইবনে মুহাম্মদ ইবনে সালম আমাদের জানিয়েছেন, আবদুল্লাহ ইবনে মুহাম্মদ ইবনে আইয়ুব আল-মাখরামি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, সুফিয়ান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি আমরকে জাবির ইবনে আবদুল্লাহ থেকে বর্ণনা করতে শুনেছেন, জাবির বলেন: আমি আমার এই দুই কান দিয়ে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছি: "আল্লাহ জাহান্নাম থেকে একদল লোককে বের করবেন এবং তাদের জান্নাতে প্রবেশ করাবেন।"
১৬৭ - আবুল হাসান আলী ইবনে মুহাম্মদ ইবনে আহমদ আল-বাযযায আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, বকর ইবনে সাহল আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, শুআইব ইবনে ইয়াহইয়া আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, লায়স আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, সাঈদ ইবনে আবু সাঈদ আল-মাকবুরি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবদুর রহমান ইবনে বুজাইদ থেকে, যিনি বনু হারিসার ভাই, তাঁর দাদী—যিনি উম্মু বুজাইদ এবং রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের হাতে বায়আত গ্রহণকারীদের একজন ছিলেন বলে গণ্য হন—তাঁকে সংবাদ দিয়েছেন যে, তিনি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলেছিলেন: নিশ্চয়ই অভাবী ব্যক্তি এসে দাঁড়িয়ে থাকে...

আমার পিতা আপনার জন্য উৎসর্গিত হোন, আমি তাকে দেওয়ার মতো কিছুই খুঁজে পাচ্ছি না। তখন আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাকে বললেন: "যদি তুমি তাকে দেওয়ার মতো একটি পোড়া খুর ছাড়া আর কিছুই না পাও, তবে সেটিই তার হাতে তুলে দাও।"
১৬৮ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু বকর মুহাম্মাদ ইবনে জাফর আল-মাতীরি, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইয়াকুব আল-ফুলুসি, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আব্দুল্লাহ ইবনে গালিব, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন হিশাম ইবনে আব্দুর রহমান আল-কুফি—এবং তিনি আমাদের নিকট একজন সীমান্ত প্রহরী (মুরাবিত) হিসেবে এসেছিলেন—তিনি আমাশ থেকে, তিনি আবু সালিহ থেকে, তিনি আবু হুরায়রা রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "শা'বানের মধ্যরাত্রিতে আল্লাহ আযযা ওয়া জাল্লা তাঁর বান্দাদের ক্ষমা করেন, তবে মুশরিক অথবা বিদ্বেষ পোষণকারী ব্যতীত।"
১৬৯ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুহাম্মাদ ইবনে আমর ইবনুল বাখতারি, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আহমাদ ইবনুল খলীল, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আল-ওয়াকিদি, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন নাফে' ইবনে সাবিত ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনুয যুবাইর, তিনি ইয়াজিদ ইবনে রুমান থেকে, তিনি আতা ইবনে ইয়াসার থেকে, তিনি আবু হুরায়রা থেকে এবং তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: "তোমাদের কেউ যখন সালাতে দাঁড়ায়,"

সুতরাং সে যেন তার প্রতি মনোনিবেশ করে যতক্ষণ না তা থেকে অবসর হয়। আর তোমরা নামাজে এদিক-সেদিক তাকানো থেকে বিরত থাকো, কেননা তোমাদের কেউ যতক্ষণ নামাজে থাকে, সে তার রবের সাথে একান্তে সংলাপে রত থাকে।
১৭০ - আবু বকর মুহাম্মদ ইবনে ইউনুস আল-মুকরি আমাদের হাদিস শুনিয়েছেন, জাফর ইবনে আবু উসমান আমাদের হাদিস শুনিয়েছেন, ইয়াহইয়া আমাদের হাদিস শুনিয়েছেন, হাজ্জাজ আমাদের হাদিস শুনিয়েছেন, শু’বা আমাদের হাদিস শুনিয়েছেন আবু ইমরান আল-জাওনি থেকে, তিনি আবদুল্লাহ ইবনে সামিত থেকে, তিনি আবু যার (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি বললাম: হে আল্লাহর রাসুল! কোনো ব্যক্তি নিজের জন্য আমল করে এবং মানুষ তাকে ভালোবাসে। তিনি বললেন: "এটি মুমিনের জন্য দুনিয়াতে দ্রুততম সুসংবাদ।"
শু’বা বলেন: আমি এই হাদিসটি আল-আ’মাশকে শুনিয়েছি, তখন তিনি আমার কাছে এটি বারবার শোনার আকাঙ্ক্ষা প্রকাশ করছিলেন।
১৭১ - আবু বকর মুহাম্মদ ইবনে জাফর আমাদের হাদিস শুনিয়েছেন, আহমদ ইবনে মুসা আশ-শাতাভি আমাদের হাদিস শুনিয়েছেন, ইবরাহিম ইবনে ইসমাইল ইবনে মুহাম্মদ ইবনে ইয়াহইয়া ইবনে সালামাহ ইবনে...

কুহাইল থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমার পিতা আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি তাঁর পিতার থেকে, তিনি সালামাহ ইবন কুহাইল থেকে, তিনি আবদুর রহমান ইবন ইয়াযিদ থেকে, তিনি আবদুল্লাহ ইবন মাসউদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: "যে ব্যক্তি এটি জানতে পছন্দ করে যে সে মহান আল্লাহকে ভালোবাসে কি না, সে যেন নিজেকে কুরআনের সামনে পেশ করে। যদি সে কুরআনকে ভালোবাসে, তবে সে মহান আল্লাহকে ভালোবাসে। কেননা কুরআন হলো আল্লাহর কালাম, তা সৃষ্টি নয়। সুতরাং যে কুরআনকে ভালোবাসল, সে মহান ও পরাক্রমশালী আল্লাহকে ভালোবাসল।"
১৭২ - আমাদের নিকট উসমান ইবন আহমাদ ইবন ইয়াযিদ বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট ইসহাক ইবন ইবরাহিম আল-খুততালি বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট মুহাম্মদ ইবন আস-সাব্বাহ ইবন আবদিস সালাম বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট দাউদ ইবন সুলাইমান বর্ণনা করেছেন, তিনি হুজর ইবন হিশাম থেকে, তিনি উসমান ইবন আতা থেকে, তিনি তাঁর পিতার থেকে, তিনি ইবন আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণনা করেছেন। তিনি বলেন—অর্থাৎ রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম): "এমন কোনো বস্তু নেই যার এবং মহান আল্লাহর মাঝে পর্দা থাকে, কেবল 'লা ইলাহা ইল্লাল্লাহ' (আল্লাহ ছাড়া কোনো সত্য উপাস্য নেই) বাণীটি ছাড়া। যেমন তোমার দুই ঠোঁট একে আটকে রাখতে পারে না, তেমনি কোনো কিছুই একে বাধা দিতে পারে না যতক্ষণ না তা মহান আল্লাহর নিকট পৌঁছায়। তখন মহান ও পরাক্রমশালী আল্লাহ বলেন: 'স্থির হও'। তখন সেটি বলে: 'হে আমার রব! আমি কীভাবে স্থির হব অথচ আপনি আমার পাঠকারীকে ক্ষমা করেননি?' তিনি বলেন: তখন মহান ও পরাক্রমশালী আল্লাহ বলেন: 'আমার মর্যাদা ও মহিমার শপথ! আমি আমার বান্দার জিহ্বায় তোমাকে পরিচালিত করিনি তাকে আজাব দেওয়ার ইচ্ছা পোষণ করে'।"

১৭৩ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আহমাদ ইবনে সুলাইমান ইবনে যাব্বান, তিনি বলেন আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন হিশাম ইবনে আম্মার, তিনি বলেন আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন সাদাকাহ, তিনি বলেন আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইবনে জাবির, তিনি বলেন: আবু দারদা (রাযিয়াল্লাহু আনহু) বলতেন: "তোমরা সুদৃঢ় অট্টালিকা নির্মাণ করো, সুদূরপ্রসারী আশা পোষণ করো, অথচ তোমাদের মৃত্যু অতি নিকটে।"
১৭৪ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু বকর মুহাম্মাদ ইবনে আব্দুল্লাহ আল-আবদি, তিনি বলেন: জাফর ইবনে মুহাম্মাদ আল-কালানিসি আমার নিকট লিখেছেন, তিনি বলেন আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আদম, তিনি বলেন আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আব্দুর রহমান ইবনে আবি বকর ইবনে আবি মুলাইকাহ, তিনি বলেন আমার নিকট বর্ণনা করেছেন মুহাম্মাদ ইবনে তালহা, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি আবু বকর (রাযিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "বন্ধুত্ব এবং শত্রুতা উত্তরাধিকারসূত্রে বর্তায়।"

১৭৫ - উমর ইবনুল হাসান ইবনে আলী ইবনে মালিক আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমার পিতা আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: খালিদ ইবনে খিদাশ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি ফুদ্বাইল ইবনে ইয়াদ-এর নিকট আসলাম। তখন তিনি আমাকে জিজ্ঞাসা করলেন: আপনি কোন বংশের লোক? আমি বললাম: মুহাল্লাবিয়্যাহ বংশের। তিনি আমাকে বললেন: তুমি যদি একজন নেককার লোক হও তবে তুমিই প্রকৃত সম্মানিত, আর তুমি যদি মন্দ লোক হও তবে তুমিই চরম নীচ। এরপর তিনি বললেন: সুফিয়ান ইবনে উয়াইনাহ কি এখনও বেঁচে আছেন? আমি বললাম: হ্যাঁ। তিনি বললেন: তিনি কতই না উত্তম লোক! এরপর তিনি বললেন: মানসুর মুজাহিদ থেকে আমার নিকট বর্ণনা করেছেন যে, "নিশ্চয়ই মুমিন ব্যক্তি যখন মৃত্যুবরণ করে, তখন জমিনে তার ইবাদতের স্থান এবং আসমানে তার আমল আরোহণের পথ তার জন্য চল্লিশ দিন সকাল পর্যন্ত ক্রন্দন করে।" এরপর তিনি পাঠ করলেন: {আর আসমান ও জমিন তাদের জন্য কাঁদেনি এবং তারা অবকাশপ্রাপ্তও ছিল না} [আদ-দুখান: ২৯]।
১৭৬ - আবু মুহাম্মদ ইবনে নুসাইর আস-সুফী আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: আহমদ ইবনে মুহাম্মদ আত-তূসী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ইবরাহীম ইবনে বাশশার আর-রামাদী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: সুফিয়ান বলেছেন: এক ব্যক্তি মিসআরকে বললেন, "আপনি কি এটা পছন্দ করেন যে কোনো ব্যক্তি আপনাকে আপনার ত্রুটিগুলো জানিয়ে দিক?" তিনি বললেন: "যদি সে হিতাকাঙ্ক্ষী হয়ে নসীহত করতে চায় তবে হ্যাঁ, আর যদি সে আমাকে তিরস্কার করতে চায় তবে না।"

দ্বাদশ মজলিসের প্রারম্ভ
১৭৭ - আমাদের নিকট দামেশকে আবু বকর আহমাদ ইবনে সুলায়মান ইবনে যাব্বান আল-কিন্দি বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট হিশাম ইবনে আম্মার বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট আব্দুল হামিদ ইবনে হাবিব ইবনে আবিল ইশরিন বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট আল-আওযায়ী বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আয-যুহরি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন সালেম ইবনে আব্দুল্লাহ থেকে, তিনি তাঁর পিতা আব্দুল্লাহ ইবনে উমর রাদিয়াল্লাহু আনহুমা থেকে বর্ণনা করেন যে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম মিনায় মুসাফিরের সালাত দুই রাকাত আদায় করেছেন। অতঃপর আবু বকর রাদিয়াল্লাহু আনহু তা দুই রাকাত আদায় করেছেন, এরপর উমর রাদিয়াল্লাহু আনহু তা দুই রাকাত আদায় করেছেন, অতঃপর উসমান রাদিয়াল্লাহু আনহু তাঁর খিলাফতের প্রথমাংশে তা দুই রাকাত আদায় করেছেন, এরপর উসমান রাদিয়াল্লাহু আনহু তা পূর্ণ (চার রাকাত) আদায় করেছেন।

১৭৮ - আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন আবু বকর আবদুল্লাহ ইবনে আবু দাউদ সুলাইমান ইবনুল আশ'আস, তিনশত চৌদ্দ হিজরী সনে। তিনি বলেন, আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন ইয়াহইয়া ইবনে হাকিম এবং হাসান ইবনে মুহাম্মদ আয-যা'ফরানী, তাঁরা বলেন: আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন আবদুল ওয়াহহাব ইবনে আবদুল মাজীদ। তিনি বলেন, আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন আবদুল ওয়াহহাব ইবনে মুজাহিদ। তিনি বলেন: আমি মুজাহিদকে মুয়াবিয়া ইবনে আবু সুফিয়ান (রাদিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণনা করতে শুনেছি, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "তুমি এমন কোনো জিনিসের প্রতি তাড়াহুড়ো করো না যা তুমি মনে করো যে তুমি তাড়াহুড়ো করলে তা পেয়ে যাবে, অথচ আল্লাহ আযযা ওয়া জাল্লা তা তকদীরে রাখেননি। আর তুমি এমন কোনো বিষয় থেকে পিছিয়ে থেকো না যা তুমি মনে করো যে তুমি পিছিয়ে থাকলে তা তোমার থেকে দূর হয়ে যাবে, অথচ আল্লাহ তা তোমার ওপর নির্ধারণ করে রেখেছেন।"
১৭৯ - আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবুল হাসান আহমদ ইবনে মুহাম্মদ ইবনে সালম। তিনি বলেন, আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন আবদুল্লাহ ইবনে মুহাম্মদ ইবনে আইয়ুব আল-মাখরামী। তিনি বলেন, আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন সুফিয়ান, তিনি আবু যিনাদ থেকে, তিনি আরায থেকে, তিনি আবু হুরায়রা (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে, তিনি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) থেকে পূর্ববর্তী হাদীসের অনুরূপ বর্ণনা করেছেন। অর্থাৎ আল্লাহ আযযা ওয়া জাল্লা বলেন: "আদম সন্তানের প্রতিটি আমল তার নিজের জন্য, তবে রোজা ব্যতীত। কারণ তা আমার জন্য এবং আমিই এর প্রতিদান দেব।"

১৮০ - আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আহমদ, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন হাফস ইবন আমর, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ ইবন আবি আদি, সালামাহ ইবন আলক্বামাহ থেকে, তিনি নাফি থেকে, তিনি ইবন উমর (রাদিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণনা করেন যে, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "মাস হয় উনত্রিশ দিনে। সুতরাং যখন তোমরা তা (চাঁদ) দেখবে তখন রোজা রাখো, আর যখন তা দেখবে তখন রোজা ভঙ্গ করো। যদি তোমাদের ওপর মেঘাচ্ছন্ন থাকে, তবে তার হিসাব পূর্ণ করো।"
১৮১ - আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবু বকর মুহাম্মদ ইবন জাফর আল-আসকারি, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন ইয়াহইয়া ইবন আইয়াশ, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবু ইসমাইল আল-উবাল্লি, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন ইব্রাহিম ইবন জাকারিয়া আল-মিনকারি, আমার কাছে বর্ণনা করেছেন আবদুল্লাহ ইবন বুরাইদাহ, তিনি তাঁর পিতা (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) আমাদের উদ্দেশ্যে এমন এক ভাষণ প্রদান করলেন যাতে চোখগুলো অশ্রুসিক্ত হলো এবং অন্তরসমূহ প্রকম্পিত হলো। তখন এক ব্যক্তি দাঁড়িয়ে বলল: হে আল্লাহর রাসূল! মনে হচ্ছে এটি আপনার পক্ষ থেকে বিদায়ী ভাষণ, সুতরাং আপনি আমাদের কী নির্দেশ দিচ্ছেন? তখন রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: "তোমরা আমার সুন্নাহ এবং আমার পরবর্তী হিদায়াতপ্রাপ্ত ও সঠিক পথপ্রাপ্ত খলিফাদের সুন্নাহকে আঁকড়ে ধরো। তা মাড়ির দাঁত দিয়ে কামড়ে ধরে থাকো। আর তোমরা নির্দেশ শোনো ও আনুগত্য করো, যদিও তোমাদের ওপর নিযুক্ত করা হয়..."

তোমাদের ওপর যদি কোনো নাক-কান কাটা হাবশী গোলামকেও (আমীর নিযুক্ত করা হয়, তবে তোমরা তার কথা শোনো ও আনুগত্য করো); কারণ নিশ্চয়ই প্রতিটি বিদআত হলো ভ্রষ্টতা, আর প্রতিটি ভ্রষ্টতার পরিণাম হলো জাহান্নাম। জেনে রেখো, আমি তোমাদেরকে তিন দিনের অতিরিক্ত কুরবানির গোশত জমা করে রাখতে নিষেধ করেছিলাম, যাতে তোমাদের সচ্ছল ব্যক্তিরা অভাবীদের প্রতি সহমর্মিতা প্রদর্শন করতে পারে। অতঃপর আল্লাহ যখন তোমাদের সচ্ছলতা দান করেছেন, তখন তোমরা তা আহার করো এবং সঞ্চয় করো। আর আমি তোমাদের কবর জিয়ারত করতে নিষেধ করেছিলাম যাতে তোমরা (সেখানে গিয়ে) কোনো গর্হিত কথা না বলো; এখন তোমরা তা জিয়ারত করো, কেননা তা পরকালের কথা স্মরণ করিয়ে দেয়, তবে তোমরা কোনো গর্হিত কথা বলো না। আর আমি তোমাদেরকে হান্তাম, নাকীর ও মুজাফফাত (নামক পাত্রে) নাবিজ তৈরি করতে নিষেধ করেছিলাম; এখন তোমরা যা ইচ্ছা তাতেই পান করো, কারণ কোনো পাত্র কোনো কিছুকে হালাল বা হারাম করে দেয় না। আর তোমরা প্রতিটি মাদকদ্রব্য পরিহার করো, কারণ তা হারাম।
১৮২ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু বকর মুহাম্মাদ ইবনে জাফর আল-মাতীরি, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইবনে আরাফাহ, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু মুয়াবিয়া, হাসান ইবনে আমর আল-ফুকাইমি থেকে, তিনি মিহরান আবু সাফওয়ান থেকে,

ইবনে আব্বাস (রাদিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "যে ব্যক্তি হজ্জ করার ইচ্ছা করে, সে যেন দ্রুত তা সম্পাদন করে।"
১৮৩ - আমাদের সংবাদ দিয়েছেন ওমর ইবনুল হাসান ইবনে আলী ইবনে মালিক, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আল-মুনজির ইবনে মুহাম্মদ ইবনুল মুনজির আবুল কাসিম, তিনি বলেন: আমাকে আমার পিতা মুহাম্মদ ইবনুল মুনজির ইবনে সাঈদ হাদীস শুনিয়েছেন, তিনি বলেন: আমাকে আমার চাচা হুসাইন ইবনে সাঈদ ইবনে আবিল জাহম হাদীস শুনিয়েছেন, তিনি বলেন: আমাকে আমার পিতা হাদীস শুনিয়েছেন আবান ইবনে তাগলিব থেকে, তিনি বলেন: আমাকে সুলাইমান আল-আ’মাশ হাদীস শুনিয়েছেন আবু সালিহ থেকে, তিনি আবু সাঈদ আল-খুদরী (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেন, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) থেকে, তিনি বলেন: "কিয়ামতের দিন মৃত্যুকে নিয়ে আসা হবে এবং জান্নাত ও জাহান্নামের মাঝে দাঁড় করানো হবে, এরপর একে যবেহ করা হবে। অত:পর বলা হবে: হে জান্নাতবাসী! এখানে চিরস্থায়ী অবস্থান, আর কোনো মৃত্যু নেই। এবং হে জাহান্নামীরা! এখানে চিরস্থায়ী অবস্থান, আর কোনো মৃত্যু নেই।" তারপর তিনি তিলাওয়াত করলেন: {আর আপনি তাদের সতর্ক করে দিন পরিতাপের দিন সম্পর্কে যখন সব বিষয়ের ফয়সালা হয়ে যাবে} তিনি বললেন: (অর্থাৎ যখন) মৃত্যুকে যবেহ করা হবে, {অথচ তারা গাফিলতির মধ্যে রয়েছে} [মারইয়াম: ৩৯] তিনি বললেন: (অর্থাৎ) দুনিয়াতে।

১৮৪ - আমাদের জানিয়েছেন আবুল হাসান আলী ইবনে মুহাম্মদ ইবনে আহমদ আল-বাজ্জায, আমাদের জানিয়েছেন মুত্তালিব ইবনে শুআইব, হাশিম ইবনে ইউনুস এবং মুহাম্মদ ইবনে যাইদান—আর শব্দাবলী মুত্তালিবের—তারা বলেন, আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন আবু সালিহ, তিনি বলেন, আমাকে হাদীস শুনিয়েছেন আল-লাইস, তিনি বলেন, আমাকে হাদীস শুনিয়েছেন উকাইল, ইবনে শিহাব থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, আমাকে জানিয়েছেন উসমান ইবনুল মুগীরা ইবনুল আখনেস যে, আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "এমন কোনো দিন নেই যার সূর্য উদিত হয় অথচ সে (দিনটি) বলে না: 'যে ব্যক্তি কল্যাণকর কোনো কাজ করার সামর্থ্য রাখে সে যেন তা করে ফেলে, কারণ আমি তোমাদের কাছে আর কখনোই ফিরে আসব না।' আর এমন কোনো রাত নেই যার নক্ষত্ররাজি উদিত হয় অথচ সে (রাতটি) বলে না: 'যে ব্যক্তি আমার মাঝে কল্যাণকর কোনো কাজ করার সামর্থ্য রাখে সে যেন তা করে ফেলে, কারণ আমি তোমাদের কাছে আর কখনোই ফিরে আসব না।' আর এমন কোনো দিন নেই যখন আকাশে দুজন ঘোষক এই বলে ঘোষণা দেন না যে: 'হে কল্যাণের অন্বেষণকারী, সুসংবাদ গ্রহণ করো', এবং তাদের একজন বলেন: 'হে অকল্যাণের অন্বেষণকারী, বিরত থাকো'। আর এমন কোনো দিন নেই যখন আকাশে দুজন ঘোষক ঘোষণা দেন না, তাদের একজন বলেন: 'হে আল্লাহ, সম্পদ ব্যয়কারীকে তার বিনিময় দান করুন', এবং অন্যজন বলেন: 'সম্পদ কুক্ষিগতকারীকে ধ্বংস দান করুন'।"

১৮৫ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু বকর মুহাম্মদ ইবনে ইউনুস আল-মুকরি, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আব্দুল আজিজ আল-কুরাশি, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইয়াহইয়া ইবনে হাম্মাদ, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন শু'বা, ফিরাস থেকে, তিনি শাবি থেকে, তিনি সামুরা ইবনে জুনদুব (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেন যে, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) একদিন ফজরের সালাত আদায় করলেন এবং বললেন: "এখানে কি অমুক গোত্রের কেউ আছে? তোমাদের সাথীকে তার ঋণের কারণে জান্নাতের দরজায় আটকে রাখা হয়েছে। সুতরাং তোমরা চাইলে তাকে (ঋণ পরিশোধের মাধ্যমে) মুক্ত করতে পারো, আর চাইলে তাকে সে অবস্থায় ছেড়ে দিতে পারো।"
১৮৬ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ ইবনে জাফর ইবনে আহমদ ইবনে ইয়াজিদ আস-সাইরাফি, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন বিশর ইবনে মাতার, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন সুফিয়ান, সুহাইল থেকে, তিনি তার পিতা থেকে, তিনি আবু হুরায়রা (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "যে ব্যক্তি...

জুমুআর পর সালাত আদায়কারী যেন এরপর চার রাকাত সালাত আদায় করে।
১৮৭ - আবু আল-হুসাইন উমর ইবনুল হাসান আশ-শায়বানী আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: মুহাম্মাদ ইবনু আলী ইবনে হামযাহ আল-আলাওয়ী আমাকে সংবাদ দিয়েছেন, আমার পিতা আমার কাছে বর্ণনা করেছেন, আমার চাচা উবাইদুল্লাহ ইবনুল হাসান আমার কাছে বর্ণনা করেছেন জাফর ইবনু মুহাম্মাদ থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি তাঁর দাদা থেকে, তিনি ইবনু আব্বাস (রাদিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: "আমি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-কে সালাত আদায় করতে দেখেছি এমতাবস্থায় যে, তাঁর সামনে একটি গাধা ছিল এবং তাঁর ও গাধাটির মাঝখানে কোনো সুতরাহ (আড়াল) ছিল না।"
১৮৮ - উসমান ইবনু আহমাদ ইবনু ইয়াযীদ আদ-দাক্কাক আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, ইসহাক ইবনু ইব্রাহীম আল-খুত্তুলি আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, আবু মুহাম্মাদ আব্দুল্লাহ ইবনু ইউনুস ইবনে বুকাইর আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, আমার পিতা আমার কাছে বর্ণনা করেছেন আমর ইবনু শিমর থেকে, তিনি জাবির থেকে, তিনি মুহাম্মাদ ইবনু আলী থেকে, তিনি জাবির ইবনু আব্দুল্লাহ (রাদিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-কে বলতে শুনেছি: "যখন সালাত শুরু হয়, তখন আদম সন্তানের উপর নেক আমল লিপিবদ্ধকারী ফেরেশতা অবতরণ করেন,

এবং মন্দ কাজের ফেরেশতা, অতঃপর তারা উভয়ে তার গলায় ঝোলানো একটি কিতাব টেনে বের করলেন এবং তারা তার সাথে উপস্থিত হলেন; একজন চালনাকারী এবং অন্যজন সাক্ষী। অতঃপর তারা বললেন: {নিশ্চয় তুমি এ বিষয়ে উদাসীন ছিলে} [কাফ: ২২]। এরপর আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: নিশ্চয় তোমাদের সামনে এক মহান বিষয় রয়েছে, যা তোমরা পরিমাপ করতে পারবে না, সুতরাং তোমরা মহান আল্লাহর সাহায্য প্রার্থনা করো।
১৮৯ - মুহাম্মাদ ইবনে আমর ইবনুল বাখতারি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইয়াহইয়া ইবনে জাফর ইবনুয যিবরিকান আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, যায়েদ ইবনুল হুবাব আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, আল-হুসাইন ইবনে ওয়াকিদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবদুল্লাহ ইবনে বুরাইদাহ আমাকে তার পিতার সূত্রে সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "মানুষের দেহে তিনশত ষাটটি জোড়া রয়েছে, প্রতিটি জোড়ার ওপর সাদাকা প্রদান করা আবশ্যক।" তিনি (বর্ণনাকারী) বলেন: বলা হলো: হে আল্লাহর রাসূল, কার সামর্থ্য আছে এটি করার? তিনি বললেন: "সে কি পথ থেকে কষ্টদায়ক বস্তু সরিয়ে দেয় না এবং মসজিদে থুতু ফেললে তা মাটি চাপা দেয় না? যদি সে তা করতে সক্ষম না হয়, তবে চাশতের (দুহা) দুই রাকাত সালাত তার জন্য যথেষ্ট হবে।"

১৯০ - আহমদ বিন সুলাইমান আল-কিন্দী আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, হিশাম বিন আম্মার আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, সুফইয়ান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইয়াযিদ বিন জাবির থেকে, তিনি আব্দুল মালিক বিন আবি বকর থেকে, তিনি আবদুর রহমান বিন আল-হারিস থেকে বর্ণনা করেন। তিনি বলেন: এক ব্যক্তি উমর ইবনুল খাত্তাব রাযিয়াল্লাহু আনহুকে বললেন: আমার যাকাত প্রদানের সময় সমাগত হয়েছে, অথচ মানুষের কাছে আমার ঋণ (পাওনা) রয়েছে এবং আমার নিজের উপরও ঋণ রয়েছে। তখন উমর রাযিয়াল্লাহু আনহু তাকে নির্দেশ দিলেন "মানুষের নিকট তার যা পাওনা আছে, তার যাকাত প্রদান করতে।"
১৯১ - মুহাম্মদ বিন আব্দুল্লাহ আল-আবদী আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: আবু হারিসা আহমদ বিন ইবরাহিম বিন হিশাম বিন ইয়াহইয়া বিন ইয়াহইয়া আল-গাসসানী আমার নিকট লিখেছেন, তিনি বলেন: আমার পিতা আমার নিকট বর্ণনা করেছেন তার পিতা থেকে, তিনি তার দাদা থেকে, তিনি মাসলামা বিন আব্দুল মালিক থেকে বর্ণনা করেন। তিনি বলেন: "আমি উমর বিন আব্দুল আযীয রাযিয়াল্লাহু আনহুর অসুস্থতার সময় তাঁকে দেখতে তাঁর নিকট প্রবেশ করলাম। তখন দেখলাম তাঁর গায়ে একটি ময়লা জামা। আমি বললাম: হে ফাতিমা! আমীরুল মুমিনীনের জামাটি ধুয়ে দিন, কেননা মানুষ তাঁকে দেখতে আসছে। তিনি বললেন: ইনশাআল্লাহ, আমরা করব। অতঃপর আমি পুনরায় ফিরে এলাম এবং দেখলাম জামাটি আগের অবস্থাতেই রয়েছে। আমি বললাম: হে ফাতিমা! আমি কি আপনাকে আমীরুল মুমিনীনের জামাটি ধুয়ে দিতে বলিনি? তিনি বললেন: আল্লাহর শপথ! এটি ছাড়া তাঁর আর কোনো জামা নেই।"