190 - أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ الْكِنْدِيُّ، حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ جَابِرٍ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبي بَكْرٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ، قَالَ: قَالَ رَجُلٌ لِعُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ، رضي الله عنه يَأْتِينِي إِبَّانَ زَكَاتِي وَلِي دَيْنٌ، وَعَلَيَّ دَيْنٌ، فَأَمَرَهُ عُمَرُ رضي الله عنه " أَنْ يُزَكِّيَ الَّذِي لَهُ عَلَى النَّاسِ
191 - أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْعَبْدِيُّ، قَالَ: كَتَبَ إِلَيَّ أَبُو حَارِثَةَ أَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ هِشَامِ بْنِ يَحْيَى بْنِ يَحْيَى الْغَسَّانِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، عَنْ مَسْلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الْمَلِكِ، قَالَ " دَخَلْتُ عَلَى عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ رضي الله عنه أَعُودُهُ فِي مَرَضِهِ، فَإِذَا عَلَيْهِ قَمِيصٌ وَسِخٌ، فَقُلْتُ: يَا فَاطِمَةُ، اغْسِلُوا قَمِيصَ أَمِيرِ الْمُؤْمِنِينَ، فَإِنَّ النَّاسَ يَعُودُونَهُ، فَقَالَتْ: نَفْعَلُ إِنْ شَاءَ اللَّهُ، ثُمَّ عُدْتُ، فَإِذَا الْقَمِيصُ عَلَى حَالِهِ، فَقُلْتُ: يَا فَاطِمَةُ، أَلَمْ آمُرْكِ أَنْ تَغْسِلِي قَمِيصَ أَمِيرِ الْمُؤْمِنِينَ، فَقَالَتْ: وَاللَّهِ مَا لَهُ قَمِيصٌ غَيْرُهُ ".
১৯০ - আহমদ বিন সুলাইমান আল-কিন্দী আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, হিশাম বিন আম্মার আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, সুফইয়ান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইয়াযিদ বিন জাবির থেকে, তিনি আব্দুল মালিক বিন আবি বকর থেকে, তিনি আবদুর রহমান বিন আল-হারিস থেকে বর্ণনা করেন। তিনি বলেন: এক ব্যক্তি উমর ইবনুল খাত্তাব রাযিয়াল্লাহু আনহুকে বললেন: আমার যাকাত প্রদানের সময় সমাগত হয়েছে, অথচ মানুষের কাছে আমার ঋণ (পাওনা) রয়েছে এবং আমার নিজের উপরও ঋণ রয়েছে। তখন উমর রাযিয়াল্লাহু আনহু তাকে নির্দেশ দিলেন "মানুষের নিকট তার যা পাওনা আছে, তার যাকাত প্রদান করতে।"
১৯১ - মুহাম্মদ বিন আব্দুল্লাহ আল-আবদী আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: আবু হারিসা আহমদ বিন ইবরাহিম বিন হিশাম বিন ইয়াহইয়া বিন ইয়াহইয়া আল-গাসসানী আমার নিকট লিখেছেন, তিনি বলেন: আমার পিতা আমার নিকট বর্ণনা করেছেন তার পিতা থেকে, তিনি তার দাদা থেকে, তিনি মাসলামা বিন আব্দুল মালিক থেকে বর্ণনা করেন। তিনি বলেন: "আমি উমর বিন আব্দুল আযীয রাযিয়াল্লাহু আনহুর অসুস্থতার সময় তাঁকে দেখতে তাঁর নিকট প্রবেশ করলাম। তখন দেখলাম তাঁর গায়ে একটি ময়লা জামা। আমি বললাম: হে ফাতিমা! আমীরুল মুমিনীনের জামাটি ধুয়ে দিন, কেননা মানুষ তাঁকে দেখতে আসছে। তিনি বললেন: ইনশাআল্লাহ, আমরা করব। অতঃপর আমি পুনরায় ফিরে এলাম এবং দেখলাম জামাটি আগের অবস্থাতেই রয়েছে। আমি বললাম: হে ফাতিমা! আমি কি আপনাকে আমীরুল মুমিনীনের জামাটি ধুয়ে দিতে বলিনি? তিনি বললেন: আল্লাহর শপথ! এটি ছাড়া তাঁর আর কোনো জামা নেই।"

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 204)