كُهَيْلٍ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ، رضي الله عنه، قَالَ: " مَنْ كَانَ يُحِبُّ أَنْ يَعْلَمَ أَنَّهُ يُحِبُّ اللَّهَ عز وجل، فَلْيَعْرِضْ نَفْسَهُ عَلَى الْقُرْآنِ، فَإِنْ أَحَبَّ الْقُرْآنَ فَهُوَ يُحِبُّ اللَّهَ تَعَالَى، فَإِنَّمَا الْقُرْآنُ كَلامُ اللَّهِ غَيْرُ مَخْلُوقٍ، فَمَنْ أَحَبَّ الْقُرْآنَ فَهُوَ يُحِبُّ اللَّهَ عز وجل
172 - حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ يَزِيدَ، حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْخُتُّلِيُّ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ بْنِ عَبْدِ السَّلامِ، حَدَّثَنَا دَاوُدُ بن سُلَيْمَانَ، عَنْ حُجْرِ بْنِ هِشَامٍ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عَطَاءٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، رضي الله عنهما، قَالَ: يَعْنِي رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: " مَا مِنْ شَيْءٍ إِلا بَيْنَهُ وَبَيْنَ اللَّهِ تَعَالَى حِجَابٌ إِلا قَوْلَ لا إِلَهَ إِلا اللَّهُ، كَمَا أَنَّ شَفَتَيْكَ لا تَحْجِبْهُمَا كَذَلِكَ لا يَحْجِبْهُمَا شَيْءٌ حَتَّى تَنْتَهِي إِلَى اللَّهِ تَعَالَى، فَيَقُولُ اللَّهُ عز وجل: اسْكُنِي، فَتَقُولُ: يَا رَبِّ، كَيْفَ أَسْكُنُ وَلَمْ تَغْفِرْ لِقَائِلِي، قَالَ: يَقُولُ اللَّهُ عز وجل: وَعِزَّتِي وَجَلالِي مَا أَجْرَيْتُكِ عَلَى لِسَانِ عَبْدِي وَأَنَا أُرِيدُ أَنْ أُعَذِّبَهُ
172 - حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ يَزِيدَ، حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْخُتُّلِيُّ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ بْنِ عَبْدِ السَّلامِ، حَدَّثَنَا دَاوُدُ بن سُلَيْمَانَ، عَنْ حُجْرِ بْنِ هِشَامٍ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عَطَاءٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، رضي الله عنهما، قَالَ: يَعْنِي رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: " مَا مِنْ شَيْءٍ إِلا بَيْنَهُ وَبَيْنَ اللَّهِ تَعَالَى حِجَابٌ إِلا قَوْلَ لا إِلَهَ إِلا اللَّهُ، كَمَا أَنَّ شَفَتَيْكَ لا تَحْجِبْهُمَا كَذَلِكَ لا يَحْجِبْهُمَا شَيْءٌ حَتَّى تَنْتَهِي إِلَى اللَّهِ تَعَالَى، فَيَقُولُ اللَّهُ عز وجل: اسْكُنِي، فَتَقُولُ: يَا رَبِّ، كَيْفَ أَسْكُنُ وَلَمْ تَغْفِرْ لِقَائِلِي، قَالَ: يَقُولُ اللَّهُ عز وجل: وَعِزَّتِي وَجَلالِي مَا أَجْرَيْتُكِ عَلَى لِسَانِ عَبْدِي وَأَنَا أُرِيدُ أَنْ أُعَذِّبَهُ
কুহাইল থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমার পিতা আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি তাঁর পিতার থেকে, তিনি সালামাহ ইবন কুহাইল থেকে, তিনি আবদুর রহমান ইবন ইয়াযিদ থেকে, তিনি আবদুল্লাহ ইবন মাসউদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: "যে ব্যক্তি এটি জানতে পছন্দ করে যে সে মহান আল্লাহকে ভালোবাসে কি না, সে যেন নিজেকে কুরআনের সামনে পেশ করে। যদি সে কুরআনকে ভালোবাসে, তবে সে মহান আল্লাহকে ভালোবাসে। কেননা কুরআন হলো আল্লাহর কালাম, তা সৃষ্টি নয়। সুতরাং যে কুরআনকে ভালোবাসল, সে মহান ও পরাক্রমশালী আল্লাহকে ভালোবাসল।"
১৭২ - আমাদের নিকট উসমান ইবন আহমাদ ইবন ইয়াযিদ বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট ইসহাক ইবন ইবরাহিম আল-খুততালি বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট মুহাম্মদ ইবন আস-সাব্বাহ ইবন আবদিস সালাম বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট দাউদ ইবন সুলাইমান বর্ণনা করেছেন, তিনি হুজর ইবন হিশাম থেকে, তিনি উসমান ইবন আতা থেকে, তিনি তাঁর পিতার থেকে, তিনি ইবন আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণনা করেছেন। তিনি বলেন—অর্থাৎ রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম): "এমন কোনো বস্তু নেই যার এবং মহান আল্লাহর মাঝে পর্দা থাকে, কেবল 'লা ইলাহা ইল্লাল্লাহ' (আল্লাহ ছাড়া কোনো সত্য উপাস্য নেই) বাণীটি ছাড়া। যেমন তোমার দুই ঠোঁট একে আটকে রাখতে পারে না, তেমনি কোনো কিছুই একে বাধা দিতে পারে না যতক্ষণ না তা মহান আল্লাহর নিকট পৌঁছায়। তখন মহান ও পরাক্রমশালী আল্লাহ বলেন: 'স্থির হও'। তখন সেটি বলে: 'হে আমার রব! আমি কীভাবে স্থির হব অথচ আপনি আমার পাঠকারীকে ক্ষমা করেননি?' তিনি বলেন: তখন মহান ও পরাক্রমশালী আল্লাহ বলেন: 'আমার মর্যাদা ও মহিমার শপথ! আমি আমার বান্দার জিহ্বায় তোমাকে পরিচালিত করিনি তাকে আজাব দেওয়ার ইচ্ছা পোষণ করে'।"
১৭২ - আমাদের নিকট উসমান ইবন আহমাদ ইবন ইয়াযিদ বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট ইসহাক ইবন ইবরাহিম আল-খুততালি বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট মুহাম্মদ ইবন আস-সাব্বাহ ইবন আবদিস সালাম বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট দাউদ ইবন সুলাইমান বর্ণনা করেছেন, তিনি হুজর ইবন হিশাম থেকে, তিনি উসমান ইবন আতা থেকে, তিনি তাঁর পিতার থেকে, তিনি ইবন আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণনা করেছেন। তিনি বলেন—অর্থাৎ রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম): "এমন কোনো বস্তু নেই যার এবং মহান আল্লাহর মাঝে পর্দা থাকে, কেবল 'লা ইলাহা ইল্লাল্লাহ' (আল্লাহ ছাড়া কোনো সত্য উপাস্য নেই) বাণীটি ছাড়া। যেমন তোমার দুই ঠোঁট একে আটকে রাখতে পারে না, তেমনি কোনো কিছুই একে বাধা দিতে পারে না যতক্ষণ না তা মহান আল্লাহর নিকট পৌঁছায়। তখন মহান ও পরাক্রমশালী আল্লাহ বলেন: 'স্থির হও'। তখন সেটি বলে: 'হে আমার রব! আমি কীভাবে স্থির হব অথচ আপনি আমার পাঠকারীকে ক্ষমা করেননি?' তিনি বলেন: তখন মহান ও পরাক্রমশালী আল্লাহ বলেন: 'আমার মর্যাদা ও মহিমার শপথ! আমি আমার বান্দার জিহ্বায় তোমাকে পরিচালিত করিনি তাকে আজাব দেওয়ার ইচ্ছা পোষণ করে'।"
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 192)