وَمَلَكُ السَّيِّئَاتِ فَانْتَشَطَا كِتَابًا مَعْقُودًا فِي عُنُقِهِ، وَحَضَرَا مَعَهُ، وَاحِدٌ سَابِقٌ، وَآخَرُ شَهِيدٌ، ثُمَّ قَالا: {لَقَدْ كُنْتَ فِي غَفْلَةٍ مِنْ هَذَا} [ق: 22] ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: إِنَّ أَمَامَكُمْ لأَمْرٌ عَظِيمٌ، لا تُقَدِّرُونَهُ، فَاسْتَعِينُوا بِاللَّهِ الْعَظِيمِ
189 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ الْبَخْتَرِيِّ، أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ جَعْفَرِ بْنِ الزِّبْرِقَانِ، أَخْبَرَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ، حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ وَاقِدٍ، أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بُرَيْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: " فِي الإِنْسَانِ ثَلاثُ مِائَةٍ وَسِتُّونَ مَفْصَلا، عَلَى كُلِّ مَفْصَلٍ مِنْهَا صَدَقَةٌ، قَالَ: قِيلَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، وَمَنْ يَسْتَطِيعُ ذَلِكَ؟ قَالَ: أَلَيْسَ يُنَحِّي الأَذَى عَنِ الطَّرِيقِ، وَيَبْزُقُ فِي الْمَسْجِدِ فَيَدْفِنُهَا، فَإِنْ لَمْ يَفْعَلْ ذَلِكَ، فَإِنَّ رَكَعَتَيِ الضُّحَى تُجْزِئُهُ
189 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ الْبَخْتَرِيِّ، أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ جَعْفَرِ بْنِ الزِّبْرِقَانِ، أَخْبَرَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ، حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ وَاقِدٍ، أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بُرَيْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: " فِي الإِنْسَانِ ثَلاثُ مِائَةٍ وَسِتُّونَ مَفْصَلا، عَلَى كُلِّ مَفْصَلٍ مِنْهَا صَدَقَةٌ، قَالَ: قِيلَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، وَمَنْ يَسْتَطِيعُ ذَلِكَ؟ قَالَ: أَلَيْسَ يُنَحِّي الأَذَى عَنِ الطَّرِيقِ، وَيَبْزُقُ فِي الْمَسْجِدِ فَيَدْفِنُهَا، فَإِنْ لَمْ يَفْعَلْ ذَلِكَ، فَإِنَّ رَكَعَتَيِ الضُّحَى تُجْزِئُهُ
এবং মন্দ কাজের ফেরেশতা, অতঃপর তারা উভয়ে তার গলায় ঝোলানো একটি কিতাব টেনে বের করলেন এবং তারা তার সাথে উপস্থিত হলেন; একজন চালনাকারী এবং অন্যজন সাক্ষী। অতঃপর তারা বললেন: {নিশ্চয় তুমি এ বিষয়ে উদাসীন ছিলে} [কাফ: ২২]। এরপর আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: নিশ্চয় তোমাদের সামনে এক মহান বিষয় রয়েছে, যা তোমরা পরিমাপ করতে পারবে না, সুতরাং তোমরা মহান আল্লাহর সাহায্য প্রার্থনা করো।
১৮৯ - মুহাম্মাদ ইবনে আমর ইবনুল বাখতারি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইয়াহইয়া ইবনে জাফর ইবনুয যিবরিকান আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, যায়েদ ইবনুল হুবাব আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, আল-হুসাইন ইবনে ওয়াকিদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবদুল্লাহ ইবনে বুরাইদাহ আমাকে তার পিতার সূত্রে সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "মানুষের দেহে তিনশত ষাটটি জোড়া রয়েছে, প্রতিটি জোড়ার ওপর সাদাকা প্রদান করা আবশ্যক।" তিনি (বর্ণনাকারী) বলেন: বলা হলো: হে আল্লাহর রাসূল, কার সামর্থ্য আছে এটি করার? তিনি বললেন: "সে কি পথ থেকে কষ্টদায়ক বস্তু সরিয়ে দেয় না এবং মসজিদে থুতু ফেললে তা মাটি চাপা দেয় না? যদি সে তা করতে সক্ষম না হয়, তবে চাশতের (দুহা) দুই রাকাত সালাত তার জন্য যথেষ্ট হবে।"
১৮৯ - মুহাম্মাদ ইবনে আমর ইবনুল বাখতারি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইয়াহইয়া ইবনে জাফর ইবনুয যিবরিকান আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, যায়েদ ইবনুল হুবাব আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, আল-হুসাইন ইবনে ওয়াকিদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবদুল্লাহ ইবনে বুরাইদাহ আমাকে তার পিতার সূত্রে সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "মানুষের দেহে তিনশত ষাটটি জোড়া রয়েছে, প্রতিটি জোড়ার ওপর সাদাকা প্রদান করা আবশ্যক।" তিনি (বর্ণনাকারী) বলেন: বলা হলো: হে আল্লাহর রাসূল, কার সামর্থ্য আছে এটি করার? তিনি বললেন: "সে কি পথ থেকে কষ্টদায়ক বস্তু সরিয়ে দেয় না এবং মসজিদে থুতু ফেললে তা মাটি চাপা দেয় না? যদি সে তা করতে সক্ষম না হয়, তবে চাশতের (দুহা) দুই রাকাত সালাত তার জন্য যথেষ্ট হবে।"
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 203)