184 - أَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَحْمَدَ الْبَزَّازُ، أَخْبَرَنَا مُطْلِبُ بْنُ شُعَيْبٍ، وَهَاشِمُ بْنُ يُونُسَ، وَمُحَمَّدُ بْنُ زَيْدَانَ، وَاللَّفْظُ لِمُطْلِبٍ، حَدَّثَنَا أَبُو صَالِحٍ، حَدَّثَنِي اللَّيْثُ، قَالَ: حَدَّثَنِي عُقَيْلٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ: أَخْبَرَنِي عُثْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ بْنِ الأَخْنَسِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ: " مَا مِنْ يَوْمٍ طَلَعَتْ شَمْسُهُ إِلا يَقُولُ: مَنِ اسْتَطَاعَ أَنْ يَعْمَلَ خَيْرًا فَلْيَعْمَلْ، فَإِنِّي غَيْرُ مَكْرُورٍ عَلَيْكُمْ أَبَدًا، وَمَا مِنْ لَيْلَةٍ طَلَعَتْ نُجُومُهَا إِلا هِيَ تَقُولُ: مَنِ اسْتَطَاعَ أَنْ يَعْمَلَ فِيَّ خَيْرًا فَلْيَعْمَلْ، فَإِنِّي غَيْرُ مَكْرُورَةٍ عَلَيْكُمْ أَبَدًا، وَمَا مِنْ يَوْمٍ إِلا يُنَادِي مُنَادِيَانِ فِي السَّمَاءِ: يَا طَالِبَ الْخَيْرِ أَبْشِرْ، وَيَقُولُ أَحَدُهُمَا: يَا طَالِبَ الشَّرِ أَقْصِرْ، وَمَا مِنْ يَوْمٍ إِلا يُنَادِي مُنَادِيَانِ فِي السَّمَاءِ، يَقُولُ أَحَدُهُمَا: اللَّهُمَّ أَعْطِ مُنْفِقَ مَالٍ خَلَفًا، وَيَقُولُ الآخَرُ: أَعْطِ مُمْسِكَ مَالٍ تَلَفًا
১৮৪ - আমাদের জানিয়েছেন আবুল হাসান আলী ইবনে মুহাম্মদ ইবনে আহমদ আল-বাজ্জায, আমাদের জানিয়েছেন মুত্তালিব ইবনে শুআইব, হাশিম ইবনে ইউনুস এবং মুহাম্মদ ইবনে যাইদান—আর শব্দাবলী মুত্তালিবের—তারা বলেন, আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন আবু সালিহ, তিনি বলেন, আমাকে হাদীস শুনিয়েছেন আল-লাইস, তিনি বলেন, আমাকে হাদীস শুনিয়েছেন উকাইল, ইবনে শিহাব থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, আমাকে জানিয়েছেন উসমান ইবনুল মুগীরা ইবনুল আখনেস যে, আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "এমন কোনো দিন নেই যার সূর্য উদিত হয় অথচ সে (দিনটি) বলে না: 'যে ব্যক্তি কল্যাণকর কোনো কাজ করার সামর্থ্য রাখে সে যেন তা করে ফেলে, কারণ আমি তোমাদের কাছে আর কখনোই ফিরে আসব না।' আর এমন কোনো রাত নেই যার নক্ষত্ররাজি উদিত হয় অথচ সে (রাতটি) বলে না: 'যে ব্যক্তি আমার মাঝে কল্যাণকর কোনো কাজ করার সামর্থ্য রাখে সে যেন তা করে ফেলে, কারণ আমি তোমাদের কাছে আর কখনোই ফিরে আসব না।' আর এমন কোনো দিন নেই যখন আকাশে দুজন ঘোষক এই বলে ঘোষণা দেন না যে: 'হে কল্যাণের অন্বেষণকারী, সুসংবাদ গ্রহণ করো', এবং তাদের একজন বলেন: 'হে অকল্যাণের অন্বেষণকারী, বিরত থাকো'। আর এমন কোনো দিন নেই যখন আকাশে দুজন ঘোষক ঘোষণা দেন না, তাদের একজন বলেন: 'হে আল্লাহ, সম্পদ ব্যয়কারীকে তার বিনিময় দান করুন', এবং অন্যজন বলেন: 'সম্পদ কুক্ষিগতকারীকে ধ্বংস দান করুন'।"
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 200)