عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، رضي الله عنهما، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: " مَنْ أَرَادَ الْحَجَّ فَلْيَتَعَجَّلْ
183 - أَخْبَرَنَا عُمَرُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ مَالِكٍ، أَخْبَرَنَا الْمُنْذِرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْذِرِ أَبُو الْقَاسِمِ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي مُحَمَّدُ بْنُ الْمُنْذِرِ بْنِ سَعِيدٍ، قَالَ: حَدَّثَنِي عَمِّي الْحَسَينُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ أَبِي الْجَهْمِ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ أَبَانِ بْنِ تَغْلِبَ، قَالَ: حَدَّثَنِي سُلَيْمَانُ الأَعْمَشُ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، رضي الله عنه، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ: " يُؤْتَى بِالْمَوْتِ يَوْمَ الْقَيَامَةِ، فَيُوقَفُ بَيْنَ الْجَنَّةِ وَالنَّارِ، وَيُذْبَحُ، فَيُقَالُ: يَا أَهْلَ الْجَنَّةِ، خُلُودٌ فَلا مَوْتَ، وَيَا أَهْلَ النَّارِ خُلُودٌ فَلا مَوْتَ، ثُمَّ قَرَأَ: {وَأَنْذِرْهُمْ يَوْمَ الْحَسْرَةِ إِذَا قُضِيَ الأَمْرُ قَالَ: ذُبِحَ الْمَوْتُ، وَهُمْ فِي غَفْلَةٍ} [مريم: 39] قَالَ: فِي الدُّنْيَا
183 - أَخْبَرَنَا عُمَرُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ مَالِكٍ، أَخْبَرَنَا الْمُنْذِرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْذِرِ أَبُو الْقَاسِمِ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي مُحَمَّدُ بْنُ الْمُنْذِرِ بْنِ سَعِيدٍ، قَالَ: حَدَّثَنِي عَمِّي الْحَسَينُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ أَبِي الْجَهْمِ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ أَبَانِ بْنِ تَغْلِبَ، قَالَ: حَدَّثَنِي سُلَيْمَانُ الأَعْمَشُ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، رضي الله عنه، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ: " يُؤْتَى بِالْمَوْتِ يَوْمَ الْقَيَامَةِ، فَيُوقَفُ بَيْنَ الْجَنَّةِ وَالنَّارِ، وَيُذْبَحُ، فَيُقَالُ: يَا أَهْلَ الْجَنَّةِ، خُلُودٌ فَلا مَوْتَ، وَيَا أَهْلَ النَّارِ خُلُودٌ فَلا مَوْتَ، ثُمَّ قَرَأَ: {وَأَنْذِرْهُمْ يَوْمَ الْحَسْرَةِ إِذَا قُضِيَ الأَمْرُ قَالَ: ذُبِحَ الْمَوْتُ، وَهُمْ فِي غَفْلَةٍ} [مريم: 39] قَالَ: فِي الدُّنْيَا
ইবনে আব্বাস (রাদিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "যে ব্যক্তি হজ্জ করার ইচ্ছা করে, সে যেন দ্রুত তা সম্পাদন করে।"
১৮৩ - আমাদের সংবাদ দিয়েছেন ওমর ইবনুল হাসান ইবনে আলী ইবনে মালিক, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আল-মুনজির ইবনে মুহাম্মদ ইবনুল মুনজির আবুল কাসিম, তিনি বলেন: আমাকে আমার পিতা মুহাম্মদ ইবনুল মুনজির ইবনে সাঈদ হাদীস শুনিয়েছেন, তিনি বলেন: আমাকে আমার চাচা হুসাইন ইবনে সাঈদ ইবনে আবিল জাহম হাদীস শুনিয়েছেন, তিনি বলেন: আমাকে আমার পিতা হাদীস শুনিয়েছেন আবান ইবনে তাগলিব থেকে, তিনি বলেন: আমাকে সুলাইমান আল-আ’মাশ হাদীস শুনিয়েছেন আবু সালিহ থেকে, তিনি আবু সাঈদ আল-খুদরী (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেন, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) থেকে, তিনি বলেন: "কিয়ামতের দিন মৃত্যুকে নিয়ে আসা হবে এবং জান্নাত ও জাহান্নামের মাঝে দাঁড় করানো হবে, এরপর একে যবেহ করা হবে। অত:পর বলা হবে: হে জান্নাতবাসী! এখানে চিরস্থায়ী অবস্থান, আর কোনো মৃত্যু নেই। এবং হে জাহান্নামীরা! এখানে চিরস্থায়ী অবস্থান, আর কোনো মৃত্যু নেই।" তারপর তিনি তিলাওয়াত করলেন: {আর আপনি তাদের সতর্ক করে দিন পরিতাপের দিন সম্পর্কে যখন সব বিষয়ের ফয়সালা হয়ে যাবে} তিনি বললেন: (অর্থাৎ যখন) মৃত্যুকে যবেহ করা হবে, {অথচ তারা গাফিলতির মধ্যে রয়েছে} [মারইয়াম: ৩৯] তিনি বললেন: (অর্থাৎ) দুনিয়াতে।
১৮৩ - আমাদের সংবাদ দিয়েছেন ওমর ইবনুল হাসান ইবনে আলী ইবনে মালিক, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আল-মুনজির ইবনে মুহাম্মদ ইবনুল মুনজির আবুল কাসিম, তিনি বলেন: আমাকে আমার পিতা মুহাম্মদ ইবনুল মুনজির ইবনে সাঈদ হাদীস শুনিয়েছেন, তিনি বলেন: আমাকে আমার চাচা হুসাইন ইবনে সাঈদ ইবনে আবিল জাহম হাদীস শুনিয়েছেন, তিনি বলেন: আমাকে আমার পিতা হাদীস শুনিয়েছেন আবান ইবনে তাগলিব থেকে, তিনি বলেন: আমাকে সুলাইমান আল-আ’মাশ হাদীস শুনিয়েছেন আবু সালিহ থেকে, তিনি আবু সাঈদ আল-খুদরী (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেন, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) থেকে, তিনি বলেন: "কিয়ামতের দিন মৃত্যুকে নিয়ে আসা হবে এবং জান্নাত ও জাহান্নামের মাঝে দাঁড় করানো হবে, এরপর একে যবেহ করা হবে। অত:পর বলা হবে: হে জান্নাতবাসী! এখানে চিরস্থায়ী অবস্থান, আর কোনো মৃত্যু নেই। এবং হে জাহান্নামীরা! এখানে চিরস্থায়ী অবস্থান, আর কোনো মৃত্যু নেই।" তারপর তিনি তিলাওয়াত করলেন: {আর আপনি তাদের সতর্ক করে দিন পরিতাপের দিন সম্পর্কে যখন সব বিষয়ের ফয়সালা হয়ে যাবে} তিনি বললেন: (অর্থাৎ যখন) মৃত্যুকে যবেহ করা হবে, {অথচ তারা গাফিলতির মধ্যে রয়েছে} [মারইয়াম: ৩৯] তিনি বললেন: (অর্থাৎ) দুনিয়াতে।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 199)