📘 আমালী ইবনু সামউনিল ওয়ায়িজ (ইবনে সামউন আল-ওয়ায়েজ - মৃত্যু 387 হিজরী)

২৫০ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আহমদ, তিনি বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ থেকে, তিনি মুহাম্মদ ইবনে বুকাইর থেকে, তিনি আব্বাদ থেকে, তিনি হাজ্জাজ থেকে, তিনি হাকাম থেকে, তিনি মিকসাম থেকে, আর তিনি ইবনে আব্বাস (রাযিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণনা করেন যে, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) মায়মুনা বিনতুল হারিসের নিকট বিবাহের প্রস্তাব দিলেন। অতঃপর তিনি (মায়মুনা) তাঁর বিষয়টি আব্বাসের ওপর ন্যস্ত করলেন এবং তিনি তাঁকে নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর সাথে বিবাহ দিলেন।
২৫১ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু বকর আহমদ ইবনে সুলাইমান আল-কিন্দি, তিনি বর্ণনা করেছেন আহমদ ইবনে আবিল হাওয়ারি থেকে, তিনি ওয়াকি থেকে, তিনি আমাশ থেকে, তিনি বলেন: আমি মুজাহিদকে বর্ণনা করতে শুনেছি, তিনি তাউস থেকে, আর তিনি ইবনে আব্বাস (রাযিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) দুটি কবরের নিকট দাঁড়ালেন এবং বললেন: "নিশ্চয়ই তাদের উভয়কে শাস্তি দেওয়া হচ্ছে, আর তাদের কোনো বড় বিষয়ের জন্য (যা পরিহার করা কঠিন ছিল) শাস্তি দেওয়া হচ্ছে না। এই ব্যক্তি তো নিজের প্রস্রাব থেকে পবিত্রতা অর্জনে সতর্কতা অবলম্বন করত না, আর অন্যজন চোগলখুরি করে বেড়াত।" বর্ণনাকারী বলেন: এরপর তিনি একটি কাঁচা খেজুরের ডাল আনালেন এবং তা দুই ভাগে বিভক্ত করলেন। অতঃপর এই কবরের ওপর একটি এবং ওই কবরের ওপর একটি গেড়ে দিলেন। তারপর বললেন: "আশা করা যায় তাদের উভয়ের থেকে শাস্তি লাঘব করা হবে যতক্ষণ না এ দুটি শুকিয়ে যায়।"

২৫২ - আবু বকর মুহাম্মদ বিন জাফর আল-আসকারি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আহমদ বিন আব্দুল হামিদ আল-হারিছি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, হুসাইন বিন আলী বিন আল-ওয়ালিদ আল-জুফি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ফুদাইল বিন ইয়াদ থেকে, তিনি আল-আমাশ থেকে, তিনি আমর বিন মুররাহ থেকে, তিনি আব্দুল্লাহ বিন আল-হারিস থেকে, তিনি জুহাইর বিন আল-আকমার থেকে, তিনি আব্দুল্লাহ বিন আমর (রাদিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: «তোমরা জুলুম থেকে বেঁচে থাকো, কেননা তা কিয়ামতের দিন অন্ধকার হয়ে দেখা দিবে। তোমরা অশ্লীলতা থেকে বেঁচে থাকো, কারণ আল্লাহ অশ্লীলতা ও কটুভাষিতাকে পছন্দ করেন না। আর তোমরা কৃপণতা থেকে বেঁচে থাকো, কেননা তা তোমাদের পূর্ববর্তীদের ধ্বংস করেছে। এটি তাদেরকে জুলুমের নির্দেশ দিয়েছিল ফলে তারা জুলুম করেছিল, এবং এটি তাদেরকে আত্মীয়তার সম্পর্ক ছিন্ন করার নির্দেশ দিয়েছিল ফলে তারা তা ছিন্ন করেছিল»।

২৫৩ - ইবরাহিম বিন মুহাম্মদ বিন আল-হাসান আল-হারিরি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, বাদাল বিন আল-মুহাব্বির আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, শু’বাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আমর বিন মুররাহ আমাকে বলেছেন, তিনি বলেন: আমি আব্দুল্লাহ বিন আল-হারিসকে আবু কাসীর থেকে বর্ণনা করতে শুনেছি, তিনি বলেন:

আমি আবদুল্লাহ ইবনে আমর ইবনুল আস (রাদিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন, এরপর তিনি অনুরূপ উল্লেখ করেছেন।
২৫৪ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু আলী মুহাম্মদ বিন মুহাম্মদ বিন আবি হুজাইফা আদ-দিমাশকি, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবুল আব্বাস আল-ওয়ালিদ বিন মারওয়ান আল-আজদি, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন জুনাদা বিন মারওয়ান, তিনি তার পিতা থেকে, তিনি আল-আশ’আস অর্থাৎ ইবনে সাওয়ার থেকে, তিনি গায়লান আল-আজদি থেকে, তিনি আনাস (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: "উরাইনা গোত্রের কিছু লোক অত্যন্ত জীর্ণ-শীর্ণ অবস্থায় নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর নিকট আসল। তিনি তাদেরকে সদকার উটের পালের সাথে থাকার নির্দেশ দিলেন। তারা সেগুলোর দুধ পান করল, অবশেষে যখন তারা সুস্থ ও সবল হলো, তখন তারা রাখালকে হত্যা করল এবং উটগুলো তাড়িয়ে নিয়ে গেল। অতঃপর নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) তাদের ওপর বিজয় লাভ করলেন (তাদের পাকড়াও করলেন), এরপর তাদের হাত ও পা কেটে দিলেন এবং তাদের চোখে উত্তপ্ত শলাকা বিঁধিয়ে দিলেন। এরপর তাদের হাররা নামক স্থানে ফেলে রাখলেন যতক্ষণ না তারা মারা গেল।"
২৫৫ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন উসমান বিন আহমদ বিন ইয়াজিদ, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ বিন মুসা।

আবদুল মালিক ইবনে ক্বরীব আল-আসমায়ী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, মুহাম্মাদ ইবনে মারওয়ান আস-সুদ্দী আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, আল-আমাশ থেকে, তিনি আবু সালিহ থেকে, তিনি আবু হুরায়রা (রাযিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "যে ব্যক্তি আমার কবরের নিকটে আমার ওপর দরূদ পাঠ করে, তার জন্য একজন ফেরেশতা নিযুক্ত করা হয় যে তা আমার নিকট পৌঁছে দেয়, এবং তার দুনিয়া ও আখিরাতের যাবতীয় বিষয়ের জন্য তা যথেষ্ট হয়, আর কিয়ামতের দিন আমি তার জন্য সুপারিশকারী অথবা সাক্ষী হব।"
২৫৬ - মুহাম্মাদ ইবনে জা’ফর আল-ক্বারী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আহমদ ইবনে উবাইদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবু ক্বাবীসাহ মুহাম্মাদ ইবনে হারব আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, কুফাবাসীদের একজন শায়খ আমার নিকট বর্ণনা করেছেন—আল্লাহর কসম তিনি একজন উত্তম ব্যক্তি ছিলেন—আল-আমাশ থেকে, তিনি আবু ওয়াইল থেকে, তিনি ইবনে মাসউদ (রাযিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "আমার পরে যে ব্যক্তি কোনো মুসলিমকে আনন্দিত করল, সে যেন আমার কবরে আমাকেই আনন্দিত করল; আর যে ব্যক্তি আমার কবরে আমাকে আনন্দিত করল, মহান ও পরাক্রমশালী আল্লাহ কিয়ামতের দিন তাকে আনন্দিত করবেন।"

২৫৭ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু বকর মুহাম্মদ ইবনে ইউনুস আল-মুকরি, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন জাফর ইবনে শাকির, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আল-খলিল ইবনে জাকারিয়া, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ ইবনে সাবিত, তিনি বলেন আমার পিতা আমার নিকট বর্ণনা করেছেন আনাস (রাযিয়াল্লাহু আনহু) থেকে যে, আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "জ্ঞান অর্জন করা আমার উম্মতের ওপর ফরয।"
২৫৮ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবুল হাসান আলী ইবনে মুহাম্মদ ইবনে আহমদ আল-বাযযার, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন বকর ইবনে সাহল, তিনি আব্দুল্লাহ ইবনে ইউসুফ থেকে, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আল-লাইস, তিনি উকাইল থেকে, তিনি ইবনে শিহাব থেকে, তিনি আবদুর রহমান আল-আরাজ থেকে, তিনি আবু হুরায়রা (রাযিয়াল্লাহু আনহু) থেকে, তিনি আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) থেকে বর্ণনা করেছেন যে, তিনি বলেছেন: "যখন জুমার দিন আসে, তখন মসজিদের প্রতিটি দরজায় ফেরেশতারা অবস্থান করেন, তারা ধারাবাহিকভাবে প্রথম আগতদের নাম লিখতে থাকেন। অতঃপর যখন ইমাম (মিম্বারে) বসেন, তখন তারা তাদের নথিপত্রগুলো গুটিয়ে নেন এবং যিকর (খুতবা) শোনার জন্য উপস্থিত হন।"

২৫৯ - উমর বিন আল-হাসান আল-কাজী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, মুনজির বিন মুহাম্মদ বিন আল-মুনজির আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, আমার পিতা মুহাম্মদ বিন আল-মুনজির আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, আমার চাচা আল-হুসাইন বিন সাঈদ বিন আবিল জাহম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আমার পিতা আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, আবান বিন তাগলিব আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আতিয়্যাহ বিন সাদ আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, আবু সাঈদ আল-খুদরী (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "জাহান্নাম থেকে একটি গর্দান বের হবে এবং বলবে: আমাকে তিন শ্রেণীর লোকের জন্য নির্দেশ দেওয়া হয়েছে: যে ব্যক্তি আল্লাহর সাথে অন্য ইলাহ্ হওয়ার দাবি করেছে, যে ব্যক্তি প্রাণহানির বিনিময় ব্যতীত কাউকে হত্যা করেছে এবং প্রত্যেক হঠকারী স্বৈরাচারী; অতঃপর সে তাদের পেঁচিয়ে ধরবে।"
২৬০ - আবু বকর আল-মুতাইরি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আলী বিন হারব আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আসবাত আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, মুহাম্মদ বিন আমর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, সাদ বিন আল-মুনজির বিন আবি হুমাইদ থেকে বর্ণিত, তিনি হামজাহ বিন আবি উসাইদ থেকে, তিনি আল-হারিস বিন জিয়াদ থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "যে ব্যক্তি আনসারদের ভালোবাসবে,

আল্লাহ তাকে ভালোবাসবেন, যতক্ষণ না সে তাঁর সাথে সাক্ষাৎ করে; আর যে ব্যক্তি আনসারদের প্রতি বিদ্বেষ পোষণ করবে, আল্লাহ তার প্রতি বিদ্বেষ পোষণ করবেন যতক্ষণ না সে তাঁর সাথে সাক্ষাৎ করে।
২৬১ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুহাম্মাদ ইবন জাফর ইবন আহমাদ ইয়াযিদ আস-সাইরাফি, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ঈসা ইবন মুসা আস-সাফফার, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইয়াহইয়া ইবন আবি বাকির, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আমার পিতা, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুসা ইবন উকবা, আবদুল্লাহ ইবনুল ফাদল থেকে বর্ণিত, তিনি আল-আ'রাজ থেকে, তিনি উবায়দুল্লাহ ইবন আবি রাফি থেকে, তিনি আলি (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) যখন সালাত শুরু করতেন, তখন তাকবীরের পরে এবং কিরাআত পাঠের আগে বলতেন: "নিশ্চয়ই আমি একনিষ্ঠভাবে সেই সত্তার দিকে মুখ ফেরালাম যিনি আসমানসমূহ ও জমিন সৃষ্টি করেছেন, এবং আমি মুশরিকদের অন্তর্ভুক্ত নই। নিশ্চয়ই আমার সালাত, আমার কোরবানি, আমার জীবন ও আমার মৃত্যু বিশ্বজগতের প্রতিপালক আল্লাহর জন্য। তাঁর কোনো শরিক নেই, আর আমি এ কাজের জন্যই আদিষ্ট হয়েছি এবং আমি মুসলিমদের অন্তর্ভুক্ত। হে আল্লাহ, আপনিই অধিপতি, আপনি ছাড়া কোনো সত্য উপাস্য নেই। আপনি আমার প্রতিপালক আর আমি আপনার বান্দা। আমি নিজের নফসের ওপর জুলুম করেছি এবং আমার অপরাধ স্বীকার করছি। অতএব আপনি আমার সকল গুনাহ ক্ষমা করে দিন, নিশ্চয়ই আপনি ছাড়া কেউ গুনাহ ক্ষমা করতে পারে না। আর আমাকে সর্বোত্তম চরিত্রের দিকে পথপ্রদর্শন করুন, আপনি ছাড়া আর কেউ সর্বোত্তম চরিত্রের দিকে পথপ্রদর্শন করতে পারে না। এবং আমার থেকে মন্দ চরিত্রকে সরিয়ে দিন, আপনি ছাড়া আর কেউ আমার থেকে মন্দ চরিত্র সরিয়ে দিতে পারে না। আমি আপনার দরবারে হাজির ও সদা তৎপর, আর সকল কল্যাণ আপনার দুই হাতে। আপনার নিকট হতে রক্ষা পাওয়ার কোনো আশ্রয়স্থল আপনি ছাড়া আর কোথাও নেই। আমি আপনার কাছে ক্ষমা প্রার্থনা করছি এবং আপনার নিকট তওবা করছি।"
আর তিনি যখন রুকু করতেন তখন বলতেন: "হে আল্লাহ, আমি আপনার জন্যই রুকু করেছি, আপনার ওপরই ঈমান এনেছি এবং আপনার কাছেই আত্মসমর্পণ করেছি, আপনি...

হে আমার প্রতিপালক, আমার শ্রবণশক্তি, আমার দৃষ্টিশক্তি, আমার মগজ, আমার হাড়, আমার স্নায়ু এবং আমার পা যা কিছু বহন করে আছে, তা বিশ্বজগতের প্রতিপালক আল্লাহর জন্য বিনম্র হয়েছে।
অতঃপর যখন তিনি সিজদাহ করতেন তখন বলতেন: হে আল্লাহ, আমি আপনার জন্যই সিজদাহ করেছি, আপনার প্রতিই ঈমান এনেছি এবং আপনার নিকটই আত্মসমর্পণ করেছি। আপনিই আমার প্রতিপালক। আমার মুখমণ্ডল সিজদাবনত হয়েছে সেই সত্তার জন্য যিনি একে সৃষ্টি করেছেন এবং এর আকৃতি দান করেছেন, আর এর শ্রবণ ও দৃষ্টির পথ উন্মোচিত করেছেন। বরকতময় আল্লাহ, যিনি সর্বোত্তম স্রষ্টা।
২৬২ - আমাদের নিকট আবু বকর আহমদ বিন সুলাইমান আল-কিন্দি বর্ণনা করেছেন, আমাদের নিকট হিশাম বিন আম্মার বর্ণনা করেছেন, আমাদের নিকট সুফিয়ান বর্ণনা করেছেন ইয়াজিদ বিন ইয়াজিদ বিন জাবির থেকে, তিনি আব্দুল মালিক বিন আবি বকর থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: এক ব্যক্তি উমরকে জিজ্ঞেস করলেন এবং বললেন: "নিশ্চয়ই আমার ওপর ঋণ আছে এবং আমি অন্যদের কাছেও ঋণ পাব (পাওনা আছে)", তখন তিনি তাকে তার সেই ঋণের জাকাত প্রদানের নির্দেশ দিলেন।
২৬৩ - আমাদের নিকট আবু বকর বিন আবি দাউদ আস-সিজিস্তানি বর্ণনা করেছেন, আমাদের নিকট মুহাম্মদ বিন আদম বর্ণনা করেছেন, আমাদের নিকট ইবনুল মুবারক বর্ণনা করেছেন ইবনুল আমইয়া থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন:

মুয়াবিয়া (রাদিয়াল্লাহু আনহু) বলেন: "পরিচয় ও পরিচিতি মানুষের জন্য একটি বংশীয় সম্পর্কের ন্যায়; আল্লাহ এমন কিছু পরিচয় প্রকাশ করেছেন যা কোনো উপকার বয়ে আনে না।"
২৬৪ - আবু বকর মুহাম্মদ ইবনে আব্দুল্লাহ আল-আবদি আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন, ইসমাইল ইবনে ইসহাক আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন, আবু সাবিত মুহাম্মদ ইবনে উবাইদুল্লাহ আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন, আব্দুল্লাহ ইবনে ওয়াহাব আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন, মালিক আমার নিকট বর্ণনা করেছেন যে, আমর ইবনুল আস (রাদিয়াল্লাহু আনহু) বলেছেন: "আমি খাত্তাবের বাড়িতে একটি প্রদীপ দেখতে পেলাম। আমি সে বিষয়ে জিজ্ঞাসা করলে আমাকে বলা হলো: আজ রাতে খাত্তাবের একটি পুত্র সন্তান জন্ম নিয়েছে। আর তিনিই ছিলেন উমর ইবনুল খাত্তাব (রাদিয়াল্লাহু আনহু)।"
২৬৫ - মুহাম্মদ ইবনে জাফর আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন, আহমদ ইবনে উবাইদ আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন, ইয়াজিদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, জাকারিয়া ইবনে আবি জাইদাহ মুজাহিদ থেকে মহান আল্লাহর এই বাণী সম্পর্কে বর্ণনা করেছেন: "নিশ্চয় যারা মুমিনদের মধ্যে অশ্লীলতা ছড়িয়ে পড়ুক তা পছন্দ করে, তাদের জন্য দুনিয়া ও আখেরাতে যন্ত্রণাদায়ক শাস্তি রয়েছে" [আন-নূর: ১৯]। তিনি বলেন, "দুনিয়ার শাস্তি হলো হদ (নির্ধারিত দণ্ড), আর আখেরাতে হলো জাহান্নাম।"
ইয়াজিদ বলেন: এটি আয়েশা (রাদিয়াল্লাহু আনহা)-এর সাথে সংশ্লিষ্টদের (অর্থাৎ অপবাদ রটনাকারীদের) ব্যাপারে নাজিল হয়েছে, যাদের জন্য কোনো তাওবা নাজিল হয়নি।

২৬৬ - আবু মুহাম্মাদ ইবনে নুসাইর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আহমাদ ইবনে মুহাম্মাদ আত-তুসি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইব্রাহিম ইবনুল জুনায়েদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবুল ওয়ালিদ হিশাম ইবনে আব্দুল মালিক আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, জাওয়ালিক (বস্তা) বিক্রেতা ইবনে আবি দাউদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি বকর ইবনে আব্দুল্লাহ আল-মুযানীকে (আল্লাহ তাঁর প্রতি সন্তুষ্ট হোন) বলতে শুনেছি: "যখন তুমি কোনো ব্যক্তির সঙ্গী হবে আর তার জুতার ফিতা ছিঁড়ে যাবে, অথচ তুমি তার জন্য অপেক্ষা করলে না, তবে তুমি তার প্রকৃত সঙ্গী নও।"
২৬৭ - মুহাম্মাদ ইবনে আমর ইবনুল বাখতারি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আহমাদ ইবনে জুহাইর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবু সালামা আল-মুনাক্কিরি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবু দাউদ আত-তায়ালিসি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, জামআহ ইবনে সালিহ থেকে বর্ণিত, তিনি ইবনে তাউস থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: "যে ব্যক্তি চরম বিপদের মধ্যে প্রবেশ করতে চায়, সে যেন ওসিয়ত (উইল) সংক্রান্ত বিষয়ে লিপ্ত হয়।"

সতেরোতম মজলিসের শুরু
২৬৮ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু আত-তৈয়্যিব আহমাদ বিন উসমান আস-সিমসার, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আব্বাস বিন মুহাম্মদ বিন হাতিম, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু নুআইম, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আব্দুল্লাহ বিন আমির, সুহাইল বিন আবি সালিহ থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি আবু হুরায়রা (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেন যে, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলতেন: "হে আল্লাহ, আমি আপনার নিকট প্রার্থনা করছি এই উসিলায় যে, আপনিই আদি (আল-আউয়াল), সুতরাং আপনার পূর্বে কিছুই নেই; আপনিই অন্ত (আল-আখির), সুতরাং আপনার পরে কিছুই নেই; আপনিই প্রকাশ্য (আয-যহির), সুতরাং আপনার উপরে কিছুই নেই; এবং আপনিই গোপন (আল-বাতিন), সুতরাং আপনার নিচে কিছুই নেই; আপনি আমাদের ঋণ পরিশোধ করে দিন এবং আমাদের দারিদ্র্য দূর করে অভাবমুক্ত করুন।"
২৬৯ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু আব্দুল্লাহ মুহাম্মদ বিন মাখলাদ বিন হাফস আল-আত্তার, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ বিন আল-ওয়ালিদ আল-বুসরি, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ বিন জাফর গুন্দার, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন শু'বাহ, ইয়ালা বিন আতা থেকে, তিনি আলী আল-আযদি থেকে,

ইবনে উমর (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "রাত ও দিনের সালাত দুই দুই রাকাত করে।"
২৭০ - আবু বকর মুহাম্মদ ইবনুল ফাতহ আল-কালানিসি আল-আসকারি আমাদের নিকট শ্রুতলিখনের মাধ্যমে হাদিস বর্ণনা করেছেন, আহমাদ ইবনে উবাইদ ইবনে নাসিহ আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন, ইয়াযিদ ইবনে হারুন আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন, সুফিয়ান আস-সাওরি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আ’মাশ থেকে, তিনি ইয়াহইয়া ইবনে ওয়াসসাব থেকে, তিনি ইবনে উমর (রাদিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে, তিনি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেছেন: "যে মুমিন মানুষের সাথে মেলামেশা করে এবং তাদের পক্ষ থেকে আসা কষ্টে ধৈর্য ধারণ করে, সে সেই মুমিনের চেয়ে উত্তম যে মানুষের সাথে মেলামেশা করে না এবং তাদের কষ্টে ধৈর্য ধারণ করে না।"
২৭১ - আবুল হাসান আলী ইবনে আহমাদ ইবনুল হাইসাম আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন, ঈসা ইবনে আবু হারব আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন, ইয়াহইয়া ইবনে আবু বুকাইর আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন, হুশাইম আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন, মুহাম্মদ ইবনে ইসহাক আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন হাফস ইবনে উবাইদুল্লাহ ইবনে আনাস থেকে, তিনি আনাস (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) ঈদুল ফিতরের দিন আহার করতেন।

কিছু খেজুরের ওপর, অতঃপর তিনি ভোরে বের হতেন
২৭২ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আহমদ ইবনে উসমান আস-সিমসার, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ ইবনুল হাইসাম, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু গাসসান, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন জুহাইর, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন হাসান ইবনুল হুর্র, নাফি থেকে, তিনি ইবনে উমর (রাযিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: "নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তাঁর সওয়ারীর ওপর সালাত আদায় করতেন।"
২৭৩ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আহমদ ইবনে মুহাম্মদ ইবনে সালাম আল-কাতিব, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আব্দুল্লাহ ইবনে মুহাম্মদ ইবনে আইয়ুব, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন সুফিয়ান ইবনে উয়াইনাহ, যুহরি থেকে, তিনি সালিম থেকে, তিনি তাঁর পিতা (রাযিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: "আমি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে দেখেছি, যখন তিনি সালাত শুরু করতেন..."

...তিনি তাঁর হাত দুটিকে তাঁর কাঁধ বরাবর তুলতেন; যখন তিনি রুকু করার ইচ্ছা করতেন এবং যখন রুকু হতে মাথা তোলার ইচ্ছা করতেন। তবে তিনি দুই সিজদার মাঝে এমনটি করতেন না।
২৭৪ - আবু আলী মুহাম্মদ বিন মুহাম্মদ বিন আবি হুজায়ফা আদ-দামেশকি আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, মুহাম্মদ বিন হিশাম বিন মল্লাস আন-নুমায়রি আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, মারওয়ান বিন মুয়াবিয়া আল-ফাজারি আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, হুমায়দ আনাস (রা.) থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: উরয়না গোত্রের কিছু লোক এল এবং মদিনার আবহাওয়া তাদের স্বাস্থ্যের প্রতিকূল হলো। তখন আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) তাদের বললেন: 'তোমরা যদি সদকার উটের পালের কাছে চলে যেতে এবং সেগুলোর দুধ পান করতে।' কাতাদা বলেন: তিনি এগুলোর মূত্রের কথাও উল্লেখ করেছেন। অতঃপর তারা বেরিয়ে গেল এবং যখন তারা সুস্থ হলো, তারা আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর রাখালকে হত্যা করল এবং উটগুলো তাড়িয়ে নিয়ে পালিয়ে যেতে লাগল। তখন আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) তাদের সন্ধানে লোক পাঠালেন। অতঃপর তাদের ধরা হলো এবং তিনি তাদের হাত ও পা কেটে দিলেন এবং তাদের চোখ উপড়ে ফেললেন।
২৭৫ - দামেশকে আবু বকর আহমদ বিন সুলাইমান আল-কিন্দি, যিনি ইবনে আবি হুরায়রা নামে পরিচিত, আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, আহমদ বিন আবি আল-হাওয়ারি আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, ওয়াকি' আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন...

আলী ইবনুল মুবারক কারীমা বিনতে হাম্মাম থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি আয়েশা রাদিয়াল্লাহু আনহাকে বলতে শুনেছি: "হে নারী সমাজ, তোমরা মুখের চামড়া তোলা (ফেসিয়াল পিলিং) থেকে বেঁচে থাকো।" বর্ণনাকারী বলেন: তখন একজন নারী তাকে খিজাব (চুলে বা নখে রঙ লাগানো) সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করলে তিনি বললেন: "খিজাবে কোনো সমস্যা নেই, তবে আমি এটি অপছন্দ করি, কারণ আমার প্রিয়তম আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম এর গন্ধ অপছন্দ করতেন।"
২৭৬ - আবু বকর মুহাম্মদ ইবনে জাফর ইবনে আহমদ ইবনে ইয়াজিদ আল-সাইরাফি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আল-হাসান ইবনে আলী ইবনে আফফান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবু উসামা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ঈসা ইবনে সিনান থেকে, তিনি আদ-দাহহাক ইবনে আবদুর রহমান আল-আশআরি থেকে, তিনি আবু মুসা আল-আশআরি রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: যখন আমরা খায়বার থেকে বের হলাম এবং মদিনার নিকটবর্তী হলাম, তখন মানুষ তাকবীর, তাহমীদ এবং ইস্তেগফারের সাথে তাদের আওয়ায উচ্চ করল। তখন আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাদের ডেকে বললেন: "তোমরা শান্ত থাকো, কেননা তোমরা যাকে ডাকছো তিনি বধির নন। আর যার হাতে আমার প্রাণ তাঁর শপথ, নিশ্চয়ই তিনি তোমাদের কাছে তোমাদের মাথার চেয়েও অধিক নিকটবর্তী..."

তোমাদের চতুষ্পদ জন্তুসমূহ, এবং তোমাদের ঘাড়ের শিরার চেয়েও তোমাদের নিকটতর।
২৭৭ - মুহাম্মদ ইবন আমর ইবনুল বাখতারি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, মুহাম্মদ ইবনুল হাইসাম ইবনে হাম্মাদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, নুআইম ইবনে হাম্মাদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আব্দুল খালিক ইবনে যাইদ ইবনে ওয়াকিদ আদ-দিমাশকি তাঁর পিতা থেকে, তিনি মাকহুল থেকে, তিনি উবাদাহ ইবনুস সামিত (রাযিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-কে দুই ঈদের দিনে মানুষের এই উক্তি সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করলাম: "আল্লাহ আমাদের এবং আপনাদের পক্ষ থেকে কবুল করুন।" তিনি বললেন: "এটি দুই কিতাবধারীদের (আহলে কিতাব) কাজ" এবং তিনি এটি অপছন্দ করলেন।
২৭৮ - আবু বকর আল-মুতায়রি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আলী ইবনে হারব আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, মুসআব ইবনুল মিকদাম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, দাউদ আত-তায়ি থেকে, তিনি আমাশ থেকে, তিনি আবু সালেহ থেকে, তিনি আবু হুরায়রা (রাযিয়াল্লাহু আনহু) থেকে, তিনি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: "প্রত্যেক নবীর জন্য..."

একটি দুআ; আর আমি আমার সেই দুআটি আমার উম্মতের জন্য শাফাআত হিসেবে সংরক্ষিত রেখেছি (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)।
২৭৯ - আবু বকর মুহাম্মদ বিন ইউনুস আল-মুকরি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, জাফর বিন শাকির আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আল-খলিল বিন যাকারিয়া আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, মুহাম্মদ বিন সাবিত আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আমার পিতা সাবিত আল-বুনানি আমার নিকট বর্ণনা করেছেন আনাস (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে। তিনি (সাবিত) বলেন: আমি আনাসকে বললাম, "হে আবু হামজাহ, আপনি আমাকে কেবল এমন কিছু বর্ণনা করুন যা আপনি আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর নিকট প্রত্যক্ষ করেছেন অথবা তাঁর থেকে শ্রবণ করেছেন।" তিনি বললেন: "আমরা আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর সাথে এক সফরে ছিলাম এবং আমাদের নিকট কোনো পানি ছিল না। আর লোকেরা ওজুবিহীন অবস্থায় ছিল। তখন আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) একটি পাত্র আনালেন যার তলদেশে সামান্য পানি ছিল। এরপর তিনি তাঁর হাতের তালু তাতে প্রবেশ করালেন এবং বললেন: 'বিসমিল্লাহ বলে তোমরা পানি নাও।' তখন আমরা দেখলাম আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর আঙ্গুলসমূহের মাঝখান থেকে পানি নির্গত হচ্ছে, এমনকি সকল লোক ওজু সম্পন্ন করল এবং পান করল।"
তিনি (সাবিত) বলেন: আমি তাঁকে বললাম, "হে আবু হামজাহ, তাঁরা সংখ্যায় কতজন ছিলেন?" তিনি বললেন: "সত্তর থেকে আশি জনের মতো।"
২৮০ - ওমর বিন আল-হাসান বিন আলী আশ-শায়বানি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইয়াহইয়া বিন ইসমাঈল আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, জাফর বিন আলী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, সাইফ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন হিশাম বিন উরওয়াহ থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে...

আসমা বিনতে আবু বকর (রাদিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: "নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) ও আবু বকর যাত্রা করলেন, এরপর আমরা তিন দিন, চার দিন অথবা পাঁচ রাত অতিবাহিত করলাম, অথচ আমরা জানতাম না আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) কোন দিকে গিয়েছেন এবং তাঁর সম্পর্কে আমাদের কাছে কোনো খবরও আসছিল না। পরিশেষে মক্কার নিচু অঞ্চল থেকে জনৈক জিন আরোহীদের কবিতার ছন্দে আরবীয় সুরে কবিতা আবৃত্তি করতে করতে উপস্থিত হলো। এতে মানুষ আতঙ্কিত হয়ে পড়ল, তারা তার অনুসরণ করতে শুরু করল এবং তার কণ্ঠস্বর শুনতে পাচ্ছিল কিন্তু তাকে দেখতে পাচ্ছিল না। সে মক্কার মধ্যভাগ দিয়ে অতিক্রম করে মক্কার উপরিভাগ দিয়ে বেরিয়ে গেল এবং বলছিল:
আল্লাহ সেই দুই সঙ্গীকে সর্বোত্তম প্রতিদান দান করুন—আর প্রতিদান তাঁর হাতেই—যারা উম্মে মা’বাদের দুই তাঁবুতে অবতরণ করেছিলেন।
তাঁরা উভয়ে সেখানে হেদায়েত নিয়ে অবতীর্ণ হয়েছিলেন এবং এর মাধ্যমে সে (উম্মে মা’বাদ) হেদায়েত লাভ করেছিল; সুতরাং সেই ব্যক্তি সফলকাম যে মুহাম্মাদ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর সঙ্গী হিসেবে সন্ধ্যা যাপন করল।
বনু কা’ব তাদের মেয়ের অবস্থানের কারণে ধন্য হোক, এবং মুমিনদের জন্য তার বসার স্থানটি এক পর্যবেক্ষণ কেন্দ্র হয়ে রইল।
যখন আমরা তার কথাগুলো শুনলাম, তখন আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) কোন অভিমুখে গিয়েছেন তা জানতে পারলাম; আর তাঁর অভিমুখ ছিল মদীনার দিকে। আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর নিরাপত্তার সংবাদে অনুসন্ধানকারীরা ফিরে এল এবং আলী, আব্বাস ও তাঁর কন্যারা তাঁর খবর জানতে পারলেন এবং এও জানতে পারলেন যে আল্লাহ আযযা ওয়া জাল্লা তাঁকে অন্বেষণকারীদের থেকে রক্ষা করেছেন।"
২৮১ - আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবু আব্দুল্লাহ মুহাম্মাদ ইবনে মাখলাদ, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আনবাস ইবনে ইসমাইল আল-কাযযায। শায়খ ইবনে সামউন আমাদের বলেছেন: আনবাস ইবনে ইসমাইল, ইনি হলেন আমার পিতার দাদা। আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন শুআইব অর্থাৎ ইবনে হারব, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আব্দুল আযীয ইবনে আবি রাওয়াদ, তিনি আব্দুল্লাহ ইবনে মুহাম্মাদ ইবনে সীরীন থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন:

আমার পিতা আমাকে বললেন, "যখন তুমি আমার নিকট কোনো পত্র লিখবে, তখন নিজের নাম দিয়ে শুরু করবে, অন্যথায় আমি তোমার পত্র পড়ব না।"
২৮২ - মুহাম্মাদ ইবনে আব্দুল্লাহ আল-আবদি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইসমাঈল ইবনে ইসহাক আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবু সাবিত মুহাম্মাদ ইবনে উবাইদুল্লাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আব্দুল্লাহ ইবনে ওয়াহাব আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, মালিক ইয়াহইয়া ইবনে সাঈদ থেকে আমার নিকট বর্ণনা করেছেন যে, আলী ইবনে আল-হুসাইনের সঙ্গে সফরে এবং অন্যান্য সময়ে ক্বারীগণ থাকতেন। একদা জনৈক অসুস্থ ব্যক্তির নিকট আলী ইবনে আল-হুসাইন (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু) প্রবেশ করলেন এবং তাকে অসুস্থ অবস্থায় দেখতে গেলেন, তখন সেই রোগী রোজা রাখা ছিল। হুসাইন তাকে বললেন: "রোজা ভেঙে ফেল।" সে তাকে বলল: "এটি ছেড়ে দেওয়ার সময় নয়।"
২৮৩ - মুহাম্মাদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইসমাঈল আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবু সাবিত আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইবনে ওয়াহাব আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি মালিককে আতা ইবনে ইয়াসার থেকে বর্ণনা করতে শুনেছি যে, তিনি বলতেন: "তোমাদের দ্বীন! তোমাদের দ্বীন! (অর্থাৎ দ্বীনের ব্যাপারে যত্নবান হও)। আর তোমাদের দুনিয়ার ব্যাপারে আমি তোমাদের কোনো উপদেশ দিচ্ছি না, কারণ তোমরা নিজেরাই এর প্রতি অতিশয় লোভী এবং তোমরা নিজেরাই এর ব্যাপারে একে অপরকে উপদেশ দানকারী।"
২৮৪ - উসমান ইবনে ইয়াজিদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইসহাক ইবনে ইব্রাহিম আল-খুতাল্লি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি এটি আল-আইশি থেকে শুনেছি, তিনি আমাদের নিকট এটি আবৃত্তি করেছেন:

যে ব্যক্তি দুনিয়ার ওপর নিশ্চিন্ত হয়, সে যেন পানির ওপর মুষ্টিবদ্ধকারী ব্যক্তির মতো … যার আঙুলের ফাঁকগুলো তার সাথে বিশ্বাসঘাতকতা করেছে (অর্থাৎ পানি আটকে রাখতে পারেনি)।
২৮৫ - আবু বকর আল-আবদি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আবু হারিসা আহমদ ইবনে ইব্রাহিম ইবনে হিশাম ইবনে ইয়াহইয়া আল-গাসসানি আমার নিকট লিখেছেন, তিনি বলেন: আমার পিতা আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, আবু ইব্রাহিম আল-ইয়ামানি থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, "আমি ইব্রাহিম ইবনে আদহামের সাথে কায়সারিয়ার উদ্দেশ্যে সুর থেকে বের হলাম। যখন আমরা পথের কোনো এক স্থানে পৌঁছলাম, তখন আমরা প্রচুর জ্বালানি কাঠ রয়েছে এমন অনেক স্থানের পাশ দিয়ে যাচ্ছিলাম। তিনি বললেন: তোমরা চাইলে আমরা এই স্থানে রাত কাটাতে পারি এবং এই কাঠ দিয়ে আগুন জ্বালাতে পারি। আমরা বললাম: হে আবু ইসহাক! এটি আপনার ইচ্ছাধীন। তিনি বলেন: আমরা আমাদের সাথে থাকা চকমকি পাথর বের করলাম এবং ঘর্ষণ করে সেই আগুন জ্বালালাম, যার ফলে বড় বড় অঙ্গার তৈরি হলো। তিনি বলেন: আমরা বললাম: আমাদের কাছে যদি কিছু গোশত থাকতো যা আমরা এই আগুনে ঝলসে নিতাম!
তিনি বলেন: তখন ইব্রাহিম বললেন: আল্লাহ মহামহিম ও মহিমান্বিত তোমাদের রিযিক প্রদানে কতই না সক্ষম! এরপর তিনি উঠে নামাজের জন্য অজু করলেন এবং কিবলামুখী হলেন।
আমরা এই অবস্থায় থাকাকালে হঠাৎ আমাদের দিকে ধেয়ে আসা এক বিকট শব্দ শুনতে পেলাম। আমরা দ্রুত সমুদ্রের দিকে ছুটলাম এবং আমাদের প্রত্যেকেই যতটুকু সম্ভব পানির গভীরে ঢুকে পড়লাম। এরপর একটি বন্য ষাঁড় বেরিয়ে এল যাকে একটি সিংহ তাড়া করছিল। যখন সেটি আগুনের কাছে পৌঁছাল, তখন সিংহটি তাকে ফেলে দিল। এরপর ইব্রাহিম ইবনে আদহাম নামাজ শেষ করে ফিরে এসে সিংহকে উদ্দেশ্য করে বললেন: হে আবুল হারিস! তুমি এখান থেকে সরে যাও, এতে তোমার জন্য কোনো রিযিক বরাদ্দ করা হয়নি। তখন সিংহটি সরে গেল এবং তিনি আমাদের ডাকলেন। আমরা আমাদের সাথে থাকা ছুরি বের করলাম এবং সেটি জবেহ করলাম ও রাতের বাকি সময় ধরে তা ঝলসে খেলাম।"