بَابِي فَمَا أَجِدُ لَهُ شَيْئًا أُعْطِيهِ إِيَّاهُ، فَقَالَ لَهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: " إِنْ لَمْ تَجِدِي شَيْئًا تُعْطِينَهُ إِيَّاهُ إِلا ظِلْفًا مُحْرَقًا فَادْفَعِيهِ إِلَيْهِ فِي يَدِهِ
168 - حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ الْمَطِيرِيُّ، حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ الْفُلُوسِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ غَالِبٍ، حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْكُوفِيُّ، وَقَدِمَ عَلَيْنَا مُرَابِطًا عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رضي الله عنه، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: " لَيْلَةُ النِّصْفِ مِنْ شَعْبَانَ يَغْفِرُ اللَّهُ عز وجل لِعِبَادِهِ، إِلا لِمُشْرِكٍ أَوْ مُشَاحِنٍ
169 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ الْبَخْتَرِيِّ، حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْخَلِيلِ، حَدَّثَنَا الْوَاقِدِيُّ، حَدَّثَنَا نَافِعُ بْنُ ثَابِتِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ رُومَانَ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، قَالَ: " إِذَا قَامَ أَحَدُكُمْ إِلَى الصَّلاةِ،
168 - حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ الْمَطِيرِيُّ، حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ الْفُلُوسِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ غَالِبٍ، حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْكُوفِيُّ، وَقَدِمَ عَلَيْنَا مُرَابِطًا عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رضي الله عنه، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: " لَيْلَةُ النِّصْفِ مِنْ شَعْبَانَ يَغْفِرُ اللَّهُ عز وجل لِعِبَادِهِ، إِلا لِمُشْرِكٍ أَوْ مُشَاحِنٍ
169 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ الْبَخْتَرِيِّ، حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْخَلِيلِ، حَدَّثَنَا الْوَاقِدِيُّ، حَدَّثَنَا نَافِعُ بْنُ ثَابِتِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ رُومَانَ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، قَالَ: " إِذَا قَامَ أَحَدُكُمْ إِلَى الصَّلاةِ،
আমার পিতা আপনার জন্য উৎসর্গিত হোন, আমি তাকে দেওয়ার মতো কিছুই খুঁজে পাচ্ছি না। তখন আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাকে বললেন: "যদি তুমি তাকে দেওয়ার মতো একটি পোড়া খুর ছাড়া আর কিছুই না পাও, তবে সেটিই তার হাতে তুলে দাও।"
১৬৮ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু বকর মুহাম্মাদ ইবনে জাফর আল-মাতীরি, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইয়াকুব আল-ফুলুসি, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আব্দুল্লাহ ইবনে গালিব, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন হিশাম ইবনে আব্দুর রহমান আল-কুফি—এবং তিনি আমাদের নিকট একজন সীমান্ত প্রহরী (মুরাবিত) হিসেবে এসেছিলেন—তিনি আমাশ থেকে, তিনি আবু সালিহ থেকে, তিনি আবু হুরায়রা রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "শা'বানের মধ্যরাত্রিতে আল্লাহ আযযা ওয়া জাল্লা তাঁর বান্দাদের ক্ষমা করেন, তবে মুশরিক অথবা বিদ্বেষ পোষণকারী ব্যতীত।"
১৬৯ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুহাম্মাদ ইবনে আমর ইবনুল বাখতারি, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আহমাদ ইবনুল খলীল, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আল-ওয়াকিদি, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন নাফে' ইবনে সাবিত ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনুয যুবাইর, তিনি ইয়াজিদ ইবনে রুমান থেকে, তিনি আতা ইবনে ইয়াসার থেকে, তিনি আবু হুরায়রা থেকে এবং তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: "তোমাদের কেউ যখন সালাতে দাঁড়ায়,"
১৬৮ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু বকর মুহাম্মাদ ইবনে জাফর আল-মাতীরি, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইয়াকুব আল-ফুলুসি, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আব্দুল্লাহ ইবনে গালিব, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন হিশাম ইবনে আব্দুর রহমান আল-কুফি—এবং তিনি আমাদের নিকট একজন সীমান্ত প্রহরী (মুরাবিত) হিসেবে এসেছিলেন—তিনি আমাশ থেকে, তিনি আবু সালিহ থেকে, তিনি আবু হুরায়রা রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "শা'বানের মধ্যরাত্রিতে আল্লাহ আযযা ওয়া জাল্লা তাঁর বান্দাদের ক্ষমা করেন, তবে মুশরিক অথবা বিদ্বেষ পোষণকারী ব্যতীত।"
১৬৯ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুহাম্মাদ ইবনে আমর ইবনুল বাখতারি, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আহমাদ ইবনুল খলীল, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আল-ওয়াকিদি, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন নাফে' ইবনে সাবিত ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনুয যুবাইর, তিনি ইয়াজিদ ইবনে রুমান থেকে, তিনি আতা ইবনে ইয়াসার থেকে, তিনি আবু হুরায়রা থেকে এবং তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: "তোমাদের কেউ যখন সালাতে দাঁড়ায়,"
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 190)