178 - حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي دَاوُدَ سُلَيْمَانَ بنِ الأَشْعَثِ، سَنَةَ أَرْبَعَ عَشْرَةَ وَثَلاثِ مِائَةٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَكِيمٍ، وَالْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدٍ الزَّعْفَرَانِيُّ، قَالا: حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ عَبْدِ الْمَجِيدِ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ مُجَاهِدٍ، قَالَ: سَمِعْتُ مُجَاهِدًا، يُحَدِّثُ عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ، رضي الله عنهما، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: " لا تَسْتَعْجِلَنَّ إِلَى شَيْءٍ تَرَى أَنَّكَ إِذَا اسْتَعْجَلْتَ إِلَيْهِ أَنَّكَ مُدْرِكُهُ، وَإِنْ كَانَ اللَّهُ عز وجل لَمْ يُقَدِّرْ ذَلِكَ، وَلا تَسْتَأْخِرَنَّ عَنْ أَمْرٍ تَرَى أَنَّكَ إِنِ اسْتَأْخَرْتَ أَنَّهُ مَدْفُوعٌ عَنْكَ، وَإِنْ كَانَ اللَّهُ قَدْ قَدَّرَهُ عَلَيْكَ
179 - أَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَلْمٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَيُّوبَ الْمَخْرَمِيُّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، رضي الله عنه، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، نَحْوَ حَدِيثٍ قَبْلَهُ، يَعْنِي يَقُولُ اللَّهُ عز وجل: " كُلُّ عَمَلِ ابْنِ آدَمَ هُوَ لَهُ إِلا الصِّيَامَ هُوَ لِي وَأَنَا أَجْزِي بِهِ
১৭৮ - আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন আবু বকর আবদুল্লাহ ইবনে আবু দাউদ সুলাইমান ইবনুল আশ'আস, তিনশত চৌদ্দ হিজরী সনে। তিনি বলেন, আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন ইয়াহইয়া ইবনে হাকিম এবং হাসান ইবনে মুহাম্মদ আয-যা'ফরানী, তাঁরা বলেন: আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন আবদুল ওয়াহহাব ইবনে আবদুল মাজীদ। তিনি বলেন, আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন আবদুল ওয়াহহাব ইবনে মুজাহিদ। তিনি বলেন: আমি মুজাহিদকে মুয়াবিয়া ইবনে আবু সুফিয়ান (রাদিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণনা করতে শুনেছি, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "তুমি এমন কোনো জিনিসের প্রতি তাড়াহুড়ো করো না যা তুমি মনে করো যে তুমি তাড়াহুড়ো করলে তা পেয়ে যাবে, অথচ আল্লাহ আযযা ওয়া জাল্লা তা তকদীরে রাখেননি। আর তুমি এমন কোনো বিষয় থেকে পিছিয়ে থেকো না যা তুমি মনে করো যে তুমি পিছিয়ে থাকলে তা তোমার থেকে দূর হয়ে যাবে, অথচ আল্লাহ তা তোমার ওপর নির্ধারণ করে রেখেছেন।"
১৭৯ - আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবুল হাসান আহমদ ইবনে মুহাম্মদ ইবনে সালম। তিনি বলেন, আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন আবদুল্লাহ ইবনে মুহাম্মদ ইবনে আইয়ুব আল-মাখরামী। তিনি বলেন, আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন সুফিয়ান, তিনি আবু যিনাদ থেকে, তিনি আরায থেকে, তিনি আবু হুরায়রা (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে, তিনি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) থেকে পূর্ববর্তী হাদীসের অনুরূপ বর্ণনা করেছেন। অর্থাৎ আল্লাহ আযযা ওয়া জাল্লা বলেন: "আদম সন্তানের প্রতিটি আমল তার নিজের জন্য, তবে রোজা ব্যতীত। কারণ তা আমার জন্য এবং আমিই এর প্রতিদান দেব।"

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 196)