Arabic source text

📘 আমালী ইবনু সামউনিল ওয়ায়িজ (ইবনে সামউন আল-ওয়ায়েজ - মৃত্যু 387 হিজরী)

📘 أمالي ابن سمعون الواعظ (ابن سمعون الواعظ - ت 387 هـ)

📘 আমালী ইবনু সামউনিল ওয়ায়িজ (ইবনে সামউন আল-ওয়ায়েজ - মৃত্যু 387 হিজরী)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
فَابْتَدَرْنَاهُ لِنَأْخُذَهُ، فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم: " ابْنِي ابْنِي، قَالَ: ثُمَّ دَعَا بِمَاءٍ فَصَبَّهُ عَلَيْهِ
318 - حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ الْمَطِيرِيُّ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ الْحَسَنِ، حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ مُعَاذٍ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَلْقَمَةَ، قَالَ: سَأَلْتُ عَائِشَةَ رضي الله عنها، هَلْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " يَخُصُّ يَوْمًا مِنَ الأَيَّامِ أَوْ لَيْلَةً؟ قَالَتْ: لا، كَانَ عَمَلُهُ دِيمَةً
319 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُونُسَ الْمُقْرِئُ، حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ شَاكِرٍ، حَدَّثَنَا الْخَلِيلُ بْنُ زَكَرِيَّا، حَدَّثَنَا أَبُو هِلالٍ الرَّاسِبِيُّ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سِيرِينَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، رضي الله عنه، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: " مَنْ كَذِبَ
আমরা তাকে ধরার জন্য দ্রুত অগ্রসর হলাম, তখন নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বললেন: "আমার পুত্র, আমার পুত্র।" তিনি বললেন: অতঃপর তিনি পানি চাইলেন এবং তা তার উপর ঢেলে দিলেন।
318 - আবু বকর আল-মুতাইরি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, হাম্মাদ ইবনুল হাসান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবু দাউদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, সুলাইমান ইবনে মুয়ায আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি মানসুর থেকে, তিনি ইবরাহিম থেকে, তিনি আলকামা থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি আয়েশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহা)-কে জিজ্ঞাসা করলাম, রাসুলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) কি কোনো দিন বা রাতকে বিশেষায়িত করতেন? তিনি বললেন: না, তাঁর আমল ছিল নিরবচ্ছিন্ন।
319 - মুহাম্মদ ইবনে ইউনুস আল-মুকরি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, জাফর ইবনে শাকির আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আল-খালীল ইবনে যাকারিয়া আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবু হিলাল আর-রাসিবি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, মুহাম্মদ ইবনে সিরীন আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসুলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "যে ব্যক্তি মিথ্যা বলবে...

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 285)

عَلَيَّ مُتَعَمِّدًا فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنَ النَّارِ
320 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ الْبَخْتَرِيِّ، حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْوَلِيدِ الْفَحَّامُ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، رضي الله عنه، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: " الْمَلائِكَةُ تُصَلِّي عَلَى أَحَدِكُمْ مَا دَامَ يُصَلِّي فِي الْمَسْجِدِ، تَقُولُ: اللَّهُمَّ اغْفِرْ لَهُ، اللَّهُمَّ ارْحَمْهُ مَا لَمْ يُحْدِثْ ".
قَالَ مُحَمَّدٌ: قَالَ نُعَيْمٌ الْمُجَمِّرُ: قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ: أَوْ يَخْرُجْ مِنَ الْمَسْجِدِ.
وَهَذَا فِي حَدِيثِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: إِنَّ الْمَلائِكَةَ تُصَلِّي عَلَى أَحَدِكُمْ
321 - حَدَّثَنَا أَبُو الْحُسَيْنُ عُمَرُ بْنُ الْحَسَنِ الْقَاضِي، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْقَاسِمِ بْنِ إِسْحَاقَ، حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ الْمَهْدِيِّ، عَنِ ابْنِ السِّمَاكِ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ،
(আমার ওপর) ইচ্ছাকৃতভাবে (মিথ্যা আরোপ করে), তবে সে যেন জাহান্নামে তার ঠিকানা বানিয়ে নেয়।
৩২০ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ ইবনে আমর ইবনুল বাখতারী, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আহমাদ ইবনুল ওয়ালিদ আল-ফাহহাম, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইয়াযীদ ইবনে হারুন, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ ইবনে আমর, তিনি আবু সালামাহ থেকে, তিনি আবু হুরাইরা (রাযিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "ফেরেশতারা তোমাদের মধ্য থেকে কোনো একজনের জন্য ততক্ষণ পর্যন্ত দোয়া করতে থাকে যতক্ষণ সে মসজিদে নামাজরত থাকে; তারা বলে: হে আল্লাহ, তাকে ক্ষমা করুন, হে আল্লাহ, তার ওপর দয়া করুন, যতক্ষণ না সে অপবিত্র হয় (অজু ভঙ্গ করে)।"
মুহাম্মদ বলেন: নুআইম আল-মুজমির বলেছেন: আবু হুরাইরা বলেছেন: অথবা (ততক্ষণ পর্যন্ত) যতক্ষণ না সে মসজিদ থেকে বের হয়।
আর এটি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর হাদীসের অন্তর্ভুক্ত: নিশ্চয়ই ফেরেশতারা তোমাদের একজনের জন্য দোয়া করে...
৩২১ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবুল হুসাইন উমর ইবনুল হাসান আল-কাজী, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ ইবনুল কাসিম ইবনে ইসহাক, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মাহমুদ ইবনুল মাহদী, তিনি ইবনুস সিম্মাক থেকে, তিনি মুহাম্মদ ইবনে আমর থেকে, তিনি আবু সালামাহ থেকে...

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 286)

عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، رضي الله عنه، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: " إِنَّ الْمَلائِكَ تُصَلِّي عَلَى أَحَدِكُمْ مَا دَامَ فِي مُصَلاهُ، مَا لَمْ يَقُمْ أَوْ يُحْدِثْ، اللَّهُمَّ اغْفِرْ لَهُ، اللَّهُمَّ ارْحَمْهُ
322 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ أَبُو بَكْرٍ الْقَارِئُ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ نَصْرٍ الْخُرَاسَانِيُّ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ، حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ بَشِيرٍ، عَنْ مُجَالِدٍ، عَنْ عَامِرٍ، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، رضي الله عنه، قَالَ: " الْقُرْآنُ كَلامُ اللَّهِ غَيْرُ مَخْلُوقٍ، فَمَنْ قَالَ فِيهِ شَيْءٌ، فَإِنَّمَا يَتَقَوَّلُهُ عَلَى اللَّهِ عز وجل
323 - حَدَّثَنَا أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَحْمَدَ الْمِصْرِيُّ، حَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ سَهْلٍ، حَدَّثَنَا شُعَيْبُ بْنُ يَحْيَى، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيُّ، عَنْ عُبَيْدٍ أَبِي الْوَلِيدِ، قَالَ: سَمِعْتُ خَوْلَةَ بِنْتَ قَيْسِ بْنِ فَهْدٍ، وَكَانَتْ تَحْتَ حَمْزَةَ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ، تَقُولُ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم، يَقُولُ: " إِنَّ هَذَا الْمَالَ خَضِرَةٌ حُلْوَةٌ، فَمَنْ أَصَابَهُ بِحَقِّهِ، بُورِكَ لَهُ فِيهِ، وَرُبَّ مُتَخَوِّضٍ
আবু হুরায়রা (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "নিশ্চয়ই ফেরেশতারা তোমাদের কারো জন্য ততক্ষণ পর্যন্ত দুয়া করতে থাকে যতক্ষণ সে তার সালাতের স্থানে থাকে, যতক্ষণ না সে সেখান থেকে উঠে যায় অথবা তার অজু নষ্ট হয়। তারা বলতে থাকে: হে আল্লাহ, আপনি তাকে ক্ষমা করুন; হে আল্লাহ, আপনি তার ওপর দয়া করুন।"
৩২২ - মুহাম্মাদ বিন জাফর আবু বকর আল-ক্বারী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, মুহাম্মাদ বিন আহমদ বিন নাসর আল-খুরাসানি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইয়াহইয়া বিন আব্দুল হামিদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আহমদ বিন বাশির আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, মুজালিদ থেকে, তিনি আমির থেকে, তিনি মাসরুক থেকে, তিনি আব্দুল্লাহ (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: "কুরআন হলো আল্লাহর কালাম (কথা), তা সৃষ্টি নয়। সুতরাং যে ব্যক্তি এ বিষয়ে অন্য কিছু বলে, সে মূলত আল্লাহ আযযা ওয়া জাল্লার ওপর মিথ্যা আরোপ করে।"
৩২৩ - আবু আল-হাসান আলী বিন মুহাম্মাদ বিন আহমদ আল-মিসরি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, বকর বিন সাহল আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, শুয়াইব বিন ইয়াহইয়া আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, লাইস আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, সাঈদ বিন আবু সাঈদ আল-মাকবুরি আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, ওবাইদ আবু আল-ওয়ালিদ থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি খাওলাহ বিনতে কায়স বিন ফাহদকে বলতে শুনেছি—যিনি হামযা বিন আব্দুল মুত্তালিবের স্ত্রী ছিলেন—তিনি বলেন: আমি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে বলতে শুনেছি: "নিশ্চয়ই এই সম্পদ হলো শ্যামল ও সুস্বাদু। সুতরাং যে ব্যক্তি তা ন্যাসংগতভাবে অর্জন করে, তার জন্য তাতে বরকত দান করা হয়। আর কতই না এমন ব্যক্তি আছে যারা অন্যায্যভাবে (সম্পদ) ভোগ-বিলাসে মত্ত থাকে..."

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 287)

فِيمَا شَاءَتْ نَفْسُهُ مِنْ مَالِ اللَّهِ تَعَالَى وَرَسُولِهِ صلى الله عليه وسلم، لَيْسَ لَهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ إِلا النَّارُ
324 - حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ الْعَبْدِيُّ، قَالَ: كَتَبَ إِلَيَّ أَبُو حَارِثَةَ أَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ هِشَامٍ الْغَسَّانِيُّ، حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ أَبِي إِبْرَاهِيمَ الْيَمَانِيِّ، قَالَ " قُلْتُ لإِبْرَاهِيمَ بْنِ أَدْهَمَ: يَا أَبَا إِسْحَاقَ، إِنَّ لِي مَوَدَّةً وَحُرْمَةً وَلِي حَاجَةٌ، فَقَالَ: مَا هِيَ؟ قُلْتُ: تُعَلِّمُنِي اسْمَ اللَّهِ الْمَخْزُونَ، قَالَ: هُوَ فِي الْمُفَصَّلِ، ثُمَّ أَمْسَكْتُ عَنْهُ أَيَّامًا، فَلَمَّا رَأَيْتُهُ طَيِّبَ النَّفْسِ، قُلْتُ: يَا أَبَا إِسْحَاقَ إِنَّ لِي مَوَدَّةً وَحُرْمَةً وَلِي حَاجَةٌ، قَالَ: وَمَا حَاجَتُكَ؟ قُلْتُ: تُعَلِّمُنِي اسْمَ اللَّهِ الْمَخْزُونَ، فَقَالَ: هُوَ فِي الْمُسَبِّحَاتِ، ثُمَّ أَمْسَكْتُ عَنْهُ أَيَّامًا، فَرَأَيْتُهُ طَيِّبَ النَّفْسِ، فَقُلْتُ: يَا أَبَا إِسْحَاقَ، إِنَّ لِي مَوَدَّةً وَحُرْمَةً وَلِي حَاجَةً، قَالَ: وَمَا هِيَ؟ قُلْتُ: تُعَلِّمُنِي اسْمَ اللَّهِ الْمَخْزُونَ، قَالَ لِي: هُوَ فِي الْعَشْرِ الأُوَلِ مِنَ الْحَدِيدِ، لَسْتُ أَزِيدُكَ عَلَى هَذَا "
325 - حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي دَاوُدَ، حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ حَبِيبٍ، حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ، عَنْ عِمْرَانَ الْقَطَّانِ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنِ الْحَسَنِ، قَالَ: قِيلَ لِلْمُغِيرَةِ " إِنَّ حَاجِبَكَ يُحَابِي، فَقَالَ: " إِنَّ الْمَعْرِفَةَ لَتَنْفَعُ عِنْدَ
আল্লাহ তাআলা ও তাঁর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সম্পদ থেকে তার মন যা চায় সে বিষয়ে (অন্যায় হস্তক্ষেপে) কিয়ামতের দিন তার জন্য আগুন ছাড়া আর কিছুই নেই।
৩২৪ - আবু বকর আল-আবদী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আবু হারিসা আহমাদ ইবন ইবরাহীম ইবন হিশাম আল-গাসসানী আমার নিকট লিখেছেন, আমার পিতা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবু ইবরাহীম আল-ইয়ামানী থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, "আমি ইবরাহীম ইবন আদহামকে বললাম: হে আবু ইসহাক, আপনার প্রতি আমার ভালোবাসা ও শ্রদ্ধা রয়েছে এবং আমার একটি প্রয়োজন আছে। তিনি বললেন: সেটি কী? আমি বললাম: আপনি আমাকে আল্লাহর সংরক্ষিত (মখযুন) নামটি শিখিয়ে দিন। তিনি বললেন: সেটি মুফাসসাল সূরাসমূহের মধ্যে রয়েছে। এরপর আমি কয়েক দিন বিরত থাকলাম। অতঃপর যখন তাকে প্রফুল্ল চিত্তে দেখলাম, তখন বললাম: হে আবু ইসহাক, আপনার প্রতি আমার ভালোবাসা ও শ্রদ্ধা রয়েছে এবং আমার একটি প্রয়োজন আছে। তিনি বললেন: তোমার প্রয়োজন কী? আমি বললাম: আপনি আমাকে আল্লাহর সংরক্ষিত নামটি শিখিয়ে দিন। তিনি বললেন: সেটি মুসাব্বিহাত সূরাসমূহের মধ্যে রয়েছে। এরপর আমি আবার কয়েক দিন বিরত থাকলাম। অতঃপর তাকে প্রফুল্ল চিত্তে দেখে বললাম: হে আবু ইসহাক, আপনার প্রতি আমার ভালোবাসা ও শ্রদ্ধা রয়েছে এবং আমার একটি প্রয়োজন আছে। তিনি বললেন: সেটি কী? আমি বললাম: আপনি আমাকে আল্লাহর সংরক্ষিত নামটি শিখিয়ে দিন। তিনি আমাকে বললেন: সেটি সূরা আল-হাদীদের প্রথম দশ আয়াতের মধ্যে রয়েছে। আমি এর বেশি তোমাকে আর কিছুই বলব না।"
৩২৫ - আবু বকর ইবন আবি দাউদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইউনুস ইবন হাবীব আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবু দাউদ আত-তায়ালিসি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইমরান আল-কাত্তান থেকে, তিনি কাতাদাহ থেকে, তিনি হাসান থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: মুগীরাকে বলা হলো, "আপনার দারোয়ান তো পক্ষপাতিত্ব করে।" তখন তিনি বললেন: "নিশ্চয়ই জানাশোনা বা পরিচয় তো উপকারে আসে..."

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 288)

الْكَلْبِ الْعَقُورِ، وَالْجَمَلِ الصَّئُولِ، فَكَيْفَ عِنْدَ الرَّجُلِ الْمُسْلِمِ الْمُسْلِمِ
326 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْفَتْحِ الْقَلانِسِيُّ، حَدَّثَنَا عَبَّاسُ التَّرْقُفِيُّ، حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ سَعِيدٍ الْحِمْصِيُّ، حَدَّثَنَا حُرَيْزُ بْنُ عُثْمَانَ، عَنْ سَلِيمِ بْنِ عَامِرٍ، قَالَ " رَأَيْتُ غُلامًا يَمْشِي إِلَى رُوَاءٍ، قَالَ: قُلْتُ: لِمَ تَفْعَلُ هَذَا يَا غُلامُ؟ قَالَ: لانْقِلابِ الزَّمَانِ
327 - حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ يَزِيدَ، حَدَّثَنَا أَبُو عَلِيٍّ الْحَسَنُ بْنُ يَزِيدَ الأَنْبَارِيُّ، حَدَّثَنِي عُمَرُ بْنُ سَعِيدٍ الدِّمَشْقِيُّ، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ التَّنُوخِيُّ، قَالَ: سَمِعْتُ مَكْحُولا، يَقُولُ: " رَأَيْتُ رَجُلًا يُصَلِّي، فَلَمَّا رَكَعَ سَجَدَ وَبَكَى، فَاتَّهَمْتُهُ أَنَّهُ يُرَائِي بِبُكَائِهِ، فَحُرِمْتُ الْبُكَاءَ سَنَةً
ক্ষ্যাপা কুকুর এবং আক্রমণাত্মক উট, তাহলে একজন মুসলিম ব্যক্তির ক্ষেত্রে বিষয়টি কেমন হতে পারে?
৩২৬ - মুহাম্মাদ ইবনুল ফাতহ আল-কালানিসি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আব্বাস আত-তারকুফি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, উসমান ইবনে সাঈদ আল-হিমসি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, হুরাইয ইবনে উসমান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি সালিম ইবনে আমির থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: "আমি একটি বালককে উল্টো দিকে হাঁটতে দেখলাম। আমি বললাম: হে বালক! তুমি এমন করছো কেন? সে বলল: যুগের পরিবর্তনের কারণে।"
৩২৭ - উসমান ইবনে আহমাদ ইবনে ইয়াযিদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবু আলী আল-হাসান ইবনে ইয়াযিদ আল-আনবারি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, উমর ইবনে সাঈদ আদ-দিমাশকি আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, সাঈদ ইবনে আব্দুল আজিজ আত-তানুখি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি মাকহুলকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন: "আমি এক ব্যক্তিকে সালাত আদায় করতে দেখলাম, সে যখন রুকু ও সিজদা করল তখন সে কাঁদতে লাগল। আমি তাকে সন্দেহ করলাম যে সে তার কান্নার মাধ্যমে লোক দেখানো কাজ করছে। ফলে আমি এক বছর পর্যন্ত কান্না থেকে বঞ্চিত হলাম।"

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 289)

‌‌وَأَوَّلُ الْمَجْلِسِ الْعِشْرُونَ وَهُوَ آخِرُ مَجَالِسَ إِمْلاءً ابْنِ سَمْعُونَ رحمه الله
328 - حَدَّثَنَا أَبُو الْحَسَنُ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَلَمٍ الْمَخْرَمِيُّ، حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عَمْرٍو الرِّبَالِيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو بَحْرٍ الْبَكْرَاوِيُّ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، عَنْ قَيْسٍ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ عُمَيْرَةَ، رضي الله عنه، سَمِعَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم، يَقُولُ: " مَنِ اسْتَعْمَلْنَاهُ عَلَى عَمَلٍ فَكَتَمَنَا مِنْهُ مَخِيطًا فَمَا فَوْقَهُ، فَإِنَّهُ يَأْتِي بِهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ، فَقَامَ رَجُلٌ مِنَ الأَنْصَارِ طُوَالٌ، فَقَالَ: لا حَاجَةَ لِي فِي عَمَلِكَ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: " وَمَا لَكَ؟ قَالَ: إِنِّي سَمِعْتُ مَا قُلْتَ آنِفًا، قَالَ: وَأَنَا أَقُولُهُ الآنَ: مَنِ اسْتَعْمَلْنَاهُ عَلَى عَمَلٍ فَلْيَأْتِنَا بِقَلِيلِهِ وَكَثِيرِهِ، فَإِنْ أُوتِيَ مِنْهُ أَخَذَ، وَإِنْ نُهِيَ انْتَهَى
২০তম মজলিসের শুরু, আর এটিই ইবনে সামউনের (রাহিমাহুল্লাহ) শ্রুতিলিখনের সর্বশেষ মজলিস।
৩২৮ - আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবুল হাসান আহমদ ইবনে মুহাম্মদ ইবনে সালাম আল-মাখরামি, তিনি বলেন আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন হাফস ইবনে আমর আর-رিবালি, তিনি বলেন আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবু বাহর আল-বাকরাবি, তিনি বলেন আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন শু'বা, তিনি বলেন আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন ইসমাঈল, তিনি কায়েস থেকে, তিনি আদি ইবনে উমাইরা (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছেন: "আমরা যাকে কোনো কাজের দায়িত্ব প্রদান করি, এরপর সে যদি আমাদের কাছ থেকে একটি সুঁই বা তার চেয়ে বেশি কিছু গোপন করে, তবে কিয়ামতের দিন সে তা নিয়ে উপস্থিত হবে।" তখন আনসারদের একজন দীর্ঘদেহী লোক দাঁড়িয়ে বললেন: "আপনার দেওয়া দায়িত্বে আমার কোনো প্রয়োজন নেই।" আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: "তোমার কী হয়েছে?" তিনি বললেন: "আমি এইমাত্র আপনি যা বললেন তা শুনেছি।" তিনি বললেন: "আমি এখনও তা বলছি: যাকে আমরা কোনো কাজের দায়িত্ব দিব, সে যেন তার অল্প এবং বেশি সবকিছু নিয়ে আসে। এরপর তাকে যা প্রদান করা হবে সে তা গ্রহণ করবে, আর যা থেকে তাকে নিষেধ করা হবে তা থেকে সে বিরত থাকবে।"

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 290)

329 - حَدَّثَنَا أَحْمَدُ، حَدَّثَنَا حَفْصٌ، حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ عَلِيٍّ الْمُقَدَّمِيُّ، قَالَ: سَمِعْتُ مُحَمَّدَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُهَاجِرٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَنْبَسَةَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ، عَنْ أُخْتِهِ أُمِّ حَبِيبَةَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ، رضي الله عنها، أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ: " مَنْ صَلَّى قَبْلَ الظُّهْرِ أَرْبَعًا، وَبَعْدَهَا أَرْبَعًا، حَرَّمَهُ اللَّهُ عَلَى النَّارِ
330 - حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ أَحْمَدَ بْنِ يَزِيدَ، حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَرَفَةَ أَبُو عَلِيٍّ، إِمْلاءً مِنْ حِفْظِهِ فِي مَنْزِلِهِ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، بِوَاسِطٍ، حَدَّثَنَا أَشْعَثُ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَمُرَةَ، رضي الله عنه، قَالَ: قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: " يَا عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ سَمُرَةَ، لا تَسْأَلِ الإِمَارَةَ مِنْ قِبَلِ نَفْسِكَ، إِنْ تُعْطَاهَا عَنْ مَسْأَلَةٍ تُوكَلْ إِلَيْهَا، وَإِنْ أُعْطِيتَهَا مِنْ غَيْرِ مَسْأَلَةٍ تُعَانُ عَلَيْهَا، يَا عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ سَمُرَةَ.
وَإِذَا حَلَفْتَ عَلَى يَمِينٍ، فَرَأَيْتَ غَيْرَهَا خَيْرًا مِنْهَا فَأَتِ الَّذِي
৩২৯ - আহমদ আমাদের হাদিস শুনিয়েছেন, হাফস আমাদের হাদিস শুনিয়েছেন, উমর ইবনে আলী আল-মুকাদ্দামী আমাদের হাদিস শুনিয়েছেন, তিনি বলেন: আমি মুহাম্মদ ইবনে আবদুল্লাহ ইবনে মুহাজিরকে তাঁর পিতা থেকে বর্ণনা করতে শুনেছি, তিনি আমবাসা ইবনে আবু সুফিয়ান থেকে, তিনি তাঁর বোন উম্মুল মুমিনীন উম্মে হাবিবা (রাযিয়াল্লাহু আনহা) থেকে বর্ণনা করেছেন যে, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "যে ব্যক্তি যোহরের আগে চার রাকাত এবং পরে চার রাকাত সালাত আদায় করবে, আল্লাহ তাকে জাহান্নামের আগুনের জন্য হারাম করে দেবেন।"
৩৩০ - আবু বকর মুহাম্মদ ইবনে জাফর ইবনে আহমদ ইবনে ইয়াজিদ আমাদের হাদিস শুনিয়েছেন, হাসান ইবনে আরাফাহ আবু আলী আমাদের হাদিস শুনিয়েছেন তাঁর নিজ বাসভবনে স্মৃতি থেকে শ্রুতিলিখনের মাধ্যমে, ওয়াসিত শহরে ইয়াজিদ ইবনে হারুন আমাদের হাদিস শুনিয়েছেন, আশআস আমাদের হাদিস শুনিয়েছেন হাসান থেকে, তিনি আবদুর রহমান ইবনে সামুরা (রাযিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) আমাকে বলেছেন: "হে আবদুর রহমান ইবনে সামুরা, তুমি নিজে থেকে নেতৃত্ব প্রার্থনা করো না। কেননা তোমাকে যদি চাওয়ার কারণে তা প্রদান করা হয়, তবে তোমাকে সেটির ওপরই সোপর্দ করা হবে। আর যদি তা না চাইতেই তোমাকে প্রদান করা হয়, তবে সে ক্ষেত্রে তোমাকে সাহায্য করা হবে। হে আবদুর রহমান ইবনে সামুরা!
আর যখন তুমি কোনো বিষয়ে শপথ করো, অতঃপর তা থেকে অন্য কিছুকে উত্তম মনে করো, তবে তুমি সেটিই সম্পাদন করো যা...

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 291)

هُوَ خَيْرٌ، وَكَفِّرْ عَنْ يَمِينِكَ
331 - حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ مُحَمَّدُ بْنُ مَخْلَدِ بْنِ حَفْصٍ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ، عَنْ بَيَانٍ، عَنْ وَبْرَةَ، قَالَ: قَالَ رَجُلٌ لابْنِ عُمَرَ: أَطُوفُ بِالْبَيْتِ، وَقَدْ أَهْلَلْتُ بِالْحَجِّ؟ قَالَ: وَمَا بَأْسٌ بِهَا؟ قَالَ: ابْنُ عَبَّاسٍ يَنْهَى عَنْ ذَلِكَ، قَالَ: قَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَحْرَمَ بِالْحَجِّ، وَطَافَ بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ
332 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْفَتْحِ الْعَسْكَرِيُّ، حَدَّثَنَا عِمْرَانُ بْنُ مُوسَى أَبُو مُوسَى الْمُؤَدِّبُ، حَدَّثَنَا عِصْمَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ الْخَزَّازُ، حَدَّثَنَا أَشْعَثُ بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، رضي الله عنهما، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، قَالَ: " إِنَّ
সেটিই উত্তম, এবং তোমার শপথের কাফফারা আদায় করো।
৩৩১ - আমাদের নিকট আবু আব্দুল্লাহ মুহাম্মাদ বিন মাখলাদ বিন হাফস বর্ণনা করেছেন, তিনি আলী বিন হারব থেকে, তিনি ইবন ফুযাইল থেকে, তিনি বায়ান থেকে, তিনি ওয়াবরাহ থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: এক ব্যক্তি ইবনে উমরকে বললেন: আমি কি বায়তুল্লাহ তাওয়াফ করব অথচ আমি হজের ইহরাম বেঁধেছি? তিনি বললেন: তাতে কোনো দোষ নেই। তিনি বললেন: ইবনে আব্বাস তা করতে নিষেধ করেন। তিনি (ইবনে উমর) বললেন: আমি রাসুলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামকে দেখেছি যে তিনি হজের ইহরাম বেঁধেছিলেন এবং সাফা ও মারওয়ার মাঝে প্রদক্ষিণ (সায়ী) করেছিলেন।
৩৩২ - আমাদের নিকট মুহাম্মাদ বিন আল-ফাতহ আল-আসকারি বর্ণনা করেছেন, তিনি ইমরান বিন মুসা আবু মুসা আল-মুআদ্দিব থেকে, তিনি ইসমাহ বিন সুলাইমান আল-খাযযায থেকে, তিনি আশআস বিন সাঈদ থেকে, তিনি হিশাম বিন উরওয়াহ থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি আব্দুল্লাহ বিন আমর (রাযিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে এবং তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: "নিশ্চয়ই...

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 292)

اللَّهَ لا يَقْبِضُ الْعِلْمَ انْتِزَاعًا يَنْتَزِعُهُ مِنَ النَّاسِ، وَلَكِنْ يَقْبِضُهُ بِقَبْضِ الْعُلَمَاءِ، حَتَّى إِذَا لَمْ يَبْقَ عَالِمًا اتَّخَذَ النَّاسُ رُءُوسًا جُهَّالا، فَسُئِلُوا، فَأَفْتَوْا بِغَيْرِ عِلْمٍ، فَضَلُّوا وَأَضَلُّوا
333 - حَدَّثَنَا أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ الْهَيْثَمِ، مِنْ أَصْلِهِ، حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ مُوسَى بْنِ أَبِي حَرْبٍ الصَّفَّارُ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي بُكَيْرٍ، عَنْ شَرِيكٍ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ حُسَيْنٍ، عَنْ أَبِي رَافِعٍ رضي الله عنه، أَنّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم، " كَانَ إِذَا سَمِعَ الْمُؤَذِّنَ، قَالَ كَمَا يَقُولُ، قَالَ: فَإِذَا قَالَ: حَيَّ عَلَى الصَّلاةِ، قَالَ: لا حَوْلَ وَلا قُوَّةَ إِلا بِاللَّهِ
334 - حَدَّثَنَا عَلِيٌّ، حَدَّثَنَا عِيسَى، حَدَّثَنَا يَحْيَى، حَدَّثَنَا الرَّبِيعُ بْنُ بَدْرٍ، عَنْ هَارُونَ بْنِ رِئَابٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ،
আল্লাহ মানুষের মধ্য থেকে ইলমকে ছিনিয়ে নেওয়ার মাধ্যমে উঠিয়ে নিবেন না, বরং আলেমদের মৃত্যু ঘটানোর মাধ্যমেই তিনি ইলম উঠিয়ে নিবেন। এমনকি যখন কোনো আলেম অবশিষ্ট থাকবে না, তখন মানুষ মূর্খদেরকে তাদের নেতা বানিয়ে নিবে। তাদের নিকট কোনো বিষয়ে জিজ্ঞাসা করা হলে তারা ইলম ছাড়াই ফতোয়া দিবে, ফলে তারা নিজেরাও পথভ্রষ্ট হবে এবং অন্যদেরকেও পথভ্রষ্ট করবে।
৩৩৩ - আবুল হাসান আলী ইবনে আহমাদ ইবনুল হাইসাম আমাদের নিকট তাঁর মূল পাণ্ডুলিপি থেকে বর্ণনা করেছেন, ঈসা ইবনে মুসা ইবনে আবি হারব আস-সাফফার আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইয়াহইয়া ইবনে আবি বুকাইর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন শারিক থেকে, তিনি আসিম ইবনে উবাইদুল্লাহ থেকে, তিনি আলী ইবনে হুসাইন থেকে, তিনি আবু রাফে (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেছেন যে, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) যখন মুয়াজ্জিনের আযান শুনতেন, তখন মুয়াজ্জিন যা বলতেন তিনিও তাই বলতেন। তিনি বলেন: অতঃপর যখন মুয়াজ্জিন ‘হাইয়া আলাস সালাহ’ বলত, তখন তিনি বলতেন: ‘লা হাওলা ওয়া লা কুওয়াতা ইল্লা বিল্লাহ’।
৩৩৪ - আলী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ঈসা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইয়াহইয়া আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, রাবি ইবনে বাদর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন হারুন ইবনে রিয়াব থেকে, তিনি মুজাহিদ থেকে,

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 293)

عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، رضي الله عنه، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: " رِيحُ الْجَنَّةِ تُوجَدُ مِنْ مَسِيرَةِ مِئَةِ عَامٍ، لا يَجِدُ رِيحَهَا مُخْتَالٌ وَلا مَنَّانٌ بِعَمَلِهِ، وَلا مُدْمِنُ خَمْرٌ
335 - حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عُثْمَانَ السِّمْسَارُ، حَدَّثَنَا عَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا أَبُو عُمَرَ الْحَوْضِيُّ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، رضي الله عنها، أَنّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم، قَالَ: " السَّارِقُ يُقْطَعُ فِي رُبْعِ دِينَارٍ
336 - أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ، حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ السَّرِيِّ، حَدَّثَنَا صَالِحٌ الْمُرِّيُّ، عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ، وَمَيْمُونِ بْنِ سِيَاهٍ، وَجَعْفَرِ بْنِ زَيْدٍ،
আবু হুরায়রা (রাযিয়াল্লাহু আনহু) হতে বর্ণিত, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "জান্নাতের সুঘ্রাণ একশত বছরের দূরত্বের পথ থেকে পাওয়া যায়; তবে দাম্ভিক অহংকারী, নিজ অনুগ্রহের খোটা দানকারী এবং মদপানে আসক্ত ব্যক্তি সেই ঘ্রাণ পাবে না।"
৩৩৫ - আহমাদ ইবনে উসমান আস-সিমসার আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, আব্বাস ইবনে মুহাম্মদ আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, আবু উমর আল-হাওযী আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, হাম্মাম আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন কাতাদা হতে, তিনি যুহরী হতে, তিনি উরওয়াহ হতে, তিনি আয়েশা (রাযিয়াল্লাহু আনহা) হতে বর্ণনা করেন যে, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "এক চতুর্থাংশ দীনার (চুরির) দায়ে চোরের হাত কাটা হবে।"
৩৩৬ - আহমাদ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, আব্বাস ইবনে মুহাম্মদ আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, আবদুল আযীয ইবনুস সারী আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, সালিহ আল-মুররী আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন সাবিত আল-বুনানী, মাইমুন ইবনে সিয়াহ এবং জাফর ইবনে যায়িদ হতে (বর্ণিত),

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 294)

عَنْ أَنَسٍ، رضي الله عنه، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، " أَنَّ عُمَّارَ بُيُوتِ اللَّهِ هُمْ أَهْلُ اللَّهِ عز وجل
337 - أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ، حَدَّثَنَا عَبَّاسٌ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنِ السَّرِيِّ، حَدَّثَنَا صَالِحٌ، عَنْ ثَابِتٍ، وَيَزِيدَ الرَّقَاشِيِّ، وَمَيْمُونِ بْنِ سِيَاهٍ، عَنْ أَنَسٍ، رضي الله عنه، أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم، قَالَ: " مَنْ صَلَّى الْغَدَاةَ فَهُوَ فِي ذِمَّةِ اللَّهِ، فَإِيَّاكُمْ أَنْ يَتَّبِعَكُمُ اللَّهُ بِشَيْءٍ مِنْ ذِمَّتِهِ
338 - حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ الْمَطِيرِيُّ، حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ أَبِي حَرْبٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبُو مَرْيَمَ عَبْدُ الْغَفَّارِ بْنُ الْقَاسِمِ، عَنِ الْحَكَمِ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُسَيْنٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، رضي الله عنه، قَالَ: أَتَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم رَجُلٌ، فَقَالَ: يَا رَسُولَ، أَيُّ الصَّلاةِ أَفْضَلُ؟ قَالَ: «طُولُ الْقُنُوتِ» ، قَالَ: فَأَيُّ الْجِهَادِ أَفْضَلُ؟ قَالَ: «مَنْ عُقِرَ جَوَادُهُ وَأُهْرِيقَ دَمُهُ» ، قَالَ: فَأَيُّ الإِسْلامِ أَفْضَلُ؟ قَالَ: «أَنْ يَسْلَمَ الْمُسْلِمُونَ مِنْ لِسَانِكَ وَيَدِكَ» ، قَالَ: فَمَا الْمُوجِبَتَانِ؟
আনাস (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) থেকে বর্ণিত যে, "নিশ্চয়ই আল্লাহর ঘরসমূহের আবাদকারীগণই হলেন মহান আল্লাহর পরিজন।"
৩৩৭ - আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আহমাদ, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আব্বাস, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবদুল আজিজ ইবনুস সাররি, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন সলিহ, সাবিত, ইয়াজিদ আর-রাকাশি এবং মাইমুন ইবনু সিয়াহ থেকে, তারা আনাস (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেছেন যে, আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "যে ব্যক্তি ভোরের সালাত আদায় করল, সে আল্লাহর জিম্মায় রইল। সুতরাং তোমরা সাবধান থেকো, যেন আল্লাহ তাঁর জিম্মার কোনো বিষয়ে তোমাদের পাকড়াও না করেন।"
৩৩৮ - আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবু বকর আল-মাতারি, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন ঈসা ইবনু আবি হারব, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন ইয়াহইয়া ইবনু বুকাইর, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবু মারইয়াম আবদুল গাফফার ইবনুল কাসিম, হাকাম থেকে, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আলী ইবনুল হুসাইন, জাবির ইবনু আব্দুল্লাহ (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে, তিনি বলেন: নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর কাছে এক ব্যক্তি এসে বলল: হে আল্লাহর রাসূল, কোন সালাত সবচেয়ে উত্তম? তিনি বললেন: «দীর্ঘ কুনুত (দাঁড়ানো)», সে বলল: তবে কোন জিহাদ সবচেয়ে উত্তম? তিনি বললেন: «যার ঘোড়াটি আহত হয়েছে এবং যার রক্ত ঝরানো হয়েছে», সে বলল: তবে কোন ইসলাম সবচেয়ে উত্তম? তিনি বললেন: «তোমার জিহ্বা ও হাত থেকে মুসলিমরা নিরাপদ থাকা», সে বলল: তবে (জান্নাত বা জাহান্নাম) ওয়াজিবকারী বিষয় দুটি কী কী?

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 295)

قَالَ: " مَنْ مَاتَ لا يُشْرِكُ بِاللَّهِ شَيْئًا دَخَلَ الْجَنَّةَ، وَمَنْ مَاتَ يُشْرِكُ بِاللَّهِ دَخَلَ النَّارَ
339 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي حُذَيْفَةَ، حَدَّثَنَا بَكَّارُ بْنُ قُتَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ الزُّبَيْرِيُّ، حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ، رضي الله عنه، قَالَ: " كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُعْجِبُهُ أَنْ يَدْعُوَ ثَلاثًا، وَيَسْتَغْفِرَ ثَلاثًا
340 - حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ يُونُسَ الْمُطَرِّزُ الْمُقْرِئُ، حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ شَاكِرٍ، حَدَّثَنَا الْخَلِيلُ بْنُ زَكَرِيَّا، حَدَّثَنَا أَبُو هِلالٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سِيرِينَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، رضي الله عنه، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: " يَا أَبَا هُرَيْرَةَ، أَلا أُعَلِّمُكَ كَنْزًا مِنْ كُنُوزِ الْجَنَّةِ؟ قَالَ: بَلَى يَا رَسُولَ اللَّهِ، قَالَ: قُلْ لا حَوْلَ وَلا قُوَّةَ إِلا بِاللَّهِ، وَلا مَلْجَأَ وَلا مَنْجَى مِنَ اللَّهِ إِلا إِلَيْهِ
তিনি বলেছেন: "যে ব্যক্তি আল্লাহর সাথে কোনো কিছু শরিক না করে মারা যাবে সে জান্নাতে প্রবেশ করবে, আর যে ব্যক্তি আল্লাহর সাথে শরিক করা অবস্থায় মারা যাবে সে জাহান্নামে প্রবেশ করবে।"
339 - মুহাম্মদ বিন মুহাম্মদ বিন আবি হুযাইফা আমাদের কাছে হাদীস বর্ণনা করেছেন, বাকার বিন কুতাইবা আমাদের কাছে হাদীস বর্ণনা করেছেন, আবু আহমদ আল-যুবাইরী আমাদের কাছে হাদীস বর্ণনা করেছেন, ইসরাঈল আবু ইসহাক থেকে, তিনি আমর বিন মাইমুন থেকে, তিনি আবদুল্লাহ ইবনে মাসউদ (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: "রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) তিনবার দুআ করা এবং তিনবার ক্ষমা প্রার্থনা করা পছন্দ করতেন।"
340 - আবু বকর মুহাম্মদ বিন ইউনুস আল-মুতাররিজ আল-মুকরি আমাদের কাছে হাদীস বর্ণনা করেছেন, জাফর বিন শাকির আমাদের কাছে হাদীস বর্ণনা করেছেন, আল-খলীল বিন যাকারিয়া আমাদের কাছে হাদীস বর্ণনা করেছেন, আবু হিলাল আমাদের কাছে হাদীস বর্ণনা করেছেন, মুহাম্মদ বিন সীরীন আবু হুরায়রা (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "হে আবু হুরায়রা, আমি কি তোমাকে জান্নাতের গুপ্তধনসমূহের মধ্য হতে একটি গুপ্তধন শিখিয়ে দেব না?" তিনি বললেন: "অবশ্যই হে আল্লাহর রাসূল!" তিনি বললেন: "তুমি বলো— আল্লাহর সাহায্য ব্যতীত (গুনাহ থেকে) ফেরার কোনো উপায় নেই এবং (ইবাদত করার) কোনো শক্তি নেই, আর আল্লাহ থেকে পালানোর কোনো জায়গা নেই এবং তাঁর নিকট ব্যতীত কোনো নাজাতের জায়গা নেই।"

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 296)

341 - حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ الْحَسَنِ الْقَاضِي، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ مَنْصُورٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْجَبَّارِ سندولا، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ الأُوَيْسِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَابِرٍ رضي الله عنه، أَنّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم " قَضَى بِالْيَمِينِ مَعَ الشَّاهِدِ
342 - حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَلَمٍ الْكَاتِبُ، حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عَمْرٍو الرِّبَالِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ الثَّقَفِيُّ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ أَنَسِ بْنِ سِيرِينَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، رضي الله عنه، قَالَ: كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم، " يَدْخُلُ عَلَى أُمِّ
341 - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন উমর ইবনুল হাসান আল-কাজী, তিনি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন উবাইদুল্লাহ ইবনে আহমদ ইবনে মনসুর, তিনি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ ইবনে আব্দুল জব্বার সান্দুলা, তিনি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আব্দুল আজিজ আল-উয়াইসী, তিনি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আব্দুল্লাহ ইবনে ইয়াহইয়া ইবনে আবি কাসীর, জাফর ইবনে মুহাম্মদ থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি জাবির (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেন যে, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) "একজন সাক্ষীর সাথে শপথের মাধ্যমে ফয়সালা করেছেন।"
342 - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আহমদ ইবনে মুহাম্মদ ইবনে সালাম আল-কাতিব, তিনি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন হাফস ইবনে আমর আর-রিবালি, তিনি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আব্দুল ওয়াহহাব আস-সাকাফি, তিনি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আইয়ুব, আনাস ইবনে সিরিন থেকে, তিনি আনাস ইবনে মালিক (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) "উম্মে... এর নিকট প্রবেশ করতেন।"

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 297)

سُلَيْمٍ فَتَبْسُطُ لَهُ النَّطْعَ، فَيَقِيلُ عِنْدَهَا، فَتَأْخُذُ مِنْ عَرَقِهِ، فَتَجْعَلُهُ فِي طِيبِهَا
343 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ الْبَخْتَرِيِّ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ جَعْفَرِ بْنِ الزِّبْرِقَانِ، حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ، حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ وَاقِدٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ رضي الله عنه، أَنّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم، قَالَ: " بَيْنَنَا وَبَيْنَهُمْ تَرْكُ الصَّلاةِ، فَمَنْ تَرَكَهَا فَقَدْ كَفَرَ
344 - حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ يَزِيدَ، حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْخُتُلِّيُّ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ الطُّوسِيُّ، حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْهَرَوِيُّ، حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ التَّغْلِبِيُّ، حَدَّثَنَا مُقَاتِلٌ، عَنِ الضَّحَّاكِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، رضي الله عنهما، قَالَ: " خَرَجَ عِيسَى ابْنُ مَرْيَمَ صلى الله عليه وسلم لِيَسْتَسْقِيَ بِالنَّاسِ، فَأَوْحَى اللَّهُ تَعَالَى إِلَيْهِ لا يَسْتَسْقِي مَعَكَ خَطَّاءٌ، فَأَخْبَرَهُمْ بِذَلِكَ، فَقَالَ: مَنْ كَانَ مِنْ أَهْلِ الْخَطَايَا فَلْيَعْتَزِلْ، فَاعْتَزَلَ النَّاسُ كُلُّهُمْ إِلا رَجُلًا مُصَابًا بِعَيْنِهِ الْيُمْنَى، فَقَالَ لَهُ عِيسَى: مَا لَكَ لا تَعْتَزِلُ؟
...উম্মে সুলাইম; তিনি তাঁর জন্য চামড়ার বিছানা বিছিয়ে দিতেন, এরপর তিনি সেখানে দুপুরের বিশ্রাম নিতেন। অতঃপর তিনি তাঁর ঘাম সংগ্রহ করতেন এবং তা নিজের সুগন্ধিতে মিশিয়ে নিতেন।
৩৪৩ - মুহাম্মাদ বিন আমর বিন আল-বাখতারী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইয়াহইয়া বিন জাফর বিন আয-যিবরিকান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, যায়িদ বিন আল-হুবাব আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আল-হুসাইন বিন ওয়াকিদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি আবদুল্লাহ বিন বুরাইদাহ থেকে, তিনি তাঁর পিতা (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেন যে, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "আমাদের ও তাদের মধ্যে (পার্থক্যকারী) বিষয় হলো সালাত বর্জন করা। সুতরাং যে ব্যক্তি তা ত্যাগ করল, সে কুফরী করল।"
৩৪৪ - উসমান বিন আহমাদ বিন ইয়াযিদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইসহাক বিন ইব্রাহীম আল-খুতুল্লি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, মুহাম্মাদ বিন হাতিম আত-তুসী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আহমাদ বিন আবদুল্লাহ আল-হারাউয়ি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইসহাক বিন ইব্রাহীম আত-তাগলিবি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, মুকাতিল আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, যাহহাক থেকে, তিনি ইবনে আব্বাস (রাদিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: "মারইয়াম পুত্র ঈসা (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) লোকেদের নিয়ে বৃষ্টির প্রার্থনার জন্য বের হলেন। তখন আল্লাহ তাআলা তাঁর প্রতি ওহী পাঠালেন যে, কোনো পাপিষ্ঠ ব্যক্তি যেন আপনার সাথে বৃষ্টির প্রার্থনা না করে। তিনি লোকেদের তা অবহিত করলেন এবং বললেন: যে ব্যক্তি পাপীদের অন্তর্ভুক্ত সে যেন পৃথক হয়ে যায়। ফলে এক ব্যক্তি ব্যতীত সকল মানুষ পৃথক হয়ে গেল, যার ডান চোখ ক্ষতিগ্রস্ত ছিল। ঈসা তাকে বললেন: তোমার কী হলো যে তুমি পৃথক হলে না?"

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 298)

قَالَ: يَا رُوحَ اللَّهِ، مَا عَصَيْتُ اللَّهَ طَرْفَةَ عَيْنٍ، وَلَقَدِ الْتَفَتُّ فَنَظَرْتُ بِعَيْنِي هَذِهِ إِلَى قَدَمِ امْرَأَةٍ غَيْرَ أَنْ كُنْتُ أَرَدْتُ النَّظَرَ إِلَيْهَا فَقَلَعْتُهَا، وَلَوْ نَظَرْتُ إِلَيْهَا بِالْيُسْرَى لَقَلَعْتُهَا، قَالَ: فَبَكَى عِيسَى صلى الله عليه وسلم، حَتَّى ابْتَلَّتْ لِحْيَتُهُ بِدُمُوعِهِ، ثُمَّ قَالَ: فَادْعُ فَأَنْتَ أَحَقُّ بِالدُّعَاءِ مِنِّي، فَإِنِّي مَعْصُومٌ بِالْوَحْيِ، وَأَنْتَم لَمْ تُعْصَمْ وَلَمْ تَعْصِ؟ فَتَقَدَّمَ الرَّجُلُ، فَرَفَعَ يَدَيْهِ، وَقَالَ: اللَّهُمَّ إِنَّكَ خَلَقْتَنَا وَقَدْ عَلِمْتَ مَا نَعْمَلُ قَبْلَ أَنْ تَخْلُقَنَا فَلَمْ يَمْنَعْكَ ذَلِكَ أَنْ لا تَخْلُقَنَا، فَكَمَا خَلَقْتَنَا وَتَكَفَّلْتَ بِأَرْزَاقِنَا، فَأَرْسِلِ السَّمَاءَ عَلَيْنَا مِدْرَارًا، فَوَالَّذِي نَفْسُ عِيسَى بِيَدِهِ مَا خَرَجَتِ الْكَلِمَةُ تَامَّةً مِنْ فِيهِ حَتَّى أَرْخَتِ السَّمَاءُ عَزَالِيهَا، وَسُقِيَ الْحَاضِرُ وَالْبَادِي وَالْبَادِي
345 - حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عُثْمَانَ السِّمْسَارُ، حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ مُوسَى، قَالَ: سَمِعْتُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ، يَقُولُ: " مَا رَأَيْتُ رَجُلًا مِثْلَ وَكِيعٍ فِي الْعِلْمِ وَالْحِفْظِ وَالْحِلْمِ وَالأَبْوَابِ، مَعَ خُشُوعٍ وَوَرَعٍ
346 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْعَبْدِيُّ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِسْحَاقَ، حَدَّثَنِي أَبُو ثَابِتٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، حَدَّثَنِي مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ، رَحِمَهُ اللَّهُ تَعَالَى، قَالَ " بَلَغَنِي أَنَّهُ مَا زَهِدَ
তিনি বললেন: হে আল্লাহর রুহ, আমি চোখের পলকের জন্যও আল্লাহর অবাধ্য হইনি। আমি দৃষ্টি ফিরিয়েছিলাম এবং আমার এই চোখ দিয়ে এক মহিলার পায়ের দিকে তাকিয়ে ফেলেছিলাম, যদিও আমি তার দিকে তাকাতে চাইনি তবুও আমি এটি উপড়ে ফেলেছি। আর যদি আমি বাম চোখ দিয়ে তার দিকে তাকাতাম, তবে সেটিও উপড়ে ফেলতাম। বর্ণনাকারী বলেন: তখন ঈসা সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম কাঁদলেন, এমনকি তাঁর দাড়ি চোখের পানিতে ভিজে গেল। অতঃপর তিনি বললেন: তবে তুমিই দুআ করো, কারণ তুমি আমার চেয়ে দুআর অধিক হকদার। কেননা আমি তো ওহীর মাধ্যমে সংরক্ষিত, আর তোমরা তো সংরক্ষিত নও অথচ তুমি অবাধ্য হওনি? তখন লোকটি সামনে এগিয়ে গেল এবং তার দুই হাত তুলল ও বলল: হে আল্লাহ, আপনি আমাদের সৃষ্টি করেছেন এবং আমরা কী আমল করব তা আমাদের সৃষ্টি করার আগেই আপনি জানতেন, আর তা আপনাকে আমাদের সৃষ্টি করা থেকে বিরত রাখেনি। অতএব, যেভাবে আপনি আমাদের সৃষ্টি করেছেন এবং আমাদের রিযিকের জিম্মাদারি নিয়েছেন, সেভাবে আমাদের ওপর আকাশ থেকে মুষলধারে বৃষ্টি বর্ষণ করুন। সেই সত্তার কসম যার হাতে ঈসার প্রাণ রয়েছে, তার মুখ থেকে কথাটি পূর্ণাঙ্গভাবে বের হতে না হতেই আকাশ তার সজোরে বৃষ্টি ঝরিয়ে দিল এবং শহর ও মরুভূমির বাসিন্দারা সিক্ত হলো।
৩৪৫ - আমাদের কাছে আহমাদ বিন উসমান আস-সিমসার বর্ণনা করেছেন, আমাদের কাছে বিশর বিন মুসা বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি আহমাদ বিন হাম্বলকে বলতে শুনেছি: "বিনয় ও পরহেজগারির সাথে ইলম, হিফয, ধৈর্য এবং বিভিন্ন অধ্যায়ে আমি ওকি'-এর মতো আর কাউকে দেখিনি।"
৩৪৬ - আমাদের কাছে মুহাম্মদ বিন আব্দুল্লাহ আল-আবদি বর্ণনা করেছেন, আমাদের কাছে ইসমাইল বিন ইসহাক বর্ণনা করেছেন, আমার কাছে আবু সাবিত বর্ণনা করেছেন, আমার কাছে আব্দুল্লাহ বিন ওয়াহাব বর্ণনা করেছেন, আমার কাছে মালিক বিন আনাস রহিমাহুল্লাহু তায়ালা বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: "আমার কাছে সংবাদ পৌঁছেছে যে, যে ব্যক্তিই দুনিয়াবিমুখতা অবলম্বন করেছে..."

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 299)

أَحَدٌ فِي الدُّنْيَا وَاتَّقَى اللَّهَ عز وجل إِلا نَطَقَ بِالْحِكْمَةِ
347 - حَدَّثَنَا أَبُو مُحَمَّدِ بْنُ نُصَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الطُّوسِيُّ، حَدَّثَنَا الصَّلْتُ بْنُ مَسْعُودٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا أَبُو يُونُسَ، عَنِ الْحَسَنِ " أَنَّ مُوسَى صلى الله عليه وسلم، قَالَ: أَيْ رَبُّ، أَخْبِرْنِي بِجِمَاعٍ أَعْمَلُ بِهِ، قَالَ «أنْظُرْ مَا تُحِبُّ أَنْ يُصَاحِبُكَ بِهِ النَّاسُ فَصَاحِبْهُمْ بِهِ»

آخر المجلس العشرين
وهو آخر ما أملاه ابن سمعون رحمه الله تعالى
والحمد لله رب العالمين اللهم صل على محمد وعلى آل محمد وأزواجه وذريته وصحبه وسلم
وفرغ من تعليقه العبد الخطاء علي بن العطار
في ليلة الرابع من المحرم سنة سبع وتسعين وست مئة
أحسن الله خاتمتها بدمشق المحروسة.
দুনিয়াতে এমন কোনো ব্যক্তি নেই যে মহান আল্লাহর তাকওয়া অবলম্বন করে, অথচ সে প্রজ্ঞার (হিকমত) সাথে কথা বলে না।
৩৪৭ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু মুহাম্মদ বিন নুসাইর, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আহমদ বিন মুহাম্মদ আত-তুসি, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আস-সালত বিন মাসউদ, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আব্দুল ওয়ারিস বিন সাঈদ, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু ইউনুস, হাসান (বসরি) থেকে বর্ণিত যে, মুসা (আলাইহিস সালাম) বলেছিলেন: "হে আমার রব! আমাকে এমন একটি সারকথা বলে দিন যার ওপর আমি আমল করব।" তিনি (আল্লাহ) বললেন: "লোকেরা তোমার সাথে যে ধরনের আচরণ করা তুমি পছন্দ করো, তুমিও তাদের সাথে সেই আচরণই করো।"

বিংশতম মজলিসের সমাপ্তি
এবং এটিই ইবনে সামউন (রহমাতুল্লাহি আলাইহি) কর্তৃক শ্রুতিলিখিত সর্বশেষ অংশ
সমস্ত প্রশংসা জগতসমূহের প্রতিপালক আল্লাহর জন্য। হে আল্লাহ! মুহাম্মদ এবং মুহাম্মদের পরিবারবর্গ, তাঁর সহধর্মিণীগণ, তাঁর বংশধর এবং তাঁর সকল সাহাবীদের ওপর দরুদ ও সালাম বর্ষণ করুন
ত্রুটিপূর্ণ বান্দা আলী বিন আল-আত্তার এটি লিপিবদ্ধ করা সমাপ্ত করেছেন
ছয়শত সাতানব্বই হিজরি সনের মহররম মাসের চতুর্থ রজনীতে
সুরক্ষিত দামেস্কে আল্লাহ এর সমাপ্তিকে কল্যাণময় করুন।

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 300)