📘 আমালী ইবনু সামউনিল ওয়ায়িজ (ইবনে সামউন আল-ওয়ায়েজ - মৃত্যু 387 হিজরী)

উমর বিন আবদুল আজিজ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু)-এর নিকট এক ব্যক্তি এসে বললেন: "আমাকে দান করুন, আল্লাহ আপনাকে জান্নাত সাদাকা হিসেবে দান করুন।" তখন উমর তার দিকে তাকালেন এবং বললেন: "তোমার জন্য আফসোস! নিশ্চয়ই আল্লাহ সাদাকা করেন না, বরং তিনি দানকারীদের প্রতিদান প্রদান করেন।"
১২৬ - উসমান বিন আহমদ বিন আবদুল্লাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, উবাইদুল্লাহ বিন শারীক আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, মুহাম্মদ বিন হাসান বিন যিয়াদ আল-আনতাকি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবদুল্লাহ বিন যুরাইস আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আবদুল্লাহ ইবনুল মুবারককে বলা হলো: "হে আবু আবদুর রহমান, কতকাল পর্যন্ত আপনি এই হাদিস লিখবেন?" তিনি বললেন: "হয়তো যে কথাটি দ্বারা আমি উপকৃত হব, তা আমি এখনও লিখে উঠতে পারিনি।"

নবম মজলিসের শুরু
১২৭ - আমাদের নিকট আবু আল-হাসান আহমদ ইবনে মুহাম্মদ ইবনে সালম আল-মাখরামি বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন আমাদের নিকট হাফস ইবনে আমর আর-রাবালি বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন আমাদের নিকট উমর ইবনে আলী বর্ণনা করেছেন, তিনি সুফিয়ান আস-সাওরি থেকে, তিনি ইবনে আবি বুর্দাহ থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি তাঁর দাদা থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "নিশ্চয়ই আমার নিকট (লোকেরা) আসে এবং আমার নিকট যাঞ্চা করা হয়, আর আমার কাছে প্রয়োজন পেশ করা হয়। সুতরাং তোমরা সুপারিশ করো যাতে তোমরা সওয়াব লাভ করো, আর আল্লাহ তাঁর নবীর জবানিতে যা পছন্দ করেন তা-ই ফয়সালা করেন।"
১২৮ - আমাদের নিকট আবু বকর আবদুল্লাহ ইবনে আবি দাউদ সুলায়মান ইবনুল আশআস তিনশ চৌদ্দ হিজরি সনে বর্ণনা করেছেন, আমাদের নিকট ইসহাক ইবনে...

আল-আখয়ালি এবং মুসা ইবনে আবদুর রহমান আল-কালাউ, তারা উভয়ে বলেন: মুবাশশির আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, জা'ফর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইয়াজিদ ইবনুল আসাম্ম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি মুয়াবিয়া (রাযিয়াল্লাহু আনহু)-কে নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর উদ্ধৃতি দিয়ে উল্লেখ করতে শুনেছি, তিনি বলেছেন: "আল্লাহ যার কল্যাণ চান, তাকে দ্বীনের প্রগাঢ় জ্ঞান দান করেন। আর মুসলমানদের একটি দল সর্বদা হকের ওপর লড়াই করতে থাকবে, কিয়ামত পর্যন্ত তারা তাদের বিরোধীদের ওপর বিজয়ী থাকবে।"
ইয়াজিদ বলেন: আমি মুয়াবিয়াকে তাঁর মিম্বারের ওপর এই হাদিসটি ব্যতীত অন্য কোনো হাদিস বর্ণনা করতে শুনিনি।
১২৯ - আবু বকর মুহাম্মদ ইবনে জাফর আল-মাতারি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইয়াহইয়া ইবনে আয়্যাশ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আস-সাকান ইবনে নাফে' আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইবনে আউন আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ ইবনে সিরীন থেকে, তিনি আবু হুরায়রা (রাযিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আবুল কাসিম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "জুমার দিনে এমন একটি মুহূর্ত আছে, যদি কোনো মুসলিম ব্যক্তি সেই সময়ে সালাতরত অবস্থায় আল্লাহর কাছে কোনো কল্যাণ প্রার্থনা করে, তবে আল্লাহ অবশ্যই তাকে তা দান করেন।"

১৩০ - আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবু বকর আহমাদ বিন সুলাইমান বিন যাব্বান আল-কিন্দি, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন হিশাম বিন আম্মার, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন সাদাকাহ বিন খালিদ, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আব্দুর রহমান বিন ইয়াযিদ বিন জাবির, তিনি বলেন: আমি বুসর বিন উবাইদুল্লাহকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন: আমি আবু ইদ্রিস আল-খাওলানিকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন: আমার কাছে নাওয়াস বিন সামআন (রাদিয়াল্লাহু আনহু) বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে বলতে শুনেছি: «এমন কোনো অন্তর নেই যা রহমান মহা পরাক্রমশালী ও মহিমান্বিতের আঙুলসমূহের মধ্য থেকে দুটি আঙুলের মাঝে অবস্থিত নয়; তিনি চাইলে সেটাকে অটল রাখেন এবং চাইলে সেটাকে সত্যবিচ্যুত করে দেন»।
আর রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলতেন: হে অন্তরসমূহের পরিবর্তনকারী, আমাদের অন্তরগুলোকে আপনার দ্বীনের ওপর দৃঢ় রাখুন। এবং তিনি বলতেন: আর মীযান (দাঁড়িপাল্লা) রহমান মহা পরাক্রমশালী ও মহিমান্বিতের হাতে রয়েছে; তিনি কিয়ামত দিবস পর্যন্ত কিছু জাতিকে উন্নীত করেন এবং অন্যদের অবনমিত করেন।
১৩১ - আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবু আলী মুহাম্মাদ বিন মুহাম্মাদ বিন আবি হুযাইফা, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন বাক্কার বিন কুতাইবা, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন সাফওয়ান বিন ঈসা, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আল-হারিস বিন আব্দুর রহমান, তিনি বলেন আমাকে সংবাদ দিয়েছেন ইয়াযিদ বিন হুরমুয,

আবু হুরায়রা (আল্লাহ তাঁর প্রতি সন্তুষ্ট হন) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আল্লাহর রসূল (আল্লাহর রহমত ও শান্তি তাঁর ওপর বর্ষিত হোক) বলেছেন: "আদম ও মুসা (তাঁদের ওপর আল্লাহর শান্তি বর্ষিত হোক) তর্কে লিপ্ত হলেন। মুসা বললেন: আপনি আদম, আল্লাহ আপনাকে তাঁর হাত দিয়ে সৃষ্টি করেছেন, ফেরেশতাদের দিয়ে আপনাকে সিজদাহ করিয়েছেন এবং আপনাকে জান্নাতে বসবাস করতে দিয়েছেন; অতঃপর আপনি আপনার ভুলের কারণে আমাদের এবং মানবজাতিকে পৃথিবীতে নামিয়ে দিয়েছেন। আদম তাঁকে বললেন: আপনি মুসা, যাকে আল্লাহ তাঁর রিসালাতের মাধ্যমে মনোনীত করেছেন এবং নিভৃতে কথোপকথনের মাধ্যমে সান্নিধ্য দান করেছেন, আর আপনার ওপর তাওরাত অবতীর্ণ করেছেন। আপনি তাওরাত কত বছর আগে লিখিত পেয়েছেন? মুসা বললেন: আপনার সৃষ্টির চল্লিশ বছর আগে। আদম বললেন: তবে কি আপনি তাতে এই আয়াতটি পেয়েছেন: 'আদম তাঁর রবের অবাধ্য হলেন, ফলে তিনি পথভ্রষ্ট হলেন'? মুসা বললেন: হ্যাঁ। আদম বললেন: তবে কি আপনি আমাকে এমন একটি কাজের জন্য তিরস্কার করছেন যা আমি করেছি অথচ আল্লাহ তা আমার সৃষ্টির চল্লিশ বছর পূর্বেই লিখে রেখেছিলেন? আল্লাহর রসূল (আল্লাহর রহমত ও শান্তি তাঁর ওপর বর্ষিত হোক) বললেন: এভাবে আদম মুসার সাথে তর্কে জয়ী হলেন।"
১৩২ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন উসমান ইবনে আহমদ ইবনে ইয়াজিদ, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ ইবনে মুসা আল-কুরাশি, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আল-আলা ইবনে আমর আল-শাইবানি, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু ইসহাক আল-ফাজারি, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন সুফিয়ান ইবনে সাঈদ, আদম ইবনে আলী থেকে, তিনি ইবনে উমর (আল্লাহ তাঁদের উভয়ের প্রতি সন্তুষ্ট হন) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি নবী (আল্লাহর রহমত ও শান্তি তাঁর ওপর বর্ষিত হোক)-এর নিকট ছিলাম এবং তাঁর নিকট আবু বকর সিদ্দিক (আল্লাহ তাঁর প্রতি সন্তুষ্ট হন) উপস্থিত ছিলেন। তাঁর পরিধানে একটি চাদর ছিল যা তিনি তাঁর বুকের কাছে কাঁটা দিয়ে আটকে রেখেছিলেন। তখন জিবরাঈল (তাঁর প্রতি শান্তি বর্ষিত হোক) তাঁর নিকট অবতরণ করলেন এবং বললেন: হে মুহাম্মদ, কী বিষয় যে আমি আবু বকরকে দেখছি...

তাঁর গায়ে একটি জুব্বা ছিল যা তিনি একটি কাঁটা দিয়ে তাঁর বুকের কাছে আটকে রেখেছিলেন? তখন তিনি বললেন: হে জিবরাঈল, মক্কা বিজয়ের পূর্বেই সে তার সম্পদ আমার জন্য ব্যয় করেছে। তিনি (জিবরাঈল) বললেন: নিশ্চয়ই আল্লাহ আজ্জা ওয়া জাল্লা আপনাকে সালাম জানাচ্ছেন এবং আপনাকে বলছেন: তাকে জিজ্ঞেস করুন, তুমি কি তোমার এই দারিদ্র্যাবস্থায় আমার প্রতি সন্তুষ্ট নাকি অসন্তুষ্ট? তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন: "হে আবু বকর, নিশ্চয়ই আল্লাহ আজ্জা ওয়া জাল্লা আপনাকে সালাম জানাচ্ছেন এবং আপনাকে বলছেন: আপনি কি আপনার এই দারিদ্র্যাবস্থায় আমার প্রতি সন্তুষ্ট নাকি অসন্তুষ্ট?" তখন আবু বকর রাদিয়াল্লাহু আনহু বললেন: "আমি কি আমার রবের প্রতি অসন্তুষ্ট হবো? আমি আমার রবের প্রতি সন্তুষ্ট, আমি আমার রবের প্রতি সন্তুষ্ট, আমি আমার রবের প্রতি সন্তুষ্ট"—তিনি এটি তিনবার বললেন।
১৩৩ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু বকর মুহাম্মদ ইবনে জাফর আস-সাইরাফি, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু উসামা আল-কালবি, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আলি ইবনে সাবিত, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আসবাত ইবনে নাসর সুদ্দি থেকে, তিনি বিলাল ইবনে মিরদাস থেকে, তিনি শাহর ইবনে হাওশাব থেকে এবং তিনি উম্মে সালামা থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: "ফাতিমা রাদিয়াল্লাহু আনহা রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর নিকট হারীরা (এক প্রকার আহার্য) নিয়ে আসলেন এবং তা তাঁর সামনে রাখলেন। তখন তিনি বললেন: তোমার স্বামীকে ডাকো,"

...এবং তোমার দুই পুত্রকে। অতঃপর তিনি তাঁদের ডাকলেন এবং তাঁরা আহার করলেন। তাঁদের পরিধানে একটি খায়বারী চাদর ছিল। তিনি চাদরটি তাঁদের ওপর জড়িয়ে দিলেন, অতঃপর বললেন: "এরা আমার আহলে বায়ত এবং আমার ঘনিষ্ঠজন। অতএব আপনি তাঁদের থেকে অপবিত্রতা দূর করে দিন এবং তাঁদেরকে সম্পূর্ণরূপে পবিত্র করুন।"
উম্মে সালামাহ বলেন: আমি বললাম: হে আল্লাহর রাসূল! আমি কি আহলে বায়তের অন্তর্ভুক্ত নই? তিনি বললেন: "নিশ্চয়ই তুমি কল্যাণের ওপর আছ, অথবা কল্যাণের দিকে আছ" ।

১৩৪ - মুহাম্মদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবু উসামা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আলী ইবনে সাবিত আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবু ইসরাঈল থেকে, তিনি জুবাইদ থেকে, তিনি শাহর থেকে, তিনি উম্মে সালামাহ থেকে অনুরূপ বর্ণনা করেছেন।
১৩৫ - আবু বকর মুহাম্মদ ইবনে ইউনুস আল-মুকরি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আব্দুল্লাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন।

ইবনে আবিদ দুনিয়া বলেন: আবদুল্লাহ ইবনে ইউনুস ইবনে বকর আমাকে বর্ণনা করেছেন, আমার পিতা আমাদের বর্ণনা করেছেন, ইবনে ইসহাক থেকে, তিনি বলেন: বনু সাদ ইবনে বকরের মুক্তদাস মুসাবির আমাকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি আবু হুরায়রাকে রাসুলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর মসজিদে দাঁড়িয়ে থাকতে দেখেছি যেদিন হাসান ইবনে আলী রাদিয়াল্লাহু আনহুমা ইন্তেকাল করেন। তিনি কাঁদছিলেন এবং উচ্চস্বরে ঘোষণা করছিলেন: "হে লোকসকল! আজ রাসুলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর প্রিয়তম ব্যক্তি ইন্তেকাল করেছেন, সুতরাং তোমরা কাঁদো।"
১৩৬ - ওমর ইবনুল হাসান ইবনে আলী ইবনে মালিক আল-শাইবানী আমাদের বর্ণনা করেছেন, ইয়াহইয়া ইবনে ইসমাইল আল-জুরারি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, জাফর ইবনে আলী আমাদের বর্ণনা করেছেন, সাইফ আমাদের বর্ণনা করেছেন, হিশাম ইবনে উরওয়াহ থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি আয়েশা রাদিয়াল্লাহু আনহা থেকে বর্ণনা করেন যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম যখন রাতের শেষ ভাগে সালাতের জন্য বের হতে চাইতেন, তখন তিনি তাঁর স্ত্রীদের কক্ষগুলোতে তালাশ করতেন যতক্ষণ না সুগন্ধি পেতেন এবং তা মাখতেন।
১৩৭ - আবু বকর আল-মুতাইরি আমাদের বর্ণনা করেছেন, আহমদ ইবনে আবদুল্লাহ ইবনে জিয়াদ আমাদের বর্ণনা করেছেন,

আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন বিশর ইবন মিহরান, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ ইবন দীনার, তিনি হিশাম ইবন উরওয়াহ থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি আয়েশা (রাদিয়াল্লাহু আনহা) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: "নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) কখনো দুপুরের খাবার রাতের জন্য কিংবা রাতের খাবার দুপুরের জন্য তুলে রাখেননি। তিনি কোনো জিনিসেরই জোড়া (দুটি) গ্রহণ করেননি; না দুটি জামা, না দুটি চাদর, না দুটি লুঙ্গি, আর না অতিরিক্ত কোনো জুতো। তাঁকে তাঁর ঘরে কখনো অবসর অবস্থায় দেখা যায়নি; হয় তিনি কোনো অভাবী ব্যক্তির জুতো মেরামত করে দিতেন অথবা কোনো বিধবা মহিলার কাপড় সেলাই করে দিতেন।"
১৩৮ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ ইবন আব্দুল্লাহ আল-আবদি, তিনি বলেন: আবূ হারিসাহ আহমদ ইবন ইবরাহীম ইবন হিশাম ইবন ইয়াহইয়া আল-গাসসানি আমার নিকট লিখেছেন, তিনি বলেন: আমার পিতা তাঁর পিতা থেকে এবং তিনি তাঁর দাদা থেকে বর্ণনা করেছেন যে, উমর ইবন আব্দুল আজিজ (রাহিমাহুল্লাহ) বলতেন: "হে আল্লাহ, নিশ্চয়ই এমন কিছু মানুষ আপনার আনুগত্য করেছে আপনি যা আদেশ করেছেন তাতে, এবং তারা বিরত থেকেছে আপনি যা নিষেধ করেছেন তা হতে। হে আল্লাহ, তাদের প্রতি আপনার তাওফিক (সক্ষমতা দান) ছিল আপনার প্রতি তাদের আনুগত্যের পূর্বেই; অতএব আমাকে তাওফিক দিন, আমাকে তাওফিক দিন।"

১৩৯ - আবু আল-হাসান আলী বিন মুহাম্মাদ বিন আহমাদ আল-মিসরী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, বাকর বিন সাহল আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, শুয়াইব বিন ইয়াহইয়া আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আল-লাইস বিন সাদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, সাঈদ বিন আবু সাঈদ আমার নিকট তাঁর পিতার সূত্রে বর্ণনা করেছেন, তিনি আবু হুরায়রা (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেন যে, আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "নবীদের মধ্যে এমন কেউ নেই যাকে নিদর্শনসমূহের (মুজিজা) মধ্য থেকে কিছু দেওয়া হয়নি। আর আমাকে যা দেওয়া হয়েছে তা হলো ওহী, যা আল্লাহ পরাক্রমশালী ও মহিমান্বিত আমার প্রতি অবতীর্ণ করেছেন। তাই আমি আশা করি কিয়ামতের দিন তাদের মধ্যে আমার অনুসারীর সংখ্যা সবচেয়ে বেশি হবে।"
১৪০ - আহমাদ বিন মুহাম্মাদ বিন সালম আল-কাতিব আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, মুহাম্মাদ বিন মাহান বিন মিহরান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, শাবাবাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইবনে আবু জেব আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন সাঈদ আল-মাকবুরী থেকে, তিনি তাঁর ভাই আব্বাদ থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি ইবনে আব্বাস (রাদিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর সাথে এক জানাজার সালাত আদায় করলাম। তিনি ফাতিহাতুল কিতাব (সূরা ফাতিহা) পাঠ করলেন, তারপর নবীর (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) প্রতি দরুদ পাঠ করলেন, এরপর তাঁর সাথীর (মৃত ব্যক্তির) জন্য দুয়া করলেন এবং অতি উত্তমভাবে সালাত সম্পন্ন করলেন। যখন তিনি শেষ করলেন, তখন বললেন: "আমি কেবল এজন্যই উচ্চস্বরে পাঠ করেছি যেন তোমরা জানতে পারো যে এটিই নিয়ম।"

১৪১ - আবু মুহাম্মদ বিন নুসায়র আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আহমাদ বিন মুহাম্মদ আত-তূসী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইউসুফ বিন ইয়াকুব আবু ইয়াকুব আস-সাফফার আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবু উসামা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, মুবারক বিন ফুদলাহ থেকে, তিনি হুমাইদ আত-তাবীল থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আবু কিলাবাহ বলেছেন: "যদি তোমার ভাইয়ের পক্ষ থেকে তোমার কাছে এমন কিছু পৌঁছে যা তোমাকে মর্মাহত করে, তবে সাধ্যমতো তার অনুকূলে কোনো ওজর (অজুহাত) অনুসন্ধান করো। আর যদি কোনো ওজর খুঁজে না পাও, তবে বলো: সম্ভবত তার এমন কোনো ওজর আছে যা আমার জ্ঞান পর্যন্ত পৌঁছেনি।"
১৪২ - আবু মুহাম্মদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আহমাদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবদুল্লাহ বিন সাঈদ আল-কিন্দি আমাদের অবহিত করেছেন, হাসান বিন সাঈদ আল-লাখমী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, জাফর বিন মুহাম্মদ থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: "যে ব্যক্তি রূঢ় আচরণে ব্যথিত হয় না, সে নিয়ামতের কৃতজ্ঞতা প্রকাশ করেনি।"

দশম মজলিসের শুরু
১৪৩ - আবুল হাসান আহমদ ইবন মুহাম্মদ ইবন সালম আল-মাখরামী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, হাফস ইবন আমর আর-রাবালী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, বিশর ইবনুল মুফাদদাল আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবদুর রহমান ইবন ইসহাক আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন যুহরী থেকে, তিনি হুমায়দ ইবন আবদুর রহমান থেকে, তিনি তাঁর মাতা উম্মে কুলসুম বিনতে উকবা থেকে বর্ণনা করেছেন যে, তিনি বলেছেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "মানুষের মাঝে আপোষ-মীমাংসার উদ্দেশ্যে কোনো ব্যক্তির কিছু বলা মিথ্যা নয়"
১৪৪ - আবু বকর আবদুল্লাহ ইবন আবু দাউদ ইবন সুলায়মান ইবনুল আশআস তিনশ চৌদ্দ সনে আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আমর ইবন উসমান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইসমাঈল (যিনি ইবন আইয়াশ) আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন উবায়দুল্লাহ ইবন উবায়দ (যিনি আবু ওয়াহাব আল-কালাঈ) থেকে, তিনি মাকহুল থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন:

আমি মুয়াবিয়া (রা.)-কে মিম্বারের ওপর থাকা অবস্থায় বলতে শুনেছি, তিনি বলছিলেন: নিশ্চয়ই আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম যখন নামাজ শেষ করতেন, তখন বলতেন: "আল্লাহ ছাড়া কোনো সত্য উপাস্য নেই, তিনি একক, তাঁর কোনো শরিক নেই, রাজত্ব তাঁরই এবং প্রশংসা তাঁরই, আর তিনি সর্ববিষয়ে সর্বশক্তিমান। হে আল্লাহ! আপনি যা দান করেছেন তা রোধ করার কেউ নেই, আর আপনি যা রোধ করেছেন তা দান করার কেউ নেই; আর কোনো সম্পদশালীর সম্পদ আপনার কাছে কোনো উপকারে আসবে না।"
১৪৫ - আমাদের নিকট মুহাম্মদ বিন মুহাম্মদ বিন আবু হুযাইফা আদ-দিমাশকি বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট আহমাদ বিন মুহাম্মদ বিন আবুল খনাজির বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট খালিদ বিন আমর বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট মিসআর বর্ণনা করেছেন, তিনি আব্দুল মালিক বিন উমাইর থেকে, তিনি কাযাআ থেকে, তিনি আবু সাঈদ আল-খুদরি (রা.) থেকে, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেছেন: "আসর নামাজের পর সূর্য অস্ত যাওয়া পর্যন্ত কোনো নামাজ নেই, এবং ফজরের নামাজের পর সূর্য উদিত হওয়া পর্যন্ত কোনো নামাজ নেই।"
তিনি (বর্ণনাকারী) বললেন: আমি জিজ্ঞাসা করলাম, আপনি কি এটি আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট থেকে শুনেছেন? তিনি বললেন: আমি কি তোমার নিকট তা-ই বর্ণনা করব না যা আমি শুনেছি?
১৪৬ - আমাদের নিকট আবু বকর মুহাম্মদ বিন জাফর আস-সাইরাফি বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন আমাদের নিকট...

মুহাম্মাদ ইবনে সিনান, সাঈদ ইবনে আওস ইবনে যায়দ আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি হুসাম ইবনে মিসাক থেকে, তিনি ইয়াহইয়া ইবনে জাদা থেকে, তিনি জাবির ইবনে আব্দুল্লাহ (আল্লাহ তাঁদের উভয়ের প্রতি সন্তুষ্ট হোন) থেকে বর্ণনা করেন যে, এক ব্যক্তি জুমআর দিনে আসলো এমতাবস্থায় যে আল্লাহর রাসূল (আল্লাহ তাঁর ওপর রহমত ও শান্তি বর্ষণ করুন) খুতবা দিচ্ছিলেন। এরপর সে বসে পড়ল। তিনি তাকে বললেন: "তুমি কি সালাত আদায় করেছ?" সে বলল: "না।" তিনি তাকে বললেন: "দাঁড়াও এবং রুকু করো।" অতঃপর সে দাঁড়াল এবং রুকু করল।
১৪৭ - আবু বকর আহমাদ ইবনে সুলায়মান আল-কিন্দি আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, ইবরাহীম ইবনে আইয়ুব আল-হাওরানি আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, আল-ওয়ালিদ ইবনে মুসলিম আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি হারীয ইবনে উসমান আর-রাহবি থেকে, তিনি শুরাহবীল ইবনে শুফআ থেকে, তিনি নাসিজ ইবনে আল-হাদরামি থেকে, তিনি নবী (আল্লাহ তাঁর ওপর রহমত ও শান্তি বর্ষণ করুন) থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি এমন দুই ব্যক্তির পাশ দিয়ে অতিক্রম করছিলেন যারা একটি বকরী কেনাবেচা করছিল। তাদের একজন বলছিল: "আমি তোমার জন্য অমুক অমুক পরিমাণ থেকে কমাব না," আর অপরজন বলছিল: "আমি তোমাকে অমুক অমুক পরিমাণের বেশি দেব না।" তারা উভয়েই শপথ করছিল। অতঃপর তিনি বকরীটির পাশ দিয়ে গেলেন যখন লোকটি তা ক্রয় করে নিয়েছিল। তখন তিনি বললেন: "তাদের একজন অবশ্যই সাব্যস্ত করে নিয়েছে," অর্থাৎ পাপ এবং কাফফারা।

১৪৮ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আহমাদ ইবন মুহাম্মাদ ইবন সালম আল-মাখরামি, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইবন জানজাওয়াইহ, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন উসমান ইবন সালিহ, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইবন লাহিয়াহ, আবু আন-নাদর থেকে, তিনি আবু সালামাহ থেকে, তিনি আয়িশা (রাযিয়াল্লাহু আনহা) থেকে বর্ণনা করেন যে, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "যদি লজ্জা কোনো মানুষ হতো, তবে অবশ্যই তা একজন নেককার মানুষ হতো।"
১৪৯ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু বকর মুহাম্মাদ ইবন ইউনুস আল-মুকরি, আমার নিকট বর্ণনা করেছেন আবু বকর ইবন মিরবা', আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবদুল্লাহ ইবন আউন আল-খাররাজ, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুহাম্মাদ ইবন হুমাইদ অর্থাৎ আবু সুফিয়ান আল-মামারি, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন সুফিয়ান, সুলাইমান আল-আ'মাশ থেকে, তিনি আবু সালিহ থেকে, তিনি আবু হুরায়রা (রাযিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেন, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) মহান আল্লাহর এই বাণী প্রসঙ্গে বলেন: {অতঃপর আল্লাহ ঈমানদারদেরকে সত্যের ব্যাপারে তাদের মতভেদের ক্ষেত্রে তাঁর নির্দেশে সঠিক পথ প্রদর্শন করেছেন} [সূরা আল-বাকারা: ২১৩]। তিনি বলেন: তিনি (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন:

আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "আমরা শেষে আগত তবে জান্নাতে প্রবেশের ক্ষেত্রে অগ্রগামী। তাদের আমাদের পূর্বে কিতাব দেওয়া হয়েছিল এবং আমাদের দেওয়া হয়েছে তাদের পরে। অতঃপর তারা তাঁর অনুমতিতে সত্যের যে বিষয়ে মতভেদ করেছিল, আল্লাহ আমাদের সে বিষয়ে হেদায়েত দান করেছেন। সুতরাং আজকের এই দিন আমাদের জন্য, আগামীকাল ইহুদিদের জন্য এবং তার পরের দিন নাসারাদের জন্য।"
১৫০ - আমাদের কাছে আবু বকর মুহাম্মদ ইবনে জাফর আল-মুতাইরি বর্ণনা করেছেন, আমাদের কাছে হাসান ইবনে আলী ইবনে আফফান বর্ণনা করেছেন, আমাদের কাছে ইয়াহইয়া ইবনে ফুসাইল বর্ণনা করেছেন, আমাদের কাছে হাসান ইবনে সালিহ বর্ণনা করেছেন, আমাদের কাছে হাসান ইবনে দিনার বর্ণনা করেছেন, সাঈদ আল-জুরায়রি থেকে, তিনি আবু আত্তাফ আল-আসাদি থেকে বর্ণনা করেন যে, আবু হুরায়রা (রাযিয়াল্লাহু আনহু) বলেছেন: "চারটি বাক্য অপবিত্র (জুনুব) ব্যক্তি এবং ঋতুমতী নারীর জন্য পাঠ করা নিষিদ্ধ নয়: সুবহানাল্লাহ, আলহামদুলিল্লাহ, লা ইলাহা ইল্লাল্লাহ এবং আল্লাহু আকবার।"
১৫১ - আমাদের কাছে উমর ইবনুল হাসান ইবনে আলী ইবনে মালিক বর্ণনা করেছেন, আমাকে ইয়াহইয়া ইবনে ইসমাঈল আল-জুরায়রি সংবাদ দিয়েছেন, আমাদের কাছে জাফর ইবনে আলী বর্ণনা করেছেন, আমাদের কাছে সাইফ বর্ণনা করেছেন, বাকর ইবনে ওয়াইল থেকে, তিনি জুহরি থেকে, তিনি উরওয়াহ থেকে, তিনি আয়েশা (রাযিয়াল্লাহু আনহা) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "আবু বকরের চেয়ে তাঁর সাহচর্য এবং তাঁর হাতের সম্পদের মাধ্যমে আমার ওপর অধিক অনুগ্রহকারী আর কেউ নেই। কোনো সম্পদই আমাকে তেমন উপকৃত করেনি যেমনটি আবু বকরের সম্পদ আমাকে উপকৃত করেছে। আমি যদি কাউকে একান্ত বন্ধু হিসেবে গ্রহণ করতাম, তবে অবশ্যই আবু বকরকেই একান্ত বন্ধু হিসেবে গ্রহণ করতাম।"

১৫২ - আমাদের সংবাদ দিয়েছেন উমর, আমাদের বর্ণনা করেছেন ইয়াহইয়া, আমাদের বর্ণনা করেছেন জাফর, আমাদের বর্ণনা করেছেন সাইফ, মুহাম্মাদ ইবনে উবাইদুল্লাহ এবং হাজ্জাজ ইবনে আরতাত থেকে, তাঁরা আবু ইসহাক থেকে, তিনি আবুল আহওয়াস থেকে, তিনি আবদুল্লাহ থেকে, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে অনুরূপ বর্ণনা করেছেন।

১৫৩ - আমাদের সংবাদ দিয়েছেন উমর, আমাদের বর্ণনা করেছেন ইয়াহইয়া, আমাদের বর্ণনা করেছেন জাফর, আমাদের বর্ণনা করেছেন সাইফ, হারিস ইবনে আবদুল্লাহ ইবনে ফাররুখ থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি আবু হুরায়রা থেকে, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে অনুরূপ বর্ণনা করেছেন।
১৫৪ - আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবুল হাসান আলী ইবনে মুহাম্মাদ ইবনে আহমাদ আল-মিসরী,

মুতলিব ইবন শুআইব, হাশিম ইবন ইউনুস এবং মুহাম্মদ ইবন যাইদান ইবন সুওয়াইদ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন—এবং শব্দবিন্যাস মুতলিবের—তাঁরা বলেছেন: আবু সালিহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, লাইস আমাকে বর্ণনা করেছেন, উকাইল আমার নিকট ইবন শিহাবের সূত্রে বর্ণনা করেছেন, উসমান ইবন মুহাম্মদ ইবন আল-মুগিরা ইবন আখনাশ আমাকে সংবাদ দিয়েছেন যে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "শা'বান থেকে শা'বান পর্যন্ত আয়ু নির্ধারিত হয়ে যায়, এমনকি একজন লোক হয়তো বিবাহ করে এবং তার সন্তান জন্ম নেয়, অথচ ইতোমধ্যেই মৃতদের তালিকায় তার নাম উঠে গেছে।"
১৫৫ - আবু বকর আল-মাতীরী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আহমাদ ইবন হাযিম ইবন আবি গারযা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, বাকর ইবন আবদুর রহমান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, কাইস আমাদের নিকট আল-আমাশের সূত্রে বর্ণনা করেছেন, তিনি সা'দ ইবন উবাইদাহ থেকে, তিনি ইবন বুরাইদাহ থেকে এবং তিনি তাঁর পিতার সূত্রে বর্ণনা করেছেন যে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "বিচারক তিন প্রকার; দুই প্রকার বিচারক জাহান্নামী,"

...এবং একজন বিচারক জান্নাতে। যে বিচারক সত্য বর্জন করেছে অথচ সে তা জানত এবং যে বিচারক অন্যায়ভাবে ফয়সালা করেছে অথচ সে তা জানত, তারা উভয়েই জাহান্নামে। আর যে বিচারক সত্যের মাধ্যমে ফয়সালা করেছে, সে জান্নাতে।
১৫৬ - মুহাম্মদ ইবন ইউনুস আল-মুকরি আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন, মুহাম্মদ ইবন আহমাদ ইবন নাসর আবু জাফর আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন, আহমাদ ইবন মুহাম্মদ আল-কাওয়াস আল-মাক্কি আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন, মুসলিম ইবন খালিদ আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন ইবন আবি নাজিহ থেকে যে, দুই ব্যক্তি তাউসের নিকট বিবাদ নিয়ে উপস্থিত হল এবং তারা তাঁর সামনে মতবিরোধে লিপ্ত হল। তখন তিনি বললেন: তোমরা কি আমার সামনেই মতবিরোধ করছ? তাদের একজন বলল: এ লক্ষ্যেই তো আমাদের সৃষ্টি করা হয়েছে। তখন তিনি বললেন: তুমি মিথ্যা বলেছ। সে বলল: আল্লাহ আজ্জা ওয়া জাল্লা কি বলেননি: {আর তারা সর্বদা মতভেদ করতে থাকবে, তবে তারা ব্যতীত যাদের প্রতি আপনার পালনকর্তা রহমত করেছেন এবং এ জন্যই তিনি তাদের সৃষ্টি করেছেন} [হুদ: ১১৮-১১৯]? তিনি বললেন: নিশ্চয়ই তিনি তাদের রহমত এবং ঐক্যের (জামাত) জন্যই সৃষ্টি করেছেন।
১৫৭ - আবু বকর মুহাম্মদ ইবন জাফর আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন, আবদুল্লাহ ইবন আহমাদ আদ-দাওরাকি আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন, মুহাম্মদ ইবন ইয়াযিদ ইবন খুনাইস আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন, মুহাম্মদ ইবন...

জাফর আল-মাখজুমি থেকে, মুগিরা বিন যিয়াদ থেকে, শাবি থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: ইবনে আব্বাস বলেছেন, "আল্লাহ তাঁর কিতাবে যে ধনভাণ্ডারের কথা উল্লেখ করেছেন: {এবং তার নিচে তাদের জন্য একটি ধনভাণ্ডার ছিল} [আল-কাহফ: ৮২], সেই ধনভাণ্ডারটি ছিল স্বর্ণের একটি ফলক যাতে লেখা ছিল: আমি সাক্ষ্য দিচ্ছি যে আল্লাহ ছাড়া কোনো সত্য উপাস্য নেই এবং মুহাম্মদ আল্লাহর রাসুল। আমি ওই ব্যক্তির জন্য বিস্মিত হই যে তকদিরে বিশ্বাস করে, সে কীভাবে পেরেশান হয়? আর আমি ওই ব্যক্তির জন্য বিস্মিত হই যে দুনিয়ার অধিবাসীদের নিয়ে দুনিয়ার পরিবর্তনশীলতা প্রত্যক্ষ করে, সে কীভাবে এর প্রতি আশ্বস্ত হয়?"
১৫৮ - মুহাম্মাদ বিন আমর বিন আল-বাখতারি আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন, ইয়াহইয়া বিন জাফর বিন আয-যিবরিকান আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন, যাইদ বিন আল-হুবাব আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন, মুসা বিন উবাইদাহ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, আবদুল্লাহ বিন উবাইদাহ থেকে, উরওয়া বিন আয-যুবাইর থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসুলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "আমি দুনিয়া সম্পর্কে যা জানি তোমরা যদি তা জানতে, তবে তোমাদের আত্মা তা থেকে শান্ত হয়ে যেত (অর্থাৎ দুনিয়ার মোহ ত্যাগ করত)।"
১৫৯ - আহমাদ বিন মুহাম্মাদ বিন সালম আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন, হাফস বিন...