رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: " نَحْنُالآخِرُونَ السَّابِقُونَ، إِلَى الْجَنَّةِ، أُوتُوا الْكِتَابَ مِنْ قَبْلِنَا، وَأُوتَيْنَاهُ مِنْ بَعْدِهِمْ، فَاخْتَلَفُوا فِيهِ مِنَ الْحَقِّ بِإِذْنِهِ، فَهَدَانَا اللَّهُ لَهُ، فَالْيَوْمَ لَنَا، وَغَدًا لِلْيَهُودِ وَلِلنَّصَارَى بَعْدَ غَدٍ
150 - حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ الْمَطِيرِيُّ، حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ عَفَّانَ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ فُصَيْلٍ، حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ صَالِحٍ، حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ دِينَارٍ، عَنْ سَعِيدٍ الْجُرَيْرِيِّ، عَنْ أَبِي عَطَّافٍ الأَسَدِيِّ، أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ، قَالَ: " أَرْبَعٌ لا يَحْرُمْنَ عَلَى جُنُبٍ وَلا حَائِضٍ: سُبْحَانَ اللَّهُ، وَالْحَمْدُ لِلَّهِ، وَلا إِلَهَ إِلا اللَّهُ، وَاللَّهُ أَكْبَرُ
151 - حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ مَالِكٍ، أَخْبَرَنِي يَحْيَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ الْجَرِيرِيُّ، حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا سَيْفٌ، عَنْ بَكْرِ بْنِ وَائِلٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، رضي الله عنها، قَالَتْ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: «مَا أَحَدٌ أَمَّنَ عَلَيَّ فِي صُحْبَتِهِ وَذَاتَ يَدِهِ مِنْ أَبِي بَكْرٍ، وَمَا نَفَعَنِي مَالٌ مَا نَفَعَنِي مَالُ أَبِي بَكْرٍ، وَلَوْ كُنْتُ مُتَّخِذًا خَلِيلا لاتَّخَذْتُ أَبَا بَكْرٍ خَلِيلا» .
150 - حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ الْمَطِيرِيُّ، حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ عَفَّانَ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ فُصَيْلٍ، حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ صَالِحٍ، حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ دِينَارٍ، عَنْ سَعِيدٍ الْجُرَيْرِيِّ، عَنْ أَبِي عَطَّافٍ الأَسَدِيِّ، أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ، قَالَ: " أَرْبَعٌ لا يَحْرُمْنَ عَلَى جُنُبٍ وَلا حَائِضٍ: سُبْحَانَ اللَّهُ، وَالْحَمْدُ لِلَّهِ، وَلا إِلَهَ إِلا اللَّهُ، وَاللَّهُ أَكْبَرُ
151 - حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ مَالِكٍ، أَخْبَرَنِي يَحْيَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ الْجَرِيرِيُّ، حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا سَيْفٌ، عَنْ بَكْرِ بْنِ وَائِلٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، رضي الله عنها، قَالَتْ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: «مَا أَحَدٌ أَمَّنَ عَلَيَّ فِي صُحْبَتِهِ وَذَاتَ يَدِهِ مِنْ أَبِي بَكْرٍ، وَمَا نَفَعَنِي مَالٌ مَا نَفَعَنِي مَالُ أَبِي بَكْرٍ، وَلَوْ كُنْتُ مُتَّخِذًا خَلِيلا لاتَّخَذْتُ أَبَا بَكْرٍ خَلِيلا» .
আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "আমরা শেষে আগত তবে জান্নাতে প্রবেশের ক্ষেত্রে অগ্রগামী। তাদের আমাদের পূর্বে কিতাব দেওয়া হয়েছিল এবং আমাদের দেওয়া হয়েছে তাদের পরে। অতঃপর তারা তাঁর অনুমতিতে সত্যের যে বিষয়ে মতভেদ করেছিল, আল্লাহ আমাদের সে বিষয়ে হেদায়েত দান করেছেন। সুতরাং আজকের এই দিন আমাদের জন্য, আগামীকাল ইহুদিদের জন্য এবং তার পরের দিন নাসারাদের জন্য।"
১৫০ - আমাদের কাছে আবু বকর মুহাম্মদ ইবনে জাফর আল-মুতাইরি বর্ণনা করেছেন, আমাদের কাছে হাসান ইবনে আলী ইবনে আফফান বর্ণনা করেছেন, আমাদের কাছে ইয়াহইয়া ইবনে ফুসাইল বর্ণনা করেছেন, আমাদের কাছে হাসান ইবনে সালিহ বর্ণনা করেছেন, আমাদের কাছে হাসান ইবনে দিনার বর্ণনা করেছেন, সাঈদ আল-জুরায়রি থেকে, তিনি আবু আত্তাফ আল-আসাদি থেকে বর্ণনা করেন যে, আবু হুরায়রা (রাযিয়াল্লাহু আনহু) বলেছেন: "চারটি বাক্য অপবিত্র (জুনুব) ব্যক্তি এবং ঋতুমতী নারীর জন্য পাঠ করা নিষিদ্ধ নয়: সুবহানাল্লাহ, আলহামদুলিল্লাহ, লা ইলাহা ইল্লাল্লাহ এবং আল্লাহু আকবার।"
১৫১ - আমাদের কাছে উমর ইবনুল হাসান ইবনে আলী ইবনে মালিক বর্ণনা করেছেন, আমাকে ইয়াহইয়া ইবনে ইসমাঈল আল-জুরায়রি সংবাদ দিয়েছেন, আমাদের কাছে জাফর ইবনে আলী বর্ণনা করেছেন, আমাদের কাছে সাইফ বর্ণনা করেছেন, বাকর ইবনে ওয়াইল থেকে, তিনি জুহরি থেকে, তিনি উরওয়াহ থেকে, তিনি আয়েশা (রাযিয়াল্লাহু আনহা) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "আবু বকরের চেয়ে তাঁর সাহচর্য এবং তাঁর হাতের সম্পদের মাধ্যমে আমার ওপর অধিক অনুগ্রহকারী আর কেউ নেই। কোনো সম্পদই আমাকে তেমন উপকৃত করেনি যেমনটি আবু বকরের সম্পদ আমাকে উপকৃত করেছে। আমি যদি কাউকে একান্ত বন্ধু হিসেবে গ্রহণ করতাম, তবে অবশ্যই আবু বকরকেই একান্ত বন্ধু হিসেবে গ্রহণ করতাম।"
১৫০ - আমাদের কাছে আবু বকর মুহাম্মদ ইবনে জাফর আল-মুতাইরি বর্ণনা করেছেন, আমাদের কাছে হাসান ইবনে আলী ইবনে আফফান বর্ণনা করেছেন, আমাদের কাছে ইয়াহইয়া ইবনে ফুসাইল বর্ণনা করেছেন, আমাদের কাছে হাসান ইবনে সালিহ বর্ণনা করেছেন, আমাদের কাছে হাসান ইবনে দিনার বর্ণনা করেছেন, সাঈদ আল-জুরায়রি থেকে, তিনি আবু আত্তাফ আল-আসাদি থেকে বর্ণনা করেন যে, আবু হুরায়রা (রাযিয়াল্লাহু আনহু) বলেছেন: "চারটি বাক্য অপবিত্র (জুনুব) ব্যক্তি এবং ঋতুমতী নারীর জন্য পাঠ করা নিষিদ্ধ নয়: সুবহানাল্লাহ, আলহামদুলিল্লাহ, লা ইলাহা ইল্লাল্লাহ এবং আল্লাহু আকবার।"
১৫১ - আমাদের কাছে উমর ইবনুল হাসান ইবনে আলী ইবনে মালিক বর্ণনা করেছেন, আমাকে ইয়াহইয়া ইবনে ইসমাঈল আল-জুরায়রি সংবাদ দিয়েছেন, আমাদের কাছে জাফর ইবনে আলী বর্ণনা করেছেন, আমাদের কাছে সাইফ বর্ণনা করেছেন, বাকর ইবনে ওয়াইল থেকে, তিনি জুহরি থেকে, তিনি উরওয়াহ থেকে, তিনি আয়েশা (রাযিয়াল্লাহু আনহা) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "আবু বকরের চেয়ে তাঁর সাহচর্য এবং তাঁর হাতের সম্পদের মাধ্যমে আমার ওপর অধিক অনুগ্রহকারী আর কেউ নেই। কোনো সম্পদই আমাকে তেমন উপকৃত করেনি যেমনটি আবু বকরের সম্পদ আমাকে উপকৃত করেছে। আমি যদি কাউকে একান্ত বন্ধু হিসেবে গ্রহণ করতাম, তবে অবশ্যই আবু বকরকেই একান্ত বন্ধু হিসেবে গ্রহণ করতাম।"
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 176)