حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ مِهْرَانَ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ دِينَارٍ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، رضي الله عنها، قَالَتْ: " مَا رَفَعَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم قَطُّ غَدَاءً لِعَشَاءٍ، وَلا عَشَاءً قَطُّ لِغَدَاءٍ، وَلا اتَّخَذَ مِنْ شَيْءٍ زَوْجَيْنِ لا قَمِيصَيْنِ، وَلا رِدَاءَيْنِ، وَلا إِزَارَيْنِ، وَلا مِنَ النِّعَالِ، وَلا رُئِيَ قَطُّ فَارِغًا مِنْ بَيْتِهِ، إِمَّا يَخْصِفُ نَعْلا لِرَجُلٍ مِسْكِينٍ أَوْ يَخِيطُ ثَوْبًا لأَرْمَلَةٍ
138 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْعَبْدِيُّ، قَالَ: كَتَبَ إِلَيَّ أَبُو حَارِثَةَ أَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ هِشَامِ بْنِ يَحْيَى الْغَسَّانِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، أَنَّ عُمَرَ بْنَ عَبْدِ الْعَزِيزِ رحمه الله كَانَ يَقُولُ: " اللَّهُمَّ إِنَّ رِجَالا أَطَاعُوكَ فِيمَا أَمَرْتَهُمْ، وَانْتَهَوْا عَمَّا نَهَيْتَهُمْ، اللَّهُمَّ وَإِنَّ تَوْفِيقَكَ إِيَّاهُمْ كَانَ قَبْلَ طَاعَتِهِمْ إِيَّاكَ فَوَفِّقْنِي فَوَفِّقْنِي
আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন বিশর ইবন মিহরান, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ ইবন দীনার, তিনি হিশাম ইবন উরওয়াহ থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি আয়েশা (রাদিয়াল্লাহু আনহা) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: "নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) কখনো দুপুরের খাবার রাতের জন্য কিংবা রাতের খাবার দুপুরের জন্য তুলে রাখেননি। তিনি কোনো জিনিসেরই জোড়া (দুটি) গ্রহণ করেননি; না দুটি জামা, না দুটি চাদর, না দুটি লুঙ্গি, আর না অতিরিক্ত কোনো জুতো। তাঁকে তাঁর ঘরে কখনো অবসর অবস্থায় দেখা যায়নি; হয় তিনি কোনো অভাবী ব্যক্তির জুতো মেরামত করে দিতেন অথবা কোনো বিধবা মহিলার কাপড় সেলাই করে দিতেন।"
১৩৮ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ ইবন আব্দুল্লাহ আল-আবদি, তিনি বলেন: আবূ হারিসাহ আহমদ ইবন ইবরাহীম ইবন হিশাম ইবন ইয়াহইয়া আল-গাসসানি আমার নিকট লিখেছেন, তিনি বলেন: আমার পিতা তাঁর পিতা থেকে এবং তিনি তাঁর দাদা থেকে বর্ণনা করেছেন যে, উমর ইবন আব্দুল আজিজ (রাহিমাহুল্লাহ) বলতেন: "হে আল্লাহ, নিশ্চয়ই এমন কিছু মানুষ আপনার আনুগত্য করেছে আপনি যা আদেশ করেছেন তাতে, এবং তারা বিরত থেকেছে আপনি যা নিষেধ করেছেন তা হতে। হে আল্লাহ, তাদের প্রতি আপনার তাওফিক (সক্ষমতা দান) ছিল আপনার প্রতি তাদের আনুগত্যের পূর্বেই; অতএব আমাকে তাওফিক দিন, আমাকে তাওফিক দিন।"

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 169)