سَمِعْتُ مُعَاوِيَةَ وَهُوَ عَلَى الْمِنْبَرِ، يَقُولُ: إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " كَانَ إِذَا انْفَتَلَ مِنَ الصَّلاةِ، يَقُولُ: لا إِلَهَ إِلا اللَّهُ وَحْدَهُ لا شَرِيكَ لَهُ، لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ، وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ، اللَّهُمَّ لا مَانِعَ لِمَا أَعْطَيْتَ، وَلا مُعْطِي لِمَا مَنَعْتَ، وَلا يَنْفَعُ ذَا الْجَدِّ مِنْكَ الْجَدُّ
145 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي حُذَيْفَةَ الدِّمَشْقِيُّ، حَدَّثَنَا أَحْمَدَ بْنُ مُحَمَّدُ بْنِ أَبِي الْخَنَاجِرِ، حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ عَمْرٍو، حَدَّثَنَا مِسْعَرٌ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنْ قَزْعَةَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، رضي الله عنه، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، قَالَ: «لا صَلاةَ بَعْدَ الْعَصْرِ حَتَّى تَغْرُبَ الشَّمْسُ، وَلا بَعْدَ الصُّبْحِ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ» .
قَالَ: قُلْتُ: أَنْتَ سَمِعْتُهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم؟ فَقَالَ: أُحَدِّثُكَ بِمَا أَسْمَعُ؟
146 - حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ الصَّيْرَفِيُّ، حَدَّثَنَا
145 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي حُذَيْفَةَ الدِّمَشْقِيُّ، حَدَّثَنَا أَحْمَدَ بْنُ مُحَمَّدُ بْنِ أَبِي الْخَنَاجِرِ، حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ عَمْرٍو، حَدَّثَنَا مِسْعَرٌ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنْ قَزْعَةَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، رضي الله عنه، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، قَالَ: «لا صَلاةَ بَعْدَ الْعَصْرِ حَتَّى تَغْرُبَ الشَّمْسُ، وَلا بَعْدَ الصُّبْحِ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ» .
قَالَ: قُلْتُ: أَنْتَ سَمِعْتُهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم؟ فَقَالَ: أُحَدِّثُكَ بِمَا أَسْمَعُ؟
146 - حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ الصَّيْرَفِيُّ، حَدَّثَنَا
আমি মুয়াবিয়া (রা.)-কে মিম্বারের ওপর থাকা অবস্থায় বলতে শুনেছি, তিনি বলছিলেন: নিশ্চয়ই আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম যখন নামাজ শেষ করতেন, তখন বলতেন: "আল্লাহ ছাড়া কোনো সত্য উপাস্য নেই, তিনি একক, তাঁর কোনো শরিক নেই, রাজত্ব তাঁরই এবং প্রশংসা তাঁরই, আর তিনি সর্ববিষয়ে সর্বশক্তিমান। হে আল্লাহ! আপনি যা দান করেছেন তা রোধ করার কেউ নেই, আর আপনি যা রোধ করেছেন তা দান করার কেউ নেই; আর কোনো সম্পদশালীর সম্পদ আপনার কাছে কোনো উপকারে আসবে না।"
১৪৫ - আমাদের নিকট মুহাম্মদ বিন মুহাম্মদ বিন আবু হুযাইফা আদ-দিমাশকি বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট আহমাদ বিন মুহাম্মদ বিন আবুল খনাজির বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট খালিদ বিন আমর বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট মিসআর বর্ণনা করেছেন, তিনি আব্দুল মালিক বিন উমাইর থেকে, তিনি কাযাআ থেকে, তিনি আবু সাঈদ আল-খুদরি (রা.) থেকে, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেছেন: "আসর নামাজের পর সূর্য অস্ত যাওয়া পর্যন্ত কোনো নামাজ নেই, এবং ফজরের নামাজের পর সূর্য উদিত হওয়া পর্যন্ত কোনো নামাজ নেই।"
তিনি (বর্ণনাকারী) বললেন: আমি জিজ্ঞাসা করলাম, আপনি কি এটি আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট থেকে শুনেছেন? তিনি বললেন: আমি কি তোমার নিকট তা-ই বর্ণনা করব না যা আমি শুনেছি?
১৪৬ - আমাদের নিকট আবু বকর মুহাম্মদ বিন জাফর আস-সাইরাফি বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন আমাদের নিকট...
১৪৫ - আমাদের নিকট মুহাম্মদ বিন মুহাম্মদ বিন আবু হুযাইফা আদ-দিমাশকি বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট আহমাদ বিন মুহাম্মদ বিন আবুল খনাজির বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট খালিদ বিন আমর বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট মিসআর বর্ণনা করেছেন, তিনি আব্দুল মালিক বিন উমাইর থেকে, তিনি কাযাআ থেকে, তিনি আবু সাঈদ আল-খুদরি (রা.) থেকে, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেছেন: "আসর নামাজের পর সূর্য অস্ত যাওয়া পর্যন্ত কোনো নামাজ নেই, এবং ফজরের নামাজের পর সূর্য উদিত হওয়া পর্যন্ত কোনো নামাজ নেই।"
তিনি (বর্ণনাকারী) বললেন: আমি জিজ্ঞাসা করলাম, আপনি কি এটি আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট থেকে শুনেছেন? তিনি বললেন: আমি কি তোমার নিকট তা-ই বর্ণনা করব না যা আমি শুনেছি?
১৪৬ - আমাদের নিকট আবু বকর মুহাম্মদ বিন জাফর আস-সাইরাফি বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন আমাদের নিকট...
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 173)