أَخْبَرَنَا مُطْلِبُ بْنُ شُعَيْبٍ، وَهَاشِمُ بْنُ يُونُسَ، وَمُحَمَّدُ بْنُ زَيْدَانَ بْنِ سُوَيْدٍ، وَاللَّفْظُ لِمُطْلِبٍ، قَالُوا: حَدَّثَنَا أَبُو صَالِحٍ، حَدَّثَنِي اللَّيْثُ، حَدَّثَنِي عُقَيْلٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، أَخْبَرَنِي عُثْمَانُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ أَخْنَسَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم، قَالَ: " تُقْطَعُ الآجَالُ مِنْ شَعْبَانَ إِلَى شَعْبَانَ، حَتَّى إِنَّ الرَّجُلَ يَنْكَحُ وَيُولَدُ لَهُ، وَلَقَدْ خَرَجَ اسْمُهُ فِي الْمَوْتَى
155 - حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ الْمَطِيرِيُّ، حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَازِمِ بْنِ أَبِي غَرْزَةَ، حَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، حَدَّثَنَا قَيْسٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ سَعْدِ بْنِ عُبَيْدَةَ، عَنِ ابْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: " الْقُضَاةُ ثَلاثَةٌ، قَاضِيَانِ فِي النَّارِ،
মুতলিব ইবন শুআইব, হাশিম ইবন ইউনুস এবং মুহাম্মদ ইবন যাইদান ইবন সুওয়াইদ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন—এবং শব্দবিন্যাস মুতলিবের—তাঁরা বলেছেন: আবু সালিহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, লাইস আমাকে বর্ণনা করেছেন, উকাইল আমার নিকট ইবন শিহাবের সূত্রে বর্ণনা করেছেন, উসমান ইবন মুহাম্মদ ইবন আল-মুগিরা ইবন আখনাশ আমাকে সংবাদ দিয়েছেন যে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "শা'বান থেকে শা'বান পর্যন্ত আয়ু নির্ধারিত হয়ে যায়, এমনকি একজন লোক হয়তো বিবাহ করে এবং তার সন্তান জন্ম নেয়, অথচ ইতোমধ্যেই মৃতদের তালিকায় তার নাম উঠে গেছে।"
১৫৫ - আবু বকর আল-মাতীরী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আহমাদ ইবন হাযিম ইবন আবি গারযা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, বাকর ইবন আবদুর রহমান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, কাইস আমাদের নিকট আল-আমাশের সূত্রে বর্ণনা করেছেন, তিনি সা'দ ইবন উবাইদাহ থেকে, তিনি ইবন বুরাইদাহ থেকে এবং তিনি তাঁর পিতার সূত্রে বর্ণনা করেছেন যে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "বিচারক তিন প্রকার; দুই প্রকার বিচারক জাহান্নামী,"

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 178)