عَلَيْهِ عَبَاءَةٌ قَدْ خَلَّهَا فِي صَدْرِهِ بِخِلالٍ؟ فَقَالَ: يَا جِبْرِيلُ، انْفَقَ مَالَهُ عَلَيَّ قَبْلَ الْفَتْحِ، قَالَ: فَإِنَّ اللَّهَ عز وجل يَقْرَأُ عَلَيْكَ السَّلامَ، وَيَقُولُ لَكَ: قُلْ لَهُ أَرَاضٍ أَنْتَ عَنِّي فِي فَقْرِكَ هَذَا، أَمْ سَاخِطٌ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: " يَا أَبَا بَكْرٍ، إِنَّ اللَّهَ عز وجل يَقْرَأُ عَلَيْكَ السَّلامَ، وَيَقُولُ لَكَ: أَرَاضٍ أَنْتَ عَنِّي فِي فَقْرِكَ هَذَا، أَمْ سَاخِطٌ؟ فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ رضي الله عنه: أَسْخَطُ عَلَى رَبِّي، أَنَا عَنْ رَبِّي رَاضٍ، أَنَا عَنْ رَبِّي رَاضٍ، أَنَا عَنْ رَبِّي رَاضٍ، ثَلاثًا
133 - حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ الصَّيْرَفِيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ الْكَلْبِيُّ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ ثَابِتٍ، حَدَّثَنَا أَسْبَاطُ بْنُ نَصْرٍ، عَنِ السُّدِّيِّ، عَنْ بِلالِ بْنِ مِرْدَاسَ، عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، قَالَتْ: " جَاءَتْ فَاطِمَةُ رضي الله عنها إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم، بِحَرِيرَةٍ، فَوَضَعَتْهَا بَيْنَ يَدَيْهِ، فَقَالَ: ادْعُ زَوْجَكِ،
133 - حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ الصَّيْرَفِيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ الْكَلْبِيُّ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ ثَابِتٍ، حَدَّثَنَا أَسْبَاطُ بْنُ نَصْرٍ، عَنِ السُّدِّيِّ، عَنْ بِلالِ بْنِ مِرْدَاسَ، عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، قَالَتْ: " جَاءَتْ فَاطِمَةُ رضي الله عنها إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم، بِحَرِيرَةٍ، فَوَضَعَتْهَا بَيْنَ يَدَيْهِ، فَقَالَ: ادْعُ زَوْجَكِ،
তাঁর গায়ে একটি জুব্বা ছিল যা তিনি একটি কাঁটা দিয়ে তাঁর বুকের কাছে আটকে রেখেছিলেন? তখন তিনি বললেন: হে জিবরাঈল, মক্কা বিজয়ের পূর্বেই সে তার সম্পদ আমার জন্য ব্যয় করেছে। তিনি (জিবরাঈল) বললেন: নিশ্চয়ই আল্লাহ আজ্জা ওয়া জাল্লা আপনাকে সালাম জানাচ্ছেন এবং আপনাকে বলছেন: তাকে জিজ্ঞেস করুন, তুমি কি তোমার এই দারিদ্র্যাবস্থায় আমার প্রতি সন্তুষ্ট নাকি অসন্তুষ্ট? তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন: "হে আবু বকর, নিশ্চয়ই আল্লাহ আজ্জা ওয়া জাল্লা আপনাকে সালাম জানাচ্ছেন এবং আপনাকে বলছেন: আপনি কি আপনার এই দারিদ্র্যাবস্থায় আমার প্রতি সন্তুষ্ট নাকি অসন্তুষ্ট?" তখন আবু বকর রাদিয়াল্লাহু আনহু বললেন: "আমি কি আমার রবের প্রতি অসন্তুষ্ট হবো? আমি আমার রবের প্রতি সন্তুষ্ট, আমি আমার রবের প্রতি সন্তুষ্ট, আমি আমার রবের প্রতি সন্তুষ্ট"—তিনি এটি তিনবার বললেন।
১৩৩ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু বকর মুহাম্মদ ইবনে জাফর আস-সাইরাফি, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু উসামা আল-কালবি, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আলি ইবনে সাবিত, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আসবাত ইবনে নাসর সুদ্দি থেকে, তিনি বিলাল ইবনে মিরদাস থেকে, তিনি শাহর ইবনে হাওশাব থেকে এবং তিনি উম্মে সালামা থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: "ফাতিমা রাদিয়াল্লাহু আনহা রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর নিকট হারীরা (এক প্রকার আহার্য) নিয়ে আসলেন এবং তা তাঁর সামনে রাখলেন। তখন তিনি বললেন: তোমার স্বামীকে ডাকো,"
১৩৩ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু বকর মুহাম্মদ ইবনে জাফর আস-সাইরাফি, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু উসামা আল-কালবি, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আলি ইবনে সাবিত, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আসবাত ইবনে নাসর সুদ্দি থেকে, তিনি বিলাল ইবনে মিরদাস থেকে, তিনি শাহর ইবনে হাওশাব থেকে এবং তিনি উম্মে সালামা থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: "ফাতিমা রাদিয়াল্লাহু আনহা রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর নিকট হারীরা (এক প্রকার আহার্য) নিয়ে আসলেন এবং তা তাঁর সামনে রাখলেন। তখন তিনি বললেন: তোমার স্বামীকে ডাকো,"
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 166)