130 - حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ بْنِ زَبَّانَ الْكِنْدِيُّ، حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ، حَدَّثَنَا صَدَقَةُ بْنُ خَالِدٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ يَزِيدَ بْنِ جَابِرٍ، قَالَ: سَمِعْتُ بُسْرَ بْنَ عُبَيْدِ اللَّهِ، قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا إِدْرِيسَ الْخَوْلانِيَّ، يَقُولُ: حَدَّثَنِي النَّوَّاسُ بْنُ سَمْعَانَ، رضي الله عنه، قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم، يَقُولُ: «مَا مِنْ قَلْبٍ إِلا بَيْنَ إِصْبَعَيْنِ مِنْ أَصَابِعِ الرَّحْمَنِ جَلَّ وَعَزَّ إِنْ شَاءَ أَقَامَهُ وَإِنْ شَاءَ أَزَاغَهُ» .
وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم، يَقُولُ: يَا مُقَلِّبَ الْقُلُوبِ، ثَبِّتْ قُلُوبَنَا عَلَى دِينِكَ، وَقَالَ: وَالْمِيزَانُ بِيَدِ الرَّحْمَنِ عز وجل يَرْفَعُ أَقْوَامًا، وَيَخْفِضُ آخَرِينَ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ
131 - حَدَّثَنَا أَبُو عَلِيٍّ مُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي حُذَيْفَةَ، حَدَّثَنَا بَكَّارُ بْنُ قُتَيْبَةَ، حَدَّثَنَا صَفْوَانُ بْنُ عِيسَى، حَدَّثَنَا الْحَارِثُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَخْبَرَنِي يَزِيدُ بْنُ هُرْمُزَ،
وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم، يَقُولُ: يَا مُقَلِّبَ الْقُلُوبِ، ثَبِّتْ قُلُوبَنَا عَلَى دِينِكَ، وَقَالَ: وَالْمِيزَانُ بِيَدِ الرَّحْمَنِ عز وجل يَرْفَعُ أَقْوَامًا، وَيَخْفِضُ آخَرِينَ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ
131 - حَدَّثَنَا أَبُو عَلِيٍّ مُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي حُذَيْفَةَ، حَدَّثَنَا بَكَّارُ بْنُ قُتَيْبَةَ، حَدَّثَنَا صَفْوَانُ بْنُ عِيسَى، حَدَّثَنَا الْحَارِثُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَخْبَرَنِي يَزِيدُ بْنُ هُرْمُزَ،
১৩০ - আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবু বকর আহমাদ বিন সুলাইমান বিন যাব্বান আল-কিন্দি, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন হিশাম বিন আম্মার, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন সাদাকাহ বিন খালিদ, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আব্দুর রহমান বিন ইয়াযিদ বিন জাবির, তিনি বলেন: আমি বুসর বিন উবাইদুল্লাহকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন: আমি আবু ইদ্রিস আল-খাওলানিকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন: আমার কাছে নাওয়াস বিন সামআন (রাদিয়াল্লাহু আনহু) বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে বলতে শুনেছি: «এমন কোনো অন্তর নেই যা রহমান মহা পরাক্রমশালী ও মহিমান্বিতের আঙুলসমূহের মধ্য থেকে দুটি আঙুলের মাঝে অবস্থিত নয়; তিনি চাইলে সেটাকে অটল রাখেন এবং চাইলে সেটাকে সত্যবিচ্যুত করে দেন»।
আর রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলতেন: হে অন্তরসমূহের পরিবর্তনকারী, আমাদের অন্তরগুলোকে আপনার দ্বীনের ওপর দৃঢ় রাখুন। এবং তিনি বলতেন: আর মীযান (দাঁড়িপাল্লা) রহমান মহা পরাক্রমশালী ও মহিমান্বিতের হাতে রয়েছে; তিনি কিয়ামত দিবস পর্যন্ত কিছু জাতিকে উন্নীত করেন এবং অন্যদের অবনমিত করেন।
১৩১ - আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবু আলী মুহাম্মাদ বিন মুহাম্মাদ বিন আবি হুযাইফা, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন বাক্কার বিন কুতাইবা, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন সাফওয়ান বিন ঈসা, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আল-হারিস বিন আব্দুর রহমান, তিনি বলেন আমাকে সংবাদ দিয়েছেন ইয়াযিদ বিন হুরমুয,
আর রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলতেন: হে অন্তরসমূহের পরিবর্তনকারী, আমাদের অন্তরগুলোকে আপনার দ্বীনের ওপর দৃঢ় রাখুন। এবং তিনি বলতেন: আর মীযান (দাঁড়িপাল্লা) রহমান মহা পরাক্রমশালী ও মহিমান্বিতের হাতে রয়েছে; তিনি কিয়ামত দিবস পর্যন্ত কিছু জাতিকে উন্নীত করেন এবং অন্যদের অবনমিত করেন।
১৩১ - আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবু আলী মুহাম্মাদ বিন মুহাম্মাদ বিন আবি হুযাইফা, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন বাক্কার বিন কুতাইবা, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন সাফওয়ান বিন ঈসা, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আল-হারিস বিন আব্দুর রহমান, তিনি বলেন আমাকে সংবাদ দিয়েছেন ইয়াযিদ বিন হুরমুয,
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 164)