📘 আল ইগরাব লিন নাসায়ী (আন-নাসায়ী - মৃত্যু 303 হিজরী)

সুফিয়ান = আবু আল-হুযায়ল
১৯৬ - মুহাম্মাদ ইবনে আলী ইবনে মায়মুন আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, মুহাম্মাদ ইবনে ইউসুফ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, সুফিয়ান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবু আল-হুযায়ল থেকে, তিনি সাঈদ ইবনে জুবায়ের থেকে, তিনি ইবনে আব্বাস (রাযিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণনা করেন যে, আস-সা'ব ইবনে জাসসামাহ রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-কে একটি বন্য গাধা উপহার দিয়েছিলেন যখন তিনি ইহরাম অবস্থায় ছিলেন, অতঃপর তিনি তা ফিরিয়ে দিয়েছিলেন এবং সেটি ছিল যবেহকৃত।

শু’বাহ = আবুল মুখতার
১৯৭ - আহমাদ ইবনুল মিকদাম আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, খালিদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, শু’বাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবুল মুখতার আমার নিকট বর্ণনা করেছেন আবদুল্লাহ ইবনে আবি আওফা রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে যে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম একটি পানির স্থানে অবতরণ করলেন। অতঃপর নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাদেরকে লোকদের পানি পান করানোর নির্দেশ দিতে থাকলেন, এমনকি তাঁকে বলা হলো: হে আল্লাহর রাসূল! আপনি পান করুন। তখন তিনি বললেন: “কওমের পানি পরিবেশনকারী তাদের সবার শেষে পান করবে।” পরিশেষে তারা সকলেই পান সম্পন্ন করল।

সুফিয়ান = আবু মিসকীন
১৯৮ - হারুন ইবনু যাইদ ইবনু ইয়াযীদ —যিনি ইবনু আবিয যারকা— আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: আমার পিতা আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: সুফিয়ান আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন আবু মিসকীন থেকে, তিনি হুজাইল থেকে, তিনি আবদুল্লাহ (রাযিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "তোমাদের কেউ যেন অবশ্যই তার আঙুলগুলোকে (পরিষ্কার করার মাধ্যমে) নিঃশেষ করে ফেলে, আগুন সেগুলোকে নিঃশেষ করার পূর্বেই।"

শুবা = আবু আল-মুয়াম্মিল
১৯৯ - ইবরাহীম ইবনে ইয়াকুব ইবনে ইসহাক আল-জুজাজানি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, সুলাইমান ইবনে হারব আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, শুবা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, শামের অধিবাসী আবু আল-মুয়াম্মিল নামক এক ব্যক্তি থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি যুহরিকে বলতে শুনেছি, তিনি উরওয়াহ থেকে, তিনি আয়েশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহা) থেকে বর্ণনা করেছেন যে, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) যখন ফজরের পূর্বে দুই রাকাত সালাত আদায় করতেন, তখন তিনি কাত হয়ে শুয়ে পড়তেন।

সুফিয়ান = আবু মুসা
২০০ - আমাদের সংবাদ দিয়েছেন মুহাম্মদ ইবনুল মুসান্না এবং মুহাম্মদ ইবনে বাশশার, তারা আবদুর রহমান থেকে, সুফিয়ান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু মুসা থেকে, তিনি ওহাব ইবনে মুনাব্বিহ থেকে, তিনি ইবনে আব্বাস (রাদিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে এবং তিনি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেছেন: ((যে ব্যক্তি মরুভূমিতে বসবাস করে সে রূঢ় হয়ে যায়, যে ব্যক্তি শিকারের পিছু নেয় সে উদাসীন হয়ে যায় এবং যে ব্যক্তি সুলতানের নিকট আসে সে ফিতনায় পতিত হয়))।

শু'বাহ = আবু সাদাকাহ
২০১ - আমাদের সংবাদ দিয়েছেন ইসমাঈল ইবনে মাসউদ এবং মুহাম্মাদ ইবনে আব্দুল আ'লা, তাঁরা উভয়ে বলেছেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন খালিদ, শু'বাহ থেকে, তিনি আবু সাদাকাহ থেকে, তিনি আনাস ইবনে মালিক (আল্লাহ তাঁর ওপর সন্তুষ্ট হন) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) সূর্য ঢলে পড়লে যুহরের সালাত আদায় করতেন, এবং তোমাদের এই দুই সালাতের মধ্যবর্তী সময়ে আসরের সালাত আদায় করতেন, এবং সূর্য ডুবে গেলে মাগরিবের সালাত আদায় করতেন, আর গোধূলির লালিমা অদৃশ্য হয়ে গেলে এশার সালাত আদায় করতেন। অতঃপর তিনি এর পরপরই বলেছেন: এবং দৃষ্টি প্রসারিত হওয়া পর্যন্ত সময়ের মধ্যে ফজরের সালাত আদায় করতেন।

শু'বাহ ইবনুল হাজ্জাজ = আবু আদ-দাহহাক
২০২ - মুহাম্মদ ইবনে বাশশার আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, মুহাম্মদ ও আবদুর রহমান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তাঁরা উভয়ে বলেন: শু’বাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি আবু আদ-দাহহাককে আবু হুরায়রা (রাযিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করতে শুনেছি, তিনি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: ((জান্নাতে এমন একটি বৃক্ষ রয়েছে যার ছায়ায় একজন আরোহী একশ বছর পথ চললেও তা অতিক্রম করতে পারবে না; সেটি হলো চিরস্থায়ী বৃক্ষ (শাজারাতুল খুলদ)।))

শু'বাহ বিন আল-হাজ্জাজ = আবু আল-ফায়েজ
২০৩ - মুহাম্মদ বিন বাশার আমাদের সংবাদ দিয়েছেন মুহাম্মদের সূত্রে, শু'বাহ আমাদের হাদিস শুনিয়েছেন আবু আল-ফায়েজের সূত্রে, তিনি বলেন: আমি আবদুল্লাহ বিন মুররাহ আয-যারকীকে আবু সাঈদ আয-যারকীর সূত্রে বলতে শুনেছি যে, এক ব্যক্তি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে আযল সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করলেন এবং বললেন: আমার স্ত্রী সন্তানকে দুধ পান করাচ্ছে, আর আমি সে গর্ভবতী হোক তা অপছন্দ করি। তখন আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: "নিশ্চয়ই জরায়ুতে যা নির্ধারিত আছে তা অবশ্যই ঘটবে।"

২০৪ - আমর ইবনে আলী আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, মুতামির ইবনে সুলাইমান আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, শু'বাহ আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন আবুল ফায়েজ থেকে, তিনি সুলাইম ইবনে আমির থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রোমীয়দের এবং মুয়াবিয়ার মধ্যে একটি সন্ধিচুক্তি ছিল। তিনি তাদের দেশের দিকে অগ্রসর হতে চাইলেন, যাতে চুক্তির মেয়াদ শেষ হওয়া মাত্রই তাদের ওপর আক্রমণ করতে পারেন। এমতাবস্থায় এক ব্যক্তিকে খচ্চরে আরোহিত অবস্থায় দেখা গেল, যিনি বলছিলেন: আল্লাহু আকবার! অঙ্গীকার রক্ষা করা হবে, বিশ্বাসঘাতকতা নয়। দেখা গেল তিনি ছিলেন আমর ইবনে আবাসা। মুয়াবিয়া (আল্লাহ তাঁর প্রতি সন্তুষ্ট হন) তাঁকে তাঁর এই কথা সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করলেন। তিনি বললেন, আমি আল্লাহর রাসূল (আল্লাহর দরুদ ও সালাম তাঁর ওপর বর্ষিত হোক)-কে বলতে শুনেছি: "তোমাদের এবং অন্য কোনো পক্ষের মধ্যে যদি চুক্তি থাকে, তবে সেই চুক্তির কোনো গিঁট খুলবে না এবং তা শক্তও করবে না, যতক্ষণ না তার মেয়াদ পূর্ণ হয় অথবা সমতার ভিত্তিতে তাদের নিকট চুক্তিটি প্রত্যাখ্যান করো।"

সুফিয়ান = আবু ফাযারা
২০৫ - মাহমূদ বিন গাইলান আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, বিশর বিন আস-সারী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, সুফিয়ান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু ফাযারা আল-আবসী থেকে, তিনি আমর বিন হুরাইসের মুক্ত দাস আবু যাইদ থেকে, তিনি ইবনে মাসউদ থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি জিনের রাতে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সাথে সালাত আদায় করলাম। তখন তিনি বললেন: "তোমার সাথে কি পানি আছে?" আমি বললাম: "না, কেবল একটি পাত্রে নবীয (খেজুর ভেজানো পানি) আছে।" তখন আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: "পবিত্র খেজুর এবং পবিত্র পানি।" এরপর তিনি ওযু করলেন এবং ফজরের সালাত আদায় করলেন।

সুফইয়ান = আবু ফারওয়াহ
২০৬ - হিলাল ইবনে বিশর আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, হুসাইন ইবনে হাফস আমাদের হাদিস শুনিয়েছেন, সুফইয়ান আমাদের নিকট আবু ফারওয়াহ থেকে, তিনি আশ-শা’বী থেকে, তিনি নুমান ইবনে বাশির থেকে বর্ণনা করেন যে, আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: ((হালাল স্পষ্ট এবং হারাম স্পষ্ট; আর এ দুয়ের মাঝে রয়েছে সন্দেহযুক্ত বিষয়সমূহ। সুতরাং যে ব্যক্তি গুনাহের বিষয়ে তার নিকট যা সন্দেহযুক্ত মনে হয় তা বর্জন করল, [সে স্পষ্ট বিষয়সমূহকে আরও বেশি বর্জনকারী হবে; আর যে ব্যক্তি সন্দেহযুক্ত গুনাহের বিষয়ে দুঃসাহস প্রদর্শন করল] অচিরেই সে স্পষ্ট হারামে লিপ্ত হবে। আর নাফরমানি বা পাপসমূহ হলো ⦗পৃষ্ঠা: ২৭৯⦘ আল্লাহ তাআলার সংরক্ষিত এলাকা। যে ব্যক্তি সংরক্ষিত এলাকার আশেপাশে চরে, অচিরেই সে তাতে পতিত হবে।))।

শু'বাহ বিন আল-হাজ্জাজ = আবু কাযাআহ
২০৭ - মুহাম্মদ বিন বাশশার আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, মুহাম্মদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, শু'বাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবু কাযাআহ থেকে, তিনি আনাস (আল্লাহ তাঁর প্রতি সন্তুষ্ট হোন) থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি আবু তালহার পিছনে আরোহী ছিলাম, তখন আবু তালহার হাঁটু আল্লাহর রাসূল (আল্লাহ তাঁর ওপর রহমত ও শান্তি বর্ষণ করুন)-এর হাঁটু স্পর্শ করার উপক্রম হয়েছিল; এমতাবস্থায় তিনি সেই উভয়টির (হজ্জ ও উমরাহ) জন্যই একত্রে উচ্চস্বরে তালবিয়াহ পাঠ করছিলেন।

২০৮ - মুহাম্মাদ ইবনে বাশশার আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: মুহাম্মাদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: শু'বাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু কাযা'আহ থেকে, তিনি হাসান থেকে, আর তিনি ইমরান ইবনে হুসাইন (রা.) থেকে বর্ণনা করেন যে, আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "ইসলামে জালাব, জানাব এবং শিগার নেই।"

২০৯ - আমাদের সংবাদ দিয়েছেন মুহাম্মদ বিন আব্দুল্লাহ, আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন ইয়াযীদ —যিনি ইবনে হারুন— আমাদের সংবাদ দিয়েছেন শু’বাহ, আবু কাযাআহ থেকে, তিনি হাকীম বিন মুয়াবিয়া থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণনা করেছেন [কিছু লোক তাঁকে জিজ্ঞাসা করল] স্ত্রীর অধিকার কী? — তিনি বললেন: ((তুমি যখন আহার করবে তাকেও আহার করাবে, তুমি যখন পরিধান করবে তাকেও পরিধান করাবে, চেহারায় আঘাত করবে না, তাকে মন্দ বলবে না এবং ঘর ছাড়া অন্য কোথাও তার সাথে কথা বলা বন্ধ রাখবে না))।

২১০ - মুহাম্মাদ ইবন বাশশার আমাদের অবহিত করেছেন, মুহাম্মাদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, শু'বাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি আবু কাযাআ আল-বাহিলীকে আল-মুহাজির আল-মাক্কী থেকে বর্ণনা করতে শুনেছি, তিনি বলেন: জাবির (রাযিআল্লাহু আনহু)-কে এমন ব্যক্তি সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করা হয়েছিল যে (কাবা) ঘর দেখে, সে কি তার হাত উত্তোলন করবে? তিনি বলেন: আমি মনে করতাম না যে ⦗পৃষ্ঠা: ২৮৩⦘ ইয়াহুদী ব্যতীত অন্য কেউ এমনটি করে। অথচ আমরা রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সাথে হজ করেছি, কিন্তু তিনি তা করতেন না।

শু'বাহ = আবু দাউদ
২১১ - আহমাদ ইবনে নাসর এবং মুহাম্মাদ ইবনে সাহল ইবনে আসকার আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তাঁরা বলেন: আদম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, শু'বাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবু দাউদ থেকে, তিনি যায়িদ ইবনে আসলাম থেকে, তিনি মাহমুদ ইবনে লাবিদ থেকে, তিনি রাফি ইবনে খাদীজ থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন: ((তোমরা ফজরকে ফর্সা করো, কেননা তা সওয়াবের জন্য অধিক মহত্তর))।

সুফিয়ান = আবু রওক
২১২ - আমাদের সংবাদ দিয়েছেন মুহাম্মাদ ইবনুল মুসান্না, ইয়াহইয়া থেকে, তিনি সুফিয়ান থেকে, তিনি বলেন: আবু রওক আমার নিকট বর্ণনা করেছেন ইবরাহিম আত-তাইমি থেকে, তিনি আয়েশা (রাযিয়াল্লাহু আনহা) থেকে যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাঁর কোনো কোনো স্ত্রীকে চুম্বন করতেন, এরপর সালাত আদায় করতেন এবং ওজু করতেন না।

শুবা = আবু যিয়াদ
২১৩ - মুহাম্মাদ ইবনে আবদুল আলা আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: খালিদ আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, তিনি বলেন: শুবা আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন হাসানের মুক্তদাস আবু যিয়াদ থেকে, তিনি বলেন: আমি আবু হুরায়রা রাযিয়াল্লাহু আনহুকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম এক ব্যক্তিকে দাঁড়িয়ে পান করতে দেখলেন। তখন তিনি তাকে বললেন: "বমি করে দাও।" সে বলল: "কেন?" তিনি বললেন: "তুমি কি এটা পছন্দ করো যে তোমার সাথে বিড়াল পান করুক?" সে বলল: "না।" তিনি বললেন: "নিশ্চয়ই তার চেয়েও নিকৃষ্ট কেউ তোমার সাথে পান করেছে; আর সে হলো শয়তান।"

২১৪ - আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আমর ইবনে আলী, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু দাউদ, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন শু'বাহ, আবু যিয়াদ আত-তাহহান থেকে, তিনি বলেন: আমি আবু হুরায়রাকে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম থেকে বর্ণনা করতে শুনেছি, তিনি বলেছেন: ((তোমাদের মধ্যে এমন কেউ নেই যাকে তার আমল মুক্তি দেবে।)) তারা বললেন: হে আল্লাহর রাসূল! আপনিও নন? তিনি বললেন: ⦗পৃষ্ঠা: ২৮৯⦘ ((আমিও নই, যদি না আল্লাহ আমাকে তাঁর রহমত দ্বারা আচ্ছাদিত করে নেন।))

সুফিয়ান = আবুয যা'রা
২১৫ - মুহাম্মাদ ইবনুল মুসান্না আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন, আবদুর রহমান আমাদের নিকট সুফিয়ান থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি আবুয যা'রা থেকে, তিনি আবুল আহওয়াস থেকে এবং তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের জনৈক সাহাবী থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের কিরাত (কুরআন পাঠ) তাঁর দাড়ি নড়াচড়ার মাধ্যমে চেনা যেত।