شُعْبَةُ = أَبُو الْمُخْتَارِ
197 - أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْمِقْدَامِ، حدثنا خالد، حدثنا شعبة، حدثني أَبُو الْمُخْتَارِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي أَوْفَى، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَزَلَ عَلَى مَاءٍ فَجَعَلَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَأْمُرُهُمْ أَنْ يَسْقُوا الْقَوْمَ، حَتَّى يُقَالَ لَهُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، اشْرَبْ، فَيَقُولُ: ((سَاقِي الْقَوْمِ آخِرُهُمْ)) حَتَّى شَرِبُوا كُلُّهُمْ.
197 - أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْمِقْدَامِ، حدثنا خالد، حدثنا شعبة، حدثني أَبُو الْمُخْتَارِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي أَوْفَى، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَزَلَ عَلَى مَاءٍ فَجَعَلَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَأْمُرُهُمْ أَنْ يَسْقُوا الْقَوْمَ، حَتَّى يُقَالَ لَهُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، اشْرَبْ، فَيَقُولُ: ((سَاقِي الْقَوْمِ آخِرُهُمْ)) حَتَّى شَرِبُوا كُلُّهُمْ.
শু’বাহ = আবুল মুখতার
১৯৭ - আহমাদ ইবনুল মিকদাম আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, খালিদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, শু’বাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবুল মুখতার আমার নিকট বর্ণনা করেছেন আবদুল্লাহ ইবনে আবি আওফা রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে যে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম একটি পানির স্থানে অবতরণ করলেন। অতঃপর নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাদেরকে লোকদের পানি পান করানোর নির্দেশ দিতে থাকলেন, এমনকি তাঁকে বলা হলো: হে আল্লাহর রাসূল! আপনি পান করুন। তখন তিনি বললেন: “কওমের পানি পরিবেশনকারী তাদের সবার শেষে পান করবে।” পরিশেষে তারা সকলেই পান সম্পন্ন করল।
১৯৭ - আহমাদ ইবনুল মিকদাম আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, খালিদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, শু’বাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবুল মুখতার আমার নিকট বর্ণনা করেছেন আবদুল্লাহ ইবনে আবি আওফা রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে যে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম একটি পানির স্থানে অবতরণ করলেন। অতঃপর নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাদেরকে লোকদের পানি পান করানোর নির্দেশ দিতে থাকলেন, এমনকি তাঁকে বলা হলো: হে আল্লাহর রাসূল! আপনি পান করুন। তখন তিনি বললেন: “কওমের পানি পরিবেশনকারী তাদের সবার শেষে পান করবে।” পরিশেষে তারা সকলেই পান সম্পন্ন করল।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 269)