شُعْبَةُ = أَبُو صَدَقَةَ
201 - أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى قَالا: حَدَّثَنَا خَالِدٌ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ أَبِي صَدَقَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رضي الله عنه قَالَ: كَانَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي الظُّهْرَ إِذَا زَالَتِ الشَّمْسُ، وَيُصَلِّي الْعَصْرَ بَيْنَ صَلاتَيْكُمْ هَاتَيْنِ، وَيُصَلِّي الْمَغْرِبَ إِذَا غَابَتِ الشَّمْسُ، وَيُصَلِّي الْعِشَاءَ إِذَا غَابَ الشَّفَقُ. ثُمَّ قَالَ عَلَى إِثْرِهِ: وَيُصَلِّي الْفَجْرَ إِلَى أَنْ يَنْفَسِحَ البصر.
201 - أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى قَالا: حَدَّثَنَا خَالِدٌ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ أَبِي صَدَقَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رضي الله عنه قَالَ: كَانَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي الظُّهْرَ إِذَا زَالَتِ الشَّمْسُ، وَيُصَلِّي الْعَصْرَ بَيْنَ صَلاتَيْكُمْ هَاتَيْنِ، وَيُصَلِّي الْمَغْرِبَ إِذَا غَابَتِ الشَّمْسُ، وَيُصَلِّي الْعِشَاءَ إِذَا غَابَ الشَّفَقُ. ثُمَّ قَالَ عَلَى إِثْرِهِ: وَيُصَلِّي الْفَجْرَ إِلَى أَنْ يَنْفَسِحَ البصر.
শু'বাহ = আবু সাদাকাহ
২০১ - আমাদের সংবাদ দিয়েছেন ইসমাঈল ইবনে মাসউদ এবং মুহাম্মাদ ইবনে আব্দুল আ'লা, তাঁরা উভয়ে বলেছেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন খালিদ, শু'বাহ থেকে, তিনি আবু সাদাকাহ থেকে, তিনি আনাস ইবনে মালিক (আল্লাহ তাঁর ওপর সন্তুষ্ট হন) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) সূর্য ঢলে পড়লে যুহরের সালাত আদায় করতেন, এবং তোমাদের এই দুই সালাতের মধ্যবর্তী সময়ে আসরের সালাত আদায় করতেন, এবং সূর্য ডুবে গেলে মাগরিবের সালাত আদায় করতেন, আর গোধূলির লালিমা অদৃশ্য হয়ে গেলে এশার সালাত আদায় করতেন। অতঃপর তিনি এর পরপরই বলেছেন: এবং দৃষ্টি প্রসারিত হওয়া পর্যন্ত সময়ের মধ্যে ফজরের সালাত আদায় করতেন।
২০১ - আমাদের সংবাদ দিয়েছেন ইসমাঈল ইবনে মাসউদ এবং মুহাম্মাদ ইবনে আব্দুল আ'লা, তাঁরা উভয়ে বলেছেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন খালিদ, শু'বাহ থেকে, তিনি আবু সাদাকাহ থেকে, তিনি আনাস ইবনে মালিক (আল্লাহ তাঁর ওপর সন্তুষ্ট হন) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) সূর্য ঢলে পড়লে যুহরের সালাত আদায় করতেন, এবং তোমাদের এই দুই সালাতের মধ্যবর্তী সময়ে আসরের সালাত আদায় করতেন, এবং সূর্য ডুবে গেলে মাগরিবের সালাত আদায় করতেন, আর গোধূলির লালিমা অদৃশ্য হয়ে গেলে এশার সালাত আদায় করতেন। অতঃপর তিনি এর পরপরই বলেছেন: এবং দৃষ্টি প্রসারিত হওয়া পর্যন্ত সময়ের মধ্যে ফজরের সালাত আদায় করতেন।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 273)