📘 আল ইগরাব লিন নাসায়ী (আন-নাসায়ী - মৃত্যু 303 হিজরী)

১৭৬ - মুহাম্মাদ ইবনুল ওয়ালীদ আল-বুসরী আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, মুহাম্মাদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, শু’বাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবু বকর ইবনু হাফস থেকে, তিনি আবদুল্লাহ ইবনু হুনায়ন থেকে, তিনি ইবনু আব্বাস (রাযিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমাকে লাল পোশাক পরিধান করতে, স্বর্ণের আংটি পরিধান করতে এবং রুকু অবস্থায় কুরআন পাঠ করতে নিষেধ করা হয়েছে।

১৭৭ - মুহাম্মদ ইবনে আব্দুল আ’লা আমাদের সংবাদ দিয়েছেন খালিদ থেকে, তিনি শু’বাহ থেকে, তিনি বলেন: আমি আবু বকর ইবনে হাফসকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন: আমি ইবনে মুহাইরিজকে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের জনৈক সাহাবী থেকে এবং তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণনা করেছেন যে, তিনি বলেছেন: ((আমার উম্মতের কিছু লোক অবশ্যই মদ পান করবে ⦗পৃষ্ঠা: ২৫০⦘ তারা সেটির নামকরণ করবে অন্য নামে))।

১৭৮ - আমাদেরকে আমর ইবন আলী এবং মুহাম্মাদ ইবনুল ওয়ালীদ সংবাদ দিয়েছেন, তাঁরা বলেছেন: আমাদের নিকট শু’বাহ বর্ণনা করেছেন আবু বকর ইবন হাফস থেকে, তিনি উরওয়াহ ইবনুয যুবায়ের থেকে, তিনি বলেন: আয়েশা (রাদিয়াল্লাহু আনহা) বলেছেন: আমি নিজেকে আল্লাহর রাসুল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর সামনে আড়াআড়িভাবে শুয়ে থাকতে দেখেছি, যেমনভাবে ⦗পৃষ্ঠা: ২৫১⦘ জানাজার খাটিয়া রাখা হয়, এমতাবস্থায় যে তিনি সালাত আদায় করছিলেন।

১৭৯ - মাহমুদ ইবনে গাইলান আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, শাবাবাহ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, শু'বাহ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন।
হা এবং ইবরাহীম ইবনে ইয়াকূব ইবনে ইসহাক আমাকে সংবাদ দিয়েছেন, শাবাবাহ ইবনে সাওয়ার আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, শু'বাহ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু বকর ইবনে হাফস থেকে, তিনি সালিম থেকে, তিনি তার পিতার সূত্রে বর্ণনা করেন যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম উমর রাদিয়াল্লাহু আনহু-এর নিকট রেশমি ডোরাকাটা একটি পোশাক —অথবা অনুরূপ কিছু— পাঠিয়েছিলেন। অতঃপর তিনি সেটি তাঁকে পরিহিত অবস্থায় দেখে বললেন: "আমি এটি তোমার নিকট পরিধান করার জন্য পাঠাইনি; এটি কেবল সেই ব্যক্তিই পরিধান করে যার (পরকালে) কোনো অংশ নেই। তুমি এটি থেকে (অন্যভাবে) উপকার গ্রহণ করো।" শব্দাবলী ইবরাহীমের বর্ণিত।

১৮০ - মাহমুদ ইবনে গাইলান আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: আবদুস সামাদ আমাদের হাদিস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: শুবা আমাদের হাদিস বর্ণনা করেছেন।
এবং হারুন ইবনে আব্দুল্লাহ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: হারামী ইবনে উমারা আমাদের হাদিস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: শুবা আবু বকর ইবনে হাফস থেকে, তিনি ইবনে শিহাব থেকে, তিনি ইবনে আবি তালহা থেকে, তিনি আবু তালহা থেকে বর্ণনা করেছেন যে, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "তোমরা তা থেকে অজু করো যা আগুন পরিপক্ক করেছে (রান্না করেছে)।" শব্দগুলো হারুনের বর্ণনা অনুযায়ী।

১৮১ - আমাদের সংবাদ দিয়েছেন ইসমাঈল ইবনু মাসউদ, আমাদের বর্ণনা করেছেন খালিদ, আমাদের বর্ণনা করেছেন শু'বাহ, ⦗পৃষ্ঠা: ২৫৩⦘ আমাদের বর্ণনা করেছেন আবু বাকর ইবনু হাফস, তিনি বলেন: আমি আল-আগারর এবং অপর এক ব্যক্তিকে বলতে শুনেছি, তাঁরা উভয়ে বলেন: আমরা আবু হুরায়রা (রাযিয়াল্লাহু আনহু)-কে বর্ণনা করতে শুনেছি যে, আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: ((আগুনে পাকানো খাবার গ্রহণ করলে তোমরা ওযু করো))।

১৮২ - আমর ইবনে আলী এবং মুহাম্মদ ইবনুল ওয়ালীদ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তাঁরা উভয়ে বলেছেন: মুহাম্মদ আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, শু’বাহ আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, আবূ বকর ইবনে হাফস থেকে, তিনি আবূ আব্দুল্লাহ থেকে, তিনি আবূ আব্দুর রহমান থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি আব্দুর রহমান ইবনে আওফের সাথে বসে ছিলাম, এমতাবস্থায় বিলাল সেখান দিয়ে যাচ্ছিলেন। তিনি তাঁকে চামড়ার মোজার ওপর মাসেহ করা সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করলেন। তখন তিনি বললেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাঁর প্রয়োজন পূরণ করতেন, অতঃপর আমি তাঁর নিকট পানি নিয়ে আসতাম, তখন তিনি উযূ করতেন এবং পাগড়ি ও মোজার ওপর মাসেহ করতেন।
আমর ইবনে আলীর বর্ণনায় রয়েছে: ‘আল-মুকাইন’ (চামড়ার মোজাদ্বয়)।

১৮৩ - মুহাম্মদ ইবনে আব্দুল আলা আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, খালিদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, শু'বা আমাদের নিকট আবু বকর ইবনে হাফস থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি আবু সালামাহকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন: আমি এবং আয়েশার দুধ-ভাই তাঁর নিকট প্রবেশ করলাম। এরপর তিনি তাঁকে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর গোসল সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করলেন। তখন তিনি এক সা’ পরিমাণ পানির পাত্র আনালেন এবং পর্দা টেনে গোসল করলেন, আর তাঁর মাথায় তিনবার পানি ঢাললেন।

সুফিয়ান = আবু বুকাইর
১৮৪ - আব্দুর রহমান ইবনে খালিদ আর-রাক্কী আমাদের জানিয়েছেন, মুআবিয়া—যিনি ইবনে হিশাম—আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন সুফিয়ান থেকে, তিনি আবু বুকাইর থেকে, তিনি ইকরিমা থেকে, আর তিনি ইবনে আব্বাস (রাদিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণনা করেন যে, তাঁর পিতা তাঁকে নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর নিকট পাঠিয়েছিলেন। তখন তিনি তাঁর নিকট একজন ব্যক্তিকে দেখতে পেলেন এবং জিজ্ঞাসা করলেন: ইনি কে? তিনি বললেন: “জিবরাঈল”।

শু'বাহ ইবনুল হাজ্জাজ = আবু নাআমাহ
১৮৫ - আমাদের সংবাদ দিয়েছেন মুহাম্মাদ ইবনু আবদিল আ'লা, আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন খালিদ, আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন শু'বাহ, আবু নাআমাহ থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি আবদুল্লাহ ইবনুস সামিতকে আবু যার থেকে বর্ণনা করতে শুনেছি, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: ((তোমাদের অবস্থা কেমন হবে - অথবা তোমার অবস্থা কেমন হবে - যখন তুমি এমন এক সম্প্রদায়ের মাঝে থাকবে যারা সালাতকে তার (সঠিক) ওয়াক্ত থেকে বিলম্বিত করবে?! তুমি সালাত তার ওয়াক্তমতো আদায় করে নিবে, অতঃপর যদি সালাত কায়েম করা হয় তবে তাদের সাথেও সালাত আদায় করবে, কেননা তা অতিরিক্ত কল্যাণ হিসেবে গণ্য হবে))।

সুফিয়ান = আবু আল-ইয়াকজান
১৮৬ - মুহাম্মদ বিন ইসমাঈল বিন ইবরাহিম আমাকে সংবাদ দিয়েছেন আবু নুআইম থেকে, তিনি সুফিয়ান থেকে, তিনি আবু আল-ইয়াকজান থেকে, তিনি জাযান থেকে, তিনি জারীর থেকে এবং তিনি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেছেন: "লাহদ কবর আমাদের জন্য এবং শাক কবর অন্যদের জন্য।"

শু'বাহ = আবু ইউনুস হাতিম ইবনে মুসলিম ইবনে আবি সগীরা
১৮৭ - আমাদের সংবাদ দিয়েছেন সুলাইমান ইবনে সাইফ, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আল-ওয়ালিদ ইবনে নাফি', আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন শু'বাহ, আবু ইউনুস হাতিম ইবনে মুসলিম ইবনে আবি সগীরা থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি কুরাইশদের জনৈক আযাদকৃত গোলামকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন: আমাদের গোত্রের এক নারী ইবনে উমরের নিকট আসলেন এবং তাঁকে জিজ্ঞেস করলেন: রেশম পরিধান সম্পর্কে আপনি কী বলেন? তিনি বললেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আমাদের তা পরিধান করতে নিষেধ করেছেন।

১৮৮ - আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আহমদ ইবনুল হাফস, তিনি বলেন, আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন আমার পিতা, তিনি বলেন, আমাকে ইবরাহীম ইবনু ⦗পৃষ্ঠা: ২৬০⦘ তাহমান হাদীস শুনিয়েছেন শু’বা থেকে, তিনি হাতিম ইবনু মুসলিম থেকে, তিনি মক্কাবাসী মুহাজির নামক এক ব্যক্তি থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর সহধর্মিণী উম্মু সালামাহ-কে বাতহা নামক স্থানে থাকাকালীন বলতে শুনেছি যে, আমি আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-কে বলতে শুনেছি: “অবশ্যই এক সম্প্রদায় —বা মানুষ— যারা এই ঘরের (কাবা) বিরুদ্ধে যুদ্ধ করতে আসবে, তাদেরকে এক বিস্তীর্ণ মরুপ্রান্তরে মাটির নিচে ধসিয়ে দেওয়া হবে।” তখন জিজ্ঞেস করা হলো: “যদি তাদের মধ্যে কেউ এমন থাকে যে অনিচ্ছুক ছিল?” তিনি বললেন: “প্রত্যেককে তার নিয়ত অনুযায়ী পুনরুত্থিত করা হবে।”

সুফিয়ান = মুহাম্মদ ইবনে আবি হাফসাহ আবু সালামাহ
১৮৯ - ঈসা ইবনে উসমান ইবনে ঈসা ইবনে ইয়াহইয়া ইবনে ঈসার ভ্রাতুষ্পুত্র আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি সুফিয়ান থেকে, তিনি আবু সালামাহ থেকে—যিনি হলেন মুহাম্মদ ইবনে আবি হাফসাহ—তিনি যুহরী থেকে, তিনি সাহল ইবনে সা'দ থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: একদা আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাঁর কক্ষে বসা ছিলেন এবং তাঁর নিকট একটি চিরুনি ছিল যা দিয়ে তিনি তাঁর দাড়ি আঁচড়াচ্ছিলেন। এমতাবস্থায় এক ব্যক্তি এসে তাঁর কক্ষে উঁকি দিল, তখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাকে দেখে ফেললেন এবং বললেন: "যদি আমি জানতাম যে তুমি উঁকি দিচ্ছ, তবে আমি এই চিরুনি নিয়ে দাঁড়াতাম এবং তা দিয়ে তোমার চোখে খোঁচা দিতাম। মূলত দৃষ্টির কারণেই অনুমতি চাওয়ার বিধান রাখা হয়েছে।"

সুফিয়ান = আবু সিনান
১৯০ - মুহাম্মাদ ইবনে রাফি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, ইয়াহইয়া ইবনে আদম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, সুফিয়ান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন।
এবং সাহল ইবনে সালিহ আমাকে সংবাদ দিয়েছেন, আবদুল্লাহ ইবনে নুমাইর ও ইয়াহইয়া ইবনে আদম আমাদের নিকট সুফিয়ান থেকে, তিনি আবু সিনান থেকে, তিনি আবদুল্লাহ ইবনে আল-হারিস থেকে, তিনি ইবনে আব্বাস (রাদিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণনা করেছেন যে, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) দাফন করার পর একটি কবরের ওপর সালাত আদায় করেছেন।
মুহাম্মাদ ইবনে রাফি বলেছেন: (অর্থাৎ) জনৈক মৃত ব্যক্তির ওপর।

১৯১ - ইয়াজিদ ইবনে সিনান আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, আব্দুর রহমান—যিনি ইবনে মাহদি—আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, সুফইয়ান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবু সিনান হতে, তিনি আবদুল্লাহ ইবনে আবিল হুযাইল হতে, তিনি আবদুল্লাহ ইবনে আমর হতে বর্ণনা করেন যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম চারটি বিষয় হতে আশ্রয় প্রার্থনা করতেন: এমন জ্ঞান যা উপকারে আসে না, এমন অন্তর যা ভীত হয় না, এমন দোয়া যা শোনা হয় না এবং এমন নফস যা তৃপ্ত হয় না।

শু’বাহ = আবু শিবল
১৯২ - ইবরাহীম ইবনে ইয়াকুব আল-জুজাজানী আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, আবু আত্তাব সাহল ইবনে হাম্মাদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, শু’বাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবু শিবল আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি আব্দুল্লাহ ইবনে উমরকে হানতাম, দুব্বা, মুজাফফাত এবং নাকীর (নামক পাত্রসমূহ) ব্যবহার করতে নিষেধ করতে শুনেছি। আমি বললাম: এটি কি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণিত? ⦗পৃষ্ঠা: ২৬৫⦘ তিনি বললেন: হ্যাঁ।

শু'বাহ = আবু শিমর
১৯৩ - মুহাম্মদ ইবনে বাশশার আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, মুহাম্মদ ইবনে জাফর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, শু'বাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু শিমর থেকে, তিনি বলেন: আমি আইয ইবনে আমরকে হানতাম, দুব্বা, মুজাফফাত এবং নাকীর ব্যবহার করতে নিষেধ করতে শুনেছি। আমি বললাম: (এটি কি) নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণিত? তিনি বললেন: হ্যাঁ।

১৯৪ - সুলাইমান ইবনে সালাম আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, আন-নাদর ইবনে শুমাইল আমাদের সংবাদ দিয়েছেন।
এবং মুহাম্মাদ ইবনে আলী ইবনুল হাসান ইবনে শাকীক আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, আন-নাদর ইবনে শুমাইল আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, শু'বাহ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, আবু শিমর থেকে, তিনি আবু উসমান আন-নাহদী থেকে, তিনি আবু হুরায়রা (রাযিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমার বন্ধু (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) আমাকে তিনটি বিষয়ের অসিয়ত করেছেন: বিতর আদায় করে ঘুমানো, প্রতি মাসে তিন দিন রোজা রাখা এবং চাশতের দুই রাকাত সালাত।

শুবা = আবু শুআইব
১৯৫ - আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আহমদ ইবন আবদিল্লাহ ইবনুল হাকাম, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ ইবন জাফর, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন শুবা, তিনি আবু শুআইব থেকে, তিনি তাউস থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: ইবন উমরকে মাগরিবের পূর্বের দুই রাকাত নামাজ সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করা হয়েছিল। তখন তিনি বললেন: আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের যুগে কাউকে এই দুই রাকাত পড়তে দেখিনি।