📘 আল ইগরাব লিন নাসায়ী (আন-নাসায়ী - মৃত্যু 303 হিজরী)

শুবা = হাকাম ইবনে উতাইবাহ
৭৬ - মুহাম্মদ ইবনুল মুসান্না ও মুহাম্মদ ইবনে বাশশার আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তাঁরা উভয়ে বলেছেন: মুহাম্মদ ইবনে জাফর আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, শুবা আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন হাকাম ইবনে উতাইবাহ থেকে, তিনি বলেন: আমি আবু জুহাইফাহকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) দ্বিপ্রহরের প্রচণ্ড উত্তাপে বের হলেন, অতঃপর তিনি অজু করলেন এবং যোহরের সালাত দুই রাকাত আদায় করলেন এবং তাঁর সামনে একটি ছোট বল্লম (সুতরা হিসেবে) ছিল।

৭৭ - মুহাম্মাদ ইবনে বাশশার আমাদের সংবাদ দিয়েছেন ইবন আবি আদী থেকে, তিনি বলেন: শু’বাহ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন হাকাম ইবনে উত্বাহ থেকে, তিনি আবদুল্লাহ ইবনে নাফি’ থেকে, তিনি বলেন: আলী (রাযিয়াল্লাহু আনহু) বলেছেন, আমি আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছি: ((এমন কোনো মুসলিম নেই যে কোনো রোগীকে দেখতে যায় অথচ তার সাথে সত্তর হাজার ফেরেশতা বের হয় না তাকে সঙ্গ দেওয়ার জন্য; যদি সে সকালে বের হয় তবে সন্ধ্যা পর্যন্ত তারা তার সাথে থাকে এবং তার জন্য জান্নাতের সংগৃহীত ফল বরাদ্দ থাকে। আর যদি সে সন্ধ্যায় বের হয় তবে সত্তর হাজার ফেরেশতা সকাল পর্যন্ত তার সাথে থাকে এবং তার জন্য জান্নাতের সংগৃহীত ফল বরাদ্দ থাকে।))।
মুহাম্মাদ ইবনে বাশশার আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, মুহাম্মাদ আমাদের নিকট এর অনুরূপ বর্ণনা করেছেন, তবে তিনি তা মারফূ’ (রাসূলের বাণী) হিসেবে বর্ণনা করেননি।

৭৮ - মুহাম্মদ ইবনু বাশার এবং মুহাম্মদ ইবনুল মুসান্না আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তাঁরা বলেন: মুহাম্মদ ইবনু জাফর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, শু'বা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন হাকাম থেকে, তিনি বলেন: আমি ইবনু আবী লাইলা থেকে শুনেছি, তিনি বলেন: আলী ইবনু আবী তালিব (রাযিয়াল্লাহু আনহু) আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন যে, ফাতিমা (রাযিয়াল্লাহু আনহা) যাঁতা পেষার শ্রমে তাঁর হাতে যে চিহ্নের সৃষ্টি হয়েছিল সে বিষয়ে অভিযোগ করেন। এমতাবস্থায় নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর নিকট কিছু যুদ্ধবন্দী আনা হলো। তিনি (ফাতিমা) তাঁর কাছে গেলেন কিন্তু তাঁকে পেলেন না, তবে আয়েশা (রাযিয়াল্লাহু আনহা)-কে পেলেন এবং তাঁকে বিষয়টি জানালেন। যখন নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) আসলেন, তখন তিনি (আয়েশা) তাঁকে বিষয়টি অবহিত করলেন। অতঃপর তিনি (নবী) আমাদের নিকট এমন সময় আসলেন যখন আমরা শয্যা গ্রহণ করেছি। আমরা দাঁড়াতে উদ্যত হলে নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: "তোমরা নিজ নিজ স্থানেই থাকো।" এরপর তিনি আমাদের মাঝে বসলেন, এমনকি আমি আমার বুকে তাঁর দুই পায়ের শীতলতা অনুভব করলাম। তিনি বললেন: "আমি কি তোমাদেরকে তোমাদের প্রার্থিত বিষয়ের চেয়েও উত্তম কিছু শিখিয়ে দেব না? যখন তোমরা শয্যা গ্রহণ করবে তখন চৌত্রিশ বার আল্লাহর মহিমা (আল্লাহু আকবার) বর্ণনা করবে, তেত্রিশ বার ⦗পৃষ্ঠা: ১৪৫⦘ আল্লাহর পবিত্রতা (সুবহানাল্লাহ) বর্ণনা করবে এবং তেত্রিশ বার আল্লাহর প্রশংসা (আলহামদুলিল্লাহ) করবে। এটি তোমাদের জন্য একজন সেবকের চেয়েও অধিক উত্তম।"

৭৯ - ইসমাইল ইবনে মাসউদ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, বিশর—যিনি ইবনে মুফাদদাল—আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, শু'বাহ আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, হাকাম থেকে বর্ণিত, তিনি ইবনে আবি লায়লা থেকে, তিনি আবদুল্লাহ ইবনে উকাইম থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর একটি পত্র পাঠ করা হয়েছে (যাতে বলা হয়েছে): "তোমরা মৃত প্রাণীর চামড়া এবং স্নায়ু থেকে কোনো উপকার গ্রহণ করো না।"

৮০ - আমাদের সংবাদ দিয়েছেন ইসমাইল বিন মাসউদ, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইয়াযীদ—অর্থাৎ ইবনে যুরাই—আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন শুবা, হাকাম বিন উতাইবাহ হতে, তিনি আবদুর রহমান বিন আবি লায়লা হতে, তিনি আবদুল্লাহ বিন রাবিয়াহ হতে বর্ণনা করেন যে, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) এক সফরে জনৈক ব্যক্তিকে আযান দিতে শুনলেন, সে বলছিল: আল্লাহ ⦗পৃষ্ঠা: ১৪৮⦘ সবচেয়ে বড়, আল্লাহ সবচেয়ে বড়। তখন নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: ((আল্লাহ সবচেয়ে বড়, আল্লাহ সবচেয়ে বড়))। সে বলল: আমি সাক্ষ্য দিচ্ছি যে, আল্লাহ ছাড়া কোনো সত্য উপাস্য নেই। তিনি বললেন: ((আমি সাক্ষ্য দিচ্ছি যে, আল্লাহ ছাড়া কোনো সত্য উপাস্য নেই))। সে বলল: আমি সাক্ষ্য দিচ্ছি যে, মুহাম্মদ আল্লাহর রাসূল। তিনি বললেন: ((আমি সাক্ষ্য দিচ্ছি যে, মুহাম্মদ আল্লাহর রাসূল))।

৮১ - আমাদের সংবাদ দিয়েছেন ইসহাক ইবনে মানসুর, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আব্দুর রহমান, শু'বাহ থেকে; এবং আমাদের সংবাদ দিয়েছেন হান্নাদ ইবনুস সাররি, ওয়াকি' থেকে, শু'বাহ থেকে, হাকাম থেকে, আব্দুর রহমান ইবনে আবি লায়লা থেকে, বিলাল থেকে বর্ণিত যে, আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) মাথার কাপড় এবং মোজাদ্বয়ের ওপর মাসাহ করেছেন।

৮২ - আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আহমাদ বিন আল-মিকদাম আবু আল-আশআশ, আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন ইয়াযীদ বিন যুরায়, আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন শু'বাহ, আল-হাকাম থেকে, তিনি আবদুর রহমান বিন আবি লায়লা থেকে, তিনি বলেন: কা'ব বিন উজরাহ আমার সাথে সাক্ষাৎ করলেন এবং বললেন: আমি কি তোমাকে একটি উপহার দেব? নিশ্চয়ই আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) আমাদের নিকট বের হয়ে আসলেন, তখন আমরা বললাম: হে আল্লাহর রাসূল, আপনার ওপর কীভাবে সালাম পাঠাতে হয় তা তো আমরা জেনেছি, কিন্তু আপনার ওপর কীভাবে দরূদ পাঠাব? তিনি বললেন: ((তোমরা বলো: হে আল্লাহ, আপনি মুহাম্মাদ ও মুহাম্মাদের পরিবারের ওপর রহমত বর্ষণ করুন, যেমন আপনি ইবরাহীম ও ইবরাহীমের পরিবারের ওপর রহমত বর্ষণ করেছেন, নিশ্চয়ই আপনি অতি প্রশংসিত ⦗পৃষ্ঠা: ১৫১⦘ ও মহিমান্বিত। হে আল্লাহ, আপনি মুহাম্মাদ ও মুহাম্মাদের পরিবারের ওপর বরকত নাযিল করুন, যেমন আপনি ইবরাহীম ও ইবরাহীমের পরিবারের ওপর বরকত নাযিল করেছেন, নিশ্চয়ই আপনি অতি প্রশংসিত ও মহিমান্বিত।))

৮৩ - আমাদের সংবাদ দিয়েছেন ইসমাইল ইবন মাসউদ, তিনি বলেন আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন খালিদ, তিনি বলেন আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন শুবা, তিনি হাকাম থেকে বর্ণনা করেন।
এবং আমাদের সংবাদ দিয়েছেন ইসহাক ইবন মানসুর, তিনি বলেন আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবদুর রহমান, তিনি শুবা থেকে, তিনি হাকাম থেকে বর্ণনা করেন।
এবং আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আমর ইবন ইয়াযীদ, তিনি বলেন আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন বাহয, তিনি বলেন আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন শুবা, তিনি বলেন আমাকে সংবাদ দিয়েছেন হাকাম, তিনি আবদুর রহমান ইবন আবি লায়লা থেকে, তিনি সামুরা ইবন জুনদুব থেকে বর্ণনা করেন যে, নিশ্চয়ই আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন: "যে ব্যক্তি আমার পক্ষ থেকে এমন কোনো হাদীস বর্ণনা করবে যা সে মিথ্যা বলে জানে, তবে সে মিথ্যুকদেরই একজন।"
ইসমাইল 'এবং সে' শব্দটি উল্লেখ করেননি।

৮৪ - আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আহমাদ ইবনুল মুকাদ্দাম আবুল আশআস, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইয়াযিদ—যিনি ইবনে যুরায়—আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন শু’বাহ, হাকাম থেকে, তিনি আব্দুর রহমান ইবনে আবি লায়লা থেকে, তিনি বারা ইবনে আযিব (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর রুকু ছিল...
এবং আমাদের সংবাদ দিয়েছেন ইয়াকুব ইবনে ইবরাহিম, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইবনুল উলাইয়্যাহ, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন শু’বাহ, হাকাম থেকে, তিনি আব্দুর রহমান ইবনে আবি লায়লা থেকে, আমার নিকট বারা ইবনে আযিব (রাদিয়াল্লাহু আনহু) বর্ণনা করেছেন যে, আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর রুকু, রুকু থেকে তাঁর মাথা তোলা, তাঁর সাজদাহ এবং দুই সাজদাহর মধ্যবর্তী সময়কাল প্রায় সমান ছিল।

৮৫ - আমাদের সংবাদ দিয়েছেন ইসহাক ইবন মানসুর, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবদুর রহমান, শু’বাহ থেকে, তিনি হাকাম থেকে,
হ এবং আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আমর ইবন ইয়াযীদ, আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন বাহয ইবন আসাদ, আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন শু’বাহ, আমাকে সংবাদ দিয়েছেন হাকাম, আবদুর রহমান ইবন আবী লায়লা থেকে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর জনৈক সাহাবী থেকে বর্ণিত যে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: “বিক্রয়ের উদ্দেশ্যে আনা পণ্যবাহী কাফেলা (বাজারে পৌঁছানোর আগে) পথিমধ্যে গ্রহণ করা যাবে না, এবং কোনো শহরবাসী কোনো গ্রামবাসীর পণ্য বিক্রয় করে দেবে না। আর যে ব্যক্তি ওলানে দুধ জমিয়ে রাখা বকরি ক্রয় করবে -শু’বাহ বলেন: তিনি অন্যবার উটনীর কথা বলেছিলেন, অতঃপর তা পরিহার করেছেন- সে ক্ষেত্রে সে দুটি সিদ্ধান্তের যেকোনোটি গ্রহণের ইখতিয়ার রাখে; যদি সে তা ফেরত দেয়, তবে তার সাথে এক সা’ খাদ্যশস্য অথবা ⦗পৃষ্ঠা: ১৫৫⦘ এক সা’ খেজুর প্রদান করবে।”
শব্দাবলী আমর ইবন ইয়াযীদের।

৮৬ - আমর ইবনে আলী আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, ইয়াহইয়া আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি শু’বাহ থেকে, আল-হাকাম আমাকে হাদীস শুনিয়েছেন, তিনি আব্দুল হামীদ থেকে, তিনি মিকসাম থেকে, তিনি ইবনে আব্বাস (রাযিয়াল্লাহু আনহু) থেকে, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) থেকে—এমন ব্যক্তি সম্পর্কে যে তার স্ত্রীর সাথে ঋতুবস্থায় সহবাস করে—বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেছেন: "সে এক দীনার অথবা অর্ধ দীনার সদকা করবে।"

৮৭ - মুহাম্মাদ ইবনুল মুসান্না এবং মুহাম্মাদ ইবনে বাশশার আমাদের জানিয়েছেন, তাঁরা বলেন: আমাদের নিকট মুহাম্মাদ বর্ণনা করেছেন, আমাদের নিকট শু'বা বর্ণনা করেছেন হাকাম থেকে, তিনি আলী ইবনুল হুসাইন থেকে, তিনি মারওয়ান ইবনুল হাকাম থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি মক্কা ও মদীনার মধ্যবর্তী স্থানে উসমান ও আলী (আল্লাহ তাঁদের প্রতি সন্তুষ্ট হোন)-কে প্রত্যক্ষ করেছি। উসমান হজে তামাত্তু‘ থেকে নিষেধ করছিলেন। আলী (আল্লাহ তাঁর প্রতি সন্তুষ্ট হোন) যখন তা দেখলেন, তখন তিনি উভয়ের (হজ ও উমরাহ) জন্য ইহরামের তালবিয়া পাঠ করলেন। তখন উসমান (আল্লাহ তাঁর প্রতি সন্তুষ্ট হোন) বললেন: তুমি দেখছ যে আমি মানুষকে নিষেধ করছি, আর তুমি তা করছ? তিনি বললেন: আমি আল্লাহর রাসূল (আল্লাহর শান্তি ও রহমত তাঁর ওপর বর্ষিত হোক)-এর সুন্নাত বর্জন করার লোক নই।

৮৮ - আমাদের সংবাদ দিয়েছেন মুহাম্মদ বিন আল-মুসান্না এবং মুহাম্মদ বিন বাশশার, তাঁরা উভয়ে বলেছেন: আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ, তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন শু'বাহ, তিনি হাকাম থেকে, তিনি আলী বিন হুসাইন থেকে, তিনি আয়েশার মুক্তদাস যাকওয়ান থেকে, তিনি আয়েশা (রাদিয়াল্লাহু আনহা) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) যিলহজ মাসের চার অথবা পাঁচ দিন অতিবাহিত হওয়ার পর (মক্কায়) আগমন করলেন। অতঃপর তিনি আমার নিকট প্রবেশ করলেন এমতাবস্থায় যে তিনি রাগান্বিত ছিলেন। আমি বললাম: হে আল্লাহর রাসূল! কে আপনাকে রাগান্বিত করেছে? আল্লাহ তাকে জাহান্নামে নিক্ষেপ করুন। তিনি বললেন: "তুমি কি দেখনি যে, আমি মানুষকে একটি কাজের নির্দেশ দিয়েছি অথচ তারা তা পালনে দ্বিধাবোধ করছে?" -হাকাম বলেন: আমার মনে হয় (তিনি বলেছিলেন) যেন তারা দ্বিধাবোধ করছে- "আর যদি আমি আমার বিষয়ের সেই দিকটি আগে জানতে পারতাম যা পরে জেনেছি, তবে আমি সাথে করে কুরবানির পশু নিয়ে আসতাম না। অতঃপর তাদের মতো আমিও হালাল হয়ে যেতাম (ইহরাম মুক্ত হতাম)।"

৮৯ - আমর ইবনে আলী আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, আবু দাউদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন শু'বাহ থেকে, তিনি ইবনে আবিস সাফার থেকে, তিনি শা'বী থেকে এবং হাকাম থেকে, তিনি শা'বী থেকে।
এবং সাঈদ ইবনে মাসরুক থেকে, তিনি শা'বী থেকে, তিনি আদী ইবনে হাতিম (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে জিজ্ঞাসা করলাম, আমি বললাম: আমি আমার কুকুর পাঠাই, অতঃপর আমি আমার কুকুরের সাথে অন্য কুকুর দেখতে পাই এবং আমি জানি না কোনটি শিকার ধরেছে? তিনি বললেন: "তুমি তা খেও না; কারণ তুমি কেবল তোমার কুকুরের ওপরই আল্লাহর নাম নিয়েছ, কিন্তু অন্যটির ওপর আল্লাহর নাম নাওনি।"

৯০ - আমাদের সংবাদ প্রদান করেছেন আমর ইবন ইয়াযিদ, আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন আবু দাউদ, আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন শু'বাহ, তিনি বলেন: আমাকে সংবাদ দিয়েছেন আল-হাকাম, তিনি বলেন: ইরাক ইবন মালিকের পক্ষ থেকে আমার নিকট সংবাদ পৌঁছেছে, অতঃপর আমি মদীনায় এসে তাঁকে এ বিষয়ে জিজ্ঞাসা করলাম। তখন তিনি উরওয়াহ ইবনুল যুবাইর থেকে এবং তিনি আয়িশা (রাযিয়াল্লাহু আনহা) থেকে বর্ণনা করেছেন যে, আবু কুআইস তাঁর নিকট ⦗পৃষ্ঠা: ১৬০⦘ প্রবেশের অনুমতি প্রার্থনা করলেন, কিন্তু তিনি তাঁকে অনুমতি দিতে অস্বীকার করলেন। তখন তিনি (আবু কুআইস) তাঁকে বললেন: "আমি তোমার চাচা, তোমাকে দুগ্ধপান করিয়েছে—অর্থাৎ আমার ভাইয়ের স্ত্রী।" অতঃপর যখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আসলেন, আমি তাঁর নিকট বিষয়টি উল্লেখ করলাম। তিনি বললেন: "তুমি তাকে অনুমতি দাও; কেননা সে তোমার চাচা।"

৯১ - ইসহাক ইবন মনসুর আমাদের জানিয়েছেন, আবদুর রহমান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি শুবা থেকে।
(হ) এবং মুহাম্মদ ইবনুল মুসান্না ও মুহাম্মদ ইবনু বাশশার আমাদের জানিয়েছেন, তাঁরা বলেন: ইয়াহইয়া আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, শুবা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি আল-হাকাম থেকে বর্ণনা করেন। তিনি বলেন: আমি ইবন আবি লায়লাকে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের জনৈক সাহাবী থেকে বর্ণনা করতে শুনেছি, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি কাঁচা খেজুর, শুকনো খেজুর এবং কিশমিশ (একত্রে মিশিয়ে ভিজিয়ে রাখা) থেকে নিষেধ করেছেন।
আবদুর রহমান বলেন: ইবন আবি লায়লা থেকে।

৯২ - মুহাম্মদ বিন আল-মুসান্না ও মুহাম্মদ বিন বাশার আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তারা উভয়ে বলেছেন: মুহাম্মদ আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, শু'বাহ আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন হাকাম থেকে, তিনি বলেন: আমি উরওয়াহ বিন আন-নাজ্জালকে মুয়াজ ইবনে জাবাল থেকে বর্ণনা করতে শুনেছি, তিনি বলেন: আমরা আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সাথে তাবুক যুদ্ধ থেকে ফিরছিলাম। যখন আমি তাকে একাকী পেলাম, তখন বললাম: হে আল্লাহর রাসূল! আমাকে এমন একটি আমল সম্পর্কে বলুন যা আমাকে জান্নাতে প্রবেশ করাবে। তিনি বললেন: ((চমৎকার! চমৎকার! তুমি একটি মহান বিষয় সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করেছ। আর এটি তার জন্য সহজ যার জন্য আল্লাহ একে সহজ করে দেন; তুমি ফরয সালাত কায়েম করবে, নির্ধারিত যাকাত প্রদান করবে এবং আল্লাহর সাথে সাক্ষাৎ করবে এমতাবস্থায় যে, তাঁর সাথে কোনো কিছুকে শরীক করবে না। আমি কি তোমাকে সকল বিষয়ের মূল, তার স্তম্ভ এবং তার চূড়া সম্পর্কে বলে দেব না? সকল বিষয়ের মূল হলো ইসলাম; যে ইসলাম গ্রহণ করল সে নিরাপদ হলো। এর স্তম্ভ হলো সালাত এবং এর চূড়া হলো আল্লাহর রাস্তায় জিহাদ। আমি কি তোমাকে কল্যাণের দরজাসমূহ সম্পর্কে বলে দেব না? সিয়াম ⦗পৃষ্ঠা: ১৬২⦘ হলো ঢাল স্বরূপ, দান গুনাহ মিটিয়ে দেয় এবং মধ্যরাতে মানুষের সালাত আদায় করা।)) এরপর তিনি এই আয়াতটি তিলাওয়াত করলেন: {তাদের পার্শ্বসমূহ শয্যা হতে পৃথক থাকে...}। ((আমি কি তোমাকে এমন এক বিষয়ের কথা বলব না যা এই সবকিছু নিয়ন্ত্রণ করে?)) অতঃপর আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তার হাত দিয়ে নিজের জিহ্বার দিকে ইশারা করলেন। আমি বললাম: হে আল্লাহর রাসূল! আমরা যা কথা বলি তার জন্যও কি আমাদের পাকড়াও করা হবে? তিনি বললেন: ((তোমার মা তোমাকে হারাক হে মুয়াজ! মানুষের জিহ্বার অর্জিত ফসল ছাড়া আর কি তাদেরকে নাসিকারন্ধ্রের ওপর উপুড় করে (জাহান্নামে) নিক্ষিপ্ত করবে?!))।
আবু আবদুর রহমান বলেন: উরওয়াহ বিন আন-নাজ্জাল মুয়াজ (রা.) থেকে শুনেছেন বলে আমাদের জানা নেই।

৯৩ - মুহাম্মাদ ইবনুল মুসান্না ও মুহাম্মাদ ইবনু বাশশার আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তাঁরা বলেন: মুহাম্মাদ আমাদের হাদিস শুনিয়েছেন, শু'বা আমাদের হাদিস শুনিয়েছেন, [হাকাম থেকে], তিনি ইমারাহ ইবনু উমাইর থেকে, তিনি ইবরাহিম ইবনু আবি মুসা থেকে, তিনি আবু মুসা (রাযিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেছেন যে, তিনি তামাত্তুর (হজ্জে তামাত্তু) ফতোয়া দিতেন। তখন এক ব্যক্তি তাঁকে বললেন: "আপনার ফতোয়ার ব্যাপারে কিছুটা ধীরস্থির হোন; কারণ আমীরুল মুমিনীন ইবাদতের পদ্ধতিতে পরবর্তীতে কী নতুন নিয়ম করেছেন তা আপনি জানেন না।" (আবু মুসা বলেন) এরপর আমি তাঁর সাথে সাক্ষাৎ করে তাঁকে এ বিষয়ে জিজ্ঞেস করলাম। তখন উমর (রাযিয়াল্লাহু আনহু) বললেন: "আমি জানতাম যে নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) তা করেছেন, কিন্তু আমি অপছন্দ করেছি যে তারা পালঙ্কে (স্ত্রীদের সাথে) রাত কাটাতে থাকুক এবং এরপর মাথা থেকে পানি ঝরা অবস্থায় হজ্জের উদ্দেশ্যে বের হোক।"

৯৪ - মুহাম্মদ ইবনুল মুসান্না আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, মুহাম্মদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, শুবা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন হাকাম থেকে, তিনি ইমারা ইবনে উমায়ের থেকে, তিনি তাঁর মা থেকে, তিনি আয়েশা (রাদিয়াল্লাহু আনহা) থেকে এবং তিনি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেছেন: "ব্যক্তির সন্তান তার উপার্জনের অন্তর্ভুক্ত এবং তা তার সর্বোত্তম উপার্জনের অংশ; সুতরাং তোমরা তাদের সম্পদ থেকে আহার করো।"

৯৫ - মুহাম্মদ ইবনুল মুসান্না আমাদের সংবাদ দিয়েছেন মুহাম্মদের সূত্রে, তিনি বলেন: শু'বাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আল-হাকাম ইবনে উতাইবাহ আমাকে সংবাদ দিয়েছেন আল-হাসান আল-উরানি থেকে, তিনি আমর ইবনে হুরাইস থেকে, তিনি সাঈদ ইবনে যাইদ থেকে, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম থেকে .. ..
শু'বাহ বলেন: যখন আল-হাকাম আমার নিকট এটি বর্ণনা করলেন, আব্দুল মালিকের হাদিস থেকে আমি একে অপরিচিত মনে করিনি .. …