بَابٌ: إِذَا قَالَ أَحَدُكُمْ: آمِينَ، وَالْمَلَائِكَةُ فِي السَّمَاءِ، فَوَافَقَتْ إِحْدَاهُمَا الْأُخْرَى، غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ
592/ • 3236 - حَدَّثَنَا مُوسَى، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، حَدَّثَنَا أَبُو رَجَاءٍ، عَنْ سَمُرَةَ قَالَ: قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم: " رَأَيْتُ اللَّيْلَةَ رَجُلَيْنِ أَتَيَانِي قَالَا: الَّذِي يُوقِدُ النَّارَ مَالِكٌ خَازِنُ النَّارِ، وَأَنَا جِبْرِيلُ، وَهَذَا مِيكَائِيلُ ".
بَابُ مَا جَاءَ فِي صِفَةِ الْجَنَّةِ
593/ • 3240 - حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ رضي الله عنهما، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: " إِذَا مَاتَ أَحَدُكُمْ فَإِنَّهُ يُعْرَضُ عَلَيْهِ مَقْعَدُهُ بِالْغَدَاةِ وَالْعَشِيِّ، فَإِنْ كَانَ مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ فَمِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ، وَإِنْ كَانَ مِنْ أَهْلِ النَّارِ فَمِنْ أَهْلِ النَّارِ ".
594/ • 3241 - حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ، حَدَّثَنَا سَلْمُ بْنُ زَرِيرٍ، حَدَّثَنَا أَبُو رَجَاءٍ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: " اطَّلَعْتُ فِي الْجَنَّةِ فَرَأَيْتُ أَكْثَرَ أَهْلِهَا الْفُقَرَاءَ، وَاطَّلَعْتُ فِي النَّارِ فَرَأَيْتُ أَكْثَرَ أَهْلِهَا النِّسَاءَ ".
595/ • 3247 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ الْمُقَدَّمِيُّ، حَدَّثَنَا فُضَيْلُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ أَبِيحَازِمٍ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ رضي الله عنه، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: " لَيَدْخُلَنَّ مِنْ أُمَّتِي سَبْعُونَ أَلْفًا - أَوْ سَبْعُمِائَةِ أَلْفٍ - لَا يَدْخُلُ أَوَّلُهُمْ حَتَّى يَدْخُلَ آخِرُهُمْ، وُجُوهُهُمْ عَلَى صُورَةِ الْقَمَرِ لَيْلَةَ الْبَدْرِ ".
596/ • 3250 - حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ السَّاعِدِيِّ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: " مَوْضِعُ سَوْطٍ فِي الْجَنَّةِ خَيْرٌ مِنَ الدُّنْيَا وَمَا فِيهَا ".
592/ • 3236 - حَدَّثَنَا مُوسَى، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، حَدَّثَنَا أَبُو رَجَاءٍ، عَنْ سَمُرَةَ قَالَ: قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم: " رَأَيْتُ اللَّيْلَةَ رَجُلَيْنِ أَتَيَانِي قَالَا: الَّذِي يُوقِدُ النَّارَ مَالِكٌ خَازِنُ النَّارِ، وَأَنَا جِبْرِيلُ، وَهَذَا مِيكَائِيلُ ".
بَابُ مَا جَاءَ فِي صِفَةِ الْجَنَّةِ
593/ • 3240 - حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ رضي الله عنهما، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: " إِذَا مَاتَ أَحَدُكُمْ فَإِنَّهُ يُعْرَضُ عَلَيْهِ مَقْعَدُهُ بِالْغَدَاةِ وَالْعَشِيِّ، فَإِنْ كَانَ مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ فَمِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ، وَإِنْ كَانَ مِنْ أَهْلِ النَّارِ فَمِنْ أَهْلِ النَّارِ ".
594/ • 3241 - حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ، حَدَّثَنَا سَلْمُ بْنُ زَرِيرٍ، حَدَّثَنَا أَبُو رَجَاءٍ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: " اطَّلَعْتُ فِي الْجَنَّةِ فَرَأَيْتُ أَكْثَرَ أَهْلِهَا الْفُقَرَاءَ، وَاطَّلَعْتُ فِي النَّارِ فَرَأَيْتُ أَكْثَرَ أَهْلِهَا النِّسَاءَ ".
595/ • 3247 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ الْمُقَدَّمِيُّ، حَدَّثَنَا فُضَيْلُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ أَبِيحَازِمٍ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ رضي الله عنه، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: " لَيَدْخُلَنَّ مِنْ أُمَّتِي سَبْعُونَ أَلْفًا - أَوْ سَبْعُمِائَةِ أَلْفٍ - لَا يَدْخُلُ أَوَّلُهُمْ حَتَّى يَدْخُلَ آخِرُهُمْ، وُجُوهُهُمْ عَلَى صُورَةِ الْقَمَرِ لَيْلَةَ الْبَدْرِ ".
596/ • 3250 - حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ السَّاعِدِيِّ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: " مَوْضِعُ سَوْطٍ فِي الْجَنَّةِ خَيْرٌ مِنَ الدُّنْيَا وَمَا فِيهَا ".
পরিচ্ছেদ: যখন তোমাদের কেউ ‘আমীন’ বলে আর আসমানে ফেরেশতারাও (আমীন) বলে, অতঃপর যদি একজনের সাথে অন্যজনের বলা মিলে যায়, তবে তার পূর্বের গুনাহ ক্ষমা করে দেওয়া হয়।
৫৯২/ • ৩২৩৬ - মূসা আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, জারীর আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, আবু রাজা সামুরা রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "আমি আজ রাতে দু'জন ব্যক্তিকে দেখলাম যারা আমার নিকট আসলেন। তারা বললেন: যিনি আগুন জ্বালাচ্ছেন তিনি হলেন মালিক, জাহান্নামের রক্ষক; আর আমি হলাম জিবরীল এবং ইনি হলেন মীকাঈল।"
পরিচ্ছেদ: জান্নাতের বিবরণ সম্পর্কে যা বর্ণিত হয়েছে
৫৯৩/ • ৩২৪০ - আহমাদ বিন ইউনুস আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, লাইস বিন সা'দ আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন নাফি' থেকে, তিনি আবদুল্লাহ বিন উমর রাদিয়াল্লাহু আনহুমা থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "যখন তোমাদের কেউ মারা যায়, তখন সকাল ও সন্ধ্যায় তার নিকট তার জান্নাত বা জাহান্নামের ঠিকানা পেশ করা হয়। সে যদি জান্নাতী হয় তবে জান্নাতীদের ঠিকানায় এবং যদি জাহান্নামী হয় তবে জাহান্নামীদের ঠিকানায় (পেশ করা হয়)।"
৫৯৪/ • ৩২৪১ - আবুল ওয়ালীদ আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, সালম বিন যারীর আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, আবু রাজা ইমরান বিন হুসাইন রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণনা করেছেন, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণিত যে তিনি বলেছেন: "আমি জান্নাতে উঁকি দিলাম এবং দেখলাম সেখানকার অধিকাংশ অধিবাসী দরিদ্র। আর আমি জাহান্নামে উঁকি দিলাম এবং দেখলাম সেখানকার অধিকাংশ অধিবাসী নারী।"
৫৯৫/ • ৩২৪৭ - মুহাম্মাদ বিন আবু বকর আল-মুকাদ্দামী আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, ফুযাইল বিন সুলাইমান আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন আবু হাযিম থেকে, তিনি সাহল বিন সা'দ রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণনা করেছেন, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণিত যে তিনি বলেছেন: "আমার উম্মতের মধ্য থেকে সত্তর হাজার — অথবা সাত লক্ষ — মানুষ অবশ্যই জান্নাতে প্রবেশ করবে। তাদের প্রথমজন প্রবেশ করবে না যতক্ষণ না তাদের শেষজন প্রবেশ করে। তাদের চেহারা হবে পূর্ণিমার চাঁদের মতো উজ্জ্বল।"
৫৯৬/ • ৩২৫০ - আলী বিন আবদুল্লাহ আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, সুফিয়ান আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন আবু হাযিম থেকে, তিনি সাহল বিন সা'দ আস-সা'ঈদী রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "জান্নাতে একটি চাবুক রাখার সমপরিমাণ জায়গা দুনিয়া ও তার মধ্যকার সবকিছুর চেয়ে উত্তম।"
৫৯২/ • ৩২৩৬ - মূসা আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, জারীর আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, আবু রাজা সামুরা রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "আমি আজ রাতে দু'জন ব্যক্তিকে দেখলাম যারা আমার নিকট আসলেন। তারা বললেন: যিনি আগুন জ্বালাচ্ছেন তিনি হলেন মালিক, জাহান্নামের রক্ষক; আর আমি হলাম জিবরীল এবং ইনি হলেন মীকাঈল।"
পরিচ্ছেদ: জান্নাতের বিবরণ সম্পর্কে যা বর্ণিত হয়েছে
৫৯৩/ • ৩২৪০ - আহমাদ বিন ইউনুস আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, লাইস বিন সা'দ আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন নাফি' থেকে, তিনি আবদুল্লাহ বিন উমর রাদিয়াল্লাহু আনহুমা থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "যখন তোমাদের কেউ মারা যায়, তখন সকাল ও সন্ধ্যায় তার নিকট তার জান্নাত বা জাহান্নামের ঠিকানা পেশ করা হয়। সে যদি জান্নাতী হয় তবে জান্নাতীদের ঠিকানায় এবং যদি জাহান্নামী হয় তবে জাহান্নামীদের ঠিকানায় (পেশ করা হয়)।"
৫৯৪/ • ৩২৪১ - আবুল ওয়ালীদ আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, সালম বিন যারীর আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, আবু রাজা ইমরান বিন হুসাইন রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণনা করেছেন, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণিত যে তিনি বলেছেন: "আমি জান্নাতে উঁকি দিলাম এবং দেখলাম সেখানকার অধিকাংশ অধিবাসী দরিদ্র। আর আমি জাহান্নামে উঁকি দিলাম এবং দেখলাম সেখানকার অধিকাংশ অধিবাসী নারী।"
৫৯৫/ • ৩২৪৭ - মুহাম্মাদ বিন আবু বকর আল-মুকাদ্দামী আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, ফুযাইল বিন সুলাইমান আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন আবু হাযিম থেকে, তিনি সাহল বিন সা'দ রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণনা করেছেন, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণিত যে তিনি বলেছেন: "আমার উম্মতের মধ্য থেকে সত্তর হাজার — অথবা সাত লক্ষ — মানুষ অবশ্যই জান্নাতে প্রবেশ করবে। তাদের প্রথমজন প্রবেশ করবে না যতক্ষণ না তাদের শেষজন প্রবেশ করে। তাদের চেহারা হবে পূর্ণিমার চাঁদের মতো উজ্জ্বল।"
৫৯৬/ • ৩২৫০ - আলী বিন আবদুল্লাহ আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, সুফিয়ান আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন আবু হাযিম থেকে, তিনি সাহল বিন সা'দ আস-সা'ঈদী রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "জান্নাতে একটি চাবুক রাখার সমপরিমাণ জায়গা দুনিয়া ও তার মধ্যকার সবকিছুর চেয়ে উত্তম।"
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: ١٩٥)