عَنْ أَنَسٍ، رضي الله عنه، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، " أَنَّ عُمَّارَ بُيُوتِ اللَّهِ هُمْ أَهْلُ اللَّهِ عز وجل
337 - أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ، حَدَّثَنَا عَبَّاسٌ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنِ السَّرِيِّ، حَدَّثَنَا صَالِحٌ، عَنْ ثَابِتٍ، وَيَزِيدَ الرَّقَاشِيِّ، وَمَيْمُونِ بْنِ سِيَاهٍ، عَنْ أَنَسٍ، رضي الله عنه، أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم، قَالَ: " مَنْ صَلَّى الْغَدَاةَ فَهُوَ فِي ذِمَّةِ اللَّهِ، فَإِيَّاكُمْ أَنْ يَتَّبِعَكُمُ اللَّهُ بِشَيْءٍ مِنْ ذِمَّتِهِ
338 - حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ الْمَطِيرِيُّ، حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ أَبِي حَرْبٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبُو مَرْيَمَ عَبْدُ الْغَفَّارِ بْنُ الْقَاسِمِ، عَنِ الْحَكَمِ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُسَيْنٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، رضي الله عنه، قَالَ: أَتَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم رَجُلٌ، فَقَالَ: يَا رَسُولَ، أَيُّ الصَّلاةِ أَفْضَلُ؟ قَالَ: «طُولُ الْقُنُوتِ» ، قَالَ: فَأَيُّ الْجِهَادِ أَفْضَلُ؟ قَالَ: «مَنْ عُقِرَ جَوَادُهُ وَأُهْرِيقَ دَمُهُ» ، قَالَ: فَأَيُّ الإِسْلامِ أَفْضَلُ؟ قَالَ: «أَنْ يَسْلَمَ الْمُسْلِمُونَ مِنْ لِسَانِكَ وَيَدِكَ» ، قَالَ: فَمَا الْمُوجِبَتَانِ؟
337 - أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ، حَدَّثَنَا عَبَّاسٌ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنِ السَّرِيِّ، حَدَّثَنَا صَالِحٌ، عَنْ ثَابِتٍ، وَيَزِيدَ الرَّقَاشِيِّ، وَمَيْمُونِ بْنِ سِيَاهٍ، عَنْ أَنَسٍ، رضي الله عنه، أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم، قَالَ: " مَنْ صَلَّى الْغَدَاةَ فَهُوَ فِي ذِمَّةِ اللَّهِ، فَإِيَّاكُمْ أَنْ يَتَّبِعَكُمُ اللَّهُ بِشَيْءٍ مِنْ ذِمَّتِهِ
338 - حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ الْمَطِيرِيُّ، حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ أَبِي حَرْبٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبُو مَرْيَمَ عَبْدُ الْغَفَّارِ بْنُ الْقَاسِمِ، عَنِ الْحَكَمِ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُسَيْنٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، رضي الله عنه، قَالَ: أَتَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم رَجُلٌ، فَقَالَ: يَا رَسُولَ، أَيُّ الصَّلاةِ أَفْضَلُ؟ قَالَ: «طُولُ الْقُنُوتِ» ، قَالَ: فَأَيُّ الْجِهَادِ أَفْضَلُ؟ قَالَ: «مَنْ عُقِرَ جَوَادُهُ وَأُهْرِيقَ دَمُهُ» ، قَالَ: فَأَيُّ الإِسْلامِ أَفْضَلُ؟ قَالَ: «أَنْ يَسْلَمَ الْمُسْلِمُونَ مِنْ لِسَانِكَ وَيَدِكَ» ، قَالَ: فَمَا الْمُوجِبَتَانِ؟
আনাস (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) থেকে বর্ণিত যে, "নিশ্চয়ই আল্লাহর ঘরসমূহের আবাদকারীগণই হলেন মহান আল্লাহর পরিজন।"
৩৩৭ - আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আহমাদ, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আব্বাস, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবদুল আজিজ ইবনুস সাররি, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন সলিহ, সাবিত, ইয়াজিদ আর-রাকাশি এবং মাইমুন ইবনু সিয়াহ থেকে, তারা আনাস (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেছেন যে, আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "যে ব্যক্তি ভোরের সালাত আদায় করল, সে আল্লাহর জিম্মায় রইল। সুতরাং তোমরা সাবধান থেকো, যেন আল্লাহ তাঁর জিম্মার কোনো বিষয়ে তোমাদের পাকড়াও না করেন।"
৩৩৮ - আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবু বকর আল-মাতারি, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন ঈসা ইবনু আবি হারব, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন ইয়াহইয়া ইবনু বুকাইর, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবু মারইয়াম আবদুল গাফফার ইবনুল কাসিম, হাকাম থেকে, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আলী ইবনুল হুসাইন, জাবির ইবনু আব্দুল্লাহ (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে, তিনি বলেন: নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর কাছে এক ব্যক্তি এসে বলল: হে আল্লাহর রাসূল, কোন সালাত সবচেয়ে উত্তম? তিনি বললেন: «দীর্ঘ কুনুত (দাঁড়ানো)», সে বলল: তবে কোন জিহাদ সবচেয়ে উত্তম? তিনি বললেন: «যার ঘোড়াটি আহত হয়েছে এবং যার রক্ত ঝরানো হয়েছে», সে বলল: তবে কোন ইসলাম সবচেয়ে উত্তম? তিনি বললেন: «তোমার জিহ্বা ও হাত থেকে মুসলিমরা নিরাপদ থাকা», সে বলল: তবে (জান্নাত বা জাহান্নাম) ওয়াজিবকারী বিষয় দুটি কী কী?
৩৩৭ - আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আহমাদ, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আব্বাস, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবদুল আজিজ ইবনুস সাররি, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন সলিহ, সাবিত, ইয়াজিদ আর-রাকাশি এবং মাইমুন ইবনু সিয়াহ থেকে, তারা আনাস (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেছেন যে, আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "যে ব্যক্তি ভোরের সালাত আদায় করল, সে আল্লাহর জিম্মায় রইল। সুতরাং তোমরা সাবধান থেকো, যেন আল্লাহ তাঁর জিম্মার কোনো বিষয়ে তোমাদের পাকড়াও না করেন।"
৩৩৮ - আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবু বকর আল-মাতারি, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন ঈসা ইবনু আবি হারব, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন ইয়াহইয়া ইবনু বুকাইর, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবু মারইয়াম আবদুল গাফফার ইবনুল কাসিম, হাকাম থেকে, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আলী ইবনুল হুসাইন, জাবির ইবনু আব্দুল্লাহ (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে, তিনি বলেন: নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর কাছে এক ব্যক্তি এসে বলল: হে আল্লাহর রাসূল, কোন সালাত সবচেয়ে উত্তম? তিনি বললেন: «দীর্ঘ কুনুত (দাঁড়ানো)», সে বলল: তবে কোন জিহাদ সবচেয়ে উত্তম? তিনি বললেন: «যার ঘোড়াটি আহত হয়েছে এবং যার রক্ত ঝরানো হয়েছে», সে বলল: তবে কোন ইসলাম সবচেয়ে উত্তম? তিনি বললেন: «তোমার জিহ্বা ও হাত থেকে মুসলিমরা নিরাপদ থাকা», সে বলল: তবে (জান্নাত বা জাহান্নাম) ওয়াজিবকারী বিষয় দুটি কী কী?
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 295)