سُلَيْمٍ فَتَبْسُطُ لَهُ النَّطْعَ، فَيَقِيلُ عِنْدَهَا، فَتَأْخُذُ مِنْ عَرَقِهِ، فَتَجْعَلُهُ فِي طِيبِهَا
343 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ الْبَخْتَرِيِّ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ جَعْفَرِ بْنِ الزِّبْرِقَانِ، حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ، حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ وَاقِدٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ رضي الله عنه، أَنّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم، قَالَ: " بَيْنَنَا وَبَيْنَهُمْ تَرْكُ الصَّلاةِ، فَمَنْ تَرَكَهَا فَقَدْ كَفَرَ
344 - حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ يَزِيدَ، حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْخُتُلِّيُّ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ الطُّوسِيُّ، حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْهَرَوِيُّ، حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ التَّغْلِبِيُّ، حَدَّثَنَا مُقَاتِلٌ، عَنِ الضَّحَّاكِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، رضي الله عنهما، قَالَ: " خَرَجَ عِيسَى ابْنُ مَرْيَمَ صلى الله عليه وسلم لِيَسْتَسْقِيَ بِالنَّاسِ، فَأَوْحَى اللَّهُ تَعَالَى إِلَيْهِ لا يَسْتَسْقِي مَعَكَ خَطَّاءٌ، فَأَخْبَرَهُمْ بِذَلِكَ، فَقَالَ: مَنْ كَانَ مِنْ أَهْلِ الْخَطَايَا فَلْيَعْتَزِلْ، فَاعْتَزَلَ النَّاسُ كُلُّهُمْ إِلا رَجُلًا مُصَابًا بِعَيْنِهِ الْيُمْنَى، فَقَالَ لَهُ عِيسَى: مَا لَكَ لا تَعْتَزِلُ؟
343 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ الْبَخْتَرِيِّ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ جَعْفَرِ بْنِ الزِّبْرِقَانِ، حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ، حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ وَاقِدٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ رضي الله عنه، أَنّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم، قَالَ: " بَيْنَنَا وَبَيْنَهُمْ تَرْكُ الصَّلاةِ، فَمَنْ تَرَكَهَا فَقَدْ كَفَرَ
344 - حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ يَزِيدَ، حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْخُتُلِّيُّ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ الطُّوسِيُّ، حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْهَرَوِيُّ، حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ التَّغْلِبِيُّ، حَدَّثَنَا مُقَاتِلٌ، عَنِ الضَّحَّاكِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، رضي الله عنهما، قَالَ: " خَرَجَ عِيسَى ابْنُ مَرْيَمَ صلى الله عليه وسلم لِيَسْتَسْقِيَ بِالنَّاسِ، فَأَوْحَى اللَّهُ تَعَالَى إِلَيْهِ لا يَسْتَسْقِي مَعَكَ خَطَّاءٌ، فَأَخْبَرَهُمْ بِذَلِكَ، فَقَالَ: مَنْ كَانَ مِنْ أَهْلِ الْخَطَايَا فَلْيَعْتَزِلْ، فَاعْتَزَلَ النَّاسُ كُلُّهُمْ إِلا رَجُلًا مُصَابًا بِعَيْنِهِ الْيُمْنَى، فَقَالَ لَهُ عِيسَى: مَا لَكَ لا تَعْتَزِلُ؟
...উম্মে সুলাইম; তিনি তাঁর জন্য চামড়ার বিছানা বিছিয়ে দিতেন, এরপর তিনি সেখানে দুপুরের বিশ্রাম নিতেন। অতঃপর তিনি তাঁর ঘাম সংগ্রহ করতেন এবং তা নিজের সুগন্ধিতে মিশিয়ে নিতেন।
৩৪৩ - মুহাম্মাদ বিন আমর বিন আল-বাখতারী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইয়াহইয়া বিন জাফর বিন আয-যিবরিকান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, যায়িদ বিন আল-হুবাব আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আল-হুসাইন বিন ওয়াকিদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি আবদুল্লাহ বিন বুরাইদাহ থেকে, তিনি তাঁর পিতা (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেন যে, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "আমাদের ও তাদের মধ্যে (পার্থক্যকারী) বিষয় হলো সালাত বর্জন করা। সুতরাং যে ব্যক্তি তা ত্যাগ করল, সে কুফরী করল।"
৩৪৪ - উসমান বিন আহমাদ বিন ইয়াযিদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইসহাক বিন ইব্রাহীম আল-খুতুল্লি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, মুহাম্মাদ বিন হাতিম আত-তুসী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আহমাদ বিন আবদুল্লাহ আল-হারাউয়ি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইসহাক বিন ইব্রাহীম আত-তাগলিবি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, মুকাতিল আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, যাহহাক থেকে, তিনি ইবনে আব্বাস (রাদিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: "মারইয়াম পুত্র ঈসা (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) লোকেদের নিয়ে বৃষ্টির প্রার্থনার জন্য বের হলেন। তখন আল্লাহ তাআলা তাঁর প্রতি ওহী পাঠালেন যে, কোনো পাপিষ্ঠ ব্যক্তি যেন আপনার সাথে বৃষ্টির প্রার্থনা না করে। তিনি লোকেদের তা অবহিত করলেন এবং বললেন: যে ব্যক্তি পাপীদের অন্তর্ভুক্ত সে যেন পৃথক হয়ে যায়। ফলে এক ব্যক্তি ব্যতীত সকল মানুষ পৃথক হয়ে গেল, যার ডান চোখ ক্ষতিগ্রস্ত ছিল। ঈসা তাকে বললেন: তোমার কী হলো যে তুমি পৃথক হলে না?"
৩৪৩ - মুহাম্মাদ বিন আমর বিন আল-বাখতারী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইয়াহইয়া বিন জাফর বিন আয-যিবরিকান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, যায়িদ বিন আল-হুবাব আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আল-হুসাইন বিন ওয়াকিদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি আবদুল্লাহ বিন বুরাইদাহ থেকে, তিনি তাঁর পিতা (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেন যে, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "আমাদের ও তাদের মধ্যে (পার্থক্যকারী) বিষয় হলো সালাত বর্জন করা। সুতরাং যে ব্যক্তি তা ত্যাগ করল, সে কুফরী করল।"
৩৪৪ - উসমান বিন আহমাদ বিন ইয়াযিদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইসহাক বিন ইব্রাহীম আল-খুতুল্লি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, মুহাম্মাদ বিন হাতিম আত-তুসী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আহমাদ বিন আবদুল্লাহ আল-হারাউয়ি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইসহাক বিন ইব্রাহীম আত-তাগলিবি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, মুকাতিল আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, যাহহাক থেকে, তিনি ইবনে আব্বাস (রাদিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: "মারইয়াম পুত্র ঈসা (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) লোকেদের নিয়ে বৃষ্টির প্রার্থনার জন্য বের হলেন। তখন আল্লাহ তাআলা তাঁর প্রতি ওহী পাঠালেন যে, কোনো পাপিষ্ঠ ব্যক্তি যেন আপনার সাথে বৃষ্টির প্রার্থনা না করে। তিনি লোকেদের তা অবহিত করলেন এবং বললেন: যে ব্যক্তি পাপীদের অন্তর্ভুক্ত সে যেন পৃথক হয়ে যায়। ফলে এক ব্যক্তি ব্যতীত সকল মানুষ পৃথক হয়ে গেল, যার ডান চোখ ক্ষতিগ্রস্ত ছিল। ঈসা তাকে বললেন: তোমার কী হলো যে তুমি পৃথক হলে না?"
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 298)