قَالَ: " مَنْ مَاتَ لا يُشْرِكُ بِاللَّهِ شَيْئًا دَخَلَ الْجَنَّةَ، وَمَنْ مَاتَ يُشْرِكُ بِاللَّهِ دَخَلَ النَّارَ
339 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي حُذَيْفَةَ، حَدَّثَنَا بَكَّارُ بْنُ قُتَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ الزُّبَيْرِيُّ، حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ، رضي الله عنه، قَالَ: " كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُعْجِبُهُ أَنْ يَدْعُوَ ثَلاثًا، وَيَسْتَغْفِرَ ثَلاثًا
340 - حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ يُونُسَ الْمُطَرِّزُ الْمُقْرِئُ، حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ شَاكِرٍ، حَدَّثَنَا الْخَلِيلُ بْنُ زَكَرِيَّا، حَدَّثَنَا أَبُو هِلالٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سِيرِينَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، رضي الله عنه، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: " يَا أَبَا هُرَيْرَةَ، أَلا أُعَلِّمُكَ كَنْزًا مِنْ كُنُوزِ الْجَنَّةِ؟ قَالَ: بَلَى يَا رَسُولَ اللَّهِ، قَالَ: قُلْ لا حَوْلَ وَلا قُوَّةَ إِلا بِاللَّهِ، وَلا مَلْجَأَ وَلا مَنْجَى مِنَ اللَّهِ إِلا إِلَيْهِ
339 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي حُذَيْفَةَ، حَدَّثَنَا بَكَّارُ بْنُ قُتَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ الزُّبَيْرِيُّ، حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ، رضي الله عنه، قَالَ: " كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُعْجِبُهُ أَنْ يَدْعُوَ ثَلاثًا، وَيَسْتَغْفِرَ ثَلاثًا
340 - حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ يُونُسَ الْمُطَرِّزُ الْمُقْرِئُ، حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ شَاكِرٍ، حَدَّثَنَا الْخَلِيلُ بْنُ زَكَرِيَّا، حَدَّثَنَا أَبُو هِلالٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سِيرِينَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، رضي الله عنه، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: " يَا أَبَا هُرَيْرَةَ، أَلا أُعَلِّمُكَ كَنْزًا مِنْ كُنُوزِ الْجَنَّةِ؟ قَالَ: بَلَى يَا رَسُولَ اللَّهِ، قَالَ: قُلْ لا حَوْلَ وَلا قُوَّةَ إِلا بِاللَّهِ، وَلا مَلْجَأَ وَلا مَنْجَى مِنَ اللَّهِ إِلا إِلَيْهِ
তিনি বলেছেন: "যে ব্যক্তি আল্লাহর সাথে কোনো কিছু শরিক না করে মারা যাবে সে জান্নাতে প্রবেশ করবে, আর যে ব্যক্তি আল্লাহর সাথে শরিক করা অবস্থায় মারা যাবে সে জাহান্নামে প্রবেশ করবে।"
339 - মুহাম্মদ বিন মুহাম্মদ বিন আবি হুযাইফা আমাদের কাছে হাদীস বর্ণনা করেছেন, বাকার বিন কুতাইবা আমাদের কাছে হাদীস বর্ণনা করেছেন, আবু আহমদ আল-যুবাইরী আমাদের কাছে হাদীস বর্ণনা করেছেন, ইসরাঈল আবু ইসহাক থেকে, তিনি আমর বিন মাইমুন থেকে, তিনি আবদুল্লাহ ইবনে মাসউদ (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: "রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) তিনবার দুআ করা এবং তিনবার ক্ষমা প্রার্থনা করা পছন্দ করতেন।"
340 - আবু বকর মুহাম্মদ বিন ইউনুস আল-মুতাররিজ আল-মুকরি আমাদের কাছে হাদীস বর্ণনা করেছেন, জাফর বিন শাকির আমাদের কাছে হাদীস বর্ণনা করেছেন, আল-খলীল বিন যাকারিয়া আমাদের কাছে হাদীস বর্ণনা করেছেন, আবু হিলাল আমাদের কাছে হাদীস বর্ণনা করেছেন, মুহাম্মদ বিন সীরীন আবু হুরায়রা (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "হে আবু হুরায়রা, আমি কি তোমাকে জান্নাতের গুপ্তধনসমূহের মধ্য হতে একটি গুপ্তধন শিখিয়ে দেব না?" তিনি বললেন: "অবশ্যই হে আল্লাহর রাসূল!" তিনি বললেন: "তুমি বলো— আল্লাহর সাহায্য ব্যতীত (গুনাহ থেকে) ফেরার কোনো উপায় নেই এবং (ইবাদত করার) কোনো শক্তি নেই, আর আল্লাহ থেকে পালানোর কোনো জায়গা নেই এবং তাঁর নিকট ব্যতীত কোনো নাজাতের জায়গা নেই।"
339 - মুহাম্মদ বিন মুহাম্মদ বিন আবি হুযাইফা আমাদের কাছে হাদীস বর্ণনা করেছেন, বাকার বিন কুতাইবা আমাদের কাছে হাদীস বর্ণনা করেছেন, আবু আহমদ আল-যুবাইরী আমাদের কাছে হাদীস বর্ণনা করেছেন, ইসরাঈল আবু ইসহাক থেকে, তিনি আমর বিন মাইমুন থেকে, তিনি আবদুল্লাহ ইবনে মাসউদ (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: "রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) তিনবার দুআ করা এবং তিনবার ক্ষমা প্রার্থনা করা পছন্দ করতেন।"
340 - আবু বকর মুহাম্মদ বিন ইউনুস আল-মুতাররিজ আল-মুকরি আমাদের কাছে হাদীস বর্ণনা করেছেন, জাফর বিন শাকির আমাদের কাছে হাদীস বর্ণনা করেছেন, আল-খলীল বিন যাকারিয়া আমাদের কাছে হাদীস বর্ণনা করেছেন, আবু হিলাল আমাদের কাছে হাদীস বর্ণনা করেছেন, মুহাম্মদ বিন সীরীন আবু হুরায়রা (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "হে আবু হুরায়রা, আমি কি তোমাকে জান্নাতের গুপ্তধনসমূহের মধ্য হতে একটি গুপ্তধন শিখিয়ে দেব না?" তিনি বললেন: "অবশ্যই হে আল্লাহর রাসূল!" তিনি বললেন: "তুমি বলো— আল্লাহর সাহায্য ব্যতীত (গুনাহ থেকে) ফেরার কোনো উপায় নেই এবং (ইবাদত করার) কোনো শক্তি নেই, আর আল্লাহ থেকে পালানোর কোনো জায়গা নেই এবং তাঁর নিকট ব্যতীত কোনো নাজাতের জায়গা নেই।"
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 296)