📘 ইসলাহুল মাল (ইবনে আবি আদ-দুনিয়া - মৃত্যু 281 হিজরী)

৩৪৭ - ইবনে জামিল আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইবনুল মুবারক আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, ইসমাইল ইবনে আইয়াশ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইয়াজিদ ইবনে আয়হাম থেকে, নুমান ইবনে বশির থেকে বর্ণিত যে, তিনি বলতেন: "নিশ্চয়ই শয়তানের অনেক শিকারের সরঞ্জাম ও ফাঁদ রয়েছে। আর শয়তানের সেই সব সরঞ্জাম ও ফাঁদসমূহের অন্তর্ভুক্ত হলো: মহান ও পরাক্রমশালী আল্লাহর নিয়ামতরাজির প্রতি দম্ভ (অকৃতজ্ঞতা) প্রকাশ করা, আল্লাহর দান নিয়ে গর্ব করা, আল্লাহর বান্দাদের ওপর অহঙ্কার করা এবং আল্লাহর সন্তুষ্টির পথ ব্যতিরেকে কুপ্রবৃত্তির অনুসরণ করা।"

৩৪৮ - আল-কাসিম ইবনে হাশিম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, মুসলিম ইবনে ইবরাহিম এবং খালিদ ইবনে খিদাস আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তারা উভয়ে বলেছেন: সুকাইন ইবনে আব্দুল আজিজ আমাদের নিকট ইবরাহিম আল-হাজারি থেকে, তিনি আবু আল-আহওয়াস থেকে, তিনি আব্দুল্লাহ থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "পরিমিতব্যয়ী ব্যক্তি অভাবগ্রস্ত হয় না।"

৩৪৯ - আল-কাসিম ইবনে হাশিম আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, আবু আন-নাদর মানসুর ইবনে সাগির আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবদুল্লাহ ইবনে হাকিম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, শাবিব ইবনে বিশর থেকে বর্ণিত, আনাস ইবনে মালিক (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: «প্রশ্ন করা হলো জ্ঞানের অর্ধেক, এবং নম্রতা হলো জীবনযাপনের অর্ধেক, আর যে ব্যক্তি মিতব্যয়ী হয় সে অভাবগ্রস্ত হয় না, এবং জ্বর হলো মৃত্যুর অগ্রদূত, আর দুনিয়া হলো মুমিনের জন্য কারাগারস্বরূপ।»

আহারের ক্ষেত্রে পরিমিতিবোধ বিষয়ক পরিচ্ছেদ

350 - মনসুর ইবন আবী মুযাহিম আমাকে হাদীস শুনিয়েছেন, ইয়াহইয়া ইবন হামযা আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, তিনি সাওর ইবন ইয়াযীদ থেকে, তিনি খালিদ ইবন মাদান ও হাবীব ইবন উবাইদ থেকে, তাঁরা মিকদাম ইবন মাদী কারিব থেকে বর্ণনা করেছেন যে, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: «আদম সন্তান তার উদরের চেয়ে নিকৃষ্ট আর কোনো পাত্র পূর্ণ করে না। আদম সন্তানের পিঠ সোজা রাখার জন্য সামান্য কয়েক লোকমা খাবারই যথেষ্ট। আর যদি একান্তই প্রয়োজন হয়, তবে এক-তৃতীয়াংশ খাদ্যের জন্য, এক-তৃতীয়াংশ পানীয়ের জন্য এবং এক-তৃতীয়াংশ শ্বাস-প্রশ্বাসের জন্য নির্দিষ্ট করবে।»

৩৫১ - উবাইদুল্লাহ বিন জারীর আল-আতাকী আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, হাসান বিন উমর বিন শাকীক আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, আবু ইয়াহইয়া আর-রাযী আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি মাসজিদুল হারামে জনৈক মুহাদ্দিসকে দেখলাম এবং তাঁর সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করলাম। তাঁরা বললেন: তিনি ইয়াহইয়া আল-বাক্কা। অতঃপর আমি তাঁকে বলতে শুনলাম: এক ব্যক্তি ইবনে উমরের নিকট ঢেকুর তুললে তিনি বললেন: হে লোক! আমাদের থেকে তোমার ঢেকুর নিবৃত্ত করো; কারণ আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছি: «কিয়ামতের দিন তোমাদের মধ্যে সেই ব্যক্তি দীর্ঘতম সময় ক্ষুধার্ত থাকবে, যে দুনিয়াতে সর্বাধিক তৃপ্তি সহকারে আহার করেছে।»

৩৫২ - খালেদ ইবন মিরদাস আল-মুআল্লা আল-জুফি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইবন আবি নাজিহ থেকে, তিনি মুজাহিদ থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: ওমর বলেছেন: «হে লোকসকল, তোমরা অতিভোজন হতে বেঁচে থাকো; কেননা তা সালাতে অলসতা সৃষ্টি করে, শরীরের জন্য ক্ষতিকর এবং ব্যাধির কারণ। নিশ্চয়ই মহান ও পরাক্রমশালী আল্লাহ স্থূলকায় আলেমকে অপছন্দ করেন। তবে তোমরা তোমাদের ⦗পৃষ্ঠা: ১০৪⦘ আহারে মধ্যপন্থা অবলম্বন করো; কারণ তা সংশোধনের অধিক নিকটবর্তী, অপচয় থেকে অধিক দূরবর্তী এবং মহান ও পরাক্রমশালী রবের ইবাদতের জন্য অধিক শক্তিশালী। কোনো বান্দাই ততক্ষণ পর্যন্ত ধ্বংস হবে না, যতক্ষণ না সে তার প্রবৃত্তিকে তার দ্বীনের ওপর প্রাধান্য দেয়।»

৩৫৩ - মুহাম্মাদ ইবনে আব্বাদ ইবনে মুসা আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, আল-ফজল ইবনে দুকাইন আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, মালিক ইবনে মিগওয়াল থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আলী (রাদিয়াল্লাহু আনহু) বলেছেন: «অধিক আহার বা উদরপূর্তি অন্তরকে কঠোর করে দেয়»

৩৫৪ - আমাদের নিকট ইবনে আবি শাইবাহ বর্ণনা করেছেন, আমাদের নিকট হুশাইম বর্ণনা করেছেন, আবু সাসান থেকে বর্ণিত, তিনি উবায়দুল্লাহ ইবনে উমর থেকে, তিনি নাফে’ থেকে, তিনি ইবনে আব্বাস থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি কোনো এক ভোজসভায় উপস্থিত হতেন। তিনি বলেন: পরবর্তী দিনের ঠিক ওই সময় পর্যন্ত তার আহার্য ছিল মাত্র এগারো লোকমা।

৩৫৫ - সুরাইজ ইবনে ইউনুস আমার কাছে বর্ণনা করেছেন, হুশাইম আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, আউফ থেকে বর্ণিত, হাসান (বসরী) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: উমর (রা.) তাঁর পুত্রের নিকট প্রবেশ করলেন, তখন তাঁর নিকট প্রচুর মাংস ছিল। তিনি তাঁকে জিজ্ঞেস করলেন, "এটি কী?" তিনি বললেন, "আমাদের মাংস খাওয়ার প্রবল আকাঙ্ক্ষা হয়েছিল, তাই আমরা এক দিরহাম দিয়ে তা ক্রয় করেছি।" তিনি (উমর) বললেন, "তবে কি যখনই তোমার মাংসের প্রতি আকাঙ্ক্ষা হয়, তখনই তুমি তা ক্রয় করো? কোনো ব্যক্তির অপব্যয়ী হওয়ার জন্য এটাই যথেষ্ট যে, সে যা-ই খেতে ইচ্ছা করে তা-ই আহার করে।"

৩৫৬ - ইসহাক বিন ইব্রাহীম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইবনুল উলাইয়্যাহ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি ইউনুস বিন উবাইদ থেকে, তিনি হুমাইদ বিন হিলাল থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: উমর (রা.) বলেছেন: "সেই সত্তার কসম, যাঁর হাতে আমার প্রাণ রয়েছে, যদি আমার নেক আমলসমূহ কমে যাওয়ার আশঙ্কা না থাকত, তবে আমি অবশ্যই তোমাদের স্বাচ্ছন্দ্যময় জীবনযাত্রায় অংশগ্রহণ করতাম।"

৩৫৭ - আবদুল্লাহ ইবনে ইউনুস ইবনে বুকাইর আমার কাছে বর্ণনা করেছেন, আমার পিতা আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন হাসান ইবনে দিনার থেকে, তিনি আহনাফ ইবনে কায়স থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমরা আবু মুসার সাথে প্রতিনিধি দল হিসেবে উমরের নিকট গেলাম। উমরের নিকট তিনটি রুটি থাকত যা তিনি কোনোদিন দুধ দিয়ে, কোনোদিন ঘি দিয়ে, কোনোদিন বড় এক টুকরো মাংস দিয়ে এবং কোনোদিন তেল দিয়ে মেখে খেতেন। তখন লোকেরা খেতে লাগল এবং (খাবার সাধারণ হওয়ার কারণে) তারা অনীহা প্রকাশ করতে লাগল। তখন উমর বললেন: "আমি তোমাদের অনীহা দেখতে পাচ্ছি। অথচ আমি তোমাদের চেয়ে উন্নত জীবনযাপন সম্পর্কে অধিক অবগত। আমি যদি চাইতাম তবে উটের বক্ষদেশের মাংস, কুঁজ, ঝলসানো মাংস, সরিষার চাটনি এবং সুস্বাদু ও উন্নত মানের খাবারের ব্যবস্থা করতে পারতাম। কিন্তু আমি আমার নেক আমলসমূহ (পরকালের জন্য) অবশিষ্ট রাখতে চাই। নিশ্চয়ই মহান আল্লাহ একটি সম্প্রদায়ের কথা উল্লেখ করে বলেছেন: {তোমরা তোমাদের পার্থিব জীবনেই তোমাদের যাবতীয় পবিত্র বস্তুসমূহ (সুখ-স্বাচ্ছন্দ্য) নিঃশেষ করেছ এবং সেগুলো ভোগ করেছ} [আল-আহকাফ: ২০]"

৩৫৮ - আমাদের নিকট হারুন ইবনে আবদুল্লাহ বর্ণনা করেছেন, আমাদের নিকট আবু ইয়াহইয়া আল-হিমমানি বর্ণনা করেছেন, উবাইদুল্লাহ ইবনুল ওয়ালিদ থেকে বর্ণিত, আবদুল্লাহ ইবনে উবাইদ ইবনে উমাইর থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: উমর (রা.) বলেছেন: «হে লোকসকল! তোমরা দস্তরখানওয়ালাদের পাশ দিয়ে যেও না। তোমাদের যদি গোশত খাওয়ার প্রবৃত্তি জাগে, তবে কখনো গোশত দিয়ে, কখনো ঘি দিয়ে, কখনো তেল দিয়ে, আবার কখনো লবণ দিয়ে (তা পূরণ করো)।»

৩৫৯ - মুফাদদাল ইবনে গাছসান আমাকে বর্ণনা করেছেন, আমার পিতা আমাদের বর্ণনা করেছেন, সুফিয়ান ইবনে উয়াইনাহ থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আলী ইবনে আবু তালিব (রাদিয়াল্লাহু আনহু) বলেছেন: একজন ব্যক্তি তার পরিবারের জন্য ততক্ষণ পর্যন্ত প্রকৃত অভিভাবক হতে পারে না, যতক্ষণ না সে ক্ষুধার তীব্রতা কী দিয়ে নিবারণ করল সে বিষয়ে উদাসীন হয় এবং তার পোশাক দুটির মধ্যে কোনটি সে পরিধান করল সে বিষয়ে ভ্রুক্ষেপহীন হয়।

৩৬০ - মুহাম্মদ বিন সাল্লাম আল-জুমাহি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: হাসান এক ব্যক্তিকে তাঁর খাবারের দাওয়াত দিলেন। সে বলল: "আমি আহার করেছি এবং পুনরায় খেতে সক্ষম নই।" তিনি বললেন: "সুবহানাল্লাহ! মুমিন কি এমনভাবে আহার করে যে সে পুনরায় খেতে সক্ষম থাকে না?"

৩৬১ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আলী ইবনুল জা'দ, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুবারক ইবনে ফাদালা, তিনি বলেন: সামুরা ইবনে জুনদুবকে বলা হলো যে, আপনার ছেলে গত রাতে অতিভোজনের কারণে অসুস্থ হয়ে পড়েছিল। তিনি বললেন: «সে যদি মারা যেত, তবে আমি তার জানাজা পড়তাম না»।

৩৬২ - আমাদের নিকট আম্ ইবনু মুহাম্মাদ বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন আমাদের নিকট আফফান বর্ণনা করেছেন, ইয়াজিদ ইবনু ইবরাহিম থেকে, তিনি ইউসুফ থেকে, তিনি ইবনু সিরিনের ভাগ্নে থেকে এবং তিনি আবু কিলাবাহ থেকে বর্ণনা করেন। মহান আল্লাহর এই বাণী: {অতঃপর সেদিন অবশ্যই তোমাদেরকে নেয়ামত সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করা হবে} [আত-তাকাসুর: ৮] প্রসঙ্গে তিনি বলেন: “আমার উম্মতের কিছু মানুষ ঘি ও মধুকে কোনো কিছুর সাথে মিশিয়ে ঘন করবে, অতঃপর তারা তা ভক্ষণ করবে।”

৩৬৩ - আহমদ বিন আল-হারিস আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবুল হাসান আল-বাসরি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: মালিক বিন দিনার একজন কারাবন্দি ব্যক্তির নিকট প্রবেশ করলেন যাকে তার উপর ধার্যকৃত করের কারণে পাকড়াও করা হয়েছিল এবং শিকলবদ্ধ করা হয়েছিল। সে বলল: হে আবু ইয়াহইয়া, আপনি কি দেখছেন আমি এই শিকলগুলোর কারণে কী অবস্থার মধ্যে আছি? মালিক তার মাথা তুললেন, তখন সেখানে একটি ঝুড়ি দেখতে পেলেন। তিনি বললেন: «এই ঝুড়িটি কার?» সে বলল: আমার। তিনি বললেন: «এটি নামিয়ে আনার নির্দেশ দাও»। অতঃপর সেটি নামানো হলো এবং তার সামনে রাখা হলো, দেখা গেল তাতে মুরগির মাংস ও খবিস (মিষ্টান্ন) রয়েছে। তিনি বললেন: «এই সব নেয়ামত এবং তোমার পায়ে এই কঠিন শিকল—এটি তো কোনো প্রকৃত দুশ্চিন্তা নয়। এরপর তিনি তার নিকট থেকে উঠে চলে গেলেন»
⦗পৃষ্ঠা: ১০৬⦘

৩৬৪ ⦗পৃষ্ঠা: ১০৬⦘

৩৬৪ - তিনি বলেন: মালিক বিন দিনার বসরার বাজারে বাজারে ঘুরে বেড়াতেন, তিনি এমন সব জিনিসের দিকে তাকাতেন যা তিনি পেতে পছন্দ করতেন, অতঃপর ফিরে আসতেন। এরপর তিনি নিজের নফসকে বলতেন: তুমি কি এগুলো কিনতে চাও? আল্লাহর কসম, আমি তোমাকে যা দেখেছ তা থেকে বঞ্চিত করিনি কেবল আমার নিকট তোমার মর্যাদার কারণেই।

৩৬৫ - সুরাইজ আমাকে বর্ণনা করেছেন, হুশাইম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মানসুর থেকে, তিনি ইবনে সিরীন থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: এক ব্যক্তি ইবনে উমরের নিকট এসে বললেন, "আমরা কি আপনার জন্য জাওয়ারিশ (হজমকারক) তৈরি করব না?" তিনি বললেন, "জাওয়ারিশ কিসের জন্য?" তিনি বললেন, "এটি এমন একটি বস্তু যা অধিক ভোজনের ফলে পেট ভার হয়ে গেলে সেটি খেলে আপনার কষ্ট লাঘব হবে।" ইবনে উমর বললেন, "আমি চার মাস যাবত পেট ভরে আহার করিনি। আর বিষয়টি এমন নয় যে আমি তা পাই না, বরং আমি এমন এক কওমকে পেয়েছি যারা কখনো ক্ষুধার্ত থাকতেন আবার কখনো পেট ভরে আহার করতেন।"

৩৬৬ - আবু খাইসামা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, মুহাম্মাদ ইবনে ইয়াযিদ ইবনে খুনাইস আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি উহাইব ইবনুল ওয়ারদ থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: "এক আলেম তাঁর চেয়েও অধিক জ্ঞানী অন্য এক আলেমের সাথে সাক্ষাৎ করলেন এবং বললেন: আল্লাহ আপনার প্রতি দয়া করুন, আমাকে এমন খাবার সম্পর্কে বলুন যা আমরা গ্রহণ করি অথচ তাতে কোনো অপচয় নেই, তা কী? তিনি বললেন: যা পূর্ণ তৃপ্ত হওয়ার পূর্বেই ক্ষুধা নিবারণ করে।"