৩৬৩ - আহমদ বিন আল-হারিস আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবুল হাসান আল-বাসরি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: মালিক বিন দিনার একজন কারাবন্দি ব্যক্তির নিকট প্রবেশ করলেন যাকে তার উপর ধার্যকৃত করের কারণে পাকড়াও করা হয়েছিল এবং শিকলবদ্ধ করা হয়েছিল। সে বলল: হে আবু ইয়াহইয়া, আপনি কি দেখছেন আমি এই শিকলগুলোর কারণে কী অবস্থার মধ্যে আছি? মালিক তার মাথা তুললেন, তখন সেখানে একটি ঝুড়ি দেখতে পেলেন। তিনি বললেন: «এই ঝুড়িটি কার?» সে বলল: আমার। তিনি বললেন: «এটি নামিয়ে আনার নির্দেশ দাও»। অতঃপর সেটি নামানো হলো এবং তার সামনে রাখা হলো, দেখা গেল তাতে মুরগির মাংস ও খবিস (মিষ্টান্ন) রয়েছে। তিনি বললেন: «এই সব নেয়ামত এবং তোমার পায়ে এই কঠিন শিকল—এটি তো কোনো প্রকৃত দুশ্চিন্তা নয়। এরপর তিনি তার নিকট থেকে উঠে চলে গেলেন»
⦗পৃষ্ঠা: ১০৬⦘

৩৬৪ ⦗পৃষ্ঠা: ১০৬⦘

৩৬৪ - তিনি বলেন: মালিক বিন দিনার বসরার বাজারে বাজারে ঘুরে বেড়াতেন, তিনি এমন সব জিনিসের দিকে তাকাতেন যা তিনি পেতে পছন্দ করতেন, অতঃপর ফিরে আসতেন। এরপর তিনি নিজের নফসকে বলতেন: তুমি কি এগুলো কিনতে চাও? আল্লাহর কসম, আমি তোমাকে যা দেখেছ তা থেকে বঞ্চিত করিনি কেবল আমার নিকট তোমার মর্যাদার কারণেই।