357 - حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُونُسَ بْنِ بُكَيْرٍ ، حَدَّثَنَا أَبِي ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ دِينَارٍ ، عَنِ الْأَحْنَفِ بْنِ قَيْسٍ ، قَالَ: خَرَجْنَا مَعَ أَبِي مُوسَى وَفُودًا إِلَى عُمَرَ وَكَانَتْ لِعُمَرَ ثَلَاثُ خُبْزَاتٍ يَأْدُمْهُنَّ يَوْمًا بِلَبَنٍ ، وَيَوْمًا بِسَمْنٍ ، وَيَوْمًا بِلَحْمٍ عَرِيضٍ ، وَيَوْمًا بِزَيْتٍ ، فَجَعَلَ الْقَوْمُ يَأْكُلُونَ وَيُعَذِّرُونَ ، فَقَالَ عُمَرُ: " إِنِّي لَأَرَى تَعَذُّرَكُمْ ، وَإِنِّي لَأَعْلَمُكُمْ بِالْعَيشِ ، وَلَوْ شِئْتُ لَجَعَلْتُ كَرَاكِرَ وَأَسْنِمَةً وَصَلَاءً وَصِنَابًا وَصَلَائِقَ ، وَلَكِنْ أَسْتَبْقِي حَسَنَاتِي ، إِنَّ اللَّهَ عز وجل ذَكَرَ قَوْمًا فَقَالَ: {أَذْهَبْتُمْ طَيِّبَاتِكُمْ فِي حَيَاتِكُمُ الدُّنْيَا وَاسْتَمْتَعْتُمْ بِهَا} [الأحقاف: 20]
৩৫৭ - আবদুল্লাহ ইবনে ইউনুস ইবনে বুকাইর আমার কাছে বর্ণনা করেছেন, আমার পিতা আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন হাসান ইবনে দিনার থেকে, তিনি আহনাফ ইবনে কায়স থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমরা আবু মুসার সাথে প্রতিনিধি দল হিসেবে উমরের নিকট গেলাম। উমরের নিকট তিনটি রুটি থাকত যা তিনি কোনোদিন দুধ দিয়ে, কোনোদিন ঘি দিয়ে, কোনোদিন বড় এক টুকরো মাংস দিয়ে এবং কোনোদিন তেল দিয়ে মেখে খেতেন। তখন লোকেরা খেতে লাগল এবং (খাবার সাধারণ হওয়ার কারণে) তারা অনীহা প্রকাশ করতে লাগল। তখন উমর বললেন: "আমি তোমাদের অনীহা দেখতে পাচ্ছি। অথচ আমি তোমাদের চেয়ে উন্নত জীবনযাপন সম্পর্কে অধিক অবগত। আমি যদি চাইতাম তবে উটের বক্ষদেশের মাংস, কুঁজ, ঝলসানো মাংস, সরিষার চাটনি এবং সুস্বাদু ও উন্নত মানের খাবারের ব্যবস্থা করতে পারতাম। কিন্তু আমি আমার নেক আমলসমূহ (পরকালের জন্য) অবশিষ্ট রাখতে চাই। নিশ্চয়ই মহান আল্লাহ একটি সম্প্রদায়ের কথা উল্লেখ করে বলেছেন: {তোমরা তোমাদের পার্থিব জীবনেই তোমাদের যাবতীয় পবিত্র বস্তুসমূহ (সুখ-স্বাচ্ছন্দ্য) নিঃশেষ করেছ এবং সেগুলো ভোগ করেছ} [আল-আহকাফ: ২০]"
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 104)