📘 ইসলাহুল মাল (ইবনে আবি আদ-দুনিয়া - মৃত্যু 281 হিজরী)

৩০৬ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু যায়িদ আন-নুমাাইরি, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু গাসসান—অর্থাৎ মুহাম্মাদ ইবনে ইয়াহইয়া আল-কিনানি—আমার নিকট বর্ণনা করেছেন আব্দুল আজিজ ইবনে আবি সাবিত আজ-জুহরি, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি উমর ইবনে আব্দুর রহমান ইবনে আওফ থেকে বর্ণনা করেন। তিনি বলেন: যখন সাহল ইবনে হুনাইফ আমাদের মাঝে আমাদের সম্পদ বণ্টন করছিলেন, তখন তিনি বললেন: "হে আমার ভাগ্নে, আমি তোমাকে একটি উপদেশ দিচ্ছি; যদি তুমি তা গ্রহণ করো, তবে তা তোমার জন্য তোমার পিতার সেই সম্পদের চেয়েও উত্তম হবে যা তুমি একাকী ভোগ করতে। জেনে রেখো, অকর্মণ্য ব্যক্তির কোনো সম্পদ থাকে না এবং সুব্যবস্থাপনাকারীর জন্য কোনো অভাব নেই। আরও জেনে রেখো, সর্বোত্তম সম্পদ হলো তা যা তোমাকে আহার যোগায় অথচ তোমাকে তার আহার যোগাতে হয় না, যদিও তা পরিমাণে অল্প হয়। আরও জেনে রেখো যে, দাস-দাসী হলো সৌন্দর্যের প্রতীক, সম্পদ নয়। গবাদি পশুই হলো তার মালিকদের প্রকৃত সম্পদ। আর সেচ কাজে ব্যবহৃত পশু যা জমির দেখাশোনা করে তা (প্রকৃত) সম্পদ নয়। জাহেলি যুগে আমাদের অবস্থা এই ছিল যে, একজন ব্যক্তি নিজে, তার স্ত্রী ও সন্তানদের নিয়ে এর পেছনে শ্রম দিত, অতঃপর তার লভ্যাংশ ও ফসল নিয়ে তাদের নিকট ফিরে আসত। কিন্তু যখন থেকে এতে সওয়ারি পশুর ব্যবহার শুরু হলো, তেল ও সুগন্ধি ব্যবহারের প্রচলন হলো এবং জাঁকজমকপূর্ণ পোশাক পরিধান করা হতে লাগল, তখন এর মালিকরা শ্রমবিমুখ হয়ে পড়ল। সুতরাং তুমি যদি কোনো কিছু গ্রহণ করতেই চাও, তবে একটি খামার বা আবাদি জমি গ্রহণ করো; যদি তুমি উদ্যমী হও তবে তাতে চাষাবাদ করবে, আর যদি তা ফেলে রাখো তবে তা তোমার কোনো লোকসান ঘটাবে না।"

৩০৭ - আমাদের নিকট আব্দুল আজিজ বিন ইয়াহইয়া বর্ণনা করেছেন, আমাদের নিকট আফিফ বিন সালিম বর্ণনা করেছেন, তিনি আব্দুল্লাহ বিন লাহিয়াহ থেকে, তিনি আয-যুহরি থেকে বর্ণনা করেন, উরওয়াহ বলেন: "তুমি কৃষিকাজ অবলম্বন করো; কেননা জাহিলিয়াত যুগে এ সম্পর্কে একটি পংক্তি উদাহরণ হিসেবে পেশ করা হতো:
[দীর্ঘ ছন্দ]
জমিনের লুকানো ভাণ্ডারের সন্ধান করো এবং এর মালিকের নিকট প্রার্থনা করো … সম্ভবত কোনো একদিন তোমার ডাকে সাড়া দেওয়া হবে এবং তোমাকে রিযিক প্রদান করা হবে।

৩০৮ - ইসহাক বিন ইসমাঈল আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবু উসামাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন হিশাম বিন উরওয়াহ থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি আবদুল্লাহ বিন যুবায়ের থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: «যুবায়ের কোনো দিনার বা দিরহাম রেখে যাননি, কেবল কিছু জমি ব্যতীত; যার মধ্যে রয়েছে আল-গাবাহ, মদীনায় এগারোটি বাড়ি, বসরায় দুটি বাড়ি, কূফায় একটি বাড়ি এবং মিশরে একটি বাড়ি»

হাতের কাজের অধ্যায়

৩০৯ - মুহাম্মাদ ইবনে আব্দুর রাহীম আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, আবুল মুনযির ইসমাঈল ইবনে উমর আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, আল-মাসঊদী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ওয়াইল ইবনে দাউদ থেকে, তিনি আবায়া ইবনে রিফাআ থেকে, তিনি রাফি ইবনে খাদীজ থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: হে আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)! কোন উপার্জন সবচাইতে উৎকৃষ্ট? তিনি বললেন: “ব্যক্তির নিজ হাতের কাজ এবং প্রত্যেক সৎ ব্যবসা।”

আবু খাইসামা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবু ইসহাক আল-বুনানি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, বাকিয়্যাহ ইবনুল ওয়ালিদ থেকে, তিনি ইয়াহইয়া ইবনে সাঈদ থেকে, তিনি খালিদ ইবনে মা'দান থেকে, তিনি মিকদাম ইবনে মা'দিকারিব থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে তাঁর হাত প্রসারিত অবস্থায় বলতে শুনেছেন এবং তাঁকে দেখেছেন: “তোমাদের কেউ এমন কোনো খাদ্য ভক্ষণ করেনি যা মহান আল্লাহর নিকট তার নিজ হাতের উপার্জিত খাদ্যের চেয়ে অধিক প্রিয়।”

৩১১ - হারুন ইবন আবদুল্লাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, মান ইবন ঈসা আল-আশজায়ি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি মুআবিয়াহ ইবন সালিহ থেকে, তিনি আবুয যাহির থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেছেন: «নবী দাউদ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম ঝুড়ি তৈরি করতেন, সেগুলো বিক্রয় করতেন এবং তার বিক্রয়লব্ধ মূল্য থেকে আহার গ্রহণ করতেন।»

312 - এবং এর মাধ্যমে আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন সাইয়্যার ইবনে হাতিম, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন জাফর, মালেক ইবনে দিনার থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি তাওরাতে পাঠ করেছি: "নিশ্চয় যে ব্যক্তি তার নিজের হাতে কাজ করে এবং আহার করে, তার জীবন ও মরণের জন্য সুসংবাদ (তূবা) রয়েছে।"

৩১৩ - আমার কাছে আল-হাইসাম ইবন খারিজা থেকে বর্ণিত হয়েছে, তিনি আল-মুআফা ইবন ইমরান থেকে, তিনি আমর আল-জুমাহি থেকে, তিনি জাবির থেকে, তিনি আশ-শা'বী থেকে, তিনি সুলায়মান থেকে বর্ণনা করেন: {হে রাসূলগণ! তোমরা পবিত্র বস্তু থেকে আহার করো এবং সৎকর্ম করো} [আল-মুমিনূন: ৫১]। তিনি বলেন: «তা হলো মানুষের নিজ হাতে করা কাজ»।

৩১৪ - আলী ইবনুল জাদ আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, আবু মুআবিয়া আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, ওয়াইল ইবনে দাউদ থেকে, সাঈদ ইবনে উমাইর আয-যুবাইদী থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-কে জিজ্ঞাসা করা হয়েছিল যে, কোন উপার্জন অধিকতর উত্তম? তিনি বললেন: «ব্যক্তির নিজ হাতের কাজ এবং প্রতিটি পুণ্যময় ক্রয়-বিক্রয়»

৩১৫ - আমাদের নিকট আবু খাইসামা বর্ণনা করেছেন, আমাদের নিকট ওয়াকি' বর্ণনা করেছেন হিশাম ইবনে উরওয়াহ থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি তাঁর দাদা থেকে বর্ণনা করেন যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: «তোমাদের কারো নিজের রশি গ্রহণ করা, অতঃপর পাহাড়ে যাওয়া, তারপর কাঠের একটি বোঝা নিয়ে আসা এবং তা বিক্রি করে তার মূল্যের মাধ্যমে অভাবমুক্ত হওয়া—মানুষের নিকট হাত পাতার চেয়ে উত্তম; তারা তাকে দান করুক বা না করুক।»

৩১৬ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবদুল্লাহ ইবনুল হাইসাম, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন শুআইব ইবনে হারব, তিনি তাঁর জনৈক শিক্ষক থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: ঈসা ইবনে মারইয়াম আলাইহিস সালাম বলেছেন: "নিশ্চয়ই আল্লাহ মহান ও পরাক্রমশালী সেই বান্দাকে ভালোবাসেন যে কোনো পেশা বা কর্ম শেখে যার মাধ্যমে সে মানুষের থেকে অমুখাপেক্ষী থাকতে পারে, এবং তিনি সেই বান্দাকে অপছন্দ করেন যে ইলম শিক্ষা করে এবং তাকে পেশা হিসেবে গ্রহণ করে।"

৩১৭ - মুহাম্মদ বিন আল-হুসাইন আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, আল-হাইসাম বিন খারিজাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, মুহাম্মদ বিন হিমইয়ার আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি আবু বকর বিন আবি মারিয়াম থেকে, তিনি মুসাফির বিন হানজালা থেকে, তিনি আবুল আকদার আল-ফারিদ থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: উমর ইবনুল খাত্তাব রাদিয়াল্লাহু আনহু বলেছেন: «তোমরা পেশা বা কারিগরি বিদ্যা শিক্ষা করো; কেননা শীঘ্রই তোমাদের কারো তার পেশার প্রয়োজন দেখা দিতে পারে।»

৩১৮ - এবং একই সনদে আহমদ বিন মুহাম্মদ বিন হাম্বল আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ফায়্যাদ বিন মুহাম্মদ আর-রাক্কি আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: জাফর বিন বুরকান আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি মায়মুন বিন আবি জারীর থেকে এবং তিনি মায়মুন বিন মিহরান থেকে বর্ণনা করেন যে, উম্মুদ দারদা আমাকে হাদীস শুনিয়েছেন, তিনি বলেন ⦗পৃষ্ঠা: ৯৬⦘: আবুদ্ দারদা নিজের একটি পাতিলের নিচে আগুন জ্বালাতেন, এমনকি (আগুনের ধোঁয়ায়) তাঁর দুই চোখ দিয়ে অশ্রু প্রবাহিত হতো।

৩১৯ - আমাদের নিকট আহমাদ ইবনে ইবরাহিম বর্ণনা করেছেন, তিনি খালিদ ইবনে তামিম থেকে, তিনি সুমাইর আবু আসিম থেকে বর্ণনা করেন যে, যাহহাক ইবনে মুজাহিম বলেছেন: "মুমিনের মর্যাদা হলো রাতের গভীরে সালাত আদায় করা এবং তার সম্মান হলো মানুষের নিকট থেকে অমুখাপেক্ষী থাকা।"

৩২০ - আমাদের নিকট আলী বিন আল-জা'দ বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন আমাদের সংবাদ দিয়েছেন নাসর বিন তারিফ, তিনি মালিক বিন দিনার থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: জাবির বিন যাইদ আমার নিকট আসলেন যখন আমি মাসহাফ (কুরআন মাজীদ) লিখছিলাম। তখন তিনি বললেন: "তুমি আল্লাহর কিতাবকে এক পাতা থেকে অন্য পাতায় স্থানান্তরের মাধ্যমে কতই না চমৎকার কাজ করছো। আল্লাহর শপথ, এটাই হলো হালাল উপার্জন।"

৩২১ - এবং এই সূত্রে শু'বাহ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন হাবিব ইবনুল শাহীদ থেকে, তিনি বলেন: আমি ইবনে বুরাইদাহকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন: সালমান (রা.) নিজের হাতে কাজ করতেন, এরপর সেই উপার্জিত অর্থ দিয়ে খাবার ক্রয় করতেন, অতঃপর তিনি কুষ্ঠরোগীদের আহ্বান জানাতেন এবং তারা তাঁর সাথে আহার করত।

৩২২ - মুহাম্মদ ইবনুল হুসাইন আমার কাছে বর্ণনা করেছেন, হারুন ইবনু উমাইর ইবনু ইয়াযিদ আল-কুরাশী আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, উবাইদুল্লাহ ইবনু ইমরান আল-কায়সী আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, আবু সিনান থেকে বর্ণিত, ওয়াহব ইবনু মুনাব্বিহ থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: এক ব্যক্তি দাঁড়িয়ে থাকাকালীন হঠাৎ তার পাশ দিয়ে একখণ্ড মেঘ বয়ে গেল। সে মেঘের ভেতর থেকে এক ঘোষণাকারীকে ঘোষণা করতে শুনল যে, "তুমি মসুলের পাহাড়ের দিকে চলো এবং অমুকের পুত্র অমুকের খেতে পানি দাও।" তখন লোকটি বলল, যমীনে এই ব্যক্তির চেয়ে শ্রেষ্ঠ আর কেউ হওয়া উচিত নয়, যার ক্ষেতের দিকে মেঘ পরিচালিত হয়। অতঃপর সে মসুলের পাহাড়ে আসল এবং সেই লোকটির সম্পর্কে জিজ্ঞেস করল। তাকে লোকটির সন্ধান দেওয়া হলে সে তার কাছে গিয়ে তার অবস্থা সম্পর্কে জানতে চাইল। সে বলল, আমি এই খেতে কাজ করা একজন ব্যক্তি। মহান আল্লাহ এখান থেকে যা কিছু উৎপন্ন করেন, তার এক-তৃতীয়াংশ আমি নিজের জন্য রাখি, এক-তৃতীয়াংশ শাসকের জন্য এবং এক-তৃতীয়াংশ মিসকিনদের (দরিদ্রদের) জন্য রাখি। সে জিজ্ঞেস করল, আপনি কি এমন কাউকে জানেন যিনি আপনার চেয়েও শ্রেষ্ঠ? সে বলল, হ্যাঁ, আমাদের সামনে দুজন ব্যক্তি আছেন, তাঁরা আমার চেয়েও শ্রেষ্ঠ। বর্ণনাকারী বলেন, সে তাঁদের কাছে গেল এবং দেখল যে, দুজন ব্যক্তি পাহাড়ের চূড়ায় সারা রাত মহান আল্লাহর ইবাদত করছেন। যখন ভোর হলো, তাঁরা পাহাড়ের পাদদেশে নেমে এলেন এবং যমীন তাঁদের জন্য বিদীর্ণ হয়ে তাঁদের রিযিক বের করে দিল। তাঁরা তা গ্রহণ করে ফিরে গেলেন। সে তাঁদের কাছে পুরো ঘটনাটি বর্ণনা করল এবং জিজ্ঞেস করল, আপনারা কি এমন কাউকে জানেন যিনি আপনাদের চেয়েও শ্রেষ্ঠ? তাঁরা বললেন, হ্যাঁ, আমাদের সামনে আরও দুজন ব্যক্তি আছেন, তাঁরা আমাদের চেয়েও শ্রেষ্ঠ। সে তাঁদের কাছে গেল এবং দেখল যে, অন্য দুজন ব্যক্তি পাহাড়ের চূড়ায় সারা রাত মহান আল্লাহর ইবাদত করছেন। যখন ভোর হলো, তাঁরা পাহাড়ের পাদদেশে নেমে এলেন এবং বন্য পশুরা তাঁদের কাছে সমবেত হলো। তাঁরা পশুদের দুধ পান করলেন এবং ফিরে গেলেন। সে তাঁদের কাছেও ঘটনাটি বর্ণনা করল এবং জিজ্ঞেস করল, আপনারা কি আপনাদের চেয়ে শ্রেষ্ঠ কাউকে চেনেন? তাঁরা বললেন, হ্যাঁ, এখানে দুজন ব্যক্তি আছেন যারা আমাদের চেয়েও শ্রেষ্ঠ। সে তাঁদের কাছে গেল এবং দেখল যে এক গ্রামে দুই ভাই শণ পরিষ্কার করছে; তারা ভালো মানের শণ এক পাশে এবং নিম্নমানের শণ অন্য পাশে আলাদা করে রাখছে। সে তাঁদের কাছে ঘটনাটি বর্ণনা করল এবং বলল, ঐ ব্যক্তিরা আমাকে জানিয়েছেন যে আপনারা তাঁদের চেয়েও শ্রেষ্ঠ। তাঁরা বললেন, অন্যান্য লোকেরা যা তালাশ করেছিল আমরাও তা তালাশ করেছিলাম, কিন্তু আমরা আমাদের হাতের উপার্জনকে তাঁরা যে অবস্থায় (নিভৃত ইবাদতে) আছেন তার চেয়েও শ্রেষ্ঠ পেয়েছি।

৩২৩ - আমাদের নিকট খালিদ ইবনে যিয়াদ আল-যায়ইয়াত বর্ণনা করেছেন উমর ইবনে হাফস আল-বাসরী থেকে, তিনি গালিব আল-কাত্তান থেকে, তিনি উমর ইবনে আব্দুল্লাহ থেকে; তিনি বলেন: উমর ইবনুল খাত্তাব রাদিয়াল্লাহু আনহু বলেছেন: "এমন উপার্জন যাতে সামান্য হীনতা বা তুচ্ছতা রয়েছে, তা মানুষের কাছে হাত পাতার চেয়ে উত্তম।"

ধন-সম্পদের ক্ষেত্রে মিতব্যয়িতা সংক্রান্ত পরিচ্ছেদ