355 - حَدَّثَنِي سُرَيْجُ بْنُ يُونُسَ ، حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ ، عَنْ عَوْفٍ ، عَنِ الْحَسَنِ ، قَالَ: دَخَلَ عُمَرُ عَلَى ابْنِهِ ، وَعِنْدَهُ لَحْمٌ عَرِيضٌ ، فَقَالَ لَهُ: «مَا هَذَا؟» قَالَ: قَرِمْنَا إِلَى اللَّحْمِ فَاشْتَرَيْنَا مِنْهُ بِدِرْهَمٍ. قَالَ: «وَكُلَّمَا اشْتَهَيْتَ اللَّحْمَ اشْتَرَيْتَهُ؟ كَفَى بِالْمَرْءِ سَرَفًا أَنْ يَأْكُلَ كُلَّمَا اشْتَهَى»
৩৫৫ - সুরাইজ ইবনে ইউনুস আমার কাছে বর্ণনা করেছেন, হুশাইম আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, আউফ থেকে বর্ণিত, হাসান (বসরী) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: উমর (রা.) তাঁর পুত্রের নিকট প্রবেশ করলেন, তখন তাঁর নিকট প্রচুর মাংস ছিল। তিনি তাঁকে জিজ্ঞেস করলেন, "এটি কী?" তিনি বললেন, "আমাদের মাংস খাওয়ার প্রবল আকাঙ্ক্ষা হয়েছিল, তাই আমরা এক দিরহাম দিয়ে তা ক্রয় করেছি।" তিনি (উমর) বললেন, "তবে কি যখনই তোমার মাংসের প্রতি আকাঙ্ক্ষা হয়, তখনই তুমি তা ক্রয় করো? কোনো ব্যক্তির অপব্যয়ী হওয়ার জন্য এটাই যথেষ্ট যে, সে যা-ই খেতে ইচ্ছা করে তা-ই আহার করে।"

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 104)