📘 আমালী ইবনু সামউনিল ওয়ায়িজ (ইবনে সামউন আল-ওয়ায়েজ - মৃত্যু 387 হিজরী)

আমালি ইবনে সামউন আল-ওয়ায়েজ (ইবনে সামউন আল-ওয়ায়েজ)বিভাগ: হাদিস ও সুনান শাস্ত্রের কিতাবসমূহ
কিতাব: আমালি ইবনে সামউন আল-ওয়ায়েজ
লেখক: ইবনে সামউন আল-ওয়ায়েজ, আবু আল-হুসাইন মুহাম্মদ বিন আহমদ বিন ইসমাইল বিন আনবাস আল-বাগদাদি (মৃত্যু ৩৮৭ হি.)
গবেষণা ও সম্পাদনা: ডক্টর আমির হাসান সাবরি
প্রকাশক: দারুল বাশায়ির আল-ইসলামিয়্যাহ, বৈরুত - লেবানন
সংস্করণ: প্রথম, ১৪২৩ হিজরি - ২০০২ খ্রিস্টাব্দ
পৃষ্ঠা সংখ্যা: ৩০০
[কিতাবের নম্বর বিন্যাস মূল মুদ্রণের অনুরূপ]
শামিলা লাইব্রেরিতে প্রকাশের তারিখ: ৮ জিলহজ ১৪৩১

হাদিস বিষয়ক পুস্তিকা ও গ্রন্থমালা
(১৯)
আমালি ইবনে সামউন
ইমাম, ওয়াজকারী ও মুহাদ্দিস
আবুল হাসান মুহাম্মদ বিন আহমদ বিন ইসমাইল বিন আনবাস আল-বাগদাদি
জন্ম ৩০০ হিজরি এবং মৃত্যু ৩৮৭ হিজরি
আল্লাহ তাআলা তাঁর প্রতি রহম করুন
গবেষণা ও সম্পাদনা
ডক্টর আমির হাসান সাবরি
দারুল বাশায়ের আল-ইসলামিয়্যাহ
১৪২৩ হিজরি - ২০০২ খ্রিস্টাব্দ
প্রথম খণ্ড
ইবনে সামউনের আমালি থেকে
ইমাম, ওয়াজকারী ও মুহাদ্দিস মুহাম্মদ বিন আহমদ বিন ইসমাইল বিন আনবাস আল-বাগদাদি
মৃত্যু ৩৮৭ হিজরি
আল্লাহ তাআলা তাঁর প্রতি রহম করুন
পরম করুণাময় অসীম দয়ালু আল্লাহর নামে
মুহাম্মদ এবং তাঁর পরিবারবর্গ ও সাহাবীগণের ওপর আল্লাহর সালাত ও সালাম বর্ষিত হোক

মহান শাইখ আবু মুহাম্মাদ আব্দুল আজিজ বিন আব্দুল মুনইম বিন আল-খিজর বিন শিবল আল-হারিসি, যিনি ইবনে আব্দ নামে পরিচিত, তাঁর নিকট দামেস্কের জামে মসজিদে পাঠ করা হয়েছে এবং আমি তা শ্রবণ করছিলাম। তাঁকে বলা হলো: আল্লামা আবু আল-ইয়ামান যায়েদ বিন আল-হাসান বিন যায়েদ আল-কিন্দি আপনাকে সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: আবু আল-কাসিম হিবাতুল্লাহ বিন আহমাদ বিন উমর আল-হারিরি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, আবু তালিব মুহাম্মাদ বিন আলী বিন আল-ফাতহ আল-উশারি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, আবু আল-হুসাইন মুহাম্মাদ বিন আহমাদ বিন ইসমাইল বিন আনবাস বিন ইসমাইল, যিনি ইবনে সামউন নামে পরিচিত, তিনি আমাদের কাছে শ্রুতলিপি হিসেবে বর্ণনা করেছেন।
১ - আবু বকর আব্দুল্লাহ বিন সুলাইমান বিন আল-আশআস আস-সিজিস্তানি ৩১৪ হিজরি সনের ৪ শাবান, রবিবার দিন রুসাফা জামে মসজিদে আমাদের কাছে শ্রুতলিপি হিসেবে বর্ণনা করেছেন: আর-রাবি বিন সুলাইমান আল-মুরাদি আমাদের বর্ণনা করেছেন, আব্দুল্লাহ বিন ওয়াহব আমাদের বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি লাইসকে বলতে শুনেছি যে, সাহল বিন মুয়াজ আল-জুহানি আমার কাছে বর্ণনা করেছেন।

তাঁর পিতা হতে, আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) হতে বর্ণিত, তিনি বলেছেন: "তোমরা এই পশুগুলোতে সুস্থ অবস্থায় আরোহণ করো এবং সেগুলোকে চেয়ার বানিয়ে নিয়ো না।"
২ - আব্দুল্লাহ ইবনে সুলাইমান আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, আলী ইবনে মিহরান আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, আব্দুল্লাহ ইবনে রুশাইদ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, হাফস ইবনে উমর আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, যায়িদ ইবনে আসলাম হতে, আতা ইবনে ইয়াসার হতে, আবু সাঈদ আল-খুদরী (রাযিয়াল্লাহু আনহু) হতে বর্ণিত, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "নিশ্চয়ই জান্নাতে একশটি স্তর রয়েছে, যার প্রতি দুই স্তরের মধ্যবর্তী দূরত্ব আসমান ও যমীনের মধ্যবর্তী দূরত্বের সমান। আর জান্নাতুল ফিরদাউস হলো জান্নাতের মধ্যভাগ এবং আসমানের দিক থেকে তা সর্বোচ্চ। কিয়ামতের দিন তার উপরে আরশ রাখা হবে এবং সেখান থেকেই জান্নাতের নহরগুলো প্রবাহিত হয়। এক ব্যক্তি বললেন: হে আল্লাহর রাসূল, আপনার জন্য আমার পিতা-মাতা উৎসর্গ হোক! সেখানে কি ঘোড়া থাকবে? তিনি বললেন: হ্যাঁ, যাঁর হাতে আমার প্রাণ তাঁর কসম, নিশ্চয়ই সেখানে লাল ইয়াকুতের তৈরি ঘোড়া থাকবে যা তাদেরকে জান্নাতের পাতাগুলোর মাঝখানে উড়িয়ে নিয়ে বেড়াবে, তারা সেগুলোতে চড়ে একে অপরের সাথে দেখা করতে যাবে। এরপর এক ব্যক্তি এসে বললেন: আমার পিতা-মাতা আপনার জন্য উৎসর্গ হোক, সেখানে কি উট থাকবে? তিনি বললেন: হ্যাঁ, যাঁর হাতে আমার প্রাণ তাঁর কসম, নিশ্চয়ই সেখানে লাল ইয়াকুতের তৈরি উট থাকবে, যার হাওদাগুলো হবে স্বর্ণের এবং সেগুলো রেশমি গদি দ্বারা আবৃত থাকবে, সেগুলো তাদেরকে জান্নাতের পাতাগুলোর মাঝখানে উড়িয়ে নিয়ে বেড়াবে এবং তারা সেগুলোতে চড়ে একে অপরের সাথে দেখা করতে যাবে। এরপর এক ব্যক্তি এসে বললেন: আমার পিতা-মাতা আপনার জন্য উৎসর্গ হোক, সেখানে কি কোনো সুর থাকবে? তিনি বললেন: হ্যাঁ, যাঁর হাতে...

তাঁর কসম যাঁর হাতে আমার প্রাণ রয়েছে, নিশ্চয়ই আল্লাহ মহান ও পরাক্রান্ত জান্নাতের একটি বৃক্ষকে ওহি করবেন: তুমি আমার এই বান্দাদের তসবিহ ও পবিত্রতার বাণী শোনাও, যাদেরকে দুনিয়াতে আমার জিকির বাদ্যযন্ত্র ও বাঁশির সুর থেকে বিমুখ রেখেছিল।
৩ - আমাদের নিকট আবু বকর আহমদ বিন সুলায়মান বিন যাব্বান আদ-দিমাশকি ৩৩২ হিজরি সনে দামেস্কে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, আমাদের নিকট হিশাম বিন আম্মার বিন নুসাইর আস-সুলামি বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, আমাদের নিকট আওযায়ি-র লেখক আব্দুল হামিদ বিন হাবিব বিন আবিল ইশরিন বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, আমাদের নিকট আব্দুর রহমান বিন আমর আল-আওযায়ি বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, আমাদের নিকট হাসসান বিন আতিয়্যাহ বর্ণনা করেছেন, তিনি সাঈদ বিন আল-মুসাইয়্যিব থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি আবু হুরাইরা (আল্লাহ তাঁর প্রতি সন্তুষ্ট হন)-এর সাথে সাক্ষাৎ করেন। তখন আবু হুরাইরা বললেন: আমি আল্লাহর নিকট প্রার্থনা করি তিনি যেন আমাকে ও আপনাকে জান্নাতের বাজারে একত্রিত করেন। সাঈদ বললেন: সেখানে কি বাজার আছে? আবু হুরাইরা বললেন: হ্যাঁ, রাসূলুল্লাহ (আল্লাহর সালাত ও সালাম তাঁর ওপর বর্ষিত হোক) আমাকে সংবাদ দিয়েছেন যে: জান্নাতবাসীরা যখন তাতে প্রবেশ করবে এবং তাদের আমলসমূহের শ্রেষ্ঠত্ব অনুযায়ী সেখানে বসতি স্থাপন করবে, তখন দুনিয়ার দিনসমূহের মধ্য থেকে জুমার দিনের সমপরিমাণ সময়ে তাদেরকে অনুমতি দেওয়া হবে যে...

দুনিয়ার [দিনের হিসেবে], তারা আল্লাহকে দেখতে পাবে। তিনি তাদের জন্য তাঁর আরশ প্রকাশিত করবেন এবং জান্নাতের বাগানসমূহের একটি উদ্যানে তাদের সামনে আত্মপ্রকাশ করবেন। তাদের জন্য স্বর্ণ ও রৌপ্যের মিম্বরসমূহ স্থাপন করা হবে। তাদের মধ্যে যারা নিম্নস্তরের—যদিও তাদের মধ্যে কেউ হীন নয়—তারা কস্তুরী ও কর্পূরের টিলার ওপর বসবে। তারা মনে করবে না যে, যারা উচ্চাসনে আসীন তারা তাদের চেয়ে অধিক উত্তম অবস্থানে রয়েছে।
আবু হুরায়রা (রা.) বললেন: হে আল্লাহর রাসূল! আমরা কি আমাদের প্রতিপালককে দেখতে পাব? তিনি বললেন: হ্যাঁ, পূর্ণিমার রাতে সূর্য ও চাঁদ দেখার ব্যাপারে কি তোমাদের কোনো সন্দেহ থাকে? আমরা বললাম: না। তিনি বললেন: অনুরূপভাবে তোমরা তোমাদের মহান প্রতিপালককে দেখার ব্যাপারে কোনো সন্দেহ পোষণ করবে না। সেই মজলিসে এমন কেউ থাকবে না যার সাথে আল্লাহ সরাসরি বাক্যালাপ করবেন না। এমনকি তিনি তাদের মধ্য থেকে কোনো ব্যক্তিকে সম্বোধন করে বলবেন: হে অমুকের পুত্র অমুক! তোমার কি মনে আছে সেই দিনের কথা যখন তুমি এই এই কাজ করেছিলে? এভাবে তিনি তাকে দুনিয়ার কিছু অবাধ্যতার কথা স্মরণ করিয়ে দেবেন। সে বলবে: হে আমার প্রতিপালক! আপনি কি আমাকে ক্ষমা করেননি? তিনি বলবেন: অবশ্যই, আমার ক্ষমার প্রশস্ততার গুণেই তুমি তোমার এই মর্তবায় পৌঁছেছ।
অতঃপর তিনি বললেন: তারা যখন এই অবস্থায় থাকবে, তখন তাদের ওপর দিক থেকে একটি মেঘমালা তাদের ঢেকে ফেলবে এবং তাদের ওপর এমন সুগন্ধি বর্ষণ করবে যার সদৃশ সুগন্ধ তারা আর কখনো পায়নি। এরপর আমাদের মহান প্রতিপালক বলবেন: আমি তোমাদের জন্য যে সম্মাননা প্রস্তুত করেছি তার দিকে চলো এবং যা তোমাদের মনে চায় তা গ্রহণ করো।
তিনি বললেন: অতঃপর আমরা এমন এক বাজারে আসব যা ফেরেশতারা ঘিরে থাকবে। সেখানে এমন সব বস্তু থাকবে যার সদৃশ চোখ কখনো দেখেনি এবং হৃদয়েও কখনো কল্পনা জাগেনি। তিনি বললেন: সেখানে আমাদের যা যা মনে চাইবে তা-ই আমাদের জন্য বহন করে দেওয়া হবে। সেখানে কোনো কিছু কেনাবেচা হবে না। সেই বাজারে জান্নাতবাসীরা একে অপরের সাথে মিলিত হবে। তিনি বললেন: উচ্চ মর্যাদাবান ব্যক্তি এগিয়ে এসে তার চেয়ে নিম্ন মর্যাদার ব্যক্তির সাথে সাক্ষাৎ করবে—যদিও তাদের মধ্যে কেউ তুচ্ছ নয়। তখন সামনের জনের পোশাক দেখে সে বিস্মিত হবে, কিন্তু তার কথা শেষ হওয়ার আগেই তার নিজের ওপর তার চেয়েও উত্তম পোশাক প্রকাশিত হবে। আর এটি এ কারণে যে, সেখানে কারও জন্য ব্যথিত হওয়া সমীচীন নয়।
তিনি বললেন: অতঃপর আমরা আমাদের আবাসে ফিরে যাব এবং আমাদের স্ত্রীরা আমাদের সাথে সাক্ষাৎ করবে। তারা বলবে: আমাদের প্রিয়তমের জন্য মারহাবা ও সুস্বাগতম! আপনি যখন আমাদের ছেড়ে গিয়েছিলেন, বর্তমানের এই সৌন্দর্য ও সুগন্ধি সেই সময়ের চেয়েও অনেক বেশি উত্তম।

তিনি বললেন: আমরা বলব: নিশ্চয়ই আজ আমরা আমাদের পরাক্রমশালী রব—মহামহিমান্বিত ও পরাক্রমশালী—এর সাথে বসেছি, এবং আমাদের জন্য এটাই সঙ্গত যে আমরা যেভাবে (মর্যাদার সাথে) ফিরেছি সেভাবেই ফিরে যাব।
৪ - আমাদের নিকট আহমাদ ইবনে সুলায়মান ইবনে যাব্বান বর্ণনা করেছেন, আমাদের নিকট হিশাম ইবনে আম্মার বর্ণনা করেছেন, আমাদের নিকট আব্দুল হামীদ বর্ণনা করেছেন, আমাদের নিকট আওযাঈ বর্ণনা করেছেন, আমার নিকট ইসমাঈল ইবনে উবায়দুল্লাহ বর্ণনা করেছেন, আমার নিকট উম্মুদ দারদা বর্ণনা করেছেন, তিনি আবু দারদা (রাযিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "

নিশ্চয়ই আল্লাহ আযযা ওয়া জাল অর্থাৎ তিনি বলেন: আমি আমার বান্দার সাথেই থাকি যতক্ষণ সে আমাকে স্মরণ করে এবং আমার স্মরণে তার দুই ঠোঁট নড়াচড়া করে।
৫ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আহমদ ইবনে সুলাইমান, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন হিশাম ইবনে আম্মার, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইসমাঈল ইবনে আইয়াশ, তিনি আব্দুল আযীয ইবনে উবায়দুল্লাহ থেকে, তিনি মুহাম্মদ ইবনে আমর ইবনে আতা থেকে, তিনি আব্দুল্লাহ ইবনে কা'ব ইবনে মালিক থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে মারফু সূত্রে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: "লোকেরা যেন অবশ্যই জুমুআর দিনে আযান শোনার পর তাতে উপস্থিত না হওয়া থেকে বিরত থাকে, নতুবা আল্লাহ অবশ্যই তাদের অন্তরের ওপর মোহর মেরে দেবেন এবং তারা অবশ্যই গাফেলদের অন্তর্ভুক্ত হয়ে যাবে, অথবা তারা অবশ্যই জাহান্নামীদের অন্তর্ভুক্ত হবে।"
৬ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আহমদ ইবনে সুলাইমান, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন হিশাম ইবনে আম্মার, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন

শুআইব ইবনে ইসহাক আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, সাঈদ ইবনে আবি আরুবাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইয়াহইয়া ইবনে আবি কাসির থেকে বর্ণিত, উবায়দুল্লাহ ইবনে আবি ইয়াজিদ থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি ইবনে আব্বাস রাদিয়াল্লাহু আনহুমাকে বলতে শুনেছি: "রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আশুরার দিন এবং আরাফার দিন ব্যতীত অন্য কোনো দিনের রোযা পালনের ব্যাপারে (এতটা) সচেষ্ট হতেন না।"
৭ - আবু আব্দুল্লাহ মুহাম্মদ ইবনে মাখলাদ ইবনে হাফসের নিকট পাঠ করা হয়েছিল এবং আমি তখন উপস্থিত থেকে শুনছিলাম। তাকে বলা হলো: মুহাম্মদ ইবনে ওয়ালিদ আল-বুসরি আপনাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, মুহাম্মদ ইবনে জাফর গুনদার আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, শু'বাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, খালিদ আল-হাদ্দা থেকে বর্ণিত, আব্দুল্লাহ ইবনে শাকিক থেকে বর্ণিত, আব্দুল্লাহ ইবনে সুরাকাহ থেকে বর্ণিত, আবু উবাইদাহ ইবনুল জাররাহ রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে, "যে তিনি দাজ্জালের কথা উল্লেখ করলেন এবং তার এমন কিছু গুণাবলি বর্ণনা করলেন যা আমি স্মরণ রাখতে পারিনি। তারা বললেন: হে আল্লাহর রাসূল, সেদিন আমাদের অন্তর কেমন থাকবে, আজকের মতো নাকি আরও উত্তম? তিনি বললেন: আরও উত্তম।"

৮ - আবদুল্লাহ বিন সুলাইমান বিন আল-আশআসা তিনশত চৌদ্দ হিজরী সনে আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: মাহমুদ বিন খালিদ এবং আমর বিন উসমান আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তাঁরা বলেন: আল-ওয়ালিদ আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি ইবনে জাবিরকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন: আমি আবু আবদ রাব্বকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন: আমি মুআবিয়া বিন আবু সুফিয়ান রাদিয়াল্লাহু আনহুকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন: আমি আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামকে বলতে শুনেছি, তিনি বলছিলেন: "নিশ্চয়ই দুনিয়া থেকে বিপদ-আপদ ও ফেতনা ছাড়া আর কিছুই অবশিষ্ট নেই।"
৯ - আবদুল্লাহ বিন সুলাইমান আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, মুহাম্মদ বিন মুসাফ্ফা এবং আমর বিন উসমান আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তাঁরা বলেন: আল-ওয়ালিদ বিন মুসলিম ইবনে জাবির থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি আবু আবদ রাব্বকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন: আমি মুআবিয়া বিন আবু সুফিয়ান রাদিয়াল্লাহু আনহুকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন: আমি আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামকে বলতে শুনেছি, তিনি বলছিলেন: "নিশ্চয়ই আমলসমূহ তার শেষ পরিণতির ওপর নির্ভরশীল, যেমন পাত্র; যখন তার উপরিভাগ ভালো হয়..."

তার উপরের অংশ ভালো হলে তার নিচের অংশও ভালো হয়, আর যখন উপরের অংশ মন্দ হয়, তখন নিচের অংশও মন্দ হয়।
১০ - মুহাম্মদ বিন মাখলাদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, হুসাইন বিন বাহর আল-আহওয়াযী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আমর বিন আসিম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, হাম্মাদ বিন সালামাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ছাবিত থেকে, তিনি আবদুর রহমান বিন আবী লায়লা থেকে, তিনি সুহাইব (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে, তিনি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) থেকে মহান আল্লাহর এই বাণী সম্পর্কে বর্ণনা করেছেন: "{যারা উত্তম কাজ করেছে তাদের জন্য রয়েছে কল্যাণ (জান্নাত) এবং আরও অতিরিক্ত।}" [ইউনুস: ২৬], তিনি বলেন: "অতিরিক্ত হলো মহান আল্লাহর চেহারার দিকে তাকানো।"

১১ - আবুল হাসান আলী ইবনে আহমাদ ইবনুল হাইসাম তাঁর মূল পাণ্ডুলিপি থেকে আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, আমাদের নিকট ঈসা ইবনে মুসা ইবনে আবি হারব আস-সাফফার বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, আমাদের নিকট ইয়াহইয়া ইবনে আবি বুকাইর বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, আমাদের নিকট আব্দুল গাফফার ইবনুল কাসিম বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, আদি ইবনে সাবিত আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, আশজা’ গোত্রের আযাদকৃত দাস আবু হাযিম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু হুরায়রা (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে, তিনি বলেন: তাঁরা বললেন: হে আল্লাহর রাসূল, কিয়ামতের দিন আপনি আপনার উম্মতকে কিসের মাধ্যমে চিনবেন? তিনি বললেন: "তারা ওযুর চিহ্নের কারণে জ্যোতির্ময় ললাট নিয়ে আমার নিকট উপস্থিত হবে।"
১২ - আবুল হাসান আলী ইবনে আহমাদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, আমাদের নিকট ঈসা ইবনে মুসা ইবনে আবি হারব বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, আমাদের নিকট আল-মিনহাল ইবনে বাহর বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, আমাদের নিকট হাম্মাদ ইবনে সালামাহ হিশাম ইবনে উরওয়াহ থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি আয়েশা (রাদিয়াল্লাহু আনহা) থেকে বর্ণনা করেছেন যে, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) উসমান (রাদিয়াল্লাহু আনহু)-কে বলেছিলেন: "নিশ্চয়ই মহান ও পরাক্রমশালী আল্লাহ তোমাকে একটি কামিজ (জামা) পরিধান করাবেন; যদি লোকেরা তোমার থেকে সেটি খুলে ফেলতে চায়, তবে তুমি তা..."

তা খুলে ফেলো না। কারণ তুমি যদি তা খুলে ফেলো, তবে তুমি জান্নাতের ঘ্রাণও পাবে না।
১৩ - আমাদের নিকট আলী ইবনে আহমাদ ইবনুল হাইসাম বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন আমাদের নিকট ঈসা ইবনে আবু হারব বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন আমাদের নিকট ইয়াহইয়া ইবনে আবু বুকাইর বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন আমাদের নিকট সুফিয়ান বর্ণনা করেছেন, তিনি সুলাইমান আত-তাইমী থেকে, তিনি আবু উসমান থেকে, তিনি উসামা (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে, তিনি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) থেকে বর্ণনা করেছেন: "আমার পরে তোমরা কাফেরে পরিণত হয়ো না যে, তোমরা একে অপরের গর্দান কাটবে।"
১৪ - আমাদের নিকট আলী ইবনে আহমাদ বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন আমাদের নিকট ঈসা ইবনে মুসা বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন...

ইয়াহইয়া ইবনে আবি বুকাইর আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, আবু বকর ইবনে আইয়াশ আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি উমর ইবনে মুহাম্মদ থেকে, তিনি নাফে থেকে, তিনি ইবনে উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "আনসারগণ আমার অতি আপন এবং আমার বিশ্বস্ত সহচর; অতএব তোমরা তাদের নেককারদের সম্মান করো এবং তাদের ভুলকারীদের মার্জনা করো।"
১৫ - আহমাদ ইবনে উসমান আস-সিমসার আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, আব্বাস ইবনে মুহাম্মদ আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, ইসহাক ইবনে ঈসা আত-তাব্বা' আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, ইবনে লাহিয়াহ আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি হাসান ইবনে সাওবান থেকে, তিনি ইবনে ওয়ারদান থেকে, তিনি আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) যখন কাউকে বিদায় জানাতেন, তখন বলতেন: "আমি আল্লাহর নিকট তোমার দ্বীন, তোমার আমানত এবং তোমার কর্মের শেষ অংশ আমানত রাখছি।"

১৬ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আহমাদ বিন উসমান, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আব্বাস বিন মুহাম্মদ, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন শাযান, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন শারীক, তিনি আমাশ থেকে, তিনি ইয়াজিদ থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি যায়েদ বিন আরকামকে জিজ্ঞেস করলাম, «মুহাম্মাদ-এর পরিবার কারা? তিনি বললেন:» আব্বাসের পরিবার, আকীলের পরিবার, জাফরের পরিবার এবং আলীর পরিবার (আল্লাহ তাঁদের সবার প্রতি সন্তুষ্ট হোন)।
১৭ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আব্দুল্লাহ বিন সুলাইমান বিন আল-আশআস, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আব্বাস বিন আল-ওয়ালীদ বিন মাযয়াদ, আমাকে সংবাদ দিয়েছেন আমার পিতা, তিনি আওযায়ী থেকে, তিনি ইয়াহইয়া বিন আবু কাসীর থেকে মহান আল্লাহর বাণী: {তারা জান্নাতের উদ্যানে আনন্দিত হবে} [রুম: ১৫] প্রসঙ্গে বর্ণনা করেন। তিনি বলেন, "এখানে 'হাবর' বা আনন্দিত হওয়া বলতে শ্রবণ করাকে (সুখকর শব্দ শোনা) বোঝানো হয়েছে। জান্নাতবাসীরা যখন শ্রবণ করা শুরু করবে, তখন জান্নাতের এমন কোনো গাছ অবশিষ্ট থাকবে না যা প্রস্ফুটিত হবে না।"

18 - আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবদুল্লাহ বিন সুলায়মান বিন আল-আশআশ, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন ইউনুস বিন হাবিব, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবু দাউদ আত-তায়ালিসি, ইমরান আল-কাত্তান থেকে, তিনি কাতাদাহ থেকে, হাসান থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: মুগীরাহ বিন শু’বাহ (রাদিয়াল্লাহু আনহু)-কে বলা হলো: "আপনার দ্বাররক্ষী পক্ষপাতিত্ব করে।" তিনি বললেন: "নিশ্চয়ই জানাশোনা বা পরিচিতি কামড়ানো কুকুর এবং আক্রমণাত্মক উটের ক্ষেত্রেও উপকারে আসে, তাহলে একজন মুসলিম ব্যক্তির ক্ষেত্রে কেন নয়?"
19 - আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আহমদ বিন উসমান বিন আইয়ুব, তিনি বলেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন জাফর বিন কাযযাল, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবু বিলাল আল-আশআরী, তিনি বলেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবু কুদায়নাহ, লাইস থেকে, তিনি মুজাহিদ থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: তারা বলতেন: "সেই ব্যক্তির সাহচর্যে কোনো কল্যাণ নেই, যে তোমার জন্য তেমন হক বা অধিকার দেখে না যেমনটি তুমি তার জন্য দেখো।"

২০ - আবদুল্লাহ ইবনে আবি দাউদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, সালামাহ ইবনে শাবিব আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আবদুর রাজ্জাক আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: মা’মার আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, যুহরী থেকে বর্ণিত, তিনি বলেছেন: «যখন মজলিস দীর্ঘ হয়, তখন তাতে শয়তানের একটি অংশ থাকে»
২১ - আবু আবদুল্লাহ মুহাম্মদ ইবনে মাখলাদ ইবনে হাফস আল-আত্তার, নেককার শায়খ (আল্লাহ তাঁর প্রতি রহম করুন) আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আনবাস ইবনে ইসমাইল আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, শায়খ ইবনে সামউন—যিনি আমার পিতার দাদা ছিলেন—বলেছেন: আসরাম অর্থাৎ ইবনে হাওশব আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: কুররাহ ইবনে খালিদ এবং অন্যান্যরা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, যাহহাক থেকে বর্ণিত, ইবনে আব্বাস থেকে বর্ণিত, তিনি বলেছেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "আজ হলো প্রস্তুতির (পণ রাখার) দিন, আর আগামীকাল হলো প্রতিযোগিতার দিন; গন্তব্য হলো জান্নাত, আর ধ্বংসপ্রাপ্ত সেই যে জাহান্নামে প্রবেশ করল।"

অন্য একটি মজলিস, এবং তা দ্বিতীয়
আমাদের নিকট আবুল হুসাইন মুহাম্মাদ ইবনে আহমাদ ইবনে সামউন মঙ্গলবার, তিনশ সাতাশি হিজরি সনের জুমাদাল উলার মাঝামাঝি সময়ে শ্রুতলিখন করানোর মাধ্যমে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন:
২২ - দামেস্কে আমাদের নিকট আহমাদ ইবনে সুলাইমান ইবনে যাব্বান আদ-দিমাশকি বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট হিশাম ইবনে আম্মার বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট ইসমাঈল ইবনে আইয়াশ বর্ণনা করেছেন, উতবা ইবনে হুমাইদ থেকে, তিনি খালিদ আল-হাজ্জা থেকে, তিনি আসিম আল-আহওয়াল থেকে, তিনি আব্দুল্লাহ ইবনুল হারিস থেকে, তিনি আয়েশা (রাদিয়াল্লাহু আনহা) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলতেন: "হে আল্লাহ! আপনিই শান্তি এবং আপনার থেকেই শান্তি আসে। আপনি বরকতময় ও সুউচ্চ, হে মহিমা ও সম্মানের অধিকারী।"
২৩ - আমাদের নিকট আবু আলী মুহাম্মাদ ইবনে মুহাম্মাদ ইবনে আবু হুযাইফা আদ-দিমাশকি বর্ণনা করেছেন,

দামেস্কে, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আহমদ ইবনে মুহাম্মদ ইবনে আবুল খানাযির, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মূসা ইবনে দাউদ, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন হাম্মাদ ইবনে সালামাহ, তিনি কাতাদাহ থেকে, তিনি আনাস থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "ইলম অন্বেষণ করা প্রত্যেক মুসলিমের ওপর ফরজ।"
২৪ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ ইবনে মুহাম্মদ ইবনে আবু হুযায়ফা আদ-দিমাশকি, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবদুল্লাহ ইবনে আল-হুসাইন ইবনে জাবির, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আমর ইবনুর রবি' ইবনে তারিক, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন ইয়াহইয়া ইবনে আইয়ুব, তিনি হুমাইদ থেকে, তিনি আনাস থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "অনুতাপই হলো তওবা।"

২৫ - আমাদের নিকট মুহাম্মদ বিন জাফর বিন আহমদ বিন ইয়াজিদ আবু বকর হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাম্মাদ বিন হাসান বিন আমবাসাহ হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট আবু আমির হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমার নিকট ইব্রাহিম বিন তাহমান হাদীস বর্ণনা করেছেন, রাবিআহ থেকে, তিনি আনাস (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: "রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম মানুষের মধ্যে মাঝারি উচ্চতার ছিলেন, তিনি অতি দীর্ঘও ছিলেন না আবার খাটোও ছিলেন না, এবং তাঁর চুল একেবারে সোজা ছিল না। তাঁর চল্লিশ বছর বয়সে তাঁর ওপর ওহী অবতীর্ণ হয়। এরপর তিনি মক্কায় দশ বছর এবং মদীনায় দশ বছর অবস্থান করেন। তিনি যখন ইন্তেকাল করেন তখন তাঁর বয়স ছিল তেষট্টি বছর। তাঁর মাথা এবং দাড়িতে বিশটি চুলও সাদা ছিল না।"
২৬ - আমাদের নিকট মুহাম্মদ বিন জাফর বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট মুহাম্মদ বিন সিনান বর্ণনা করেছেন,